FR Vous en avez assez des augmentations de prix de LogMeIn Rescue et vous cherchez une solution plus rentable ? Rejoignez les nombreux clients de LogMeIn qui passent au Splashtop SOS et économisent de 70% à 90% avec cette alternative LogMein Rescue
"passés de logmein" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Vous en avez assez des augmentations de prix de LogMeIn Rescue et vous cherchez une solution plus rentable ? Rejoignez les nombreux clients de LogMeIn qui passent au Splashtop SOS et économisent de 70% à 90% avec cette alternative LogMein Rescue
EN Are you tired of LogMeIn Rescue price increases and looking for a better value solution? Join the many LogMeIn customers who are making the switch to Splashtop SOS and saving 70% to 90% with this LogMein Rescue alternative
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
solution | solution |
clients | customers |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
alternative | alternative |
de | of |
prix | price |
à | to |
cherchez | looking for |
avec | with |
vous | you |
une | a |
plus | increases |
FR Nous sommes passés de LogMeIn à Splashtop en raison de l'augmentation constante des prix et de la baisse du niveau d'assistance chez LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
constante | constant |
niveau | level |
la | the |
nous | we |
de | of |
à | to |
prix | price |
et | and |
du | from |
FR Nous sommes passés de LogMeIn à Splashtop en raison de l'augmentation constante des prix et de la baisse du niveau d'assistance chez LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
constante | constant |
niveau | level |
la | the |
nous | we |
de | of |
à | to |
prix | price |
et | and |
du | from |
FR Nous sommes passés de LogMeIn à Splashtop en raison des augmentations de prix constantes et de la baisse du niveau de soutien chez LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
augmentations | increases |
constantes | constant |
niveau | level |
la | the |
nous | we |
de | of |
à | to |
prix | price |
et | and |
du | from |
FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
Французскі | Англійская |
---|---|
joueurs | players |
passes | passes |
match | match |
réseaux | networks |
affichent | display |
conduit | led |
xg | xg |
un | a |
le | the |
combinaisons | combinations |
dans | in |
ainsi | as |
au | connected |
FR L'abandon de LogMeIn s'est fait en douceur, et nous avons constaté que les sessions de support à distance se connectent beaucoup plus rapidement et sont plus fiables que LogMeIn
EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
sessions | sessions |
support | support |
distance | remote |
connectent | connect |
en douceur | smoothly |
fiables | reliable |
plus rapidement | quicker |
de | far |
plus | more |
sont | are |
à | and |
fait | that |
FR Vous pouvez économiser des centaines ou des milliers de dollars par an grâce à Splashtop. Économisez de 50% à 80% sur vos coûts en choisissant Splashtop plutôt que TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC et BeyondTrust.
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
Французскі | Англійская |
---|---|
économiser | save |
dollars | dollars |
splashtop | splashtop |
coûts | cost |
choisissant | choosing |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
central | central |
ou | or |
an | year |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
sur | anywhere |
vos | your |
et | and |
centaines | hundreds |
vous | you |
FR L'abandon de LogMeIn s'est fait en douceur, et nous avons constaté que les sessions de support à distance se connectent beaucoup plus rapidement et sont plus fiables que LogMeIn
EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
sessions | sessions |
support | support |
distance | remote |
connectent | connect |
en douceur | smoothly |
fiables | reliable |
plus rapidement | quicker |
de | far |
plus | more |
sont | are |
à | and |
fait | that |
FR Vous pouvez économiser des centaines ou des milliers de dollars par an grâce à Splashtop. Économisez de 50% à 80% sur vos coûts en choisissant Splashtop plutôt que TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC et BeyondTrust.
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
Французскі | Англійская |
---|---|
économiser | save |
dollars | dollars |
splashtop | splashtop |
coûts | cost |
choisissant | choosing |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
central | central |
ou | or |
an | year |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
sur | anywhere |
vos | your |
et | and |
centaines | hundreds |
vous | you |
FR Vous en avez assez de la hausse des prix de LogMeIn ? Économisez de 40% à plus de 80% par rapport à LogMeIn Central avec Splashtop !
