FR Dans le champ Description, saisissez This tutorial uses a component to display a message box with a custom message (Ce tutoriel utilise un composant pour afficher une boîte de message avec un message personnalisé).
Перакласці "envoyer un message" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "envoyer un message" з Французскі на Англійская
Пераклады envoyer un message
"envoyer un message" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Французскі на Англійская envoyer un message
Французскі
Англійская
EN In the Description field, enter This tutorial uses a component to display a message box with a custom message.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| champ | field |
| message | message |
| tutoriel | tutorial |
| to | to |
| display | display |
| ce | this |
| utilise | uses |
| le | the |
| custom | custom |
| description | description |
| un | a |
| composant | component |
| avec | with |
| dans | in |
FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .
EN option). If you want a welcome message to be sent, select this option.To view and edit the welcome message, click on the message icon .
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| message | message |
| bienvenue | welcome |
| un | a |
| option | option |
| le | the |
| envoyer | to |
| cochez | select |
| cliquez | click |
| sur | on |
| et | and |
FR Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) ou envoyer un message à Chrysler Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Chrysler Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) or Send Chrysler a message Canada 1-800-361-3700 or Send Chrysler a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| chrysler | chrysler |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) ou envoyer un message à Dodge Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Dodge Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) or Send Dodge a message Canada 1-800-361-3700 or Send Dodge a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) ou envoyer un message à Fiat Canada 1-800-521-9900 ou envoyer un message à Fiat Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) or Send Fiat a message Canada 1-800-521-9900 or Send Fiat a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fiat | fiat |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) ou envoyer un message à Jeep Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Jeep Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) or Send Jeep a message Canada 1-800-361-3700 or Send Jeep a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| jeep | jeep |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ram | ram |
| us | us |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) ou envoyer un message à Chrysler Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Chrysler Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) or Send Chrysler a message Canada 1-800-361-3700 or Send Chrysler a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| chrysler | chrysler |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) ou envoyer un message à Dodge Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Dodge Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) or Send Dodge a message Canada 1-800-361-3700 or Send Dodge a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) ou envoyer un message à Fiat Canada 1-800-521-9900 ou envoyer un message à Fiat Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) or Send Fiat a message Canada 1-800-521-9900 or Send Fiat a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fiat | fiat |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) ou envoyer un message à Jeep Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Jeep Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) or Send Jeep a message Canada 1-800-361-3700 or Send Jeep a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| jeep | jeep |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ram | ram |
| us | us |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Personnalisez le message de confirmation, le message d'erreur, le texte du bouton d'envoi et le message de fin.
EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| bouton | button |
| fin | completion |
| personnalisez | customize |
| message | message |
| le | the |
| texte | text |
| et | and |
FR Saisissez un message dans la zone de message de n’importe quel canal ou message direct.
EN Type a message in the message field of any channel or direct message.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| saisissez | type |
| message | message |
| zone | field |
| canal | channel |
| direct | direct |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| dans | in |
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| destinataire | recipient |
| rappel | reminder |
| message | message |
| un | a |
| le | the |
| personnalisé | custom |
| créer | create |
FR La raison sociale du commanditaire d’un message est identifiée dans le message, par exemple en bas du message.
EN The name of the sponsor of a message is identified in the message, for example at the bottom of the message.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| message | message |
| identifié | identified |
| dun | a |
| en | in |
| exemple | example |
FR Cliquez sur Commit (Commiter). Le champ Commit message (Message de commit) apparaît et affiche le message suivant : stationlocations created online with Bitbucket.
EN Click Commit. The Commit message field appears with the message: stationlocations created online with Bitbucket.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| commit | commit |
| champ | field |
| apparaît | appears |
| online | online |
| bitbucket | bitbucket |
| le | the |
| message | message |
| cliquez | click |
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| destinataire | recipient |
| rappel | reminder |
| message | message |
| un | a |
| le | the |
| personnalisé | custom |
| créer | create |
FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.
EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| limite | limit |
| inclut | includes |
| combine | combined |
| mo | mb |
| message | message |
| de | of |
| taille | size |
| et | and |
FR Si votre domaine ne dirige pas vers une page d’accueil active, votre message Élément introuvable ou Page 404 peut s’afficher lorsque vous essayez d’accéder à votre domaine. Le message par défaut ressemble au message suivant :
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| active | active |
| défaut | default |
| si | if |
| domaine | domain |
| message | message |
| page | page |
| à | to |
| le | the |
| au | instead |
| votre | your |
| ressemble | looks like |
| peut | might |
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| organisation | organization |
| ou | or |
| si | if |
| envoyé | sent |
| au nom de | behalf |
| nom | name |
| de | of |
| personne | person |
| envoie | sending |
| autre | another |
| au | on |
FR Vous désirez contacter le titulaire du nom de domaine? CIRA met à votre disposition un Formulaire de remise de message qui vous permet d'envoyer un message au contact administratif qui est associé à ce nom de domaine.
EN Interested in contacting the holder of this domain name? CIRA offers an online Message Delivery Form that allows you to send a message to the Administrative Contact for this domain name.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| titulaire | holder |
| formulaire | form |
| permet | allows |
| administratif | administrative |
| message | message |
| à | to |
| un | a |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| remise | delivery |
| de | of |
| ce | this |
FR Si vous n'avez pas de réponse dans les sept jours, veuillez envoyer un message de suivi pour vous assurer que votre message n'a pas été perdu
EN If you don?t hear back within seven days, please send a follow up message to make sure your message didn?t get lost
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| perdu | lost |
| t | t |
| si | if |
| message | message |
| pas | don |
| un | a |
| suivi | follow |
| sept | seven |
| jours | days |
| veuillez | please |
| envoyer | to |
| de | within |
| vous | you |
| votre | your |
FR Cliquez sur Envoyer un nouveau message pour créer un nouveau message.
EN Click Send New Message to create a new mailing message.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| nouveau | new |
| un | a |
| message | message |
| cliquez | click |
| envoyer | to |
| créer | create |
FR Non seulement vous pouvez passer un appel en utilisant cette fonction, mais vous pouvez également laisser un message vocal ou envoyer un message
EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fonction | feature |
| appel | call |
| message | message |
| ou | or |
| également | also |
| envoyer | send |
| un | a |
| vocal | voice |
| cette | the |
| vous | you |
| mais | but |
FR Si vous n'avez pas de réponse dans les sept jours, veuillez envoyer un message de suivi via le formulaire de contact pour vous assurer que votre message ne s'est pas perdu
EN If you don?t hear back within seven days, please send a follow up message through the contact form to make sure your message didn?t get lost
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| perdu | lost |
| si | if |
| message | message |
| contact | contact |
| un | a |
| suivi | follow |
| formulaire | form |
| veuillez | please |
| envoyer | to |
| jours | days |
| le | the |
| de | within |
| vous | you |
| pas | don |
| votre | your |
FR Vous avez planifié l'envoi d'un message à une date donnée, mais n'avez pas encore décidé du message à envoyer.
EN You have planned to send a message at a given date, but still haven't decided on the message to send.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| décidé | decided |
| message | message |
| donné | given |
| date | date |
| à | to |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous pouvez copier le lien de parrainage et l'envoyer à vos amis par email ou par message. Vous pouvez aussi l'envoyer directement sur Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram ou LinkedIn.
EN You can copy the referral link and send it to your friends through email or a messaging app. You can also share the links directly via Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram, or LinkedIn.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| copier | copy |
| parrainage | referral |
| directement | directly |
| messenger | messenger |
| ou | or |
| le | the |
| lien | link |
| à | to |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| vous | you |
FR Je préfère communiquer par écrit, donc veuillez m'envoyer un message à chriskirknielsen@gmail.com. Si vous souhaitez discuter par téléphone, merci de m'envoyer un e-mail afin d'organiser un appel. Merci !
EN I prefer written forms of communication, so please send an email at chriskirknielsen@gmail.com. If you'd like to talk over the phone, please send me an e-mail first and we can schedule a call. Thanks!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| préfère | prefer |
| gmail | gmail |
| si | if |
| téléphone | phone |
| veuillez | please |
| un | a |
| de | of |
| appel | call |
| je | i |
| écrit | written |
| à | to |
| message |
FR Il est beaucoup plus facile pour les clients de vous envoyer un message instantané que d'envoyer un e-mail formel et contraignant à partir d'une page de contacts
EN Its much easier for them to send you a quick instant message than to send a formal, stuffy email from a contacts page
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| instantané | instant |
| formel | formal |
| contacts | contacts |
| un | a |
| message | message |
| page | page |
| à | to |
| plus facile | easier |
| vous | you |
| partir | from |
FR Je préfère communiquer par écrit, donc veuillez m'envoyer un message à chriskirknielsen@gmail.com. Si vous souhaitez discuter par téléphone, merci de m'envoyer un e-mail afin d'organiser un appel. Merci !
