FR Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User Experience) de mener des recherches vidéo par le biais d'entretiens qualitatifs non modérés
"spécialistes" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
spécialistes | business engineers experience expert expertise experts professional professionals researchers software specialist specialists system technical technology tools |
FR Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User Experience) de mener des recherches vidéo par le biais d'entretiens qualitatifs non modérés
EN Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews
Французскі | Англійская |
---|---|
intuitive | intuitive |
permet | enables |
spécialistes | specialists |
sonar | sonar |
plateforme | platform |
utilisateur | user |
recherche | research |
est | is |
vidéo | video |
non | non |
mener | do |
une | an |
FR Obtenez des informations de meilleure qualité plus rapidement. Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User... Lire la suite
EN Get better insights, faster. Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews. Read more
Французскі | Англійская |
---|---|
informations | insights |
recherche | research |
intuitive | intuitive |
permet | enables |
spécialistes | specialists |
sonar | sonar |
plateforme | platform |
utilisateur | user |
obtenez | get |
lire | read |
est | is |
une | an |
FR Il est utilisé par 87 % des spécialistes du marketing B2B et 77 % des spécialistes du marketing B2C pour rester en contact avec leur public.
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
Французскі | Англійская |
---|---|
marketing | marketers |
public | audiences |
utilisé | used |
il | it |
est | is |
et | and |
leur | their |
FR Gestion des examens en marque blanche pour les spécialistes du marketing, les agences et les spécialistes du référencement
EN White-label review management for marketers, agencies and SEO specialists
Французскі | Англійская |
---|---|
blanche | white |
spécialistes | specialists |
marketing | marketers |
agences | agencies |
référencement | seo |
gestion | management |
examens | review |
et | and |
pour | for |
FR Gestion des examens en marque blanche pour les spécialistes du marketing, les agences et les spécialistes du référencement. Grade.us compte plus de 10 000 utilisateurs qui automatisent le processus... Lire la suite
EN White-label review management for marketers, agencies and SEO specialists. Grade.us has 10,000+ users automating the review generating process on sites like Google, Facebook and 100+ industry-specific... Read more
Французскі | Англійская |
---|---|
spécialistes | specialists |
marketing | marketers |
agences | agencies |
référencement | seo |
grade | grade |
us | us |
utilisateurs | users |
gestion | management |
examens | review |
blanche | white |
processus | process |
lire | read |
de | sites |
pour | for |
FR Obtenez des informations de meilleure qualité plus rapidement. Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User
EN Get better insights, faster. Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews.
Французскі | Англійская |
---|---|
informations | insights |
recherche | research |
intuitive | intuitive |
permet | enables |
spécialistes | specialists |
sonar | sonar |
plateforme | platform |
utilisateur | user |
obtenez | get |
meilleure | better |
est | is |
une | an |
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?
Французскі | Англійская |
---|---|
certains | certain |
domaines | areas |
langages | language |
produits | product |
vous avez | got |
experts | experts |
spécialistes | specialists |
dans | in |
FR Création simple de packages conçue par des spécialistes pour des spécialistes.
EN Create Windows Installer packages to install your applications securely and reliably
Французскі | Англійская |
---|---|
packages | packages |
de | and |
FR Notre équipe de spécialistes se compose d'employés expérimentés du service d'assistance, d'administrateurs système VR et de spécialistes du matériel informatique
EN Our team of specialists consists of experienced helpdesk employees, VR system administrators, PC hardware specialists
Французскі | Англійская |
---|---|
spécialistes | specialists |
vr | vr |
se compose | consists |
expérimenté | experienced |
équipe | team |
système | system |
matériel | hardware |
de | of |
notre | our |
FR Et face à la complexité d’une telle activité, nos spécialistes Sales et nos partenaires commerciaux peuvent faire appel à nos spécialistes TIC internes pour obtenir des conseils techniques de vente
EN To deal with the complex solution business, our sales specialists and technical sales consulting partners draw on the ICT expertise of our internal pool of specialists
Французскі | Англійская |
---|---|
face | deal with |
tic | ict |
internes | internal |
conseils | consulting |
spécialistes | specialists |
partenaires | partners |
techniques | technical |
activité | business |
la | the |
vente | sales |
à | to |
de | of |
nos | our |
FR AdStage aide les spécialistes du marketing en génération de leads grâce à un logiciel de reporting et d'automatisation en boucle fermée. Les spécialistes du marketing sont connectés aux données de
EN AdStage is powering lead generation marketers with closed-loop reporting and automation software. We connect marketers to the paid search, paid social, web analytics, and conversion data they need to
Французскі | Англійская |
---|---|
marketing | marketers |
génération | generation |
boucle | loop |
fermée | closed |
logiciel | software |
données | data |
à | to |
et | and |
reporting | reporting |
connectés | connect |
FR Solitics permet aux spécialistes du marketing de créer des parcours clients automatisés et personnalisés en temps réel (1,8 seconde) sur plusieurs canaux. Les spécialistes du marketing obtiennent
EN Solitics enables the best marketers to create automated and personalized customer journeys in true real-time (1.8 seconds) across multiple channels. Marketers also get a clear analysis of campaign
Французскі | Англійская |
---|---|
permet | enables |
marketing | marketers |
clients | customer |
canaux | channels |
temps réel | real-time |
réel | real |
parcours | journeys |
en | in |
de | of |
temps | time |
personnalisé | personalized |
créer | create |
plusieurs | multiple |
automatisé | automated |
FR Sleeknote est conçu pour des spécialistes du marketing intelligent par des spécialistes du marketing intelligent. Finies les popups, voici une génération de leads efficace et non intrusive pour les
EN Sleeknote is a lead generation tool that helps online brands convert their website visitors into subscribers and customers using popups, forms, widgets, gamification, & more. Many conversion tools
Французскі | Англійская |
---|---|
génération | generation |
leads | customers |
une | a |
des | many |
est | is |
et | and |
FR Gestion des examens en marque blanche pour les spécialistes du marketing, les agences et les spécialistes du référencement. Grade.us compte plus de 10 000 utilisateurs qui automatisent le processus
EN White-label review management for marketers, agencies and SEO specialists. Grade.us has 10,000+ users automating the review generating process on sites like Google, Facebook and 100+ industry-specific
Французскі | Англійская |
---|---|
spécialistes | specialists |
marketing | marketers |
agences | agencies |
référencement | seo |
grade | grade |
us | us |
utilisateurs | users |
gestion | management |
examens | review |
blanche | white |
processus | process |
le | the |
et | and |
de | sites |
pour | for |
FR Obtenez des informations de meilleure qualité plus rapidement. Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User
EN Get better insights, faster. Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews.
Французскі | Англійская |
---|---|
informations | insights |
recherche | research |
intuitive | intuitive |
permet | enables |
spécialistes | specialists |
sonar | sonar |
plateforme | platform |
utilisateur | user |
de | through |
obtenez | get |
meilleure | better |
est | is |
une | an |
FR Solitics permet aux spécialistes du marketing de créer des parcours clients automatisés et personnalisés en temps réel (1,8 seconde) sur plusieurs canaux. Les spécialistes du marketing obtiennent
EN Solitics enables the best marketers to create automated and personalized customer journeys in true real-time (1.8 seconds) across multiple channels. Marketers also get a clear analysis of campaign
Французскі | Англійская |
---|---|
permet | enables |
marketing | marketers |
clients | customer |
canaux | channels |
temps réel | real-time |
réel | real |
parcours | journeys |
en | in |
de | of |
temps | time |
personnalisé | personalized |
créer | create |
plusieurs | multiple |
automatisé | automated |
FR Conçu pour les spécialistes du marketing, par les spécialistes du marketing. Agrégez toutes vos données marketing en un seul endroit, en temps réel. Plus de 100 intégrations. Réduisez de 90 % le
EN Improvado is an all-in-one marketing solution that helps attribute every customer journey touchpoint. Improvado’s custom attribution modeling feature allows businesses to understand the value of each
Французскі | Англійская |
---|---|
marketing | marketing |
en | in |
le | the |
de | of |
du | journey |
toutes | all |
réel | that |
un | value |
pour | custom |
plus | to |
FR Obtenez des informations de meilleure qualité plus rapidement. Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User
EN Get better insights, faster. Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews.
