FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)
Перакласці "remarque de tels" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "remarque de tels" з Французскі на Англійская
Пераклады remarque de tels
"remarque de tels" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Французскі на Англійская remarque de tels
Французскі
Англійская
EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| comptes | accounts |
| acronymes | acronyms |
| ou | or |
| caractères | characters |
| des | patterns |
| passe | passwords |
| comprennent | include |
| différents | different |
FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| remarque | note |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| doivent | must |
| valeur | value |
| respectifs | respective |
| répertoriés | listed |
| espaces | spaces |
| gestionnaire | manager |
| formats | formats |
| ou | or |
| composants | components |
| avec | with |
| entrées | entries |
| suivre | follow |
| de | between |
| et | and |
| les | single |
| tels | as |
FR Remarque importante :Veuillez bien emballer le(s) article(s) avec la boîte d'origine et tous les accessoires d'origine inclus tels que les adaptateurs d'alimentation, les supports, les câbles, les manuels et les disques CD de pilotes
EN Important Note: Please pack the item(s) very well with the original box and all the original accessories included such as power adapters, brackets, cables, manuals, and driver CD disks
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| remarque | note |
| importante | important |
| emballer | pack |
| s | s |
| boîte | box |
| dorigine | original |
| accessoires | accessories |
| inclus | included |
| adaptateurs | adapters |
| supports | brackets |
| manuels | manuals |
| disques | disks |
| pilotes | driver |
| cd | cd |
| bien | well |
| veuillez | please |
| avec | with |
| câbles | cables |
| et | and |
| de | all |
FR Invitez votre ado à venir vous voir ou à aller voir un autre adulte de confiance s’il ou elle remarque de tels comportements
EN Encourage your teen to come to you or another safe adult if they notice these things
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ado | teen |
| adulte | adult |
| confiance | safe |
| remarque | notice |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Comme les légendaires Artikodin, Électhor et Sulfura, qui apparaîtront après avoir remarqué des évènements étranges dans l'univers du jeu. D'autres Pokémon légendaires tels que Ho-Oh, Lugia, Groudon, et Kyogre se montreront également.
EN Keep an eye out for Legendary Pokémon like Articuno, Zapdos, and Moltres, who have revealed themselves after noticing unusual changes in the world. Other Legendary Pokémon like Ho-Oh, Lugia, Groudon, and Kyogre are waiting to be revealed as well.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| légendaires | legendary |
| pokémon | pokémon |
| dautres | other |
| comme | as |
| et | and |
| dans | in |
| les | themselves |
| après | to |
FR Remarque importante :Veuillez bien emballer le(s) article(s) avec la boîte d'origine et tous les accessoires d'origine inclus tels que les adaptateurs d'alimentation, les supports, les câbles, les manuels et les disques CD de pilotes
EN Important Note: Please pack the item(s) very well with the original box and all the original accessories included such as power adapters, brackets, cables, manuals, and driver CD disks
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| remarque | note |
| importante | important |
| emballer | pack |
| s | s |
| boîte | box |
| dorigine | original |
| accessoires | accessories |
| inclus | included |
| adaptateurs | adapters |
| supports | brackets |
| manuels | manuals |
| disques | disks |
| pilotes | driver |
| cd | cd |
| bien | well |
| veuillez | please |
| avec | with |
| câbles | cables |
| et | and |
| de | all |
FR Invitez votre ado à venir vous voir ou à aller voir un autre adulte de confiance s’il ou elle remarque de tels comportements
EN Encourage your teen to come to you or another safe adult if they notice these things
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ado | teen |
| adulte | adult |
| confiance | safe |
| remarque | notice |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Connectez toute activité liée à un contact ou prospect, tels que les appels, réunions, remarque et autres afin de toujours savoir où en est la communication.