EN Tired of big LogMeIn price increases? Save anywhere from 40% to over 80% compared to LogMeIn Central with Splashtop!
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
central | central |
splashtop | splashtop |
par rapport | compared |
à | to |
de | of |
prix | price |
avec | with |
plus | increases |
FR Nous proposons également des remplacements pour LogMeIn Pro et LogMeIn Central.
EN We also offer replacements for LogMeIn Pro and LogMeIn Central.
Французскі | Англійская |
---|---|
proposons | offer |
logmein | logmein |
central | central |
nous | we |
également | also |
pro | pro |
pour | for |
et | and |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
Французскі | Англійская |
---|---|
événements | events |
jusquà | up to |
lorsque | when |
afficher | display |
pouvez | can |
est | is |
activé | enabled |
avant | to |
de | way |
FR Rejoignez les anciens clients de LogMeIn Rescue qui sont passés à Splashtop SOS. Vous économiserez
EN Join former LogMeIn Rescue customers who made the switch to Splashtop SOS. You’ll save
Французскі | Англійская |
---|---|
rejoignez | join |
anciens | former |
clients | customers |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
à | to |
les | the |
FR Rejoignez les anciens clients de LogMeIn Rescue qui sont passés à Splashtop SOS. Vous économiserez
EN Join former LogMeIn Rescue customers who made the switch to Splashtop SOS. You’ll save
Французскі | Англійская |
---|---|
rejoignez | join |
anciens | former |
clients | customers |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
à | to |
les | the |
FR Rejoignez les anciens clients de LogMeIn Rescue qui sont passés à Splashtop SOS. Vous économiserez
EN Join former LogMeIn Rescue customers who made the switch to Splashtop SOS. You’ll save
Французскі | Англійская |
---|---|
rejoignez | join |
anciens | former |
clients | customers |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
à | to |
les | the |
FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.
EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.
Французскі | Англійская |
---|---|
provient | comes from |
passes | passes |
recevront | will |
valeur | value |
des | because |
toutes | all |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
Французскі | Англійская |
---|---|
décochez | uncheck |
événements | events |
ou | or |
si | if |
tags | tags |
tag | tag |
dans | in |
date | date |
de | show |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
Французскі | Англійская |
---|---|
calendrier | calendar |
toujours | always |
style | style |
vue | view |
événements | events |
en | in |
le | the |
passé | past |
affichés | display |
FR Une solution permettant de contrôler l'ordinateur d'un client à distance, en temps réel et sur Internet pour les helpdesks, les logiciels d'assistance, les organisations informatiques, etc. En savoir plus sur LogMeIn Rescue
EN Real-time remote control of a customer's computer over the web for help desks, support softwares, IT organizations, and more. Learn more about LogMeIn Rescue
Французскі | Англійская |
---|---|
contrôler | control |
client | customers |
distance | remote |
réel | real |
organisations | organizations |
informatiques | computer |
logmein | logmein |
temps réel | real-time |
logiciels | softwares |
internet | web |
de | of |
temps | time |
plus | more |
et | learn |
à | and |
une | a |
pour | for |
FR LogMeIn Rescue est une solution d'assistance à distance performante et facile à utiliser pour PC, Mac, appareils mobiles, etc
EN LogMeIn Rescue is a powerful, easy-to-use remote support solution for PCs, Macs, mobile devices, and more
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
solution | solution |
distance | remote |
performante | powerful |
appareils | devices |
facile | easy |
utiliser | use |
mobiles | mobile |
une | a |
pc | pcs |
est | is |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR En savoir plus sur LogMeIn Rescue
EN Learn more about LogMeIn Rescue
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
plus | more |
savoir | learn |
FR LogMeIn Rescue est une solution d'assistance à distance performante et facile à utiliser pour PC, Mac, appareils mobiles, etc. Rescue est conçue pour répondre aux besoins des équipes de toutes... Lire la suite
EN LogMeIn Rescue is a powerful, easy-to-use remote support solution for PCs, Macs, mobile devices, and more. Rescue is built to serve teams of all sizes, from small helpdesks to the world's largest... Read more
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
distance | remote |
performante | powerful |
appareils | devices |
conçue | built |
équipes | teams |
solution | solution |
facile | easy |
utiliser | use |
mobiles | mobile |
pc | pcs |
répondre | serve |
de | of |
la | the |
à | to |
une | a |
lire | read |
pour | for |
FR Sherweb fait équipe avec LogMeIn et ajoute LastPass à sa place de marché cloud grandissante
EN Sherweb partners with LogMeIn, adds LastPass to its expanding cloud marketplace
Французскі | Англійская |
---|---|
sherweb | sherweb |
logmein | logmein |
ajoute | adds |
marché | marketplace |
cloud | cloud |
à | to |
de | its |
avec | with |
FR Passez à Splashtop et économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn ou GoToMyPC !
EN Move to Splashtop and save up to 80% compared to LogMeIn or GoToMyPC!
Французскі | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
économisez | save |
jusquà | up to |
logmein | logmein |
par rapport | compared |
ou | or |
à | to |
et | and |
FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
Французскі | Англійская |
---|---|
jusquà | up to |
logmein | logmein |
central | central |
économisez | save |
autres | other |
logiciels | software |
distance | remote |
msp | msp |
par rapport | compared |
à | to |
et | and |
FR ), LogMeIn Rescue, ou GoToAssist
EN ), LogMeIn Rescue, or GoToAssist
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
ou | or |
FR Vous pouvez rapidement effectuer un déploiement sur un grand nombre de machines avec le msi ou l'exe. Il est également facile de migrer depuis LogMeIn.
EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.
Французскі | Англійская |
---|---|
msi | msi |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
rapidement | quickly |
ou | or |
facile | easy |
également | also |
vous | you |
depuis | from |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
Французскі | Англійская |
---|---|
facilite | easy |
solutions | solutions |
splashtop | splashtop |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
de | other |
FR Il est facile de migrer depuis LogMeIn et d'autres solutions à distance !
EN It’s easy to migrate from LogMeIn and other remote solutions!
Французскі | Англійская |
---|---|
facile | easy |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
solutions | solutions |
distance | remote |
à | to |
et | and |
de | other |
depuis | from |
FR La plupart des PC de mon compte appartiennent à des amis ou des membres de ma famille que j'aide ; utiliser quelque chose comme LogMeIn serait très coûteux pour une utilisation aussi légère".
EN Most of the PCs on my account are friends or family that I help out; using something like LogMeIn would be very cost-prohibitive for such light usage.”
Французскі | Англійская |
---|---|
pc | pcs |
amis | friends |
ou | or |
famille | family |
logmein | logmein |
légère | light |
ma | my |
très | very |
compte | account |
la | the |
de | of |
utiliser | using |
serait | would |
plupart | most |
comme | like |
pour | for |
FR "Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile".
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
transfert | transfer |
fichiers | file |
très | very |
facile | easy |
utilisé | used |
et | and |
utiliser | use |
concurrence | competition |
à | to |
meilleur | best |
produit | product |
prix | price |
FR Lorsque nous avons abandonné LogMeIn, nous avons économisé environ 2 500 $ par an, ce qui a permis d'augmenter le nombre de clients que nous pouvions mettre en ligne, maintenir en permanence et ajouter à notre contrat".
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
clients | clients |
maintenir | maintain |
ajouter | add |
lorsque | when |
an | year |
contrat | contract |
et | and |
environ | around |
le | the |
notre | our |
nous | we |
à | to |
FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"
EN “I have used TeamViewer and LogMeIn for remote support for years. Then Splashtop came along and it’s faster and cheaper. Simple UI, very efficient, and GREAT CUSTOMER SUPPORT!”
Французскі | Англійская |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
distance | remote |
années | years |
splashtop | splashtop |
arrivé | came |
rapide | faster |
simple | simple |
efficace | efficient |
service | support |
et | and |
très | very |
clients | customer |
exceptionnel | great |
FR Obtenez une solution de haute qualité au meilleur prix avec Splashtop. Économisez entre 50% et 80% en choisissant Splashtop plutôt que TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, et BeyondTrust.