Французскі | Англійская |
---|---|
informations | insights |
recherche | research |
intuitive | intuitive |
permet | enables |
spécialistes | specialists |
sonar | sonar |
plateforme | platform |
utilisateur | user |
de | through |
obtenez | get |
meilleure | better |
est | is |
une | an |
FR La plateforme Kochava propose un ensemble complet d'outils de mesure et de ciblage pour les spécialistes du marketing pour les applications. Kochava offre aux spécialistes du marketing et aux
EN The Kochava platform is a comprehensive set of measurement and targeting tools for app marketers. Kochava gives marketers and app developers real-time visualizations of mobile app campaign performance
Французскі | Англійская |
---|---|
mesure | measurement |
ciblage | targeting |
marketing | marketers |
un | a |
applications | app |
la | the |
complet | comprehensive |
de | of |
et | and |
plateforme | platform |
offre | gives |
pour | for |
FR Obtenez des informations de meilleure qualité plus rapidement. Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User
EN Get better insights, faster. Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews.
Французскі | Англійская |
---|---|
informations | insights |
recherche | research |
intuitive | intuitive |
permet | enables |
spécialistes | specialists |
sonar | sonar |
plateforme | platform |
utilisateur | user |
de | through |
obtenez | get |
meilleure | better |
est | is |
une | an |
FR Et face à la complexité d’une telle activité, nos spécialistes Sales et nos partenaires commerciaux peuvent faire appel à nos spécialistes TIC internes pour obtenir des conseils techniques de vente
EN To deal with the complex solution business, our sales specialists and technical sales consulting partners draw on the ICT expertise of our internal pool of specialists
Французскі | Англійская |
---|---|
face | deal with |
tic | ict |
internes | internal |
conseils | consulting |
spécialistes | specialists |
partenaires | partners |
techniques | technical |
activité | business |
la | the |
vente | sales |
à | to |
de | of |
nos | our |
FR Des spécialistes veillant à la qualité des données, des spécialistes des données et des économistes du travail examinent et valident les rapports.
EN Dedicated data quality specialists, data scientists, and labour economists review and validate reports.
Французскі | Англійская |
---|---|
qualité | quality |
économistes | economists |
spécialistes | specialists |
rapports | reports |
données | data |
travail | labour |
la | dedicated |
à | and |
FR Des spécialistes veillant à la qualité des données, des spécialistes des données et des économistes du travail examinent et valident les rapports.
EN Dedicated data quality specialists, data scientists, and labour economists review and validate reports.
Французскі | Англійская |
---|---|
qualité | quality |
économistes | economists |
spécialistes | specialists |
rapports | reports |
données | data |
travail | labour |
la | dedicated |
à | and |
FR Des spécialistes veillant à la qualité des données, des spécialistes des données et des économistes du travail examinent et valident les rapports.
EN Dedicated data quality specialists, data scientists, and labour economists review and validate reports.
Французскі | Англійская |
---|---|
qualité | quality |
économistes | economists |
spécialistes | specialists |
rapports | reports |
données | data |
travail | labour |
la | dedicated |
à | and |
FR Il y a plus d'un million de spécialistes des soins personnels et leur revenu médian par ménage est de près de 1 70,000 $. Près de 9 spécialistes des soins personnels sur 10 sont des femmes, et plus d'1 sur 3 ont un enfant à la maison.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
Французскі | Англійская |
---|---|
spécialistes | specialists |
soins | care |
revenu | income |
médian | median |
femmes | women |
enfant | child |
un | a |
plus | more |
ménage | household |
sont | are |
million | million |
à | and |
est | is |
près | in |
sur | almost |
FR Promouvoir un échange efficace de données et d?informations entre les scientifiques spécialistes du Soleil et ceux spécialistes de la Terre de tous les pays
EN Promote efficient exchange of data and information between solar and terrestrial scientists in all countries
Французскі | Англійская |
---|---|
promouvoir | promote |
efficace | efficient |
soleil | solar |
données | data |
échange | exchange |
informations | information |
scientifiques | scientists |
pays | countries |
de | of |
et | and |
FR Plerdy est une plateforme d'optimisation du taux de conversion destinée aux spécialistes du référencement, aux spécialistes du marketing, aux experts UX et aux propriétaires de sites Web
EN Plerdy is a conversion rate optimization platform for SEO specialists, marketers, UX experts, and website owners
Французскі | Англійская |
---|---|
plateforme | platform |
taux | rate |
référencement | seo |
marketing | marketers |
ux | ux |
propriétaires | owners |
conversion | conversion |
une | a |
spécialistes | specialists |
experts | experts |
est | is |
web | website |
et | and |
FR Jusqu?ici cette question n?a été que dans les mains de spécialistes ou pseudo-spécialistes, car trop technique, peu comprennent de quoi il s?agit
EN Until now, this issue has only been in the hands of specialists or pseudo-specialists, because it is so technical that few understand what it is all about
Французскі | Англійская |
---|---|
mains | hands |
spécialistes | specialists |
ou | or |
technique | technical |
il | it |
ici | the |
été | been |
dans | in |
de | of |
quoi | what |
a | has |
n | now |
FR Il est utilisé par 87 % des spécialistes du marketing B2B et 77 % des spécialistes du marketing B2C pour rester en contact avec leur public.
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
Французскі | Англійская |
---|---|
marketing | marketers |
public | audiences |
utilisé | used |
il | it |
est | is |
et | and |
leur | their |
FR Spécialistes, Solutions de logement pour les Autochtones et le Nord Les questions peuvent être envoyées directement aux spécialistes, Solutions de logement pour les Autochtones et le Nord.
EN Indigenous and Northern Housing Solutions Specialists Questions can be sent directly to your Indigenous and the North Housing Solutions Specialist.
Французскі | Англійская |
---|---|
logement | housing |
autochtones | indigenous |
directement | directly |
spécialistes | specialists |
solutions | solutions |
le | the |
envoyé | sent |
questions | questions |
nord | north |
et | and |
FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
Французскі | Англійская |
---|---|
contact | contact |
forfait | plan |
spécialistes | specialists |
détails | details |
veuillez | please |
demander | request |
envoyer | to |
formulaire | form |
dessous | below |
personnalisé | custom |
nos | our |
le | the |
vous | you |
FR Les spécialistes du marketing des plus grandes marques du monde font confiance à Ahrefs.
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
Французскі | Англійская |
---|---|
marketing | marketers |
marques | brands |
confiance | trusted |
ahrefs | ahrefs |
monde | worlds |
du | from |
plus | biggest |
les | the |
FR Accédez à Ahrefs InsiderͰ, notre communauté Facebook privée, où vous pouvez faire rebondir des idées et des questions auprès de 10 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
Французскі | Англійская |
---|---|
communauté | community |
rebondir | bounce |
marketing | marketers |
vu | seen |
ahrefs | ahrefs |
référencement | seo |
idées | ideas |
questions | questions |
accédez | get |
notre | our |
vous | you |
auprès | to |
de | off |
privé | private |
FR Ahrefs est utilisé par les spécialistes du marketing de certaines des plus grandes sociétés mondiales.
EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.
Французскі | Англійская |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
marketing | marketers |
sociétés | companies |
utilisé | used |
de | of |
du | from |
plus | leading |
FR L'API Majestic permet aux agences, spécialistes et consultants d'élaborer des applis sur mesure et qui vous font gagner du temps
EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps
Французскі | Англійская |
---|---|
majestic | majestic |
permet | empowers |
agences | agencies |
spécialistes | specialists |
consultants | consultancies |
applis | apps |
sur mesure | bespoke |
temps | time |
et | and |
élaborer | build |
vous | to |
FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
Французскі | Англійская |
---|---|
elsevier | elsevier |
fiable | trusted |
public | audiences |
grand | broad |
contenu | content |
pour | for |
à | and |
ce | this |
du | both |
soit | sure |
FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
Французскі | Англійская |
---|---|
public | audiences |
programmes | programs |
grand | broader |
sciences | science |
recherches | research |
rôle | of |
tant | to |
nos | our |
FR Polyglottes et parfaitement formés, nos spécialistes répondent à vos questions et vous apportent une assistance rapide et efficace
EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently
Французскі | Англійская |
---|---|
spécialistes | specialists |
formé | trained |
vos | your |
questions | questions |
efficace | efficiently |
à | to |
rapide | quickly |
nos | our |
FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
Французскі | Англійская |
---|---|
émission | show |
podcasting | podcasting |
générer | generate |
plateforme | platform |
revenus | revenue |
marketing | marketers |
le | the |
développer | grow |
comme | as |
vraiment | really |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
Французскі | Англійская |
---|---|
marketing | marketers |
commencez | start |
cartographie | mapping |
parcours | journey |
client | customer |
efficaces | effective |
et | and |
pour | for |
FR Les spécialistes de la technologie ont la chance de maîtriser des compétences extrêmement recherchées
EN As technologists, we are fortunate to have such highly sought-after skills
Французскі | Англійская |
---|---|
chance | fortunate |
compétences | skills |
extrêmement | highly |
la | to |
de | such |
FR Sur cette base, nos spécialistes ont développé un modèle de training qu’ils intègrent quotidiennement dans chacun de nos processus, tant dans des actions de conseil qu’à un niveau plus opérationnel.”
