FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.
"puissiez gérer" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.
EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.
Французскі | Англійская |
---|---|
matériel | material |
panneaux | panels |
séparément | separately |
reconfigurer | reconfigure |
incluons | we include |
puissiez | you can |
nous | we |
également | also |
supplémentaire | extra |
vos | your |
vous | you |
de | plus |
pour | change |
disponibles | are |
FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.
EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.
Французскі | Англійская |
---|---|
matériel | material |
panneaux | panels |
séparément | separately |
reconfigurer | reconfigure |
incluons | we include |
puissiez | you can |
nous | we |
également | also |
supplémentaire | extra |
vos | your |
vous | you |
de | plus |
pour | change |
disponibles | are |
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
gérer | manage |
options | options |
objectifs | purposes |
tiers | third |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
objectifs | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
gérer | manage |
options | options |
parties | parties |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | suppliers |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
plus | more |
savoir | learn |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
finalités | purposes |
gérer | manage |
options | options |
services | services |
plus | more |
fournisseurs | vendor |
savoir | find |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Французскі | Англійская |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Nos API permettent de transférer facilement vers Mailchimp les données de votre application, de façon à ce que vous puissiez gérer votre audience, vos e-mails déclenchés par des événements, etc.
EN Our APIs make it easy to bring data from your app into Mailchimp, so you can manage your audience, trigger event-based emails, and more.
Французскі | Англійская |
---|---|
facilement | easy |
mailchimp | mailchimp |
gérer | manage |
audience | audience |
événements | event |
api | apis |
puissiez | you can |
application | app |
données | data |
de | bring |
nos | our |
vous | you |
FR Forminator stocke et organise les soumissions afin que vous puissiez trier, analyser et gérer les réponses ? bien sûr, tout en vous simplifiant la mise en conformité avec le RGPD et d’autres politiques de confidentialité légales.
EN Forminator stores and organizes submissions so you can sort, analyze and manage responses – of course, all while making it super easy to comply with the GDPR and other legal privacy policies.
Французскі | Англійская |
---|---|
forminator | forminator |
stocke | stores |
organise | organizes |
soumissions | submissions |
trier | sort |
analyser | analyze |
réponses | responses |
conformité | comply |
rgpd | gdpr |
dautres | other |
confidentialité | privacy |
légales | legal |
gérer | manage |
politiques | policies |
et | and |
en | to |
vous | you |
FR Vos données d'enregistrement sont nécessaires pour créer et gérer un compte d'utilisateur à votre place et pour que vous puissiez utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web
EN Your registration data is required to set up and manage a user account for you and so that you can use all the features of our website
Французскі | Англійская |
---|---|
données | data |
nécessaires | required |
gérer | manage |
puissiez | you can |
fonctionnalités | features |
un | a |
utiliser | use |
compte | account |
à | to |
de | of |
notre | our |
site | website |
pour | for |
vous | you |
FR Pour les cas d'usage complexes, nous proposons des services de portage personnalisés afin que vous puissiez compter sur un expert dédié pour gérer et exécuter votre portage.
EN For complex use cases, we offer custom porting services so you can have a dedicated expert to manage and execute your port-in.
Французскі | Англійская |
---|---|
complexes | complex |
expert | expert |
puissiez | you can |
dédié | dedicated |
nous | we |
services | services |
un | a |
gérer | manage |
votre | your |
cas | cases |
proposons | we offer |
afin | in |
vous | you |
et | and |
FR Nous lancerons bientôt un nouveau produit SaaS pour la gestion de cas de test, afin que vous puissiez gérer et exécuter des cas de test entièrement sur la plateforme de test éprouvée d'Applause.
EN We will soon be launching a new SaaS product for test case management, so you can manage and execute test cases entirely through Applause's proven testing platform.