EN Log any lead or contact-related activity like calls, meetings, notes, and more to always know where communication stands.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| activité | activity |
| liée | related |
| appels | calls |
| réunions | meetings |
| contact | contact |
| ou | or |
| toujours | always |
| est | stands |
| savoir | know |
| la | notes |
| communication | communication |
| à | to |
| autres | more |
| et | and |
| un | like |
FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| remarque | note |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| doivent | must |
| valeur | value |
| respectifs | respective |
| répertoriés | listed |
| espaces | spaces |
| gestionnaire | manager |
| formats | formats |
| ou | or |
| composants | components |
| avec | with |
| entrées | entries |
| suivre | follow |
| de | between |
| et | and |
| les | single |
| tels | as |
FR Remarque : lorsque vous consultez les données Google, vous verrez une liste des domaines Google régionaux d'où viennent les visiteurs, tels que Google.com, Google.co.uk ou Google.de
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| liste | list |
| régionaux | local |
| visiteurs | visitors |
| co | co |
| uk | uk |
| lorsque | when |
| domaines | domains |
| ou | or |
| données | data |
| de | de |
| consultez | see |
| une | a |
| des | coming |
FR Un service décrit un ensemble de sources de données disponibles via l'API. Cela inclut les services tiers, tels que les produits iCloud ou Reincubate, tels que asrelay .
EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| décrit | describes |
| disponibles | available |
| inclut | includes |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| ou | or |
| un | a |
| données | data |
| sources | sources |
| service | service |
| de | of |
| services | services |
| tiers | third |
| produits | products |
FR Nous avons pris notre position de leader du secteur très au sérieux, en soulevant des sujets importants tels que l’intégrité et la santé des données et en lançant des produits innovants tels que le Talend Trust Score™.
EN the industry’s move to the cloud. We have taken our position as an industry leader very seriously, raising important topics like integrity and data health and introducing innovative products such as the Talend Trust Score™.
FR Les Championship Points sont attribués aux joueurs en fonction de l'évènement, et les évènements plus importants, tels que les Championnats Régionaux, en attribuent plus que les petits évènements tels que les Défis de Ligue.
EN Championship Points are awarded based on the event, with larger events such as Regional Championships awarding more than smaller events such as League Challenges.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| régionaux | regional |
| petits | smaller |
| défis | challenges |
| attribué | awarded |
| points | points |
| ligue | league |
| championship | championship |
| évènements | events |
| évènement | event |
| sont | are |
| plus | more |
| championnats | championships |
| de | than |
FR Les principales applications mobiles comprennent des services de livraison de nourriture tels que Just-Eat et des services de restauration rapide, tels que McDonald's. En savoir plus
EN Comscore announced it is partnering with demand-side advertising platform JamLoop to solidify Comscore as the leading provider for age and gender audiences across CTV campaigns on the JamLoop... Read more
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| services | platform |
| comprennent | and |
| rapide | on |
| de | across |
| tels | as |
| et | read |
FR Vos relations d’affaires avec de tels tiers - incluant, mais sans s’y limiter, des paiements et des livraisons de produits et services - ne regardent exclusivement que vous et de tels tiers
EN Your business dealings with any such third parties, including without limitation payment and delivery of products and services, are between you and such third party only
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| paiements | payment |
| relations | dealings |
| tiers | third |
| produits | products |
| vos | your |
| services | services |
| avec | with |
| incluant | including |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| sans | without |
FR Bien qu'il y ait certains problèmes qui pourraient ne pas être résolus aussi facilement et même la documentation semble ne pas être utile, mais de tels cas sont vraiment rares et l'équipe technique est toujours en attente sur de tels cas.
EN Although there are some problems that might not be resolved as easily and even the documentation seems to be of no help, but such cases are really rare and technical team is always on stand-by on such cases.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| rares | rare |
| technique | technical |
| équipe | team |
| facilement | easily |
| documentation | documentation |
| utile | help |
| semble | seems |
| problèmes | problems |
| de | of |
| toujours | always |
| et | and |
| la | the |
| sont | are |
| y | there |
| sur | on |
| mais | but |
| tels | as |
| vraiment | really |
FR Elles enregistrent les incidents tels qu'ils se déroulent devant le porteur de la caméra et tels qu'ils sont perçus par toutes les personnes impliquées
EN They record incidents as they appeared to the camera wearer, and as they sounded to all involved
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| enregistrent | record |
| incidents | incidents |
| porteur | wearer |
| caméra | camera |
| impliqué | involved |
| tels | as |
| devant | to |
| de | all |
| et | and |
FR Parmi les méthodes de dépôt que vous pouvez choisir, on trouve les cartes de crédit et de débit des principaux émetteurs tels que MasterCard, Visa et Maestro, les portefeuilles numériques tels que Neteller, Skrill, EcoPayz et PayPal
EN Among the methods you can choose for depositing are credit and debit cards by major issuers such as MasterCard, Visa, and Maestro, digital wallets such as Neteller, Skrill, EcoPayz, and PayPal
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| méthodes | methods |
| choisir | choose |
| crédit | credit |
| débit | debit |
| principaux | major |
| émetteurs | issuers |
| visa | visa |
| maestro | maestro |
| portefeuilles | wallets |
| numériques | digital |
| neteller | neteller |
| skrill | skrill |
| paypal | paypal |
| mastercard | mastercard |
| vous | you |
| cartes | cards |
| de | among |
| et | and |
FR Les services sont fournis strictement "tels quels" et "tels que disponibles"
EN The Services are provided on a strictly "as is" and "as available" basis
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| services | services |
| strictement | strictly |
| et | and |
| tels | as |
| disponibles | are |
FR En ce qui a trait aux Produits qui sont tels que décrits sur le Site, votre droit de retourner de tels Produits sera régi conformément à notre politique de retour et de remboursement publiée sur notre Site au moment de l’achat.
