Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "problems that might" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "problems that might" з Англійская на Французскі

Пераклады problems that might

"problems that might" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

problems a afin ainsi au aussi aux avant avec avez avoir besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre c’est dans dans le de de la de l’ demandes des difficultés des questions difficultés doivent dont du défis d’un elle en encore entre est et et de faire fois il ils jour la le les leur leurs lors lorsque mais même ne nous ou où par pas plus plus de plusieurs pour pouvez problème problèmes produits qu quand que question questions qui répondre résolution résoudre sans savoir se service seul si soit solution solutions son sont sous sur temps toujours tous tout très un une vos vous vous avez à également été êtes être
might a afin ainsi alors au aussi aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui comme dans dans le de de la disponibles donc dont du découvrez elle en encore entre est et et de exemple faire fait il il est il peut ils la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous on ont ou où par par exemple pas peu peut peut être peut-être peuvent plus pour pourraient pourrait pourrait être pourrez pourriez pouvez pouvoir prendre qu que qui quoi sa sans se ses si site soit son sont souhaitez sur tous tout toute toutes trouver un une vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez vous êtes à été êtes être

Пераклад Англійская на Французскі problems that might

Англійская
Французскі

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

FR Lors d’une plongée depuis le bateau, il arrive que le skipper suive les plongeurs emportés par le courant, mais un problème technique peut l’empêcher de les rejoindre

Англійская Французскі
technical technique
problems problème
it il
a un
able courant
divers plongeurs
away de
be peut
from depuis

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

FR Lors d’une plongée depuis le bateau, il arrive que le skipper suive les plongeurs emportés par le courant, mais un problème technique peut l’empêcher de les rejoindre

Англійская Французскі
technical technique
problems problème
it il
a un
able courant
divers plongeurs
away de
be peut
from depuis

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

Англійская Французскі
golang golang
npm npm
docker docker
bits bits
s d
helm helm
if si
code code
used utilisé
distribute distribuer
applications applications
in en
deploy déployer
is est
example exemple
written écrit
on sur
be peut
for pour

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

Англійская Французскі
problems problèmes
cause cause
machine machine
eliminate éliminez
discover découvrez
quickly rapidement
instantly instantanément
the la
see ce
of de
and à
learning et

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

Англійская Французскі
redis redis
areas parties
resources ressources
infrastructure infrastructure
performance performances
in en
your votre
you vous
with notamment
issues problèmes
itself les
and et

EN Watchtower highlights any security problems and notifies you of password breaches and other security problems with any items saved in 1Password.

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

Англійская Французскі
problems problèmes
password password
security sécurité
you vous
items les
in dans
of de
with aux
saved enregistré

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

Англійская Французскі
problems problèmes
application applications
performance performance
of de

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

Англійская Французскі
had eu
problems problèmes
minor mineurs
people équipe
support support
tech technique
solved résolus
your votre
stay reste
of de
they quils
are soient
on au
but mais
a quelques

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

FR Si vous rencontrez d'autres difficultés qui n'ont aucun lien avec l'application MacKeeper, le service client de MacKeeper peut vous apporter son aide à distance sur votre Mac grâce à l'offre MacKeeper Premium Services.

Англійская Французскі
mackeeper mackeeper
customer client
mac mac
if si
app lapplication
services services
help aide
premium premium
the le
to à
can peut
fix service
your votre
that qui
you vous
on sur
our de
with avec

EN Non-motor symptoms such as pain, anxiety and depression, but also emotional changes, urinary problems or constipation, dementia or other cognitive problems, fatigue and sleeping disorders are also frequent

FR les symptômes non-moteurs tels que douleurs, anxiété et dépression mais également changements d’humeur, problèmes urinaires ou constipation, démence ou autres problèmes cognitifs (fatigue et troubles du sommeil sont également fréquents)

Англійская Французскі
depression dépression
changes changements
dementia démence
fatigue fatigue
sleeping sommeil
frequent fréquents
anxiety anxiété
or ou
other autres
but mais
disorders troubles
symptoms symptômes
also également
problems problèmes
are sont
and et

EN a breakup, grieving, financial problems, work problems, etc.), show certain signs of mental distress that can be detected by those around them:

FR : rupture amoureuse, deuil, problèmes financiers, problème au travail, etc.), donne certains signes de détresse psychologique pouvant être perçus par l’entourage :

Англійская Французскі
financial financiers
etc etc
signs signes
mental psychologique
work travail
of de
by par
problems problèmes
certain certains
be pouvant

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

Англійская Французскі
problems problèmes
simple simples
solutions solutions
complex complexes
difficult difficile
to à
the la
have aient
solution solution
more plus
is est
explain expliquer
while des

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

Англійская Французскі
harassment harcèlement
includes comprend
code code
ways manières
arise survenir
conduct conduite
as comme
this présent
problems problèmes
of de
with mesure
be pouvant
should le
and et
that que

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

Англійская Французскі
tooth dents
nickel nickel
contamination contamination
surface surface
recommended recommandé
solve résoudre
stainless inoxydable
steel acier
on sur
and et

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

Англійская Французскі
problems problèmes
archives archives
solution solution
windows windows
mac mac
password passe
to aux
and et

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.

Англійская Французскі
email mail
visit consulter
troubleshooting dépannage
if si
contact contact
the la
page page
you vous
problems problèmes
of de
with avec
your votre
us nous

EN Currently, math-wise I am mostly thinking about submanifold meshing and point location problems, as well as distributed agent problems.

FR En ce moment, les deux problèmes m?intéressant le plus sont le maillage de sous-variétés et les problèmes de point location, ainsi que sur un problème d?agent distribué.

Англійская Французскі
agent agent
distributed distribué
point point
about sur
as ainsi
currently moment
thinking plus
problems problèmes
and et

EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.

FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.

Англійская Французскі
efforts efforts
interruption interruption
technical techniques
problems problèmes
declines décline
despite malgré
responsibility responsabilité
sa sa
or ou
due to due
to à
de de
services services
avoid éviter
from du

EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well

FR Il s'agit d'une technique de dépannage classique pour tous les problèmes de jeu et de nombreux autres problèmes techniques

Англійская Французскі
classic classique
troubleshooting dépannage
problems problèmes
is sagit
a jeu
many nombreux
technique technique
and et
other autres

EN Misuse of prescription medications and use of illegal drugs by older adults can cause physical and mental health problems, family and social issues, and financial and legal problems

FR L’abus de médicaments sur ordonnance et la consommation de drogues illicites peuvent causer des problèmes physiques, mentaux, familiaux, sociaux, financiers et judiciaires

Англійская Французскі
prescription ordonnance
cause causer
physical physiques
mental mentaux
family familiaux
social sociaux
financial financiers
legal judiciaires
use consommation
can peuvent
of de
drugs drogues
medications médicaments
and et
issues problèmes

EN Problems with low platelets arise because of problems with production of the bone marrow, since this is where platelet are produced

FR Les problèmes de faible taux de plaquettes découlent de problèmes de production de la moelle osseuse, car il s’agit de l’endroit où ces cellules sont produites

Англійская Французскі
low faible
problems problèmes
production production
produced produites
the la
of de
are sont

EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.

FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.

Англійская Французскі
national nationale
canada canada
it il
the la
is est
a un
in en
ones les
by par
instead au lieu
and et
some de

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

Англійская Французскі
social sociaux
almost presque
terrorism terrorisme
extremism extrémisme
violent violent
fixes solutions
to à
are sont
linked lié
never jamais
issues problèmes
of au

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

Англійская Французскі
problems problèmes
archives archives
solution solution
windows windows
mac mac
password passe
to aux
and et

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

FR J'ai eu quelques problèmes mineurs, mais votre équipe de support technique reste au courant des problèmes jusqu'à ce qu'ils soient résolus".

Англійская Французскі
had eu
problems problèmes
minor mineurs
people équipe
support support
tech technique
solved résolus
your votre
stay reste
of de
they quils
are soient
on au
but mais
a quelques

EN Your problems become our problems and our task is to solve them.

FR Vos problèmes deviennent nos problèmes et notre mission consiste à les résoudre.

Англійская Французскі
task mission
is consiste
become deviennent
your vos
solve résoudre
to à

EN “Conflict, harassment and discrimination are social and cultural problems, not just online community problems,” says Matias

FR « Les conflits, le harcèlement et la discrimination constituent des problèmes sociaux et culturels, qui ne se limitent pas aux communautés en ligne », explique Nathan Matias

Англійская Французскі
conflict conflits
harassment harcèlement
discrimination discrimination
problems problèmes
social sociaux
cultural culturels
community communautés
says explique
and et
are les
not ne

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

Англійская Французскі
problems problèmes
simple simples
solutions solutions
complex complexes
difficult difficile
to à
the la
have aient
solution solution
more plus
is est
explain expliquer
while des

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

FR Les éventuels rejets peuvent découler de problèmes esthétiques mineurs, tels que des rayures ou de petits trous, ou indiquer des problèmes d’étanchéité ou de contamination potentiels.

Англійская Французскі
indicate indiquer
contamination contamination
possible éventuels
or ou
potential potentiels
be peuvent
minor mineurs
problems problèmes
tiny petits
and de

EN Watchtower highlights any security problems and notifies you of password breaches and other security problems with any items saved in 1Password.

FR Watchtower vous informe sur les problèmes de sécurité liés aux sites que vous avez enregistrés dans 1Password.

Англійская Французскі
problems problèmes
password password
security sécurité
you vous
items les
in dans
of de
with aux
saved enregistré

EN ?Future Earth? (FE) is an international project that has been newly established to deal with global environmental problems including water problems

FR Future Earth (FE) est un projet international qui a été récemment mis en place pour traiter les problèmes environnementaux mondiaux, y compris les problèmes liés à l?eau

Англійская Французскі
future future
earth earth
fe fe
project projet
newly récemment
problems problèmes
water eau
environmental environnementaux
international international
is est
an un
been été
to à
that qui
including compris
has a

EN Harassment also includes public shaming, both as provocation and as retaliation; this Code of Conduct outlines ways of dealing with problems that may arise and these should be how problems are escalated.

FR Le harcèlement comprend aussi l’humiliation, aussi bien comme provocation que comme mesure de représailles; le présent code de conduite décrit les manières de faire face aux problèmes pouvant survenir et de les régler.

Англійская Французскі
harassment harcèlement
includes comprend
code code
ways manières
arise survenir
conduct conduite
as comme
this présent
problems problèmes
of de
with mesure
be pouvant
should le
and et
that que

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

FR Signalez les problèmes avec précision et efficacitéIl n'est pas toujours facile d'expliquer les problèmes techniques. Utilisez-le pour signaler les erreurs si les choses tournent mal sur votre poste de travail.

Англійская Французскі
technical techniques
workstation poste de travail
report signalez
easy facile
it il
if si
reporting signaler
error erreurs
problems problèmes
always toujours
use utilisez
your votre
wrong mal
accurately avec précision
and et

EN Personal Access Code (PAC) problems or EI Access Code (AC) problems

FR Problème avec le Code d'accès personnel (CAP) ou avec le Code d'accès (CA) de l'assurance emploi

Англійская Французскі
code code
problems problème
or ou
personal de

EN Uses the system check framework to inspect the entire Django project for potential problems. Serious problems are raised as a

FR Utilise l’infrastructure de vérification système pour inspecter l’ensemble du projet Django à la recherche de problèmes potentiels. Les problèmes graves génèrent des exceptions de type

Англійская Французскі
potential potentiels
serious graves
uses utilise
project projet
system système
to à
the la
check vérification
inspect inspecter
problems problèmes

EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?

FR Quelle est votre stratégie data, et si elle n'a pas clairement été définie, quels sont les problèmes que les données pourraient permettre de résoudre ?

Англійская Французскі
strategy stratégie
defined définie
if si
data données
is est
or pas
what quels

EN We are here to help you solve any technical problems you might encounter on your ecommerce journey.

FR Nous sommes à vos côtés pour vous aider à résoudre les problèmes techniques que vous pourriez rencontrer au cours de votre aventure e-commerce.

Англійская Французскі
technical techniques
encounter rencontrer
ecommerce e-commerce
to à
any de
on au
journey aventure
we nous
solve résoudre
are sommes
you pourriez
to help aider
here que

EN Although there are some problems that might not be resolved as easily and even the documentation seems to be of no help, but such cases are really rare and technical team is always on stand-by on such cases.

FR Bien qu'il y ait certains problèmes qui pourraient ne pas être résolus aussi facilement et même la documentation semble ne pas être utile, mais de tels cas sont vraiment rares et l'équipe technique est toujours en attente sur de tels cas.

Англійская Французскі
rare rares
technical technique
team équipe
easily facilement
documentation documentation
seems semble
help utile
problems problèmes
of de
always toujours
the la
are sont
cases cas
on sur
and et
but mais
really vraiment
as tels

EN HPC environments might have a thousand systems to provide the resources necessary for solving complex problems

FR Les environnements HPC peuvent inclure un millier de systèmes pour fournir les ressources nécessaires à la résolution des problèmes complexes

Англійская Французскі
environments environnements
systems systèmes
resources ressources
necessary nécessaires
complex complexes
problems problèmes
a un
the la
to à
might peuvent
thousand millier
provide fournir
solving résolution

EN A bad test strategy is very easy to write and problems might not be noticed until it’s too late

FR Une mauvaise stratégie de test est facile à écrire et les problèmes risquent de ne pas être vus avant qu?il ne soit trop tard

Англійская Французскі
bad mauvaise
test test
strategy stratégie
easy facile
problems problèmes
late tard
a une
is est
to à
be être
write et

EN Depending on the browser used, there might be some problems with the audio player. Here's how to fix it:

FR Sur le site RFI SAVOIRS, le dernier exercice «Fait du jour» est publié sur la page d'accueil de la rubrique « Apprendre et enseigner le français », sous le Journal en français facile. Tous les exercices #Fait du jour sont ici.

Англійская Французскі
audio et
on sur
some de
with sous

EN Having problems with the design editor? We are here to help. Our friendly LogoMaker representatives are available to answer any questions you might have.

FR Vous avez des problèmes avec l'éditeur de design ? Nous sommes là pour vous aider. Nos aimables représentants de LogoMaker sont disponibles pour répondre à toutes vos questions.

Англійская Французскі
editor éditeur
representatives représentants
design design
problems problèmes
to à
questions questions
you vous
our nos
having de
we nous
here nous sommes
are disponibles
with avec
to help aider

EN Good information is the difference between doing what you’ve always done and seeing exactly where problems occur and where you might have opportunities.

FR Une bonne information est la différence entre faire ce que vous avez toujours fait et voir exactement où se situent les problèmes et où vous pourriez avoir des opportunités.

Англійская Французскі
information information
always toujours
opportunities opportunités
problems problèmes
the la
between entre
exactly exactement
difference différence
done est
and et
good les
you pourriez

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

FR C'est pourquoi les chercheurs pensent que les particules, qui peuvent provoquer une telle inflammation, sont une cause possible de problèmes de santé mentale

Англійская Французскі
researchers chercheurs
think pensent
inflammation inflammation
mental mentale
possible possible
health santé
problems problèmes
cause cause
of de
a une
be peuvent
particulate matter particules

EN Are you having problems logging on? Do you think you might have fallen victim to a scam? Here's a quick reminder of the...

FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les...

Англійская Французскі
think pensez
victim victime
to à
you vous
problems difficultés
the les

EN Are you having problems logging on? Do you think you might have fallen victim to a scam? Here's a quick reminder of the main internet security rules you should follow.

FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les mesures de sécurité à respecter.

Англійская Французскі
think pensez
victim victime
follow respecter
security sécurité
to à
of de
you vous
problems difficultés
the les

EN Can you imagine anything better than sharing unforgettable experiences with your loved ones and exploring a beautiful region? Any problems you might have at work, home or school are left behind

FR Quoi de mieux que de partager des expériences inoubliables avec vos proches et de découvrir une magnifique région? Le travail, le ménage et l’école restent à la maison

Англійская Французскі
sharing partager
unforgettable inoubliables
experiences expériences
school école
region région
beautiful magnifique
your vos
loved le
are restent
better mieux
work travail
and à
than de
exploring découvrir
a une
with avec

EN Having problems with the design editor? We are here to help. Our friendly LogoMaker representatives are available to answer any questions you might have.

FR Vous avez des problèmes avec l'éditeur de design ? Nous sommes là pour vous aider. Nos aimables représentants de LogoMaker sont disponibles pour répondre à toutes vos questions.

Англійская Французскі
editor éditeur
representatives représentants
design design
problems problèmes
to à
questions questions
you vous
our nos
having de
we nous
here nous sommes
are disponibles
with avec
to help aider

EN We are here to help you solve any technical problems you might encounter on your ecommerce journey.

FR Nous sommes à vos côtés pour vous aider à résoudre les problèmes techniques que vous pourriez rencontrer au cours de votre aventure e-commerce.

Англійская Французскі
technical techniques
encounter rencontrer
ecommerce e-commerce
to à
any de
on au
journey aventure
we nous
solve résoudre
are sommes
you pourriez
to help aider
here que

EN Do you like a challenge? Are you a complex thinker who likes to solve problems? If so, you might be the new Altairian we are searching for

FR Vous aimez les défis ? Vous êtes un intellectuel complexe qui aime résoudre des problèmes ? Dans ce cas, vous êtes peut-être le nouvel Altairien que nous recherchons

Англійская Французскі
complex complexe
challenge défis
might peut
a un
the new nouvel
solve résoudre
we nous
the le
likes aime
be peut-être
you vous
are êtes

Паказаны пераклады: 50 з 50