Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "utilisateurs qui souhaitent" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "utilisateurs qui souhaitent" з Французскі на Англійская

Пераклады utilisateurs qui souhaitent

"utilisateurs qui souhaitent" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
souhaitent a any at be can do get have is may need of of the one or that them they they want to to be us want want to wants what which who will wish you your

Пераклад Французскі на Англійская utilisateurs qui souhaitent

Французскі
Англійская

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

Французскі Англійская
utilisateurs users

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

Французскі Англійская
utilisateurs users
redimensionner resize
dimensions dimension
texte text
ce that
souhaité desired
souhaitent they want
plus more
toutes to

FR Ce programme s’adresse aux personnes qui souhaitent en savoir plus sur le stylisme/modélisme ou qui souhaitent poursuivre éventuellement des études dans ce domaine

EN This course is aimed at people who want to know more about Fashion Design or wish to possibly pursue studies in this field

Французскі Англійская
programme course
poursuivre pursue
éventuellement possibly
études studies
domaine field
ce this
souhaitent want to
. wish
ou or
personnes people
en in
savoir know
plus more

FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.

EN For all those interested in learning the principles of web design and publish their own website.

Французскі Англійская
principes principles
conception design
publier publish
de of
web web
propre own

FR Nous fournissons des renseignements et du soutien aux étudiant(e)s qui souhaitent en savoir davantage sur les règlements et les pratiques de l’Université d’Ottawa, ou qui souhaitent interjeter appel d’une décision administrative

EN We offer guidance and support to students who require information on University of Ottawa regulations and practices or who wish to appeal decisions made by the university administration

Французскі Англійская
étudiant students
règlements regulations
appel appeal
décision decisions
administrative administration
pratiques practices
ou or
renseignements information
fournissons offer
de of
et and
nous we
sur on

FR Les candidats qui souhaitent progresser avec nous dans notre processus de croissance en rejoignant la famille ÜNTEL peuvent envoyer leur CV à l?adresse ik@untel.com.tr avec une lettre indiquant le département dans lequel ils souhaitent travailler

EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in

Французскі Англійская
candidats candidates
progresser advance
rejoignant joining
indiquant stating
département department
croissance growth
adresse address
famille family
peuvent may
souhaitent want to
processus process
lettre letter
de of
en in
tr tr
notre our
à to
une a
avec with

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

Французскі Англійская
connexions connections
personnalisé custom

FR Grâce à toutes ces simulations et automatisations, les testeurs peuvent tester n'importe quel scénario qu'ils souhaitent, quand ils le souhaitent

EN Thanks to all this simulation and automation, testers can test whatever scenario they want, whenever they want

Французскі Англійская
simulations simulation
automatisations automation
testeurs testers
tester test
scénario scenario
peuvent can
souhaitent they want
à to
et and

FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.

EN They can print and mint as much as they want and when they want.

Французскі Англійская
imprimer print
quand when
et and
autant as
souhaitent they want
peuvent can

FR Flywire couvre vos étudiants, qu'ils soient locaux et souhaitent payer régulièrement par carte ou de Shanghai et souhaitent faire contribuer des membres de leur famille via Alipay.

EN Flywire has your students covered, whether they are local and want to use recurring card payments, or from Shanghai and want to have family members contribute via Alipay.

Французскі Англійская
flywire flywire
étudiants students
locaux local
payer payments
carte card
shanghai shanghai
membres members
famille family
alipay alipay
souhaitent want to
ou or
vos your
contribuer to
soient are
et and

FR Choisir lorsque de nombreux utilisateurs accèdent au logiciel mais la plupart des utilisateurs ne souhaitent pas forcément y accéder en même temps. Licence s'applique aux appareils spécifiques.

EN Choose when many users access the software, but most users do not need to access it at once. License applies to specific machines.

Французскі Англійская
choisir choose
licence license
appareils machines
lorsque when
utilisateurs users
logiciel software
accéder access
la the
mais but
des many
spécifiques specific

FR Collectez toutes vos données au même endroit, offrez à vos utilisateurs une meilleure expérience, proposez des applications intelligentes et plus encore pour que les utilisateurs interagissent avec les organismes publics comme ils le souhaitent.

EN Collect all your data in a single location, give your users a better experience, and power smart apps and more so people can engage with government agencies on their own terms.

Французскі Англійская
collectez collect
données data
utilisateurs users
expérience experience
applications apps
intelligentes smart
interagissent engage
organismes agencies
publics people
vos your
une a
plus more
encore and more
à and
les single
avec with
toutes all
au on
pour location

FR Donnez la possibilité à vos utilisateurs de choisir s’ils souhaitent ou non pouvoir être contactés par d’autres utilisateurs.

EN Give your users the option to choose whether or not to be contacted by other users.

Французскі Англійская
utilisateurs users
ou or
à to
choisir choose
contacté contacted
la the
vos your
par by
être be
de other

FR Collectez toutes vos données au même endroit, offrez à vos utilisateurs une meilleure expérience, proposez des applications intelligentes et plus encore pour que les utilisateurs interagissent avec les organismes publics comme ils le souhaitent.

EN Collect all your data in a single location, give your users a better experience, and power smart apps and more so people can engage with government agencies on their own terms.

Французскі Англійская
collectez collect
données data
utilisateurs users
expérience experience
applications apps
intelligentes smart
interagissent engage
organismes agencies
publics people
vos your
une a
plus more
encore and more
à and
les single
avec with
toutes all
au on
pour location

FR Choisir lorsque de nombreux utilisateurs accèdent au logiciel mais la plupart des utilisateurs ne souhaitent pas forcément y accéder en même temps. Licence s'applique aux appareils spécifiques.

EN Choose when many users access the software, but most users do not need to access it at once. License applies to specific machines.

Французскі Англійская
choisir choose
licence license
appareils machines
lorsque when
utilisateurs users
logiciel software
accéder access
la the
mais but
des many
spécifiques specific

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

Французскі Англійская
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire les bases de données SQLite qui contiennent les messages, allez en "Mode Expert" pour récupérer directement les fichiers de sauvegarde. Ils peuvent être trouvés aux chemins suivants:

EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:

Французскі Англійская
contiennent contain
expert expert
directement directly
chemins paths
sqlite sqlite
bases de données databases
utilisateurs users
fichiers files
sauvegarde backup
récupérer recover
trouvé found
extraire extract
messages messages
mode mode

FR Jira Work Management est une solution idéale pour les utilisateurs professionnels qui souhaitent utiliser un outil bien conçu et puissant qui leur permettra de s'intégrer pleinement dans l'entreprise.

EN Jira Work Management is a great solution that is ready for business users looking to use a well-designed and powerful tool that?ll ensure they?re fully enmeshed into the enterprise.

Французскі Англійская
jira jira
solution solution
outil tool
conçu designed
pleinement fully
utilisateurs users
puissant powerful
bien well
idéale great
un a
management management
professionnels to
et and
de looking

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire les bases de données SQLite qui contiennent les messages, allez en "Mode Expert" pour récupérer directement les fichiers de sauvegarde. Ils peuvent être trouvés aux chemins suivants:

EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:

Французскі Англійская
contiennent contain
expert expert
directement directly
chemins paths
sqlite sqlite
bases de données databases
utilisateurs users
fichiers files
sauvegarde backup
récupérer recover
trouvé found
extraire extract
messages messages
mode mode

FR Mais Qui détermine le prix d'un bitcoin (BTC) ? Il est déterminé par tous ceux qui souhaitent participer au processus d'achat et de vente, essentiellement ses utilisateurs

EN But Who determines the price of a bitcoin (BTC)? It is determined by everyone who wants to participate in the buying and selling process, in essence its users

Французскі Англійская
détermine determines
déterminé determined
souhaitent wants
processus process
vente selling
utilisateurs users
bitcoin bitcoin
btc btc
il it
le the
de of
et and
dun a
ses its
mais but
prix price
par by

FR De nombreuses entreprises qui font confiance à leurs employés les autorisent à utiliser Internet comme ils le souhaitent, mais certains utilisateurs accèdent à des sites qui consomment trop de bande passante

EN Many organizations trust employees to use the internet as they see fit, but this can lead to some users accessing sites that consume excessive bandwidth

Французскі Англійская
entreprises organizations
confiance trust
employés employees
bande passante bandwidth
internet internet
utilisateurs users
à to
le the
accèdent accessing
consomment consume
comme as
mais but
sites sites

FR Cette fonction est particulièrement intéressante pour les fichiers gérés dans des systèmes de contrôle de source où deux utilisateurs qui, partant du même fichier source, font des changements différents et souhaitent ensuite les rapprocher.

EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.

Французскі Англійская
fonction feature
particulièrement especially
systèmes system
utilisateurs users
changements changes
contrôle control
source source
fichiers files
dans in
fichier file
même the
le same
gérés managed
du from
différents different

FR Vous pouvez voir un exemple de cette action dans l'appli Altova Group & Gather, qui est disponible en cinq langues. Les utilisateurs peuvent passer de l'une à l'autre comme ils le souhaitent.

EN You can see this action already in use in the Altova Group & Gather app, which is available in five languages. Users can switch back and forth as needed.

Французскі Англійская
action action
altova altova
group group
passer switch
utilisateurs users
langues languages
voir see
cinq five
les forth
le the
vous you
en in
à and
comme as
un back
disponible available

FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

Французскі Англійская
migrer migrating
installation installation
server server
cloud cloud
center center
remise discounts
fidélité loyalty
ou or
data data
existante existing
notre our

FR Notre solution laisse l’entière liberté aux utilisateurs qui le souhaitent d’intégrer les données Oncrawl dans leur propre écosystème

EN Our solution gives total freedom to users who are interested in integrating Oncrawl’s data into their own ecosystem

Французскі Англійская
solution solution
liberté freedom
utilisateurs users
écosystème ecosystem
notre our
données data
dans in
leur their
le total

FR Notre extraordinaire système d’appariement de publicités garantit que 100 % de vos annonces seront transmises uniquement à des utilisateurs pertinents qui souhaitent voir des annonces.

EN Our superior ad matching system guarantees that 100% of your ad spend goes only to engaged users who want to see ads.

Французскі Англійская
système system
garantit guarantees
souhaitent want to
vos your
à to
utilisateurs users
publicité ad
notre our
de of
annonces ads
voir see

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

Французскі Англійская
accelerate accelerate
actif active
souhaitent wishing
utilisateurs users
accès access
partenaire partner
réseau network
formulaire form
demander request
portail portal
veuillez please
et and
dessous below
le the

FR Un VPN gratuit a besoin pour tous les utilisateurs qui souhaitent accéder ou débloquer des sites Web en cas de restrictions par pays ou adresse IP

EN Free VPN needs for all users who wants to gain access or to unblock websites in case of restrictions by country or IP address

Французскі Англійская
vpn vpn
gratuit free
utilisateurs users
débloquer unblock
restrictions restrictions
pays country
ip ip
accéder access
ou or
adresse address
en in
cas case
de of
besoin wants
a needs
pour for
sites websites
par by
qui to

FR Application client autonome SchemaAgent – pour les utilisateurs qui ne souhaitent pas centraliser les Schémas XML dans un environnement d'équipe

EN Standalone SchemaAgent client application – for users who do not need to centralize XML Schemas in a team environment

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire la base de données SQLite interne de Kik, accédez au "Mode Expert" pour récupérer directement le fichier de sauvegarde. Selon votre version de Kik, ils peuvent être trouvés dans l'un des deux chemins:

EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:

Французскі Англійская
kik kik
expert expert
directement directly
version version
chemins paths
sqlite sqlite
utilisateurs users
sauvegarde backup
récupérer recover
trouvé found
extraire extract
interne internal
fichier file
votre your
dans in
de of
mode mode
pour for
au on
base de données database

FR Dans certains cas, les sites web déclarent qu?ils utilisent des cookies et la seule alternative pour les utilisateurs qui ne souhaitent pas consentir aux cookies est de quitter le site.

EN In some instances, websites will declare that they use cookies and the only alternative for users not wishing to consent to cookies is to leave the site.

Французскі Англійская
déclarent declare
cookies cookies
alternative alternative
souhaitent wishing
utilisateurs users
quitter to leave
site site
dans in
et and

FR Grâce à la mise en conformité de Sendinblue, vous serez également en mesure de répondre aux demandes de vos utilisateurs qui souhaitent exercer leurs droits sur les données dont vous êtes responsables.

EN This can be summarized as follows:

Французскі Англійская
serez be
êtes this

FR Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer, le nom ancien du portail sera disponible pour des nouveaux utilisateurs qui souhaitent enregistrer le nouveau portail.

EN Once you click the Save button, your old portal name will become available to new users who want to register a new portal.

Французскі Англійская
ancien old
utilisateurs users
portail portal
disponible available
souhaitent want to
nom name
bouton button
cliquez click
le the
enregistrer save

FR Le flux LTS est destiné aux utilisateurs qui souhaitent continuer à développer et à commercialiser leurs jeux/contenus et conserver une version stable pour une période étendue.

EN The LTS stream is for users who wish to continue to develop and ship their games/content and stay on a stable version for an extended period.

Французскі Англійская
flux stream
contenus content
version version
stable stable
période period
étendue extended
utilisateurs users
jeux games
le the
développer develop
à to
et and
continuer continue
une a
pour for

FR StudioBlue est un design fluide conçu pour ceux qui souhaitent procurer une expérience fluide à leurs utilisateurs. Voir ci-dessous pour obtenir la liste complète des fonctionnalités.

EN StudioBlue is a smooth design for those looking for smooth experience for their users. Refer to the list below for a full list of features.

Французскі Англійская
fluide smooth
expérience experience
utilisateurs users
fonctionnalités features
design design
complète full
à to
un a
liste list
dessous below

FR Avec PlanHub, les utilisateurs qui souhaitent trouver les meilleures aubaines peuvent recevoir une alerte par courriel lorsqu'un forfait moins cher et correspondant à leurs besoins devient disponible

EN With PlanHub, users looking for the best deals can get an email alert when an Internet plan that matches their needs becomes available at a lower price

Французскі Англійская
utilisateurs users
aubaines deals
alerte alert
courriel email
correspondant matches
besoins needs
disponible available
forfait plan
devient the
qui that
peuvent can
une a
avec with
cher price

FR Vous n’aurez donc pas la main sur la présentation des informations et vous vous retrouverez en concurrence avec d’autres pages qui, comme vous, souhaitent accaparer l’attention des utilisateurs.

EN You will not be able to control the presentation of information and you will find yourself in competition with other pages that, like you, want to capture the attention of users.

Французскі Англійская
présentation presentation
informations information
retrouverez will find
concurrence competition
dautres other
pages pages
souhaitent want to
la the
utilisateurs users
en in
pas not
et find
avec with

FR UTM Security Pack : pour les entreprises qui souhaitent une protection unifiée contre les menaces transitant par le Web ou la messagerie et désirent contrôler les activités de surf des utilisateurs.

EN UTM Security Pack: for companies seeking unified protection against web and email-borne threats and control over user browsing activities.

Французскі Англійская
utm utm
pack pack
menaces threats
messagerie email
contrôler control
entreprises companies
protection protection
security security
web web
unifiée unified
activités activities
utilisateurs user
et and

FR Un modèle abordable pour les utilisateurs exigeants qui souhaitent découvrir l?univers du home studio haut de gamme

EN Affordable entry into the high end home recording area for the quality conscious user

Французскі Англійская
abordable affordable
utilisateurs user
du end

FR Ce site Web a été créé non seulement pour les utilisateurs célibataires et non mariés, mais également pour les personnes ayant des orientations sexuelles non standard et les couples qui souhaitent s'amuser et satisfaire leurs désirs intimes

EN At the same time, divorce is not necessarily the best solution for them

Французскі Англійская
site time
ayant is

FR Activez l?authentification LDAP des utilisateurs qui souhaitent accéder à LogPoint à l?aide de leurs identifiants AD.

EN Enable LDAP authentication for users who want to access LogPoint using their AD credentials.

Французскі Англійская
ldap ldap
ad ad
souhaitent want to
activez enable
authentification authentication
utilisateurs users
à to
identifiants credentials
accéder access

FR La solution permet à vos utilisateurs de spécifier le nom de la machine sur laquelle ils souhaitent être authentifiés, ce qui est particulièrement avantageux si leur accès se fait à la fois depuis des emplacements locaux et distants.

EN Allows your users to specify the name of the machine on which they would like to be authenticated, which is especially beneficial if your users access from both home and remote locations.

Французскі Англійская
utilisateurs users
machine machine
particulièrement especially
avantageux beneficial
emplacements locations
authentifié authenticated
permet allows
si if
accès access
nom name
de of
à to
vos your
et and
spécifier specify
sur on
être be
depuis from

FR Le Reverb G2 est donc particulièrement recommandé pour les utilisateurs qui souhaitent utiliser le casque dans un jeu de simulation de course.

EN The Reverb G2 is therefore particularly recommended for users who want to use the headset in a simulation racing game.

Французскі Англійская
reverb reverb
particulièrement particularly
recommandé recommended
casque headset
simulation simulation
utilisateurs users
souhaitent want to
le the
dans in
un a
jeu game
de therefore
course to
pour for

FR Cette formation est destinée aux utilisateurs avancés qui souhaitent approfondir leurs connaissances avec de nouvelles fonctionnalités sur l’ETL.

EN This class is aimed at those who want to improve the definitions of the data loading processes with enhanced ETL capabilities.

Французскі Англійская
formation class
souhaitent want to
de of
avec with
nouvelles data

FR Cette formation s’adresse aux utilisateurs qui souhaitent approfondir leur connaissance sur la modélisation de bases de données et l’utilisation des règles de calcul.

EN This course is directed at users who want to enhance their Jedox database models with real time calculation.

Французскі Англійская
formation course
utilisateurs users
modélisation models
calcul calculation
souhaitent want to
cette this
bases database
de their

FR Billo est une plateforme de premier choix pour les marques e-commerce qui souhaitent rencontrer des vidéastes et des monteurs vidéo. En s'aidant de contenu généré par les utilisateurs, l'éditeur aide

EN Billo is #1 platform where eCom brands meet video creators and editors. Using User Generated Content, we help marketers to grow conversions, build trust and increase brand loyalty. UGC video ads,

Французскі Англійская
rencontrer meet
contenu content
généré generated
utilisateurs user
éditeur editors
plateforme platform
aide help
est is
marques brands
vidéo video
pour brand
et and

FR Billo est une plateforme de premier choix pour les marques e-commerce qui souhaitent rencontrer des vidéastes et des monteurs vidéo. En s'aidant de contenu généré par les utilisateurs, l'éditeur aide

EN Billo is #1 platform where eCom brands meet video creators and editors. Using User Generated Content, we help marketers to grow conversions, build trust and increase brand loyalty. UGC video ads,

Французскі Англійская
rencontrer meet
contenu content
généré generated
utilisateurs user
éditeur editors
plateforme platform
aide help
est is
marques brands
vidéo video
pour brand
et and

FR Notre solution laisse l’entière liberté aux utilisateurs qui le souhaitent d’intégrer les données Oncrawl dans leur propre écosystème

EN Our solution gives total freedom to users who are interested in integrating Oncrawl’s data into their own ecosystem

Французскі Англійская
solution solution
liberté freedom
utilisateurs users
écosystème ecosystem
notre our
données data
dans in
leur their
le total

FR Notre solution laisse l’entière liberté aux utilisateurs qui le souhaitent d’intégrer les données Oncrawl dans leur propre écosystème

EN Our solution gives total freedom to users who are interested in integrating Oncrawl’s data into their own ecosystem

Французскі Англійская
solution solution
liberté freedom
utilisateurs users
écosystème ecosystem
notre our
données data
dans in
leur their
le total

FR Les utilisateurs de l?Internet, les chercheurs et les ingénieurs qui souhaitent en savoir plus sur le paysage de l?Internet en Afrique.

EN Internet users, researchers, and engineers seeking to learn more about the Internet landscape in Africa.

Французскі Англійская
utilisateurs users
internet internet
chercheurs researchers
ingénieurs engineers
paysage landscape
afrique africa
le the
en in
et learn
de and
plus more
qui to

Паказаны пераклады: 50 з 50