Перакласці "pairs" на Французскі

FR Le boson Z, là encore, se désintègre en paires de leptons, alors que la seconde particule se transforme en paires de pions (ππ), dans le cas du ρ et en paires de kaons (KK) dans le cas du φ

Транслітарацыя Le boson Z, là encore, se désintègre en paires de leptons, alors que la seconde particule se transforme en paires de pions (pp), dans le cas du r et en paires de kaons (KK) dans le cas du ph

• boson Z
• désintègre en paires
• leptons
• particule se transforme
• paires de pions
• ππ
• ρ
• paires de kaons
• KK
• φ

FR Lorsqu’il a été découvert en 2012, le boson de Higgs a été observé essentiellement sous la forme de sa désintégration en paires de bosons Z et en paires de photons

• a été découvert
• boson de Higgs
• paires de bosons
• paires de photons

FR Évalue une liste de paires clé/valeur et renvoie un objet JSON contenant ces paires avec JSON_OBJECT.

• Évalue une liste
• paires clé
• valeur
• renvoie un objet
• contenant ces paires

FR Pour toutes les principales paires FX & Lingots d'Or et la plupart des Paires Mineures et CFD.

• principales paires FX
• Lingots d'Or
• plupart des Paires

FR Ce module de capteur dispose de 8 paires LED IR / phototransistor montées sur un pas de 0,375 ", ce qui en fait un excellent détecteur pour un robot suiveur de ligne. Des paires de LED sont disposées en série pour réduire de moitié le courant

• module de capteur
• paires LED IR
• paires de LED
• disposées en série
• réduire de moitié
• courant

FR Les frais d'échange sont facturés sur des paires: les frais plus élevés des 2 devises dans une paire sont utiliés pour calculer les frais.

• paires
• frais plus élevés
• utiliés pour calculer

FR Le trading de devises se fait par paires. Nous avons déjà parlé de ce sujet dans l’un de nos articles précédents et établi une liste des paires de devises les plus échangées.

• trading de devises
• paires
• avons déjà parlé
• articles précédents
• établi une liste
• paires de devises

FR regrouper les paires de devises qui semblent avoir des comportements marqués, notamment qui impliquent une relation entre les prix du pétrole et les taux de change,une corrélation entre les paires de devises, etc.;

• regrouper les paires
• devises qui semblent
• comportements marqués
• notamment qui impliquent
• pétrole
• devises

FR Ce mode est utile lorsque vous générez des paires de clés pour l’émission d’identités, où des paires de clés en transit sont générées, enveloppées et embarquées sur un appareil

• mode est utile
• générez des paires
• où des paires
• clés en transit
• générées
• enveloppées

FR Évalue une liste de paires clé/valeur et renvoie un objet JSON contenant ces paires avec JSON_OBJECT.

• Évalue une liste
• paires clé
• valeur
• renvoie un objet
• contenant ces paires

FR Fabriquées en France, les chaussures étaient disponibles en taille adulte (300 paires) et en taille enfant (100 paires), livrées dans un coffret en hêtre gravé et accompagné d'un couteau marqué et doté d'un lacet rouge.

• Fabriquées en France
• chaussures étaient disponibles
• taille adulte
• paires
• taille enfant
• hêtre gravé
• accompagné d'un couteau
• doté d'un lacet

FR Vous aurez cependant besoin d'un moyen de brancher plusieurs paires d'écouteurs - et le Behringer HA400 est votre solution

• aurez cependant besoin
• moyen de brancher
• paires d'écouteurs

FR DiffDog vous permet de comparer et d'afficher des différences détaillées dans les contenus d'Office 2007 (et plus) des paires de fichier OOXML.

• DiffDog vous permet
• comparer
• d'afficher des différences
• contenus d'Office
• paires de fichier

FR Vous pouvez aussi afficher et éditer les paires de fichiers stockés dans les fichiers OOXML dans le mode Grille

• pouvez aussi afficher
• éditer les paires
• mode Grille

FR Les notifications push de MobileTogether peuvent contenir un bref message, un “grand” message, et une charge consistant en des données structurées en tant que paires clé-valeur

• contenir un bref
• message
• paires clé-valeur

FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat 3scale API Management.

• pouvez également suivre
• programme de modernisation
• applications qui permet
• consulting
• ceux de l'offre
• Hat API

FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat JBoss Web Server.

• pouvez également suivre
• programme de modernisation
• applications qui permet
• consulting
• ceux de l'offre
• Hat JBoss Web

FR L’infrastructure à clé publique (PKI) utilise les paires de clés et les certificats pour vérifier l’identité des utilisateurs et des systèmes

• clé publique
• PKI
• utilise les paires
• clés
• certificats pour vérifier
• utilisateurs
• systèmes

FR Twilio associe fiabilité et évolutivité

• Twilio associe fiabilité
• évolutivité

FR Enfin, vous pouvez générer ou importer plusieurs paires de clés, ce qui n'est proposé par aucune autre solution de webmail.

• Enfin
• pouvez générer
• importer plusieurs paires
• clés

FR Ils avaient ainsi réalisé, après de savants calculs, des graphiques montrant les différentes probabilités qu’un boson de Higgs d’une masse donnée se transforme en des paires de particules spécifiques

• avaient ainsi réalisé
• savants calculs
• probabilités
• boson de Higgs
• paires de particules

FR ATLAS recherche des paires de bosons de Higgs...

FR La nouvelle mesure de sa masse était basée sur deux de ses transformations, très différentes l'une de l'autre : sa désintégration en quatre leptons via deux bosons Z intermédiaires, et sa désintégration en deux photons

• masse était basée
• transformations
• désintégration en quatre
• via deux bosons
• intermédiaires

FR ATLAS recherche des paires de bosons de Higgs dans une désintégration rare | CERN

• bosons de Higgs
• désintégration rarexCERN

FR ATLAS recherche des paires de bosons de Higgs dans une désintégration rare

• bosons de Higgs
• désintégration rare

FR Le Z ainsi produit, lui-même instable, se transforme en paires de leptons, soit électrons soit muons, laissant ainsi dans le détecteur une signature constituée de deux leptons et d’un photon

• Z ainsi produit
• lui-même instable
• transforme en paires
• leptons
• soit électrons soit
• détecteur une signature
• photon

FR Les libellés sont des paires clé/valeur que vous pouvez attribuer aux pods et à d'autres objets dans Kubernetes

• clé
• attribuer aux pods

FR Gérez tout dans NRDB (plateforme de données SaaS de New Relic) en tant que données de mesures dimensionnelles basées sur des paires key:value.

• plateforme de données
• New Relic
• tant que données
• mesures dimensionnelles basées
• paires

FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.

• Découvrez comment créer
• produits performants grâce
• modèle Open Source
• l'occasion d'un stage
• immersion Red Hat
• spécialistes de l'Open
• concrétiser vos bonnes

FR Dans JSON5, les clés des paires key:value ne doivent pas être contenus dans des guillemets

• clés des paires
• guillemets

FR Le dialogue de mappage de type vous permet de revoir ou même d'éditer les paires de mappage de type

• dialogue de mappage
• type vous permet
• revoir
• d'éditer les paires
• mappage de type

FR Agrandir les archives .ZIP et les fichiers OOXML en tant que répertoires pour comparer les fichier-paires (avec les options XML-aware)

• Agrandir les archives
• répertoires pour comparer
• fichier-paires
• options XML-aware

FR Comparaisons du répertoire – comparer et fusionner les répertoires et ouvrir et éditer les paires de fichier directement depuis l'intérieur de l'affichage de comparaison du répertoire et fusion entre les répertoires.

• Comparaisons du répertoire
• comparer
• fusionner les répertoires
• ouvrir
• éditer les paires
• l'affichage de comparaison
• répertoire

FR Redis se distingue d’une base de données standard en stockant les données sous la forme de paires clé-valeur contenant des chaînes, des listes, des jeux de hachage et des jeux triés

• Redis se distingue
• base de données
• stockant les données
• forme de paires
• contenant des chaînes
• listes
• jeux de hachage
• jeux triés

FR Échange instantané avec Cashback

FR Il se couple rapidement, a une grande portée et est vraiment facile à utiliser

• couple rapidement
• a une grande

FR L?outil va extraire les paires d?étiquettes et de chaînes (et les commentaires éventuels)

• outil va extraire
• étiquettes
• chaînes
• commentaires éventuels

FR Étape 2 : Révoquer les clés privées SSL/TLS et émettre de nouvelles paires de clés et certificats. En raison du bogue, il ne peut pas être exclu que les clés privées SSL/TLS soient compromises

• Étape
• Révoquer les clés
• SSL
• TLS
• émettre de nouvelles
• clés
• certificats
• raison du bogue
• privées SSL
• TLS soient compromises

FR Par conséquent, les clients doivent révoquer leurs paires de clés et certificats existants et en émettre de nouveaux.

• conséquent
• clients doivent révoquer
• paires de clés
• certificats existants

FR Suivez notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat Runtimes.

• Suivez notre programme
• modernisation des applications
• consulting
• ceux de l'offre
• Hat

FR De plus, elle se combine parfaitement avec Avid Dock et avec l’application Avid Control pour étendre davantage votre workflow.

• Dock

FR Un nouvel évènement secondaire de Halloween débarque, avec de nouveaux Duos comme Percila & Ténéfix, Mortimer & Branette et plus encore.

• nouvel évènement secondaire
• Halloween débarque
• Ténéfix
• Mortimer
• Branette

FR Mélokrik-V s'associe parfaitement avec Rayquaza-VMAX, car Rayquaza-VMAX vous permet de vous défausser de votre main et de piocher 3 cartes avec Pouls Azur

• Mélokrik-V s'associe parfaitement
• Rayquaza-VMAX
• Azur

FR Dès l’ouverture de la session, le système se synchronise instantanément au Square Reader embarqué et peut rester en fonction pour les conducteurs et les passagers 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par année

• Dès
• session
• système se synchronise
• Square Reader embarqué
• rester en fonction
• conducteurs
• jours par année

FR Le client doit jumeler l’appareil BLE avec komoot.

• client doit jumeler

FR Sachez que toutes les entrées de votre maison sont sécurisées.

FR Que ce soit pour vos trajets quotidiens ou pour la virée de votre vie à la campagne, le CX-9 combine une technologie primée avec des finitions élégantes et des caractéristiques haut de gamme pour vous offrir des moments inoubliables au volant.

• quotidiens
• campagne
• combine une technologie
• finitions élégantes
• offrir des moments

FR Le secteur des services à la demande est plein de rouages, qu'il s'agisse de services de livraison ou de transport. Proxy connecte instantanément les interlocuteurs ayant un besoin urgent de communiquer.

• demande est plein
• rouages
• livraison
• transport
• Proxy connecte instantanément

FR Chaque groupe Hatch collabore au cours de la première partie du programme. Après cette période, chaque apprenti s'associe à un ingénieur responsable et est accompagné par un ou plusieurs mentors techniques.

• groupe Hatch collabore
• partie du programme
• période
• ingénieur responsable
• mentors

FR Ils s'assemblent pour former des hadrons, à savoir des baryons, comme le proton et le neutron  ̶  composés de trois quarks  ̶  et des mésons, formés de paires quark-antiquark

• s'assemblent pour former
• hadrons
• savoir des baryons
• proton
• neutron
• composés de trois
• mésons
• formés de paires