EN Get a high quality solution at the best price with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
Французскі | Англійская |
---|---|
solution | solution |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
qualité | quality |
haute | high |
choisissant | choose |
prix | price |
plutôt | to |
une | a |
avec | with |
pro | pro |
obtenez | get |
meilleur | the best |
et | and |
FR J'ai déjà utilisé LogMeIn et Splashtop est beaucoup moins cher, et aussi facile à configurer pour les utilisateurs avec un accès contrôlé aux machines. J'aime avoir les journaux de session et l'historique. Ils m'ont été extrêmement utiles.
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
utilisateurs | users |
accès | access |
contrôlé | controlled |
machines | machines |
journaux | logs |
session | session |
utiles | helpful |
moins cher | cheaper |
utilisé | used |
facile | easy |
configurer | set up |
extrêmement | extremely |
déjà | the |
à | to |
un | much |
de | before |
été | been |
et | and |
avec | with |
j | i |
FR Vous migrez à partir d'un autre produit d'assistance à distance? Splashtop facilite la migration de LogMeIn ou TeamViewer .
EN Migrating from another remote support product? Splashtop makes it easy to migrate from LogMeIn or TeamViewer.
Французскі | Англійская |
---|---|
distance | remote |
splashtop | splashtop |
facilite | easy |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
migrez | migrate |
migration | migrating |
ou | or |
produit | product |
à | to |
partir | from |
FR Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile.
EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the transfer of file is much easier.
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
transfert | transfer |
fichiers | file |
j | i |
très | very |
utilisé | used |
facile | easy |
plus facile | easier |
à | to |
produit | product |
et | and |
moi | me |
de | of |
meilleur | the best |
prix | price |
FR "Vraiment impressionnant, votre soutien, la facilité d'utilisation et de déploiement du produit. Merci pour les réponses rapides et un produit de premier ordre. J'ai noté Splashtop numéro 1 et j'ai eu TeamViewer et LogMeIn".
EN “Really impressive, your support, the product ease of use, and deployment. Thanks for the quick responses and a Top Tier product. I’d rate Splashtop #1 and I’ve had TeamViewer and LogMeIn.”
Французскі | Англійская |
---|---|
vraiment | really |
impressionnant | impressive |
facilité | ease |
réponses | responses |
rapides | quick |
splashtop | splashtop |
eu | had |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
soutien | support |
déploiement | deployment |
et | and |
votre | your |
produit | product |
un | a |
la | the |
FR Vous voulez une meilleure alternative à LogMeIn Pro ? Splashtop Business Access vous permet de bénéficier de fonctionnalités de pointe comme des performances et une sécurité accrues, mais à un coût bien moindre.
EN Want a better alternative to LogMeIn Pro? Splashtop Business Access allows you enjoy top features like higher performance and enhanced security but at a much lower cost.
Французскі | Англійская |
---|---|
alternative | alternative |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
bénéficier | enjoy |
sécurité | security |
coût | cost |
moindre | lower |
permet | allows |
fonctionnalités | features |
performances | performance |
business | business |
access | access |
à | to |
un | a |
mais | but |
pro | pro |
comme | like |
et | and |
FR Il s'agit d'un service hébergé sur le Web qui a été acquis par LogMeIn
EN It is a web-hosted service which was acquired by LogMeIn
Французскі | Англійская |
---|---|
service | service |
hébergé | hosted |
acquis | acquired |
logmein | logmein |
il | it |
web | web |
été | was |
par | by |
sagit | is |
dun | a |
le | which |
FR "Comme beaucoup d'autres professionnels de l'informatique, j'ai été pris au dépourvu par l'explosion des prix de LogMeIn. En plus d'être facilement déployé et dimensionné, Splashtop me donne d'excellentes performances".
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
facilement | easily |
déployé | deployed |
splashtop | splashtop |
me | me |
donne | gives |
performances | performance |
dautres | other |
été | was |
et | and |
au | to |
professionnels | professionals |
par | by |
en | in |
FR Splashtop lance Splashtop Business for Remote Support pour la télé-assistance informatique pour offrir un remplacement simple, fiable et plus économique que LogMeIn et TeamViewer 2015/08/31
EN Splashtop Launches Splashtop Business for Remote Support, the Simple, Reliable, and Cost-Effective Replacement for LogMeIn and TeamViewer 2015/08/31
Французскі | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | launches |
remote | remote |
remplacement | replacement |
fiable | reliable |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
la | the |
et | and |
business | business |
pour | for |
un | simple |
économique | cost-effective |
FR LogMeIn Rescue est une solution d'assistance à distance performante et facile à utiliser pour PC, Mac, appareils mobiles, etc. Rescue est conçue pour répondre aux besoins des équipes de toutes
EN LogMeIn Rescue is a powerful, easy-to-use remote support solution for PCs, Macs, mobile devices, and more. Rescue is built to serve teams of all sizes, from small helpdesks to the world's largest
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
distance | remote |
performante | powerful |
appareils | devices |
conçue | built |
équipes | teams |
solution | solution |
facile | easy |
utiliser | use |
mobiles | mobile |
pc | pcs |
répondre | serve |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR ), LogMeIn Rescue ou GoToAssist
EN ), LogMeIn Rescue, or GoToAssist
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
ou | or |
FR Le Splashtop Streamer est similaire en termes de fonctionnalités à l'agent hôte LogMeIn. Vous pouvez créer des streamers avec des paramètres et des options personnalisés dans votre console web Splashtop.
EN The Splashtop Streamer is similar in functionality to the LogMeIn host agent. You can create streamers with custom parameters and options in your Splashtop web console.
Французскі | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
similaire | similar |
hôte | host |
logmein | logmein |
console | console |
web | web |
options | options |
paramètres | parameters |
le | the |
fonctionnalité | functionality |
en | in |
à | to |
votre | your |
créer | create |
avec | with |
de | custom |
vous | you |
FR Installez le Streamer via LogMeIn One2Many
EN Install the Streamer via LogMeIn One2Many
Французскі | Англійская |
---|---|
installez | install |
logmein | logmein |
le | the |
via | via |
FR Si vous disposez actuellement de LogMeIn Central, vous pouvez utiliser sa fonction One2Many ou son invite de commande pour déployer silencieusement Splashtop sans avoir à vous déplacer sur les ordinateurs.
EN If you currently have LogMeIn Central, you can use its One2Many feature or command prompt to silently deploy Splashtop without remoting into the computers.
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
central | central |
invite | prompt |
commande | command |
splashtop | splashtop |
ordinateurs | computers |
si | if |
actuellement | currently |
ou | or |
utiliser | use |
fonction | feature |
déployer | deploy |
à | to |
one | the |
de | its |
vous | you |
FR Vous voulez copier vos noms d'ordinateurs personnalisés de LogMeIn à Splashtop ? Contactez-nous pour plus d'informations
EN Want to copy your custom computer names from LogMeIn to Splashtop? Contact us for more information
Французскі | Англійская |
---|---|
noms | names |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
copier | copy |
à | to |
nous | us |
vos | your |
contactez-nous | contact us |
voulez | want to |
de | custom |
plus | more |
FR Vous avez déjà une licence LogMeIn ? Pas besoin d'attendre que votre abonnement actuel expire
EN Already have a LogMeIn license? No need to wait until your current subscription expires
Французскі | Англійская |
---|---|
licence | license |
logmein | logmein |
abonnement | subscription |
actuel | current |
expire | expires |
besoin | need |
déjà | already |
votre | your |
une | a |
pas | no |
vous | to |
FR Comme beaucoup d'autres professionnels de l'informatique, j'ai été pris de court par la bombe tarifaire de LogMeIn qui nous a laissés, mes clients et moi, à la recherche d'une alternative à cette solution, désormais surévaluée
EN Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell which has left me and my clients scrambling for an alternative to that, now overpriced, solution
Французскі | Англійская |
---|---|
logmein | logmein |
clients | clients |
solution | solution |
été | was |
alternative | alternative |
désormais | now |
sur | an |
laissé | left |
la | the |
à | to |
et | and |
a | has |
moi | me |
par | by |
professionnels | professionals |
de | other |
mes | my |
Паказаны пераклады: 50 з 50