FR Entre 2011 et 2018, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 11,9 milliards de dollars pour des consultants en TI, des consultants en gestion et d'autres agents contractuels
"consultants mettent" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Entre 2011 et 2018, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 11,9 milliards de dollars pour des consultants en TI, des consultants en gestion et d'autres agents contractuels
EN Between 2011 and 2018, the federal government outsourced over $11.9 billion in work to IT consultants, management consultants and temporary help contractors
Французскі | Англійская |
---|---|
fédéral | federal |
milliards | billion |
consultants | consultants |
gouvernement | government |
gestion | management |
le | the |
en | in |
de | between |
et | and |
FR Les consultants en TI, les consultants en gestion et les aides temporaires contractuels forment la plus grande partie de la fonction publique fantôme
EN IT consultants, management consultants and temporary workers are the majority of the shadow public service
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
temporaires | temporary |
publique | public |
gestion | management |
fonction | service |
la | the |
en | it |
plus | majority |
de | of |
et | and |
FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
Французскі | Англійская |
---|---|
juridiques | legal |
réglementaires | regulatory |
conformité | compliance |
auditeurs | auditors |
consultants | consultants |
et | and |
conseillers | advisors |
activités | activities |
qui | who |
nous | us |
FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
Французскі | Англійская |
---|---|
juridiques | legal |
réglementaires | regulatory |
conformité | compliance |
auditeurs | auditors |
consultants | consultants |
et | and |
conseillers | advisors |
activités | activities |
qui | who |
nous | us |
FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
Французскі | Англійская |
---|---|
juridiques | legal |
réglementaires | regulatory |
conformité | compliance |
auditeurs | auditors |
consultants | consultants |
et | and |
conseillers | advisors |
activités | activities |
qui | who |
nous | us |
FR Nos quelques 90 clients municipaux nous mettent au défi de nous développer chaque jour et de nous appuyer sur la grande expérience de nos consultants dans ce secteur
EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector
Французскі | Англійская |
---|---|
clients | customers |
défi | challenge |
expérience | experience |
consultants | consultants |
secteur | sector |
ce | this |
développer | develop |
la | the |
de | of |
chaque | every |
nos | our |
FR Nos consultants en commerce électronique accompagnent nos clients dans la définition de leur stratégie e-business, et la mettent en œuvre sur leur activité DtoC ainsi qu'avec leurs partenaires e-retail.
EN Our E-commerce consultants support our clients in defining their e-Business strategy, and implement it on their DtoC activity as well than with their e-retail partners.
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
clients | clients |
définition | defining |
stratégie | strategy |
partenaires | partners |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
commerce | commerce |
en | in |
sur | on |
activité | business |
ainsi | as |
nos | our |
FR Nos partenaires sont des fournisseurs de solution, des consultants et des prestataires de services de même que des entreprises qui vendent, mettent en place et fournissent une assistance pour les produits Qlik.
EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that sell, implement, and support Qlik products
Французскі | Англійская |
---|---|
partenaires | partners |
solution | solution |
vendent | sell |
qlik | qlik |
entreprises | companies |
assistance | support |
produits | products |
fournisseurs | providers |
services | service |
qui | that |
consultants | consulting |
FR La preuve? Les centaines d'entreprises dans lesquelles nos 50 consultants de CallForce mettent un millier de personnes au travail par jour…
EN The proof is the hundreds of companies where our 50 CallForce consultants send a thousand people to work every day...
Французскі | Англійская |
---|---|
preuve | proof |
centaines | hundreds |
consultants | consultants |
millier | thousand |
personnes | people |
travail | work |
un | a |
de | of |
nos | our |
les | day |
FR Nos consultants en commerce électronique accompagnent nos clients dans la définition de leur stratégie e-business, et la mettent en œuvre sur leur activité DtoC ainsi qu'avec leurs partenaires e-retail.
EN Our E-commerce consultants support our clients in defining their e-Business strategy, and implement it on their DtoC activity as well than with their e-retail partners.
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
clients | clients |
définition | defining |
stratégie | strategy |
partenaires | partners |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
commerce | commerce |
en | in |
sur | on |
activité | business |
ainsi | as |
nos | our |
FR Nos partenaires sont des fournisseurs de solution, des consultants et des prestataires de services de même que des entreprises qui vendent, mettent en place et fournissent une assistance pour les produits Qlik.
EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that sell, implement, and support Qlik products
Французскі | Англійская |
---|---|
partenaires | partners |
solution | solution |
vendent | sell |
qlik | qlik |
entreprises | companies |
assistance | support |
produits | products |
fournisseurs | providers |
services | service |
qui | that |
consultants | consulting |
FR Les consultants certifiés COMSOL mettent à profit leur expérience approfondie de COMSOL Multiphysics et des produits associés pour fournir des solutions clé en main pour un large éventail de projets de modélisation
EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
comsol | comsol |
expérience | experience |
modélisation | modeling |
associés | related |
solutions | solutions |
large | wide |
approfondie | extensive |
profit | use |
un | a |
à | to |
de | of |
produits | products |
projets | projects |
leur | their |
pour | for |
FR Notre équipe d'enseignant mettent au point des fiches d'apprentissage sur toutes les matières et nos chanteurs (Soprano, JoeyStarr, MB14 ...) les mettent en chanson.
EN It's well known, it is very easy to recall song lyrics, this is what we do to help teachers and motivate students.
Французскі | Англійская |
---|---|
chanson | song |
matières | what |
FR L'API Majestic permet aux agences, spécialistes et consultants d'élaborer des applis sur mesure et qui vous font gagner du temps
EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps
Французскі | Англійская |
---|---|
majestic | majestic |
permet | empowers |
agences | agencies |
spécialistes | specialists |
consultants | consultancies |
applis | apps |
sur mesure | bespoke |
temps | time |
et | and |
élaborer | build |
vous | to |
FR La principale préoccupation des investisseurs et des consultants est que la solution de Cloudflare, initialement axée sur la sécurisation des sites web, introduit une latence
EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency
Французскі | Англійская |
---|---|
préoccupation | concern |
investisseurs | investors |
consultants | advisors |
initialement | originally |
latence | latency |
la | the |
solution | solution |
sécurisation | securing |
sur | on |
et | and |
FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
réaliser | develop |
gratuite | free |
sur mesure | tailor-made |
mise en œuvre | implementing |
calculer | calculate |
organisation | organization |
la | the |
valeur | value |
de | of |
votre | your |
nos | our |
une | a |
en | to |
FR Les comptables, les avocats, les consultants en informatique et les architectes sont globalement rattachés aux services aux entreprises et professionnels.
EN Accountants, lawyers, IT consultants, and architects are all examples of industries that are considered part of the business and professional services sector.
Французскі | Англійская |
---|---|
comptables | accountants |
architectes | architects |
avocats | lawyers |
consultants | consultants |
services | services |
et | and |
professionnels | professional |
les | examples |
sont | are |
aux | the |
entreprises | business |
FR Remplissez simplement le formulaire et l?un de nos consultants vous contactera dans les plus brefs délais.
EN We invite you to get in touch – we look forward to hearing from you and answering your questions.
Французскі | Англійская |
---|---|
contactera | touch |
et | and |
formulaire | questions |
dans | in |
vous | you |
plus | to |
FR Découvrez le récit des consultants qui, en intensifiant leur stratégie de génération de leads, sont parvenus à pêcher un gros poisson
EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process
Французскі | Англійская |
---|---|
découvrez | meet |
consultants | consultants |
stratégie | strategies |
génération | generation |
gros | big |
poisson | fish |
un | a |
le | the |
en | in |
à | and |
qui | that |
FR Nos consultants peuvent également vous aider à effectuer la mise à niveau ou migration, même à partir d'une distribution autre que Linux.
EN Migrating from CentOS Linux? New programs simplify access to Red Hat Enterprise Linux for your organization.
Французскі | Англійская |
---|---|
migration | migrating |
linux | linux |
à | to |
partir | from |
FR Pour les consultants SEO & annonceurs avec un budget limité
EN For consultants & in-house SEO with limited budget
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
seo | seo |
budget | budget |
limité | limited |
pour | for |
avec | with |
FR OnCrawl fait appel aux services d?experts et de consultants dans le domaine de la protection des données. Nous tenons à ce que nos standards et procédures respectent le règlement et nous nous efforçons d’éviter des conflits d?intérêt.
EN OnCrawl uses the services of privacy consultants and experts. This ensures that our standards and procedures are compliant and prevents conflicts of interest.
Французскі | Англійская |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
protection | privacy |
conflits | conflicts |
intérêt | interest |
éviter | prevents |
standards | standards |
procédures | procedures |
experts | experts |
consultants | consultants |
services | services |
de | of |
nos | our |
à | and |
ce | this |
FR Experts du climat, consultants en stratégie et acteurs
EN Climate experts, strategists and all-round doers
Французскі | Англійская |
---|---|
climat | climate |
experts | experts |
et | and |
FR Ils ne sont pas de simples consultants généralistes.
EN They are not generalist consultants.
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
sont | are |
de | they |
FR Nos équipes de consultants data, d'ingénieurs en données et d'experts digitaux sont créées sur mesure pour chaque client. Elles travaillent ensemble tout au long du projet.
EN Our bespoke teams of data consulting, data engineering and digital experts are created for each client and work together as a tight unit across their projects.
Французскі | Англійская |
---|---|
digitaux | digital |
client | client |
sur mesure | bespoke |
équipes | teams |
consultants | experts |
créé | created |
données | data |
de | of |
sont | are |
chaque | each |
nos | our |
pour | for |
FR Présents dans tous les bureaux de Artefact, travaillant en étroite collaboration avec nos consultants et experts en données, nos ingénieurs en données et logiciels sont ceux qui font de nos projets de données une réalité.
EN Presenting in each and every office of Artefact, working seamlessly with our consultants and data experts, our Data & Software engineers are the ones who make our data projects come true.
Французскі | Англійская |
---|---|
bureaux | office |
artefact | artefact |
données | data |
ingénieurs | engineers |
logiciels | software |
projets | projects |
travaillant | working |
consultants | consultants |
experts | experts |
présents | are |
de | of |
en | in |
avec | with |
les | ones |
nos | our |
FR Un service d’assistance fourni par des consultants compétents.
EN Support by knowledgeable consultants.
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
par | by |
des | support |
FR Nous avons pu mettre en œuvre les changements de manière presque indépendante dans la solution d’Unit4 et ainsi économiser sur le recrutement de consultants externes.
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
Французскі | Англійская |
---|---|
changements | changes |
indépendante | independently |
économiser | save |
recrutement | hiring |
consultants | consultants |
externes | external |
pu | able |
presque | almost |
solution | solution |
nous | we |
mettre | implement |
en | in |
manière | to |
de | thus |
et | and |
FR La plateforme GetFeedback est pensée pour permettre la mise en œuvre de programmes CX agiles, abordables et efficaces, sans nécessiter une armée de consultants pour les gérer.
EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run.
Французскі | Англійская |
---|---|
getfeedback | getfeedback |
permettre | power |
programmes | programs |
cx | cx |
agiles | agile |
abordables | affordable |
efficaces | effective |
nécessiter | requiring |
armée | army |
consultants | consultants |
gérer | run |
et | and |
est | is |
en | to |
FR Le suivi du temps est également crucial pour les équipes qui facturent les clients au tarif horaire, comme les consultants.
EN Project time tracking is also crucial for teams who bill clients based on an hourly rate, such as consultants.
Французскі | Англійская |
---|---|
crucial | crucial |
équipes | teams |
tarif | rate |
consultants | consultants |
temps | time |
également | also |
horaire | hourly |
comme | as |
est | is |
pour | for |
suivi | tracking |
au | on |
FR Éliminez les consultants, le matériel obsolète et les contrats interminables et économisez du temps et de l'argent
EN Save the time and expense of dealing with consultants, legacy hardware, and long contracts
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
matériel | hardware |
contrats | contracts |
économisez | save |
le | the |
de | of |
et | and |
temps | time |
FR Vous évitez ainsi les formats propriétaires et tirez parti de vos investissements existants grâce à notre vaste écosystème de partenaires technologiques et de consultants.
EN That means you can avoid proprietary data formats and leverage your existing investments with our broad ecosystem of technology and consulting partners.