EN For Products that are as described on the Site, your right to return any such Product shall be pursuant to our return and refund policy available on our Site at the time of purchase.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| décrits | described |
| politique | policy |
| remboursement | refund |
| ce | that |
| site | site |
| retour | return |
| sont | are |
| le | the |
| votre | your |
| droit | right |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| produits | products |
| tels | as |
| conformément | pursuant |
FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| windows | windows |
| cachés | hidden |
| sauvegardés | backed up |
| c | c |
| sont | are |
| et | and |
| non | non |
| fichiers | files |
| le | get |
| donc | so |
| annuaires | directories |
| qui | that |
| pas | dont |
FR Afin d’atteindre cet objectif, nous nous fions totalement à des médecins tels que les auteurs de cet article et à des organismes tels que l’APSF, pour veiller à rester fidèles à cette déclaration
EN In order to achieve that outcome, we rely heavily on physicians such as the authors of this paper, and organizations such as the APSF, to ensure that we remain true to this statement
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| médecins | physicians |
| auteurs | authors |
| organismes | organizations |
| veiller | ensure |
| déclaration | statement |
| objectif | outcome |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| article | the |
| et | and |
| afin | in |
FR LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUS SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR LE SITE WEB SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «TELS QUE DISPONIBLES», SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obtenus | obtained |
| garantie | warranties |
| sorte | kind |
| implicite | implied |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| site | website |
| sans | without |
| tels | as |
| disponibles | are |
FR Sites web des meilleures entreprises de construction du monde, tels que Ferrovial, Groupe ACSou des dessins ou modèles tels que Balfourils nous inspirent.
EN Websites of the best construction companies in the world such as Ferrovial, ACS Groupor designs such as Balfourthey inspire us.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| construction | construction |
| monde | world |
| inspirent | inspire |
| entreprises | companies |
| de | of |
| les | such |
| sites | websites |
| que | the |
FR Appliquez des critères de notation objectifs et reproductibles, composés de facteurs quantitatifs tels que le ROI, ou qualitatifs tels que l'adéquation stratégique, l'impact ou le risque.
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| appliquez | use |
| notation | scoring |
| stratégique | strategic |
| risque | risk |
| composé | comprised |
| roi | roi |
| critères | criteria |
| facteurs | factors |
| ou | or |
| objectifs | objective |
| de | of |
| et | and |
| le | such |
FR Des modèles plus petits tels que le chasseur Allterain, en abrégé AT-AT, sont disponibles à l'échelle 1:144, d'autres modèles tels que le Snowspeeder sont disponibles à l'échelle 1:48
EN Smaller models such as the Allterain fighter runner, abbreviated AT-AT, are available in 1:144 scale, other models such as the Snowspeeder are available in 1:48 scale
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| échelle | scale |
| le | the |
| en | in |
| dautres | other |
| les | such |
| petits | smaller |
| modèles | models |
| disponibles | are |
FR Les débutants trouveront dans cette catégorie tout ce dont ils ont besoin pour un démarrage parfait, tels que les brosses appropriées, les outils spéciaux professionnels tels que les couteaux latéraux tranchants pour un travail précis.
