Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "federal government outsourced" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "federal government outsourced" з Англійская на Французскі

Пераклады federal government outsourced

"federal government outsourced" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

federal a été cas fédéral fédérale fédérales fédéraux il a été nationale pays sont état états états-unis été être
government a a été activités administration administrations agences aide aider ainsi que américain application aussi autorités avec avoir bien canada cas ce cela ces cette comme dans de doit droit du elle elles en entreprise entreprises est faire fournir gestion gouvernement gouvernements il il est ils le les les autorités leur leurs mais nations notre nous ont organisations ou où par pays peut peuvent politique politiques prendre public publics publique qu que qui royaume réglementations sa secteurs service services ses si société soit son sont système travail un une vous à équipe état états états-unis été être
outsourced externalisé

Пераклад Англійская на Французскі federal government outsourced

Англійская
Французскі

EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.

FR Le chancelier ou la chancelière est à la tête du gouvernement fédéral. Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.

Англійская Французскі
heads tête
government gouvernement
ministers ministres
forms forme
cabinet cabinet
or ou
he il
federal fédéral
with avec

EN Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services | Vestcor | Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services

FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)

Англійская Французскі
chief chef
investment placements
outsourced externalisé
services services

EN Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services | Vestcor | Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services

FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)

Англійская Французскі
chief chef
investment placements
outsourced externalisé
services services

EN Between 2011 and 2018, the federal government outsourced over $11.9 billion in work to IT consultants, management consultants and temporary help contractors

FR Entre 2011 et 2018, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 11,9 milliards de dollars pour des consultants en TI, des consultants en gestion et d'autres agents contractuels

Англійская Французскі
federal fédéral
billion milliards
consultants consultants
government gouvernement
management gestion
the le
in en
between de
and et

EN Between 2011 and 2018, the federal government outsourced over $11.9 billion in work

FR Entre 2011 et 2018, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 11,9 milliards de dollars en sous-traitance

Англійская Французскі
federal fédéral
government gouvernement
billion milliards
in en
the le
between de
and et

EN Between 2011 and 2018, the federal government outsourced over $11.9 billion in work

FR Entre 2011 et 2018, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 11,9 milliards de dollars en sous-traitance

Англійская Французскі
federal fédéral
government gouvernement
billion milliards
in en
the le
between de
and et

EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.

FR Le chancelier et les ministres fédéraux composent le gouvernement.

Англійская Французскі
federal fédéraux
ministers ministres
government gouvernement
the le
and et

EN The Federal Government and cabinet is made up of the Federal Chancellor and the Federal Ministers

FR Le chancelier et les ministres fédéraux forment le gouvernement fédéral, le « cabinet »

Англійская Французскі
government gouvernement
ministers ministres
cabinet cabinet
the le
and et
of les
federal fédéral

EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.

FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.

Англійская Французскі
federal fédéral
payments paiements
review examiner
representatives représentants
provincial provinciaux
sector secteur
leaders chefs
governments gouvernements
government gouvernement
result fruit
system système
of de
private privé
the le
task des
as ainsi
from du

EN The Bank’s individual holdings of all Government of Canada securities and federal government guaranteed debt securities issued by federal Crown corporations are available at Bank of Canada Holdings.

FR Les avoirs individuels de la Banque en titres du gouvernement du Canada et en titres d’emprunt garantis par le gouvernement fédéral, et émis par des sociétés d’État fédérales, figurent dans la liste des avoirs de la Banque du Canada.

Англійская Французскі
holdings avoirs
securities titres
issued émis
government gouvernement
bank banque
of de
canada canada
by par
federal fédéral
and et

EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.

FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.

Англійская Французскі
federal fédéral
payments paiements
review examiner
representatives représentants
provincial provinciaux
sector secteur
leaders chefs
governments gouvernements
government gouvernement
result fruit
system système
of de
private privé
the le
task des
as ainsi
from du

EN Zoom for Government has evolved the way Federal News Network connects with federal government executives, employees, and contractors.

FR BlueMind, solution européenne et souveraine de messagerie collaborative d'entreprise, coopère avec Zoom pour permettre à ses clients, existants...

Англійская Французскі
zoom zoom
way de
and à
with avec

EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

Англійская Французскі
july juillet
significant important
parties parties
federal fédéral
government gouvernement
northwest nord-ouest
territories territoires
self-government autonomie
in en
three trois
a un
and et

EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

Англійская Французскі
july juillet
significant important
parties parties
federal fédéral
government gouvernement
northwest nord-ouest
territories territoires
self-government autonomie
in en
three trois
a un
and et

EN Rather than investing in public servants, government budgets are earmarked for hiring outsourced personnel

FR Au lieu d’investir dans la fonction publique, le gouvernement affecte une grande part de son budget à l’embauche de sous-traitants

Англійская Французскі
public publique
government gouvernement
budgets budget
are son
in dans

EN As more and more IT functions are outsourced to consultants, expertise and knowledge of government IT systems are moved outside of the public service

FR Plus les services de TI sont confiés à des consultants, plus la fonction publique perd l’expertise et les connaissances relatives aux systèmes de TI du gouvernement

Англійская Французскі
consultants consultants
government gouvernement
systems systèmes
the la
are sont
to à
more plus
knowledge connaissances
public publique
of de
service services

EN The government must step up, meet their commitments and create clear policies limiting the ease with which our members’ work is outsourced.

FR Il faut que le gouvernement intervienne, respecte ses engagements et mette en œuvre des politiques complexifiant la sous-traitance des tâches de nos membres.

Англійская Французскі
commitments engagements
members membres
government gouvernement
policies politiques
our nos

EN Ensure quality and security of all government software development — whether it’s in-house or outsourced

FR Garantissez la qualité et la sécurité de tous les développements de logiciels gouvernementaux, qu'ils soient internes ou externalisés

Англійская Французскі
quality qualité
development développements
software logiciels
ensure garantissez
security sécurité
and et
of de
or ou
all tous
in internes

EN Ensure that outsourced government software development meets contractually obligated service-level agreements (SLAs)

FR Veiller à ce que le développement de logiciels gouvernementaux externalisés respecte les accords de niveau de service (SLA) contractuels

Англійская Французскі
outsourced externalisé
development développement
level niveau
slas sla
service service
software logiciels
agreements accords
that ce
ensure veiller à ce que

EN Federal – worked with or in the federal government system.

FR Fédéral – expérience de travail en collaboration avec le système gouvernemental fédéral ou au sein de celui-ci.

EN The federal government appoints federal and provincial superior court judges, while the provincial and territorial governments appoint provincial and territorial court judges.

FR Le gouvernement fédéral nomme les juges des cours supérieures fédérales et provinciales, alors que les gouvernements provinciaux et territoriaux nomment les juges des cours provinciales et territoriales.

Англійская Французскі
appoints nomme
superior supérieures
judges juges
government gouvernement
governments gouvernements
the le
and et
federal fédéral
provincial provinciales
territorial territoriaux

EN On the first anniversary of Phoenix, the three largest federal public service unions are urging the government to include a $75 million Phoenix contingency fund in the upcoming federal budget.

FR En ce premier anniversaire de Phénix, les trois plus importants syndicats du secteur public fédéral pressent le gouvernement de prévoir un fonds de réserve de 75 millions de dollars dans son prochain budget.

Англійская Французскі
anniversary anniversaire
phoenix phénix
federal fédéral
public public
unions syndicats
government gouvernement
fund fonds
budget budget
of de
service du
in en
the le
three trois
a un
million millions

EN Agreement on Film and Video Co-production between the Government of Canada and the Federal Executive Council of the Assembly of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

FR Accord de coproduction cinématographique et audiovisuelle entre le gouvernement de Canada et le Conseil Exécutif Fédéral de l’Assemblée de la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie

Англійская Французскі
agreement accord
government gouvernement
canada canada
federal fédéral
executive exécutif
republic république
yugoslavia yougoslavie
council conseil
of de
and et

EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.

FR C'est pourquoi de nombreuses agences fédérales utilisent aujourd'hui les services cloud d'AWS pour traiter, stocker et transmettre les données du gouvernement fédéral américain.

Англійская Французскі
cloud cloud
store stocker
agencies agences
services services
government gouvernement
data données
today aujourdhui
process traiter
many nombreuses
federal fédéral
and et

EN Agreement on Film and Video Co-production between the Government of Canada and the Federal Executive Council of the Assembly of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

FR Accord de coproduction cinématographique et audiovisuelle entre le gouvernement de Canada et le Conseil Exécutif Fédéral de l’Assemblée de la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie

Англійская Французскі
agreement accord
government gouvernement
canada canada
federal fédéral
executive exécutif
republic république
yugoslavia yougoslavie
council conseil
of de
and et

EN The Bundestag and the Federal Government are relocated to Berlin. The parliamentary buildings stand on both sides of the former course taken by the Wall. Bonn remains the seat of some ministries and federal authorities.

FR Le Bundestag et le gouverne­ment fédéral s’installent à Berlin. 
Les bâtiments du Parlement se 
situent des deux côtés de l’ancien Mur. Bonn reste le siège de quelques ministères et administrations fédérales.

Англійская Французскі
government administrations
berlin berlin
wall mur
bonn bonn
remains reste
seat siège
ministries ministères
to se
on le
buildings bâtiments
federal fédéral
of de
and et

EN On the first anniversary of Phoenix, the three largest federal public service unions are urging the government to include a $75 million Phoenix contingency fund in the upcoming federal budget.

FR En ce premier anniversaire de Phénix, les trois plus importants syndicats du secteur public fédéral pressent le gouvernement de prévoir un fonds de réserve de 75 millions de dollars dans son prochain budget.

Англійская Французскі
anniversary anniversaire
phoenix phénix
federal fédéral
public public
unions syndicats
government gouvernement
fund fonds
budget budget
of de
service du
in en
the le
three trois
a un
million millions

EN TIC is a federal cybersecurity initiative intended to enhance network and perimeter security across the federal government

FR Le TIC est une initiative fédérale de cybersécurité visant à renforcer la sécurité du réseau et du périmètre au sein du gouvernement fédéral

Англійская Французскі
initiative initiative
enhance renforcer
network réseau
perimeter périmètre
government gouvernement
tic tic
cybersecurity cybersécurité
security sécurité
to à
a une
across de

EN TIC is a federal cybersecurity initiative intended to enhance network and perimeter security across the federal government

FR Le TIC est une initiative fédérale de cybersécurité visant à renforcer la sécurité du réseau et du périmètre au sein du gouvernement fédéral

Англійская Французскі
initiative initiative
enhance renforcer
network réseau
perimeter périmètre
government gouvernement
tic tic
cybersecurity cybersécurité
security sécurité
to à
a une
across de

EN In most cases, businesses don?t need to register with the federal government, other than filing to get a federal tax identification number

FR Dans la plupart des cas, les entreprises ne sont pas tenues de s’immatriculer auprès du gouvernement fédéral, sauf pour obtenir un numéro d’identification fiscale

Англійская Французскі
businesses entreprises
federal fédéral
government gouvernement
tax fiscale
in dans
other de
get obtenir
a un
the la
cases cas
don pas
with auprès

EN Federal Government State and Local Government Higher Education Financial Services Healthcare Mobile Operators Internet Service Providers Small and Medium Businesses

FR Secteur de la santé Services financiers Protection et Conformité Pour les PME

Англійская Французскі
financial financiers
healthcare santé
services services
higher pour
and et

EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.

FR Les solutions Citrix pour les administrations régionales, locales et fédérales permettent aux équipes informatiques de livrer des applications et des données à des employés publics mobiles en toute sécurité.

Англійская Французскі
solutions solutions
federal fédérales
government administrations
enable permettent
deliver livrer
apps applications
mobile mobiles
workforce employés
securely sécurité
citrix citrix
data données
to à
a toute
it en

EN Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federal Republic of Germany on Audio-visual Relations

FR Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Fédérale d’Allemagne sur les relations audiovisuelles

Англійская Французскі
agreement accord
government gouvernement
federal fédérale
republic république
relations relations
canada canada
of de
on sur
and et

EN Federal government launches Tourism Relief Fund to help tourism businesses and organizations recover and grow (Government of Canada)

FR Le gouvernement fédéral lance le Fonds d’aide au tourisme pour aider les entreprises et organisations touristiques à se rétablir et à prendre de l’expansion (Gouvernement du Canada)

Англійская Французскі
federal fédéral
government gouvernement
launches lance
tourism tourisme
fund fonds
recover rétablir
organizations organisations
businesses entreprises
of de
canada canada
to à
to help aider

EN while the government has every right to oppose the federal government’s approach to climate change, it does not have the right to force private retailers to convey its political message

FR alors que le gouvernement a parfaitement le droit de s'opposer à l'approche du gouvernement fédéral à l'égard des changements climatiques, il n'a pas le droit de forcer les détaillants privés à transmettre son message politique

Англійская Французскі
federal fédéral
climate climatiques
change changements
force forcer
retailers détaillants
message message
government gouvernement
it il
to à
the le
right droit
political politique
not pas
has a
approach que

EN While the federal government chose not to appeal the decision, the Ontario government took the constitutionality of the provincial sex offender registration system to the Supreme Court. 

FR Alors que le gouvernement fédéral a choisi de ne pas faire appel de la décision, le gouvernement de l'Ontario a porté la constitutionnalité du système provincial d'enregistrement des délinquants sexuels devant la Cour suprême. 

Англійская Французскі
federal fédéral
government gouvernement
appeal appel
decision décision
provincial provincial
system système
supreme suprême
sex sexuels
court cour
chose choisi
to devant
of de

EN Several years later in 2000, Ontario’s government enacted its sex offender registration law (Christopher’s Law) and the federal government followed suit in 2004

FR Plusieurs années plus tard, en 2000, le gouvernement de l'Ontario a promulgué sa loi sur l'enregistrement des délinquants sexuels (la loi de Christophe) et le gouvernement fédéral a emboîté le pas en 2004

Англійская Французскі
government gouvernement
federal fédéral
sex sexuels
in en
law loi
and et

EN Waterfront Toronto is an organization administering project along Toronto?s Waterfront; it is made up of a partnership between three levels of government: The City of Toronto, the Province of Ontario and the federal government

FR Waterfront Toronto est une organisation qui administre un projet le long du Waterfront de Toronto; il est constitué d'un partenariat entre trois paliers de gouvernement : la ville de Toronto, la province de l'Ontario et le gouvernement fédéral

Англійская Французскі
toronto toronto
s d
partnership partenariat
city ville
federal fédéral
waterfront waterfront
levels paliers
organization organisation
project projet
it il
government gouvernement
province province
a un
of de
three trois
and et

EN The provincial government has managed to require private companies to advertise for them and, more specifically, advertise against the federal government of a different political stripe

FR Le gouvernement provincial a réussi à obliger les entreprises privées à faire de la publicité pour elles et, plus précisément, à faire de la publicité contre le gouvernement fédéral d'une autre allégeance politique

Англійская Французскі
provincial provincial
managed réussi
companies entreprises
federal fédéral
advertise publicité
government gouvernement
political politique
to à
specifically précisément
of de
more plus

EN The federal government should also come to an agreement with the Quebec government, in the very short term, to harmonize tax laws on family business succession.

FR Aussi, le gouvernement fédéral doit s’entendre avec le gouvernement du Québec afin que la législation fiscale à cet égard soit harmonisée à très court terme.

Англійская Французскі
federal fédéral
government gouvernement
quebec québec
short court
term terme
tax fiscale
laws législation
very très
to à
come du
with avec

EN Federal Government State and Local Government Higher Education Financial Services Healthcare Mobile Operators Internet Service Providers Small and Medium Businesses

FR Secteur de la santé Services financiers Protection et Conformité Pour les PME

Англійская Французскі
financial financiers
healthcare santé
services services
higher pour
and et

EN When the Inuvialuit Final Agreement was signed in 1984, self-government had not yet been recognized as an inherent right by the federal government

FR Pour leur part, les habitants de Paulatuk ont l’ habitude de se rassembler sur l’ île Egg (baie Argo), dans la baie Johnny Green ou à Tusugiok

Англійская Французскі
an sur
in dans
by pour
not les
been la
yet le

EN It was not until the Inherent Right Policy was introduced in 1995 that Inuvialuit had the opportunity to engage in self-government negotiations with the federal government.

FR Enfin, ceux de Sachs Harbour et d’ Ulukhaktok profitent des camps le long de la côte, notamment à Kityipvik, à Angniyalik et à Mangmaktukvik.

Англійская Французскі
to la
until de
not le

EN Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federal Republic of Germany on Audio-visual Relations

FR Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Fédérale d’Allemagne sur les relations audiovisuelles

Англійская Французскі
agreement accord
government gouvernement
federal fédérale
republic république
relations relations
canada canada
of de
on sur
and et

EN Federal government launches Tourism Relief Fund to help tourism businesses and organizations recover and grow (Government of Canada)

FR Le gouvernement fédéral lance le Fonds d’aide au tourisme pour aider les entreprises et organisations touristiques à se rétablir et à prendre de l’expansion (Gouvernement du Canada)

Англійская Французскі
federal fédéral
government gouvernement
launches lance
tourism tourisme
fund fonds
recover rétablir
organizations organisations
businesses entreprises
of de
canada canada
to à
to help aider

EN When the Inuvialuit Final Agreement was signed in 1984, self-government had not yet been recognized as an inherent right by the federal government

FR Pour leur part, les habitants de Paulatuk ont l’ habitude de se rassembler sur l’ île Egg (baie Argo), dans la baie Johnny Green ou à Tusugiok

Англійская Французскі
an sur
in dans
by pour
not les
been la
yet le

EN It was not until the Inherent Right Policy was introduced in 1995 that Inuvialuit had the opportunity to engage in self-government negotiations with the federal government.

FR Enfin, ceux de Sachs Harbour et d’ Ulukhaktok profitent des camps le long de la côte, notamment à Kityipvik, à Angniyalik et à Mangmaktukvik.

Англійская Французскі
to la
until de
not le

EN In addition to Corporate and Academic licenses, we have special procedures for Federal (Government of Canada), Provincial and Municipal Government as well as support for Non-Profit entities

FR En plus des licences pour les entreprises et les universités, nous avons des procédures spéciales pour le gouvernement fédéral (gouvernement du Canada), les gouvernements provinciaux et municipaux, ainsi que pour les entités à but non lucratif

Англійская Французскі
corporate entreprises
academic université
licenses licences
procedures procédures
federal fédéral
provincial provinciaux
non-profit non lucratif
government gouvernement
entities entités
in en
canada canada
to à
we nous
as ainsi
non non
support des
for pour

EN while the government has every right to oppose the federal government’s approach to climate change, it does not have the right to force private retailers to convey its political message

FR alors que le gouvernement a parfaitement le droit de s'opposer à l'approche du gouvernement fédéral à l'égard des changements climatiques, il n'a pas le droit de forcer les détaillants privés à transmettre son message politique

Англійская Французскі
federal fédéral
climate climatiques
change changements
force forcer
retailers détaillants
message message
government gouvernement
it il
to à
the le
right droit
political politique
not pas
has a
approach que

EN U.S. FEDERAL GOVERNMENT AND OTHER GOVERNMENT USERS

FR UTILISATEURS DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS ET AUTRES UTILISATEURS GOUVERNEMENTAUX

Англійская Французскі
s d
government gouvernement
other autres
users utilisateurs
and et

Паказаны пераклады: 50 з 50