Французскі | Англійская |
---|---|
évitez | avoid |
formats | formats |
investissements | investments |
vaste | broad |
écosystème | ecosystem |
partenaires | partners |
technologiques | technology |
consultants | consulting |
vous | you |
de | of |
vos | your |
notre | our |
les | proprietary |
existants | existing |
à | and |
FR Nos consultants travaillent avec vous pour évaluer et mettre en œuvre les solutions de cloud hybride qui vous aideront à réduire les coûts, améliorer l'efficacité et accélérer la distribution.
EN Our consultants will work with you to evaluate and implement the hybrid cloud solutions that work best to help you reduce costs, improve efficiency, and deliver quickly.
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
réduire | reduce |
distribution | deliver |
œuvre | work |
évaluer | evaluate |
coûts | costs |
améliorer | improve |
la | the |
aideront | help you |
à | to |
avec | with |
nos | our |
vous | you |
mettre | implement |
FR Nos consultants aident vos équipes à acquérir une expérience pratique et complète des outils, des processus et de la culture Open Source qui améliorent la flexibilité, augmentent l'efficacité et stimulent l'innovation.
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
complète | comprehensive |
source | source |
flexibilité | flexibility |
équipes | teams |
expérience | experience |
outils | tools |
aident | help |
processus | processes |
open | open |
la | the |
culture | culture |
vos | your |
à | to |
nos | our |
améliorent | increase |
FR Formations, personnalisation de vos logiciels, renforcement de votre équipe et plus encore : les consultants approuvés par Autodesk peuvent vous aider à chaque étape du cycle de vie de votre projet.
EN From training to Autodesk software customization to team augmentation, find approved consultants at any stage of your project
Французскі | Англійская |
---|---|
personnalisation | customization |
consultants | consultants |
autodesk | autodesk |
formations | training |
logiciels | software |
équipe | team |
projet | project |
à | to |
et | find |
de | of |
du | from |
étape | stage |
approuvé | approved |
FR Qui sont les consultants et fournisseurs de services Autodesk ?
EN Who are the Autodesk consultants and service providers?
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
services | service |
autodesk | autodesk |
sont | are |
fournisseurs | providers |
les | the |
et | and |
FR Oui. Vous pouvez définir la langue dans le filtre situé en haut à droite de la fenêtre. En outre, tous les consultants Autodesk indiquent les langues prises en charge dans leur profil.
EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.
Французскі | Англійская |
---|---|
filtre | filter |
consultants | consultants |
autodesk | autodesk |
profil | profiles |
droite | right |
langues | languages |
situé | by |
oui | yes |
vous | you |
en | in |
FR Des consultants informatiques qui vous aideront à concevoir et à déployer rapidement
EN IT consultants who will help you to quickly design and deploy
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
déployer | deploy |
rapidement | quickly |
concevoir | design |
à | to |
et | and |
vous | you |
aideront | help you |
FR Les clients en attendent toujours plus des technologies. Aussi, les fournisseurs de services informatiques et les consultants doivent améliorer leurs offres en permanence pour les satisfaire.
EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
technologies | technology |
doivent | have to |
en permanence | continuously |
améliorer | improve |
clients | customers |
fournisseurs | providers |
plus | more |
de | stop |
services | offerings |
et | and |
FR Les entreprises qui emploient des salariés, des prestataires et des consultants peuvent s'appuyer sur les certifications Red Hat dans le cadre de leur processus de recrutement, de sélection et de promotion, et de toute autre décision de gestion
EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions
Французскі | Англійская |
---|---|
salariés | employees |
consultants | consultants |
peuvent | can |
certifications | certifications |
hat | hat |
recrutement | hiring |
promotion | promotion |
décision | decisions |
entreprises | organizations |
red | red |
gestion | management |
qui | to |
et | and |
de | other |
FR RAM utilise des enquêtes en ligne pour analyser la publicité et le contenu éditorial, destinées aux entreprises de médias, aux consultants médias et aux annonceurs
EN RAM uses online surveys to analyse advertising and editorial content for media companies, media consultants and advertisers
Французскі | Англійская |
---|---|
ram | ram |
utilise | uses |
enquêtes | surveys |
analyser | analyse |
contenu | content |
éditorial | editorial |
entreprises | companies |
consultants | consultants |
en ligne | online |
publicité | advertising |
médias | media |
annonceurs | advertisers |
et | and |
FR Nos consultants en expédition mettront au point une stratégie de gestion intégrale des commandes (fulfillment) parfaitement adaptée à votre entreprise
EN Our shipping consultants will tailor a fulfillment strategy perfect for your business
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
expédition | shipping |
fulfillment | fulfillment |
parfaitement | perfect |
entreprise | business |
une | a |
stratégie | strategy |
nos | our |
votre | your |
FR “Le partage de fichiers volumineux (fichiers BIM ou dessins de CAO) avec les consultants relevait du casse‑tête
EN In particular, employees found it hard to share large files like BIM files or CAD drawings with consultants
Французскі | Англійская |
---|---|
fichiers | files |
bim | bim |
cao | cad |
dessins | drawings |
consultants | consultants |
ou | or |
le | like |
FR Les analystes du secteur, les consultants et les clients s'accordent à dire que Jira Service Management est un logiciel ITSM exceptionnel
EN Industry analysts, consultants, and customers agree that Jira Service Management is exceptional ITSM software
Французскі | Англійская |
---|---|
analystes | analysts |
consultants | consultants |
jira | jira |
exceptionnel | exceptional |
itsm | itsm |
secteur | industry |
logiciel | software |
service | service |
management | management |
clients | customers |
est | is |
à | and |
que | that |
FR visites de projet ou de site par le CRDI ou des consultants;
EN project/site visits by IDRC or consultants;
Французскі | Англійская |
---|---|
visites | visits |
projet | project |
ou | or |
crdi | idrc |
consultants | consultants |
site | site |
par | by |
FR Renseignements destinés aux fournisseurs et aux consultants
EN Information for suppliers and consultants
Французскі | Англійская |
---|---|
renseignements | information |
fournisseurs | suppliers |
consultants | consultants |
et | and |
aux | for |
FR Nous avons déjà aidé de nombreux coachs et consultants à travers le monde à créer un site qui leur correspond. Pourquoi pas vous ?
EN We’ve helped coaches and consultants around the world set up winning websites. See what you can do!
Французскі | Англійская |
---|---|
aidé | helped |
consultants | consultants |
monde | world |
le | the |
site | set |
vous | you |
à | and |
de | websites |
FR Le programme Agence d'OnCrawl a été un vrai plus pour la montée en compétences des consultants et chefs de projets chez Open Linking et 1ère Position
EN OnCrawl's Agency program has been a real plus for the development of the skills of the consultants and project managers at Open Linking and 1ère Position
Французскі | Англійская |
---|---|
agence | agency |
vrai | real |
compétences | skills |
consultants | consultants |
chefs | managers |
linking | linking |
un | a |
open | open |
position | position |
programme | program |
projets | project |
de | of |
et | and |
a | has |
été | been |
pour | for |
FR Nos consultants associent les dernières technologies à votre vision d’entreprise et concevoivent des stratégies et tactiques efficaces, en phase avec les attentes de vos clients et prospects.
EN Our consultants associate the latest technologies and your own corporate vision to devise efficient strategies and tactics that are perfectly in line with your customers' and your prospects' expectations.
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
associent | associate |
vision | vision |
efficaces | efficient |
attentes | expectations |
technologies | technologies |
stratégies | strategies |
tactiques | tactics |
en | in |
prospects | prospects |
à | to |
clients | customers |
avec | with |
nos | our |
dernières | the latest |
FR Nos consultants sont à vos côtés pour développer le plan média idéal, révélateur de vos valeurs et en phase avec les besoins de votre audience.
EN Our consultants are by your side to help develop the ideal media plan. A plan that will highlight your values and be in line with your audience's needs.
Французскі | Англійская |
---|---|
consultants | consultants |
développer | develop |
plan | plan |
média | media |
idéal | ideal |
besoins | needs |
audience | audiences |
le | the |
côté | side |
valeurs | values |
en | in |
sont | are |
à | to |
avec | with |
nos | our |
pour | line |
Паказаны пераклады: 50 з 50