EN Beginners will find everything for the perfect start in this category, such as the matching brushes, professionals special tools such as sharp side cutters for precise work.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| débutants | beginners |
| catégorie | category |
| brosses | brushes |
| outils | tools |
| travail | work |
| parfait | perfect |
| précis | precise |
| ce | this |
| dans | in |
| démarrage | start |
| besoin | will |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
| appropriées | the |
| un | such |
| spéciaux | special |
FR Vous pouvez utiliser notre service d'entiercement en ligne pour la plupart des biens matériels tels que les véhicules, les appareils électroniques et les articles divers, ou non tangibles tels que les noms de domaine
EN You can use our online escrow service for most tangible goods such as vehicles, electronics, and general merchandise, or non-tangible items such as domain names
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| tangibles | tangible |
| noms | names |
| ou | or |
| domaine | domain |
| en ligne | online |
| utiliser | use |
| service | service |
| vous | you |
| véhicules | vehicles |
| électroniques | electronics |
| non | non |
| notre | our |
| la | goods |
FR En ce qui a trait aux Produits qui sont tels que décrits sur le Site, votre droit de retourner de tels Produits sera régi conformément à notre politique de retour et de remboursement publiée sur notre Site au moment de l’achat.
EN For Products that are as described on the Site, your right to return any such Product shall be pursuant to our return and refund policy available on our Site at the time of purchase.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| décrits | described |
| politique | policy |
| remboursement | refund |
| ce | that |
| site | site |
| retour | return |
| sont | are |
| le | the |
| votre | your |
| droit | right |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| produits | products |
| tels | as |
| conformément | pursuant |
FR Vous reconnaissez être seul(e) responsable et assumer tous les risques résultant de votre utilisation de tels sites Web ou ressources ou du contenu, des produits ou des services disponibles sur ou par l'intermédiaire de tels sites Web ou ressources
EN You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of any such websites or resources or the content, products or services on or available from such websites or resources
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| responsable | responsibility |
| risques | risk |
| résultant | arising |
| reconnaissez | acknowledge |
| ou | or |
| ressources | resources |
| contenu | content |
| disponibles | available |
| utilisation | use |
| services | services |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| produits | products |
| sur | on |
| seul | the |
| et | and |
| du | from |
| sites | websites |
FR Les encres d’impression des mélanges liquides ou pâteux, finement dispersées, sont constitués de colorants tels que les pigments, de liants (vernis-huile) et d’additifs tels que les diluants, les dispersions de cire …
EN Printing inks are finely dispersed, liquid to pasty mixtures which are made up of colorants such as pigments, binders (oil-varnish) and additives such as thinners, wax dispersions, etc.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| encres | inks |
| finement | finely |
| liquides | liquid |
| pigments | pigments |
| cire | wax |
| de | of |
| et | and |
FR L'utilisation de tels documents à toute autre fin, sur quelque site que ce soit, ou la modification, distribution ou réimpression de tels documents sans la permission écrite préalable de la Société est strictement interdite.
EN The use of any such material for any other reason, on any other website, or the modification, distribution, or republication of this material without prior written permission from the Company is strictly prohibited.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| site | website |
| modification | modification |
| distribution | distribution |
| permission | permission |
| écrite | written |
| préalable | prior |
| société | company |
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| lutilisation | use |
| ce | this |
| ou | or |
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
| sans | without |
| autre | other |
FR Un bon outil de mappage prendra également en charge les logiciels d’entreprise tels que SAP, SAS, Marketo, Microsoft CRM ou SugarCRM, ou encore des données de services Cloud tels que Salesforce ou Database.com.
EN A good mapping tool will also handle enterprise software such as SAP, SAS, Marketo, Microsoft CRM, or SugarCRM, or data from cloud services such as Salesforce or Database.com.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| mappage | mapping |
| sap | sap |
| sas | sas |
| microsoft | microsoft |
| crm | crm |
| sugarcrm | sugarcrm |
| cloud | cloud |
| salesforce | salesforce |
| outil | tool |
| logiciels | software |
| ou | or |
| également | also |
| un | a |
| données | data |
| services | services |
| database | database |
| de | from |
| les | good |
FR les processus tels que le réajustement automatique plus intelligent et la synchronisation des listes de produits sur plusieurs marchés tels qu'Amazon, Walmart, Jet et eBay et même la création de nouvelles listes
EN repricing and synchronized product listings across multiple marketplaces such as Amazon, Walmart, Jet and eBay, including new listing creation
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| jet | jet |
| nouvelles | new |
| walmart | walmart |
| ebay | ebay |
| création | creation |
| plusieurs | multiple |
| produits | product |
| et | and |
| de | across |
FR Les principales applications mobiles comprennent des services de livraison de nourriture tels que Just-Eat et des services de restauration rapide, tels que McDonald's. En savoir plus
EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms, is excited to introduce ‘Comscore Everywhere,’ a true single-source unified cross-platform... Read more
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| services | platform |
| applications | platforms |
| comprennent | and |
| de | across |
| et | read |
FR Vous pouvez utiliser notre service d'entiercement en ligne pour la plupart des biens matériels tels que les véhicules, les appareils électroniques et les articles divers, ou non tangibles tels que les noms de domaine
EN You can use our online escrow service for most tangible goods such as vehicles, electronics, and general merchandise, or non-tangible items such as domain names
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| tangibles | tangible |
| noms | names |
| ou | or |
| domaine | domain |
| en ligne | online |
| utiliser | use |
| service | service |
| vous | you |
| véhicules | vehicles |
| électroniques | electronics |
| non | non |
| notre | our |
| la | goods |
FR En ce qui a trait aux Produits qui sont tels que décrits sur le Site, votre droit de retourner de tels Produits sera régi conformément à notre politique de retour et de remboursement publiée sur notre Site au moment de l’achat.
EN For Products that are as described on the Site, your right to return any such Product shall be pursuant to our return and refund policy available on our Site at the time of purchase.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| décrits | described |
| politique | policy |
| remboursement | refund |
| ce | that |
| site | site |
| retour | return |
| sont | are |
| le | the |
| votre | your |
| droit | right |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| produits | products |
| tels | as |
| conformément | pursuant |
FR Nous fournissons les services et le site « tels quels » et « tels qu’offerts »
EN We provide the Services and the Site “as is” and “as available”
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| services | services |
| site | site |
| et | and |
| nous | we |
| fournissons | provide |
| le | the |
FR Afin d’atteindre cet objectif, nous nous fions totalement à des médecins tels que les auteurs de cet article et à des organismes tels que l’APSF, pour veiller à rester fidèles à cette déclaration
EN In order to achieve that outcome, we rely heavily on physicians such as the authors of this paper, and organizations such as the APSF, to ensure that we remain true to this statement
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| médecins | physicians |
| auteurs | authors |
| organismes | organizations |
| veiller | ensure |
| déclaration | statement |
| objectif | outcome |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| article | the |
| et | and |
| afin | in |
FR C'est quelque chose que les anciens outils PPM tels que Planview, Clarity et Oracle ne fournissent pas parce qu'ils sont séparés de la planification tactique et des outils d'exécution tels que Jira
EN This is something that legacy PPM tools such as Planview, Clarity, and Oracle do not provide because they are divorced from the tactical planning and execution tools such as Jira
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| outils | tools |
| ppm | ppm |
| clarity | clarity |
| oracle | oracle |
| planification | planning |
| tactique | tactical |
| jira | jira |
| la | the |
| sont | are |
| et | and |
FR Keeper est un gestionnaire de mots de passe sécurisé et convivial pour vos appareils Windows : ordinateurs portables ou de bureau tels qu'un PC de gamer et appareils mobiles tels qu'une tablette Surface Pro.
EN It’s a trusted and easy-to-use password manager for Windows desktop PCs, laptops, and tablets, from your kids’ gaming PC to your Surface Pro tablet.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| sécurisé | trusted |
| windows | windows |
| surface | surface |
| un | a |
| pc | pc |
| passe | password |
| bureau | desktop |
| vos | your |
| tablette | tablet |
| ordinateurs portables | laptops |
| pro | pro |
| et | and |
| ordinateurs | tablets |
FR LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUS SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR LE SITE WEB SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «TELS QUE DISPONIBLES», SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obtenus | obtained |
| garantie | warranties |
| sorte | kind |
| implicite | implied |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| site | website |
| sans | without |
| tels | as |
| disponibles | are |
FR Appliquez des critères de notation objectifs et reproductibles, composés de facteurs quantitatifs tels que le ROI, ou qualitatifs tels que l'adéquation stratégique, l'impact ou le risque.
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| appliquez | use |
| notation | scoring |
| stratégique | strategic |
| risque | risk |
| composé | comprised |
| roi | roi |
| critères | criteria |
| facteurs | factors |
| ou | or |
| objectifs | objective |
| de | of |
| et | and |
| le | such |
FR Les débutants trouveront dans cette catégorie tout ce dont ils ont besoin pour un démarrage parfait, tels que les brosses appropriées, les outils spéciaux professionnels tels que les couteaux latéraux tranchants pour un travail précis.
EN Beginners will find everything for the perfect start in this category, such as the matching brushes, professionals special tools such as sharp side cutters for precise work.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| débutants | beginners |
| catégorie | category |
| brosses | brushes |
| outils | tools |
| travail | work |
| parfait | perfect |
| précis | precise |
| ce | this |
| dans | in |
| démarrage | start |
| besoin | will |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
| appropriées | the |
| un | such |
| spéciaux | special |
FR Des modèles plus petits tels que le chasseur Allterain, en abrégé AT-AT, sont disponibles à l'échelle 1:144, d'autres modèles tels que le Snowspeeder sont disponibles à l'échelle 1:48
EN Smaller models such as the Allterain fighter runner, abbreviated AT-AT, are available in 1:144 scale, other models such as the Snowspeeder are available in 1:48 scale
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| échelle | scale |
| le | the |
| en | in |
| dautres | other |
| les | such |
| petits | smaller |
| modèles | models |
| disponibles | are |
FR Sa formulation présente des ingrédients naturels tels que la rose musquée, l'aloe vera ou l'extrait de vigne ainsi que des ingrédients d'efficacité prouvée tels que l'acide hyaluronique, les peptides ou les protéines.
EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| formulation | formulation |
| ingrédients | ingredients |
| naturels | natural |
| ou | or |
| vigne | vine |
| protéines | proteins |
| vera | vera |
| prouvé | proven |
| présente | presents |
| de | of |
| ainsi | as |
| la | its |
FR Elles enregistrent les incidents tels qu’ils se déroulent devant le porteur de la caméra et tels qu’ils sont perçus par toutes les personnes impliquées
EN They record incidents as they appeared to the camera wearer, and as they sounded to all involved
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| enregistrent | record |
| incidents | incidents |
| porteur | wearer |
| caméra | camera |
| impliqué | involved |
| tels | as |
| devant | to |
| de | all |
| et | and |
FR De tels efforts devraient être récompensés, tandis que les accords avec des acteurs récalcitrants tels que le Brésil devraient être reconsidérés.
EN Such efforts should be rewarded, while deals with recalcitrant actors such as Brazil should be reconsidered.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| efforts | efforts |
| accords | deals |
| acteurs | actors |
| brésil | brazil |
| être | be |
| avec | with |
| tandis | as |
FR Convertissez des formats répandus, tels que TIFF, JPEG et PDF, en d'autres types de documents tels que les formats Microsoft Office, RTF, TXT, PDF texte, PDF consultable et PDF/A.
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| tiff | tiff |
| office | office |
| formats | formats |
| types | types |
| documents | document |
| microsoft | microsoft |
| txt | txt |
| jpeg | jpeg |
| rtf | rtf |
| texte | text |
| et | and |
| de | other |
FR Les médecins peuvent également être exposés à des dangers physiques tels que des radiations, le bruit, un manque d’ergonomie et des dangers biologiques tels que VIH, TB et hépatite.
EN Physicians may also be exposed to physical hazards like radiation, noise, poor ergonomics, and biological hazards like HIV, TB and hepatitis.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| médecins | physicians |
| dangers | hazards |
| physiques | physical |
| biologiques | biological |
| vih | hiv |
| hépatite | hepatitis |
| exposé | exposed |
| également | also |
| à | to |
| bruit | noise |
| et | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
remarque de tels avons remarqué avez remarque remarque avez vous remarqué n’avons rien remarqué remarque concernant chance d’être remarqué doute remarqué j’ai remarque à remarque j’ai vite remarqué ai remarque musique remarque e à remarque remarque à vite remarqué sera remarque rapidement remarqué je remarque aurez remarqué vite remarqué speciale 301 remarque remarque – javascript avez probablement remarqué remarque importante j ai remarque care à remarqué suggestions ont remarqué oui remarque a rapidement remarqué remarque à remarque lorsque à remarqué que j'ai remarque remarque – remarque mélodie note suite remarque page type remarque peut être remarque remarqué dès remarqué le potentiel remarqué un aimant remarque ftp remarqué un schéma remarqué des incohérences remarque programme remarqué que wordpress remarqué la solution remarqué de grands
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі