Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "rendre l univers chaotique" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "rendre l univers chaotique" з Французскі на Англійская

Пераклады rendre l univers chaotique

"rendre l univers chaotique" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

rendre a about across all allow also always an and and to any are around as at at the available back based be been before both bring business but by can could create data do easy even every everyone everything first for for the free from from the get give go has have here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep like little ll look make makes making many may my need new no not now of of the on on the one only or our out over people place possible products re read secure see service services should site so some such take team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the up us use used user using want was we we are we have well we’re what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your
univers a all any at game global globe have of the one see they to together universe which who world your
chaotique chaotic

Пераклад Французскі на Англійская rendre l univers chaotique

Французскі
Англійская

FR La cosmologie s?appuie sur trois observations : l?expansion de l?Univers, le fond du rayonnement cosmologique et la composition chimique de l?Univers. La cosmologie a recours à la théorie générale pour décrire l?Univers dans son ensemble.

EN Cosmology is based on observing three phenomena: the expansion of the universe, cosmic background radiation and the chemical composition of the universe. Cosmology uses the general theory to describe the universe as a whole.

Французскі Англійская
cosmologie cosmology
expansion expansion
univers universe
fond background
rayonnement radiation
composition composition
chimique chemical
théorie theory
générale general
de of
à to
et and
sur on
trois three
l a

FR Linotype Univers Next (maintenant Univers Next) est une version entièrement retravaillée d’Univers. Également sous forme de fontes Web.

EN Linotype Univers Next (now Univers Next) is a completely reworked version of the original Univers font family. Also availableas Web fonts.

Французскі Англійская
version version
entièrement completely
web web
de of
une a
maintenant the

FR La cosmologie s?appuie sur trois observations : l?expansion de l?Univers, le fond du rayonnement cosmologique et la composition chimique de l?Univers. La cosmologie a recours à la théorie générale pour décrire l?Univers dans son ensemble.

EN Cosmology is based on observing three phenomena: the expansion of the universe, cosmic background radiation and the chemical composition of the universe. Cosmology uses the general theory to describe the universe as a whole.

Французскі Англійская
cosmologie cosmology
expansion expansion
univers universe
fond background
rayonnement radiation
composition composition
chimique chemical
théorie theory
générale general
de of
à to
et and
sur on
trois three
l a

FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Французскі Англійская
facilement easily
proches family
école education
monde world
visite visit
explorer explore
un a
le the
nous we
chaque every
personne person
vous you
rendre for
voyager travel
à and
dans in
ou where

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

Французскі Англійская
cacher hide
visiteurs visitors
moteurs engines
ajouter add
prêt ready
recherche search
accessible accessible
ou or
public public
lorsque when
un a
site site
privé private
le the
passe password
à to
et and
vous you
votre your

FR Achetez un tableau d'Univers sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Univers provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Universe prints in limited edition

Французскі Англійская
achetez buy
en in
notre our

FR Il est probable que cette « force unifiée » ait été prévalente aux premiers instants de l'Univers, avant que ses différents éléments ne se séparent à mesure que l'Univers se refroidissait

EN This "unified force" would have ruled in the first instants of the universe, before its different components separated out as the universe cooled

Французскі Англійская
force force
éléments components
premiers the first
unifiée unified
de of
ait have
différents different
ses its
à in

FR La théorie du big bang permet d’expliquer la formation de l’Univers : Comment pourrait-on représenter la formation de l’Univers? (Sciences 10)

EN The formation of the universe can be explained by the big bang theory: How could you model the formation of the universe? (Science 10)

Французскі Англійская
théorie theory
big big
permet can
formation formation
sciences science
pourrait could
la the
de of
du you
comment how

FR Après Web, Cloud et Télécom, un nouvel univers s’ajoute à la galaxie OVH : Mobile Hosting. S’adressant aux développeurs d’applications mobiles, cet univers a pour ambition de réduire les délais de mise en place des back-ends.

EN 2013. OVH.com, hosting provider leader in Europe, announces that it has raised 181 million US Dollars from a bank pool loan encompassing ten banking institutions. This operation is unprecedented in Europe’s technological sector.

Французскі Англійская
hosting hosting
de from
ovh ovh
un a
cet this
en in

FR Le nouvel album de l?artiste met en avant un univers coloré, presque exotique. Nous voulions proposer une navigation permettant au visiteur de voyager dans cet univers, avec un one-page accompagné de parallax.

EN The new album ?Rio? graphic identity is very coloured, almost exotic. We wanted to make the user free to discover this universe, with a spicy one-page website, filled with slight parallax animations.

Французскі Англійская
album album
univers universe
coloré coloured
presque almost
exotique exotic
page website
le the
nouvel the new
un a
nous we
de make
avant to
voulions we wanted
avec with

FR Le nouvel album de l?artiste met en avant un univers coloré, presque exotique. Nous voulions proposer une navigation permettant au visiteur de voyager dans cet univers, avec un one-page accompagné de parallax.

EN The new album ?Rio? graphic identity is very coloured, almost exotic. We wanted to make the user free to discover this universe, with a spicy one-page website, filled with slight parallax animations.

Французскі Англійская
album album
univers universe
coloré coloured
presque almost
exotique exotic
page website
le the
nouvel the new
un a
nous we
de make
avant to
voulions we wanted
avec with

FR Notre Univers vous fera voyager jusqu’au Big Bang et, à travers le langage de l'art, vous emmènera jusqu'aux mystères irrésolus de l'Univers

EN Our Universe will take you on a journey back to the beginnings of time and through the language of art lead you into the unresolved mysteries of the universe

Французскі Англійская
univers universe
mystères mysteries
le the
fera will
à to
de of
notre our
vous you

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Ils permettent en effet de rendre l’univers du jeu bien plus réaliste et plus agréable

EN They make the game world much more realistic and enjoyable

Французскі Англійская
réaliste realistic
jeu game
plus more
ils the
et and

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Французскі Англійская
chaotique chaotic
client customer
été was
créé created
zendesk zendesk
un a
service service
du true
a its

FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »

EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

Французскі Англійская
contenu content
collections collections
partage shares
objectif goal
disponible available
et and
accessibles accessible
notre our
à to

FR COMMENT S'Y RENDRE En bus, en train ou en avion, se rendre dans la Capitale est vraiment simple

EN HOW TO GET By bus, train or plane, getting to the capital is pretty easy

Французскі Англійская
bus bus
capitale capital
simple easy
ou or
comment how
la the
en to

FR Vous pouvez utiliser la maison connectée pour rendre maison plus écologique et moins énergivore, la rendre sûre et sécurisée, cosy et confortable, ou juste plus fantastique.

EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

Французскі Англійская
écologique green
fantastique awesome
ou or
utiliser use
confortable comfortable
cosy cozy
et and
sécurisé secure
sûre safe
vous you
maison home
rendre your
plus more

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

Французскі Англійская
site site
accessible accessible
squarespace squarespace
savoir learn
comment how
vous your
plus more
pour to

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.

EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.

Французскі Англійская
solutions solutions
relier connect
gens people
endroits places
famille family
quotidien everyday
entreprises businesses
aident help
trajet go
travail work
nos our
doivent need
se to
ils they
soit the

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.

EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.

Французскі Англійская
opérations transactions
bancaires bank
services services
le the
n now
l a
avant to
être be
de all
et and

FR Tout comme l'objectif en lui-même, il n'y a pas de parcours linéaire pour se rendre à la balise, mais les hordes qui errent peuvent rendre certains itinéraires plus viables que d'autres.

EN Just like getting to the objective itself, there is no linear path to the beacon, but the roaming hordes may make some routes more viable than others.

Французскі Англійская
linéaire linear
balise beacon
itinéraires routes
à to
peuvent may
la the
pour getting
mais but
les itself
plus more

FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite

EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me

Французскі Англійская
fille girl
timide shy
amusante fun
parfois sometimes
visite visit
je i
lorsque when
me me
une a
du goes
temps time
venez to
avec with
vous you
plus more
et and
mais but

FR Si vous voulez rendre des articles appartenant à plusieurs expéditions, vous ne pouvez pas faire un seul retour. Vous devrez rendre les articles séparément.

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

Французскі Англійская
appartenant belonging
expéditions shipments
si if
par by
à to
ne cannot
un a
retour return
les items
devrez will

FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

Французскі Англійская
terminal terminal
veuillez please
parking park
panneaux signs
vous go
location rental
pour at
de dedicated
suivre follow
et and

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

Французскі Англійская
site site
accessible accessible
squarespace squarespace
savoir learn
comment how
vous your
plus more
pour to

FR En faisant un don, vous rejoignez des milliers de personnes qui contribuent à rendre Internet accessible à tous, à le rendre plus fort pour ceux et celles qui l?ont, et à façonner son avenir en croyant en toutes les opportunités qu?il offre.

EN When you give, you are joining thousands of people who are helping to bring the Internet to those who don’t have it, make it stronger for those that do, and shaping the Internet’s future and all the opportunities it creates.

Французскі Англійская
personnes people
internet internet
façonner shaping
avenir future
rejoignez joining
plus stronger
opportunités opportunities
il it
milliers thousands
à to
le the
et and
vous you
de of

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.

EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Французскі Англійская
fontaine fountain
trevi trevi
minutes minute
à to
de of
dans le top

FR Rendre tout le travail visible Tirez parti de notre technologie de regroupement d'équipes pour rendre tout le travail visible en temps réel dans toute votre entreprise.

EN Make All Work Visible Leverage our team roll-up technology to make all work visible across your enterprise in real time.

Французскі Англійская
technologie technology
réel real
travail work
visible visible
temps time
équipes team
en in
notre our
entreprise enterprise
votre your

Паказаны пераклады: 50 з 50