Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fournis sont exacts" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fournis sont exacts" з Французскі на Англійская

Пераклады fournis sont exacts

"fournis sont exacts" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

fournis a about after all also an and any are as at at the available based be been below but by can complete content data delivered does each files for for the from from the has have how if in in the into is like made make no not of of the on on the one or over own personal products provide provided provisioned resources see service services site so such such as supplied team that the the information them this through time to to the unique us use user using via we when where which will with within without you
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your

Пераклад Французскі на Англійская fournis sont exacts

Французскі
Англійская

FR Il est important que vous transmettiez à 3D4 des renseignements exacts, complets et à jour relativement à votre Compte, et vous acceptez de mettre à jour lesdits renseignements, le cas échéant, afin qu’ils demeurent exacts, complets et à jour

EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date

Французскі Англійская
renseignements information
mettre à jour update
il it
important important
jour date
est is
à to
complets complete
votre your
compte account
acceptez agree
et and
vous you

FR Sauf indication contraire, tous les chiffres sont exprimés en dollars canadiens. Les renseignements fournis sont exacts au moment de la publication.

EN All figures are in Canadian dollars unless otherwise noted. Information is accurate at the time of publication.

Французскі Англійская
sauf unless
dollars dollars
canadiens canadian
publication publication
renseignements information
en in
de of
la the
sont are
moment time

FR Sauf indication contraire, tous les chiffres sont exprimés en dollars canadiens. Les renseignements fournis sont exacts au moment de la publication.

EN All figures are in Canadian dollars unless otherwise noted. Information is accurate at the time of publication.

Французскі Англійская
sauf unless
dollars dollars
canadiens canadian
publication publication
renseignements information
en in
de of
la the
sont are
moment time

FR 6)    Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.

EN 6)    A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.

Французскі Англійская
déclaration statement
nom behalf
ou or
le the
été been
autorisé authorized
renseignements information
droit right
à to
et and
propriétaire owner
a has
agir act
une a
vous you
exclusif exclusive
au on

FR En outre, nous nous efforçons de faire en sorte que tous les renseignements personnels fournis et dont nous avons la garde sont exacts, actuels et complets dans la mesure nécessaire aux fins auxquelles le Partenariat les utilise.

EN We also endeavour to ensure that any Personal Information in our custody is as accurate, current and complete as necessary for the purposes for which the Partnership uses that information.

Французскі Англійская
renseignements information
garde custody
partenariat partnership
nécessaire necessary
utilise uses
en in
nous we
actuels current
fins purposes

FR Les candidats attestent que tous les renseignements fournis dans la demande et les pièces justificatives sont véridiques, exacts et remplis au mieux de leur connaissance

EN You certify that all the information provided on the application form and in all the accompanying documents is true, accurate, and complete to the best of your knowledge

Французскі Англійская
la the
demande application
renseignements information
dans in
mieux to
de of
et and
au on

FR J’affirme que les renseignements contenus dans la présente demande, y compris les documents fournis, sont exacts et complets.

EN I affirm that the information provided in this application, including documents provided, is accurate and complete.

Французскі Англійская
demande application
la the
documents documents
et and
renseignements information
dans in
compris including
complets complete
fournis provided

FR Je confirme que les renseignements fournis sont exacts.

EN I confirm that the information provided above is accurate.

Французскі Англійская
confirme confirm
fournis provided
je i
renseignements information

FR À notre connaissance, les renseignements fournis sont exacts au moment de leur publication

EN It is accurate to the best of our knowledge as of the date of publication

Французскі Англійская
connaissance knowledge
publication publication
de of
notre our
les date

FR Allianz Partners veillera à ce que les informations, contenus et ressources fournis sur notre site Web soient aussi à jour, exacts et complets que possible

EN Allianz Partners shall endeavour to ensure that the information, materials and resources provided on our website will be as up to date, accurate and complete as possible

Французскі Англійская
allianz allianz
partners partners
ressources resources
ce that
informations information
possible possible
à to
complets complete
notre our
sur on
site website
jour the
fournis provided

FR Vous vous engagez à mettre à jour sans délai tous les renseignements que vous avez fournis à l’ouverture du Compte, y compris, notamment, vos renseignements personnels, afin que ces renseignements demeurent vrais, exacts, à jour et complets

EN You agree to maintain and promptly update all information you provided when you registered for the Account, including but not limited to your personal information, as necessary to keep it true, accurate, current and complete

Французскі Англійская
mettre à jour update
à to
renseignements information
compte account
compris including
vos your
et and
vous you
complets all

FR Ces liens sont uniquement fournis à titre informatif et pour faciliter vos recherches, et ne constituent pas une approbation de ces sites Web, de leur contenu ou des services qui y sont fournis

EN These links are solely for your convenience and information and do not constitute an endorsement of those websites, their contents, or the services provided on those sites

Французскі Англійская
constituent constitute
approbation endorsement
ou or
liens links
services services
sont are
titre for
vos your
de of
à and
uniquement the
contenu contents

FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés

EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas

Французскі Англійская
place nearby
services services
de provided
sont are
en to

FR Ces liens sont uniquement fournis à titre informatif et pour faciliter vos recherches, et ne constituent pas une approbation de ces sites Web, de leur contenu ou des services qui y sont fournis

EN These links are solely for your convenience and information and do not constitute an endorsement of those websites, their contents, or the services provided on those sites

Французскі Англійская
constituent constitute
approbation endorsement
ou or
liens links
services services
sont are
titre for
vos your
de of
à and
uniquement the
contenu contents

FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés

EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas

Французскі Англійская
place nearby
services services
de provided
sont are
en to

FR La collecte de données et la création de rapports peuvent être considérées comme des fonctionnalités supplémentaires pour les logiciels fournis sur site, mais elles sont indispensables pour les logiciels fournis en tant que service

EN Data collection and reporting may be viewed as a premium feature for on-premise software delivery, but for software delivered as a service it is a must

Французскі Англійская
collecte collection
considéré viewed
fonctionnalité feature
données data
logiciels software
service service
rapports reporting
sur on
mais but
s a
et and
sont is
en it

FR LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUE DISPONIBLES « ET NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUE LES PRODUITS SERONT FOURNIS EN TEMPS OPPORTUN, PRÉCIS OU DISPONIBLES EN TOUT TEMPS

EN THE PRODUCTS ARE PROVIDED ON AN “AS AVAILABLE” BASIS AND WE MAKE NO WARRANTIES THAT THE PRODUCTS WILL BE TIMELY, ACCURATE OR AVAILABLE AT ALL TIMES

Французскі Англійская
garantie warranties
opportun timely
et and
fournis provided
disponibles available
aucune no
produits products
sont are
nous we
ou or

FR Si le site Web contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité

EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

Французскі Англійская
commodité convenience
si if
ressources resources
contient contains
liens links
le the
tiers third
dautres other
et and
sont are
votre your
sites sites
site website
par by
pour for

FR Tous les outils fournis en relation avec les Services indiquant les taxes estimées dues sont fournis à titre d'illustration uniquement

EN You shall be solely responsible to ensure a successful renewal of the Turbologo Services you use

Французскі Англійская
services services
uniquement the
à to

FR Lorsque notre site contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d'information uniquement

EN Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only

Французскі Англійская
dautres other
ressources resources
site site
contient contains
liens links
tiers third
lorsque where
sont are
notre our
sites sites
par by
à to

FR Si le site Web contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité

EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

Французскі Англійская
commodité convenience
si if
ressources resources
contient contains
liens links
le the
tiers third
dautres other
et and
sont are
votre your
sites sites
site website
par by
pour for

FR La personne concernée soutient que ses données à caractère personnel sont exactes, mais il est impossible d'établir hors de tout doute que les renseignements sont exacts ou inexacts.

EN The Data Subject disputes that their Personal Data is correct and it cannot be clearly ascertained whether their information is correct or incorrect.

Французскі Англійская
exactes correct
données data
il it
ou or
la the
renseignements information
à and
les cannot

FR Les faits et les renseignements présentés sur ce site Web sont considérés comme étant exacts au moment où ils sont publiés

EN Facts and information provided on this website are believed to be accurate at the time they are posted

Французскі Англійская
ce this
faits facts
et and
renseignements information
publié posted
site website
sont are
ils the

FR Approuver les services fournis : Les services fournis dépendront de l'entente que vous avez signée avec VerticalScope au début de votre relation

EN Approve of the services provided: The services provided will depend on the agreement you signed with VerticalScope at the onset of your relationship

Французскі Англійская
approuver approve
services services
relation relationship
début onset
signé signed
de of
avec with
votre your
vous you
au on

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

Французскі Англійская
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Biens meubles incorporels ou services fournis à distance par un fournisseur désigné étranger et consommés, utilisés ou fournis dans une province participante

EN Intangible personal property or services supplied remotely by a foreign specified supplier and consumed, used or supplied in a participating province

Французскі Англійская
fournis supplied
fournisseur supplier
étranger foreign
province province
ou or
services services
un a
consommé consumed
utilisé used
à and
dans in

FR Approuver les services fournis : Les services fournis dépendront de l'entente que vous avez signée avec VerticalScope au début de votre relation

EN Approve of the services provided: The services provided will depend on the agreement you signed with VerticalScope at the onset of your relationship

Французскі Англійская
approuver approve
services services
relation relationship
début onset
signé signed
de of
avec with
votre your
vous you
au on

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

Французскі Англійская
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Ces chiffres sont illustratifs et basés sur des moyennes mondiales et de grands ensembles de données plutôt que sur des coûts exacts

EN These figures are illustrative and based on global averages and large datasets rather than exact costs

Французскі Англійская
moyennes averages
mondiales global
coûts costs
ensembles de données datasets
grands large
basés based on
basé based
sont are
sur on
et and
plutôt rather

FR L’attribution des licences des représentants se fait selon le territoire de réglementation. Les documents à fournir obligatoirement assurent que tous les renseignements sont exacts et complets.

EN Reps licensing is aligned to jurisdiction. Mandatory documentation ensures both accuracy and completion rate are at 100%.

Французскі Англійская
licences licensing
représentants reps
documents documentation
à to
sont are
et and
fait is

FR Vérifications d’installations – Au moyen d’une méthode structurée qui a fait ses preuves, nous pouvons déterminer si vos activités et processus internes sont appropriés, exacts et efficaces

EN Facility Audits – Through a structured and proven process, we can determine the adequacy, accuracy and effectiveness of your internal processes and operations

FR Vous acceptez et déclarez que tous les renseignements d’inscription que vous fournissez sont exacts et à jour

EN You agree and represent that all Registration Information provided by you is accurate and up-to-date

Французскі Англійская
acceptez agree
renseignements information
fournissez provided
jour date
à to
et and
vous you
tous all
sont is

FR Si la FMC est d’avis que les renseignements d’inscription que vous fournissez ne sont pas exacts, actuels ou complets, la FMC se réserve le droit de vous refuser l’accès à ses Services

EN If HSF believes that the Registration Information you provide is not correct, current, or complete, HSF reserves the right to refuse you access to its Services

Французскі Англійская
renseignements information
fournissez provide
complets complete
réserve reserves
refuser refuse
services services
si if
ou or
à to
droit right
de its
vous you

FR Les renseignements personnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que l’exigent les fins pour lesquelles ils sont utilisés.

EN Personal information will be as accurate, complete, and up-to-date as necessary for the purposes for which it is to be used.

Французскі Англійская
renseignements information
complets complete
à to
utilisé used
et and
être be
jour the
fins purposes

FR Vestcor fait des efforts raisonnables pour s’assurer que les renseignements personnels en sa possession sont exacts

EN Vestcor makes reasonable efforts to ensure that the personal information it possesses is accurate

Французскі Англійская
efforts efforts
raisonnables reasonable
renseignements information
fait that

FR De plus, avant de faire un paiement à quelqu’un ou de commencer à verser des prestations, Vestcor confirme que les renseignements du destinataire sont exacts

EN Further, prior to making a payment to someone or commencing benefits, Vestcor confirms the recipient’s information is current for the purposes of making such payment(s)

Французскі Англійская
prestations benefits
confirme confirms
renseignements information
ou or
paiement payment
de of
à to
un a
faire making

FR La loi oblige les agences d’évaluation du crédit à s’assurer que les renseignements qu’elles détiennent sont exacts

EN By law, credit bureaus must ensure the information they hold is accurate

Французскі Англійская
crédit credit
la the
loi law
renseignements information

FR Les volumes exacts vendus sur les marchés de gros sont fonction des ressources hydrauliques disponibles d’une année à l’autre, de la capacité de transport propre à chaque marché et de la stratégie de vente d’Hydro?Québec.

EN Exact volumes sold on wholesale markets depend on available water resources from one year to the next, as well as transmission capacity to each market and Hydro?Québec’s sales strategy.

Французскі Англійская
volumes volumes
année year
transport water
marchés markets
ressources resources
disponibles available
vente sales
la the
marché market
de gros wholesale
vendus sold
stratégie strategy
à to
et and
sur on
capacité capacity

FR Une déclaration selon laquelle les renseignements contenus dans la notification sont exacts, et sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir en tant que propriétaire ou au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act as the owner or on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

Французскі Англійская
déclaration statement
peine penalty
nom behalf
notification notification
ou or
de of
autorisé authorized
renseignements information
la the
à to
en in
droit right
et and
agir act
propriétaire owner
une a
vous you
au on
exclusif exclusive

FR Étape 6: Assurez-vous que les détails de votre compte sont exacts sur la page de paiement.

EN Step 6: Ensure your account details are accurate on the checkout page.

Французскі Англійская
détails details
compte account
la the
sont are
page page
vous your
sur on
assurez ensure
paiement checkout

FR Les informations et documents présents sur ce site Web sont réputés exacts et complets au moment de leur publication

EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting

Французскі Англійская
publication posting
ce this
présents are
de of
et and
complets complete
informations information
site website

FR Les informations et documents présents sur ce site Web sont réputés exacts et complets au moment de leur publication

EN The information and material contained in this website are believed to be accurate and complete at the time of their posting

Французскі Англійская
publication posting
ce this
présents are
de of
et and
complets complete
informations information
site website

FR Les renseignements personnels seront aussi exacts, complets et à jour que nécessaire aux fins pour lesquelles ils sont utilisés

EN Personal information will be as accurate, complete and up to date as is necessary for the purposes for which it is used

Французскі Англійская
nécessaire necessary
renseignements information
complets complete
à to
utilisé used
et and
jour the
fins purposes

FR iBASEt ne garantit pas que les matériaux sur son site web sont exacts, complets ou actuels

EN iBASEt does not warrant that any of the materials on its website are accurate, complete, or current

Французскі Англійская
ibaset ibaset
ou or
matériaux materials
sont are
actuels current
site website
sur on
son of

FR Exactitude : Le CCS doit maintenir les renseignements personnels aussi exacts, complets et à jour que l’exigent les fins auxquelles ils sont destinés.

EN Accuracy: Personal information will be maintained by The Canadian Ski Council in an accurate, complete and up-to-date form as is necessary to fulfill the purposes for which the personal information is to be used.

Французскі Англійская
renseignements information
maintenir maintained
exactitude accuracy
le the
personnels personal
doit be
complets complete
à to
et and
fins purposes

FR Vous acceptez et déclarez que tous les renseignements d’inscription que vous fournissez sont exacts et à jour

EN You agree and represent that all Registration Information provided by you is accurate and up-to-date

Французскі Англійская
acceptez agree
renseignements information
fournissez provided
jour date
à to
et and
vous you
tous all
sont is

FR Si la FMC est d’avis que les renseignements d’inscription que vous fournissez ne sont pas exacts, actuels ou complets, la FMC se réserve le droit de vous refuser l’accès à ses Services

EN If HSF believes that the Registration Information you provide is not correct, current, or complete, HSF reserves the right to refuse you access to its Services

Французскі Англійская
renseignements information
fournissez provide
complets complete
réserve reserves
refuser refuse
services services
si if
ou or
à to
droit right
de its
vous you

FR tous les contenus que vous publiez sont exacts ;

EN all content that you post is accurate;

Французскі Англійская
contenus content
vous you
tous all
que that
sont is

FR En tout temps, une personne peut avoir accès à ses propres renseignements personnels pour s’assurer qu’ils sont exacts et à jour.

EN Individuals may access their personal information at any time to ensure it is correct and current.

Французскі Англійская
accès access
renseignements information
peut may
à to
et and
temps time
une individuals

FR Les informations et documents présents sur ce site Web sont réputés exacts et complets au moment de leur publication

EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting

Французскі Англійская
publication posting
ce this
présents are
de of
et and
complets complete
informations information
site website

Паказаны пераклады: 50 з 50