EN Our digital strategists then developed a training concept which continuously accompanies our processes - both in an advisory and operational capacity.”
FR Nous sommes des spécialistes du numérique et des données. Nous vous partageons notre expertise.
EN We are digital and data experts sharing our insights.
Французскі | Англійская |
---|---|
numérique | digital |
spécialistes | experts |
données | data |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Gestionnaires et spécialistes du marketing social
EN Social media managers and marketers
Французскі | Англійская |
---|---|
gestionnaires | managers |
et | and |
social | social |
marketing | media |
FR Rejoignez près de 300 000 spécialistes du marketing abonnés au blog Insights de Sprout Social.
EN You’ll be joining nearly 300,000 marketers who subscribe to Sprout Social’s Insights blog.
Французскі | Англійская |
---|---|
marketing | marketers |
abonnés | subscribe |
blog | blog |
insights | insights |
sprout | sprout |
rejoignez | joining |
près | nearly |
FR Autonomisez les marketeurs, les spécialistes des données, les cadres et toute autre équipe grâce à des informations reposant sur des données unifiées et exactes, issues de tous les canaux.
EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.
Французскі | Англійская |
---|---|
marketeurs | marketers |
cadres | executives |
canaux | channels |
spécialistes | scientists |
données | data |
unifié | unified |
équipe | teams |
toute | with |
grâce | your |
à | and |
sur | on |
exactes | exact |
de | other |
FR Vous avez des questions ? Nous sommes là pour vous aider. Échangez avec des spécialistes et obtenez toutes les réponses à vos questions.
EN Have questions? We're here to help. Talk to a real person and get the answers that matter most.
Французскі | Англійская |
---|---|
l | a |
questions | questions |
réponses | answers |
à | to |
aider | to help |
obtenez | get |
vos | the |
FR Les médias sociaux redéfinissent la manière dont les marques s'adressent à leur public et interagissent avec lui. 88 % des spécialistes du marketing s'accordent à dire que leur stratégie digitale a un impact positif sur leurs résultats.
EN Social is redefining how brands market to and engage with their audience. 88% of marketers agree their social strategy positively influences their bottom line.
Французскі | Англійская |
---|---|
interagissent | engage |
positif | positively |
sociaux | social |
public | audience |
marketing | marketers |
stratégie | strategy |
marques | brands |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Sprout fournit aux spécialistes du marketing de l'enseignement supérieur les outils de gestion des médias sociaux dont ils ont besoin pour créer des expériences mémorables pour tous les étudiants, quel que soit leur parcours.
EN Sprout equips higher ed marketers with the social media management tools they need to create memorable experiences for students at every stage.
Французскі | Англійская |
---|---|
sprout | sprout |
expériences | experiences |
mémorables | memorable |
outils | tools |
étudiants | students |
besoin | need |
sociaux | social media |
gestion | management |
créer | create |
médias | media |
de | every |
pour | for |
supérieur | higher |
FR Les spécialistes du marketing pour l'éducation assument ainsi de nombreux rôles afin de résoudre de nombreux défis bien précis :
EN And that requires marketers in education to wear many hats and tackle several specific challenges:
Французскі | Англійская |
---|---|
marketing | marketers |
résoudre | tackle |
éducation | education |
défis | challenges |
nombreux | many |
afin | in |
ainsi | that |
pour | to |
Паказаны пераклады: 50 з 50