Французскі | Англійская |
---|---|
nouveau | new |
saas | saas |
entièrement | entirely |
puissiez | you can |
bientôt | soon |
gérer | manage |
éprouvée | proven |
nous | we |
un | a |
produit | product |
sur | launching |
gestion | management |
vous | you |
plateforme | platform |
test | test |
cas | case |
et | and |
FR Pour que vous puissiez facilement gérer votre contenu directement depuis WordPress et permettre aux utilisateurs d'interagir directement depuis leur iPhone et leurs appareils Android.
EN So that you can easily manage your content right from WordPress and let the users interact right from their iPhone and Android Devices.
Французскі | Англійская |
---|---|
gérer | manage |
contenu | content |
wordpress | wordpress |
utilisateurs | users |
iphone | iphone |
appareils | devices |
android | android |
puissiez | you can |
facilement | easily |
votre | your |
et | and |
permettre | can |
vous | you |
directement | right |
depuis | from |
FR Nous nous occuperons du reste ! Nous ajouterons le routeur SENSE à votre abonnement TOTAL de façon à ce que vous puissiez gérer tous vos produits F-Secure depuis votre compte.
EN We will add SENSE Router to your TOTAL subscription so that you can manage all your F-Secure products in My F-Secure.
Французскі | Англійская |
---|---|
routeur | router |
sense | sense |
gérer | manage |
abonnement | subscription |
puissiez | you can |
ce | that |
produits | products |
nous | we |
reste | will |
à | to |
total | total |
de | all |
vous | you |
FR Il existe tout un ensemble d'outils pour gérer les traductions issues de gettext, pour que vous puissiez choisir celui qui corresponde à vos besoins.
EN There exists variety of tools which can handle gettext translations, so you can choose the one which fits your needs.
Французскі | Англійская |
---|---|
gérer | handle |
celui | the one |
besoins | needs |
puissiez | you can |
choisir | choose |
de | of |
traductions | translations |
vous | you |
vos | your |
FR Nous pouvons vous aider à mieux gérer vos transactions en vous faisant gagner du temps du pitch jusqu'à la conclusion, afin que puissiez :
EN We can help you manage deals better by saving you time from pitch to close, so you can:
Французскі | Англійская |
---|---|
gérer | manage |
du | from |
temps | time |
puissiez | you can |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
transactions | deals |
à | to |
vous | you |
FR Ensuite, vous liez un ou plusieurs de vos comptes courants privés à l'application. Vous choisissez vous-même les comptes bancaires que vous souhaitez relier. Nous les regroupons afin que vous puissiez les gérer tous à l'aide d'une seule application.
EN Then you link one or more of your private current accounts to the app. You choose yourself which bank accounts you want to link. We bring them together so that you can manage them all through a single app.
Французскі | Англійская |
---|---|
courants | current |
gérer | manage |
ou | or |
comptes | accounts |
puissiez | you can |
à | to |
lapplication | app |
choisissez | choose |
bancaires | bank |
un | a |
vos | your |
nous | we |
vous-même | yourself |
de | of |
les | single |
privé | private |
FR Avec Amazon Timestream, il n'y a aucun serveur à gérer et aucune ressource à affecter, afin que vous puissiez vous concentrer sur la construction de vos applications
EN Amazon Timestream is serverless – there are no servers to manage and no capacity to provision, so you can focus on building your applications
Французскі | Англійская |
---|---|
amazon | amazon |
serveur | servers |
concentrer | focus |
construction | building |
applications | applications |
et | and |
gérer | manage |
à | to |
vos | your |
aucune | no |
sur | on |
FR De plus, il se connecte à Messenger, Instagram et aux e-mails, afin que vous puissiez gérer tous les canaux de communication à partir d'un seul endroit
EN Additionally, it connects to Messenger, Instagram, and email, so you can manage all communication channels from one place
Французскі | Англійская |
---|---|
connecte | connects |
messenger | messenger |
gérer | manage |
canaux | channels |
communication | communication |
endroit | place |
il | it |
puissiez | you can |
à | to |
mails | |
plus | additionally |
et | and |
vous | you |
partir | from |
FR De plus, Tidio s'intègre à vos boîtes de réception Messenger et e-mail et propose une application de bureau et sur smartphone, afin que vous puissiez gérer tous les canaux de communication à partir d'un seul endroit, sur tous les appareils.
EN Additionally, Tidio integrates with your Messenger and email inboxes and offers desktop and smartphone app, so you can manage all communication channels from one place, on every device.
Французскі | Англійская |
---|---|
messenger | messenger |
propose | offers |
bureau | desktop |
gérer | manage |
canaux | channels |
communication | communication |
endroit | place |
smartphone | smartphone |
puissiez | you can |
appareils | device |
application | app |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
plus | additionally |
à | and |
partir | from |
FR Laissez Auth0 gérer les complexités de l'authentification sécurisée pour que vous puissiez vous concentrer sur la création de votre application !
EN Let Auth0 handle the complexities of secure authentication so you can focus on building your app!
Французскі | Англійская |
---|---|
laissez | let |
gérer | handle |
concentrer | focus |
création | building |
application | app |
puissiez | you can |
de | of |
la | the |
complexités | complexities |
votre | your |
sécurisé | secure |
vous | you |
sur | on |
FR Kimai prend en charge un nombre illimité d’utilisateurs et de saisies de feuilles de temps, afin que vous puissiez gérer toutes vos équipes/services en une seule installation facile à utiliser
EN Kimai supports an unlimited amount of users and timesheet entries, so you can handle all of your teams/departments in one easy-to-use installation
Французскі | Англійская |
---|---|
kimai | kimai |
illimité | unlimited |
équipes | teams |
installation | installation |
puissiez | you can |
facile | easy |
utiliser | use |
de | of |
vos | your |
services | supports |
à | to |
vous | you |
gérer | handle |
FR Nous nous consacrons à la recherche d'améliorations afin que vous puissiez optimiser les ressources dont vous avez besoin pour gérer votre agence de location saisonnière et augmenter vos réservations.
EN We devote our time to looking for improvements, so you can reduce the resources you need to run your vacation rental agency and increase your bookings.
Французскі | Англійская |
---|---|
agence | agency |
réservations | bookings |
puissiez | you can |
ressources | resources |
augmenter | increase |
la | the |
nous | we |
à | to |
besoin | need |
dont | you |
FR Nous innovons sans cesse pour que vous puissiez offrir un service sans compromis. Exploitez nos plateformes et intégrations pour superviser et gérer, en toute confiance, les environnements sur site ou dans le Cloud de vos clients.
EN We’re constantly innovating so you can deliver uncompromising service. Leverage our platforms and integrations to monitor and manage clients’ on-prem or cloud environments confidently.
Французскі | Англійская |
---|---|
plateformes | platforms |
intégrations | integrations |
cloud | cloud |
clients | clients |
sans cesse | constantly |
sans compromis | uncompromising |
en toute confiance | confidently |
puissiez | you can |
service | service |
environnements | environments |
ou | or |
exploitez | leverage |
gérer | manage |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
offrir | to |
FR Nos intégrations vous permettent de connecter notre plateforme à toute une gamme de logiciels afin que vous puissiez gérer votre entreprise avec aisance.*
EN Our integrations allow you to connect our platform with a range of software so you can run your business smoothly.*
Французскі | Англійская |
---|---|
permettent | allow |
gamme | range |
intégrations | integrations |
plateforme | platform |
logiciels | software |
puissiez | you can |
entreprise | business |
à | to |
de | of |
votre | your |
vous | you |
FR La zone de travail occupe le plus grand espace. Elle affiche les menus sélectionnés pour que vous puissiez gérer votre boutique de manière simple et pratique.
EN The workspace takes up most of this window. Here you will see the selected menu items that allow you to quickly and easily manage your shop.
Французскі | Англійская |
---|---|
menus | menu |
boutique | shop |
sélectionné | selected |
gérer | manage |
de | of |
occupe | takes |
puissiez | will |
votre | your |
manière | to |
et | and |
les | items |
grand | up |
vous | you |
FR Nous vous proposons toutes les fonctionnalités nécessaires pour gérer votre entreprise en toute simplicité, afin que vous puissiez vous concentrer sur ce que vous faites le mieux.
EN We offer all features for running your business smooth and easy, so you can focus on what you do best.
Французскі | Англійская |
---|---|
concentrer | focus |
fonctionnalités | features |
entreprise | business |
puissiez | you can |
nous | we |
votre | your |
faites | do |
vous | you |
sur | on |
proposons | we offer |
FR Laissez Zapier gérer vos tâches manuelles répétitives en arrière-plan, afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus.
EN Let Zapier handle your manual, repetitive tasks in the background, so you can focus on whatever matters most.
Французскі | Англійская |
---|---|
laissez | let |
gérer | handle |
tâches | tasks |
manuelles | manual |
répétitives | repetitive |
concentrer | focus |
zapier | zapier |
puissiez | you can |
le | the |
en | in |
vos | your |
vous | you |
sur | on |
arrière-plan | background |
le plus | most |
FR De plus, il se connecte à Messenger, Instagram et aux e-mails, afin que vous puissiez gérer tous les canaux de communication à partir d'un seul endroit
EN Additionally, it connects to Messenger, Instagram, and email, so you can manage all communication channels from one place
Французскі | Англійская |
---|---|
connecte | connects |
messenger | messenger |
gérer | manage |
canaux | channels |
communication | communication |
endroit | place |
il | it |
puissiez | you can |
à | to |
mails | |
plus | additionally |
et | and |
vous | you |
partir | from |
FR De plus, Tidio s'intègre à vos boîtes de réception Messenger et e-mail et propose une application de bureau et sur smartphone, afin que vous puissiez gérer tous les canaux de communication à partir d'un seul endroit, sur tous les appareils.
EN Additionally, Tidio integrates with your Messenger and email inboxes and offers desktop and smartphone app, so you can manage all communication channels from one place, on every device.
Французскі | Англійская |
---|---|
messenger | messenger |
propose | offers |
bureau | desktop |
gérer | manage |
canaux | channels |
communication | communication |
endroit | place |
smartphone | smartphone |
puissiez | you can |
appareils | device |
application | app |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
plus | additionally |
à | and |
partir | from |
FR Vos données d'enregistrement sont nécessaires pour créer et gérer un compte d'utilisateur à votre place et pour que vous puissiez utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web
EN Your registration data is required to set up and manage a user account for you and so that you can use all the features of our website
Французскі | Англійская |
---|---|
données | data |
nécessaires | required |
gérer | manage |
puissiez | you can |
fonctionnalités | features |
un | a |
utiliser | use |
compte | account |
à | to |
de | of |
notre | our |
site | website |
pour | for |
vous | you |
FR De plus, Tidio s'intègre à vos boîtes de réception Messenger et e-mail et propose une application de bureau et sur smartphone, afin que vous puissiez gérer tous les canaux de communication à partir d'un seul endroit, sur tous les appareils.
EN Additionally, Tidio integrates with your Messenger and email inboxes and offers desktop and smartphone app, so you can manage all communication channels from one place, on every device.
Французскі | Англійская |
---|---|
messenger | messenger |
propose | offers |
bureau | desktop |
gérer | manage |
canaux | channels |
communication | communication |
endroit | place |
smartphone | smartphone |
puissiez | you can |
appareils | device |
application | app |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
plus | additionally |
à | and |
partir | from |
FR De plus, il se connecte à Messenger, Instagram et aux e-mails, afin que vous puissiez gérer tous les canaux de communication à partir d'un seul endroit
EN Additionally, it connects to Messenger, Instagram, and email, so you can manage all communication channels from one place
Французскі | Англійская |
---|---|
connecte | connects |
messenger | messenger |
gérer | manage |
canaux | channels |
communication | communication |
endroit | place |
il | it |
puissiez | you can |
à | to |
mails | |
plus | additionally |
et | and |
vous | you |
partir | from |
Паказаны пераклады: 50 з 50