EN I prefer written forms of communication, so please send an email at chriskirknielsen@gmail.com. If you'd like to talk over the phone, please send me an e-mail first and we can schedule a call. Thanks!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| préfère | prefer |
| gmail | gmail |
| si | if |
| téléphone | phone |
| veuillez | please |
| un | a |
| de | of |
| appel | call |
| je | i |
| écrit | written |
| à | to |
| message |
FR Pour envoyer un message à l’équipe des relations avec les médias, veuillez envoyer un courriel en suivant le lien qui se trouve plus bas sur cette page
EN To communicate with the Media Relations’ Team, please use the contact information below
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| équipe | team |
| médias | media |
| veuillez | please |
| message | information |
| à | to |
| avec | with |
| le | the |
FR Voyez qui a effectué une action sur un message afin de toujours savoir qui a répondu à un message, l'a marqué comme terminé ou l'a converti en tâche.
EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| action | action |
| message | message |
| toujours | always |
| ou | or |
| de | took |
| savoir | know |
| à | to |
| terminé | complete |
| un | a |
| a | has |
| sur | on |
FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.
EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| message | message |
| veiller | ensure |
| campagne | campaign |
| ce | that |
| campagnes | campaigns |
| le | the |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| ne | nothing |
| de | of |
| que | whenever |
| tag | tag |
| vous | you |
FR Dans le même message, ou un message envoyé peu de temps après, il vous demande de l’argent
EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| message | message |
| envoyé | sent |
| demande | ask |
| largent | money |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| peu | shortly |
| dans | in |
| vous | you |
FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.
EN When you add a new message to a lifeline that represents a class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class from the Properties window.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ajoutez | add |
| message | message |
| lifeline | lifeline |
| représente | represents |
| classe | class |
| attribuer | assign |
| sélectionner | select |
| opération | operation |
| cible | target |
| lorsque | when |
| nouveau | new |
| ou | or |
| nom | name |
| propriétés | properties |
| à | to |
| la | the |
| fenêtre | window |
| un | a |
| dans | in |
| vous | you |
| depuis | from |
FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| message | message |
| participants | participants |
| connectent | connect |
| pools | pools |
| objets | objects |
| ou | or |
| par | by |
| qui | that |
| les flux | flows |
FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action
EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| permet | possible |
| personnalisé | customized |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| ou | or |
| client | client |
| action | action |
| message | message |
| nouvelle | new |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
FR Les notifications push de MobileTogether peuvent contenir un bref message, un “grand” message, et une charge consistant en des données structurées en tant que paires clé-valeur
EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs
FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.
EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| réel | real |
| ou | or |
| répond | responding |
| temps réel | real-time |
| message | message |
| un | a |
| le | the |
| temps | time |
| sur | on |
| quand | when |
FR Voici le message en question : Message urgent de TELUS : Nous avons reçu une demande d’annulation de votre compte de services mobiles et de transfert de votre numéro de téléphone à un autre fournisseur
EN The SMS text will read as follows: Urgent Message from TELUS: We just received a request to cancel your mobile account and transfer your mobile phone number to another carrier
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| urgent | urgent |
| telus | telus |
| reçu | received |
| transfert | transfer |
| message | message |
| demande | request |
| mobiles | mobile |
| le | the |
| téléphone | phone |
| nous | we |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| un | a |
| et | read |
FR Messages : affiche les instructions de xsl:message ou tout message d'erreur pouvant apparaître pendant le débogage.
EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| affiche | displays |
| instructions | instruction |
| xsl | xsl |
| pouvant | may |
| débogage | debugging |
| d | s |
| ou | or |
| message | message |
| le | the |
| messages | messages |
FR Rejoignez la RGTH en diffusant votre message sur une propriété de Metrolinx. Votre message se retrouvera en région et sera vu par des centaines de milliers de clients visés.
EN Connect with the GTHA by advertising on Metrolinx properties. Your message will travel the region, reaching hundreds of thousands of targeted customers.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| message | message |
| propriété | properties |
| clients | customers |
| visés | targeted |
| région | region |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| milliers | thousands |
| sur | on |
| centaines | hundreds |
| par | by |
FR Répondez en privé à tout message public pour veiller à ce que le problème soit traité, que le message ne se perde pas et que les utilisateurs disposent d'un espace confidentiel pour communiquer leurs données personnelles.
EN Easily carry a public comment to a private message to ensure the inquiry is addressed, the message isn’t missed and users have a confidential place to share personal information.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| public | public |
| utilisateurs | users |
| message | message |
| privé | private |
| le | the |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| veiller à ce que | ensure |
FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.
EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| tête | head |
| message | message |
| sauf | except |
| serveur | server |
| le | the |
| réponse | response |
| doit | must |
| une | a |
| au | return |
FR Rédaction de message : Rédigez les 4 derniers chiffres des numéros de téléphone et le corps du message pour protéger les données sensibles des clients
EN Message redaction: Redact the last 4 digits of phone numbers and the message body to protect sensitive customer data
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| rédaction | redaction |
| message | message |
| sensibles | sensitive |
| clients | customer |
| téléphone | phone |
| corps | body |
| données | data |
| de | of |
| le | the |
| protéger | protect |
| et | and |
| les | numbers |
FR L'idée ici est d'écrire un article qui inclut les mots «comment faire» dans le titre. Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.
EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| largent | money |
| rapidement | fast |
| ou | or |
| ici | here |
| un | a |
| inclut | includes |
| comment | how |
| le | the |
| autre | other |
| comme | like |
FR Mon point est: rédigez un message meilleur et cool que le message précédent (article lié à la page Wikipedia). Avant de pouvoir réussir, vous devez créer l'autorité. Alors, faites quelques modifications avant de faire cela.
EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page). Before you can successfully do this, you have to build the authority. So, make some edits before doing this.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cool | cool |
| lié | linked |
| wikipedia | wikipedia |
| modifications | edits |
| point | point |
| mon | my |
| à | to |
| page | page |
| devez | can |
| un | previous |
| et | write |
| vous | you |
FR Dans le système Kafka, chaque enregistrement/message se voit attribuer un identificateur séquentiel appelé offset qui est utilisé pour identifier le message ou l'enregistrement dans la partition donnée.
EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| kafka | kafka |
| séquentiel | sequential |
| offset | offset |
| utilisé | used |
| partition | partition |
| message | message |
| appelé | called |
| ou | or |
| système | system |
| un | a |
| identifier | identify |
| dans | in |
| chaque | each |
| voit | to |
FR Une fois que l'enregistrement/message dépasse ce délai de rétention, l'enregistrement/message est supprimé et l'espace est libéré.
EN Once the record/message exceeds this retention timeout the record/message is deleted and space is freed.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| message | message |
| dépasse | exceeds |
| rétention | retention |
| supprimé | deleted |
| lespace | space |
| libéré | freed |
| ce | this |
| une | the |
| et | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
envoyer et envoyer envoyer pour envoyer envoyer un message envoyer un message envoyer votre message envoyer pouvez envoyer pouvez envoyer gratuitement je peux envoyer l’envoyer d’envoyer puis je envoyer utilisateurs d’envoyer permet d’envoyer demande d’envoyer demander d’envoyer lien «envoyer nous veuillez envoyer puis sélectionnez envoyer devez envoyer laquelle envoyer envoyer périodiquement lui envoyer préférez envoyer devrez envoyer envoyer directement souhaitez envoyer envoyer automatiquement faut envoyer devaient envoyer internet envoyer connexion facilement envoyer envoyer quelque chose droit d’envoyer l’envoyer lorsque pouvons envoyer nécessité d’envoyer doivent envoyer possibilité d’envoyer pouvez toutefois envoyer envoyer rapidement d’envoyer plusieurs membres l’importance d’envoyer uniquement envoyer envoyer gratuitement clients d’envoyer moyens d’envoyer suffit d’envoyer permettra d’envoyer devons envoyer
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі