Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "communauté sud asiatique a" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "communauté sud asiatique a" з Французскі на Англійская

Пераклады communauté sud asiatique a

"communauté sud asiatique a" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

communauté all any by communities community connect each great group groups help you just local management network offer online or our community people place platform resources services shared sharing social social media software team to help to share together use web with work working
sud a about after all and are as at at the been by by the far for for the from from the has have home i in in the into is it it is its just like located long need north not of of the on one out over own road south south-east southeast southern southwest than that the their there these this through to to the trip was we west where which while who will with you your
asiatique all and the as asia asian chinese first in the is of of the that the their to up

Пераклад Французскі на Англійская communauté sud asiatique a

Французскі
Англійская

FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.

EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.

Французскі Англійская
communauté community
leaders leaders
changement change
collègues colleagues
de of
est is

FR Le (impliquant un homme asiatique et quatre hommes noirs), où nous étions aux côtés de la Fédération des avocats canadiens d'origine asiatique, et la Clinique juridique de Chine et d'Asie du Sud-Est

EN Le (involving one Asian and four Black men), where we stood shoulder to shoulder with the Federation of Asian Canadian Lawyers, and the Chinese and Southeast Asian Legal Clinic

Французскі Англійская
impliquant involving
noirs black
fédération federation
avocats lawyers
canadiens canadian
clinique clinic
juridique legal
le le
asiatique asian
chine chinese
hommes men
de of
et and
nous we
la the
sud southeast
un one

FR Les prestations sportives inspirantes des Américains d’origine asiatique font mentir les clichés, ce qui réjouit la communauté asiatique américaine.

EN The inspiring performance of Asian American athletes in recent years is something we are "all jumping to hang onto," says one expert.

Французскі Англійская
prestations performance
asiatique asian
la the
américaine american
qui to

FR Basé à Pékin, l'ICA Asie est le principal défenseur de l'industrie asiatique du cuivre, couvrant la Chine, l'Inde, le Japon, la Corée du Sud et les pays de l'Asie du Sud-Est.

EN Based in Beijing, ICA Asia is the leading advocate for the Asian copper industry, covering China, India, Japan, South Korea and Southeast Asia Countries.

Французскі Англійская
basé based
principal leading
défenseur advocate
cuivre copper
couvrant covering
pékin beijing
asie asia
asiatique asian
japon japan
corée korea
chine china
sud south
pays countries
à and

FR Lors de cette table ronde, des personnes canadiennes d’origine asiatique partageront leurs points de vue et leurs expériences sur la montée du racisme anti‐asiatique au Canada

EN In this panel discussion, Canadians of Asian descent will share their perspectives and experiences on the rise of anti‐Asian racism in Canada

FR Regarder aussi sexy asiatique babe amateur en bas monte coq et autre belle nana asiatique obtient chatte foré grossièrement

EN Watch also sexy amateur Asian babe in stockings rides cock and other beautiful Asian chick gets cunt drilled roughly

Французскі Англійская
regarder watch
sexy sexy
asiatique asian
babe babe
amateur amateur
coq cock
belle beautiful
obtient gets
autre other
en in
et and
aussi also

FR Les migrants ont été passés à tabac et blessés, mais ont tous survécu. Moins de deux semaines plus tard, l’ensemble de la communauté sud-asiatique a quitté Bellingham et est allée à la recherche d’autres emplois et de sécurité ailleurs.

EN While no one was killed, migrants were beaten and injured. Less than two weeks later, the entire South Asian community had emptied out of Bellingham in search of new jobs and safety elsewhere.

Французскі Англійская
migrants migrants
semaines weeks
communauté community
recherche search
emplois jobs
sécurité safety
ailleurs elsewhere
sud south
asiatique asian
moins less
la the
été was
de of
tard later
à and
a had

FR Elle est également un pays leader de la Coopération Sud-Sud, par le biais de laquelle elle soutient la paix et le développement dans d'autres pays de l'hémisphère Sud

EN It is a leader in South-South Cooperation, supporting peace and development work in other countries in the Southern Hemisphere

Французскі Англійская
pays countries
leader leader
coopération cooperation
soutient supporting
paix peace
développement development
un a
sud south
dans in
de other
et and

FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre

Французскі Англійская
crdi idrc
amérique america
développement development
international international
forcé forced
asie asia
centre centre
recherche research
en in
centrale central
sud south
sur on
et and
pour to

FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre

Французскі Англійская
propositions proposals
amérique america
crdi idrc
international international
forcé forced
asie asia
centre centre
développement development
appel call
en in
créer establishing
recherche research
sud south
centrale central
sur on
et and

FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est

EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia

Французскі Англійская
crdi idrc
recherche research
amérique america
centrale central
forcé forced
asie asia
en in
sud south
sur on
et and

FR L’ARIA Sud, le CRITT Agroalimentaire Sud et l’IFRIA Sud apportent des services efficaces et complémentaires pour répondre à l’ensemble des besoins et métiers du secteur.

EN The network’s members – CRITT Provence-Alpes-Côte d’Azur, IFRIA, and ARIA Sud – provide efficient and complementary services to meet all the professional needs of the agri-food sector.

Французскі Англійская
agroalimentaire food
apportent provide
services services
efficaces efficient
complémentaires complementary
répondre to meet
besoins needs
secteur sector
et and
le the
à to

FR L’ARIA Sud, le CRITT Agroalimentaire Sud et l’IFRIA Sud apportent des services efficaces et complémentaires pour répondre à l’ensemble des besoins et métiers du secteur.

EN The network’s members – CRITT Provence-Alpes-Côte d’Azur, IFRIA, and ARIA Sud – provide efficient and complementary services to meet all the professional needs of the agri-food sector.

Французскі Англійская
agroalimentaire food
apportent provide
services services
efficaces efficient
complémentaires complementary
répondre to meet
besoins needs
secteur sector
et and
le the
à to

FR de favoriser la collaboration internationale entre les scientifiques du monde entier, notamment par la mise en place de réseaux Nord-Sud et de collaborations Sud-Sud ;

EN to foster international collaboration between scientists worldwide, especially by building North–South networks and South-South collaborations;

Французскі Англійская
favoriser foster
collaboration collaboration
scientifiques scientists
notamment especially
réseaux networks
collaborations collaborations
internationale international
et and
entre between
en to
par by

FR Des partenariats équitables entre les pays du Sud et du Nord, mais aussi davantage de partenariats Sud-Sud

EN Fair partnerships between the Global South and the Global North countries, but also more South-South partnerships

Французскі Англійская
partenariats partnerships
équitables fair
nord north
sud south
pays countries
de between
et and
mais but

FR Il est aussi important d?investir dans des partenariats de recherche Nord-Sud et Sud-Sud

EN It is also important to invest in North-South and South-South research partnerships

Французскі Англійская
important important
partenariats partnerships
recherche research
il it
est is
investir invest
dans in
aussi to
et and

FR L’ODD17 encourage chacun à jouer son rôle afin d’améliorer le partenariat Nord-Sud, Sud-Sud, régional et international pour la coopération, et ce, des gouvernements au secteur public ou privé en passant par la société civile.

EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.

Французскі Англійская
régional regional
international international
gouvernements governments
secteur sector
société society
civile civil
coopération cooperation
ou or
partenariat partnership
public public
privé private
à to
et and
au on

FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre

Французскі Англійская
crdi idrc
amérique america
développement development
international international
forcé forced
asie asia
centre centre
recherche research
en in
centrale central
sud south
sur on
et and
pour to

FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre

Французскі Англійская
propositions proposals
amérique america
crdi idrc
international international
forcé forced
asie asia
centre centre
développement development
appel call
en in
créer establishing
recherche research
sud south
centrale central
sur on
et and

FR A l'inverse de beaucoup de sociétés allemandes de cyber-renseignement comme Raedarius M8 qui choisissent la Malaisie comme base arrière dans le Sud-Est asiatique, Pinecone Cyber, constitué d'anciens de Trovicor, a lui posé ses bagages à Singapour

EN While many German cyber intelligence firms the likes of Raedarius M8 are choosing Malaysia as their South East Asian base, Pinecone Cyber, founded by Trovicor alumni, has set up shop in Singapore

Французскі Англійская
sociétés firms
choisissent choosing
malaisie malaysia
base base
asiatique asian
cyber cyber
singapour singapore
s m
sud south
de of
comme as
est east
a has
dans in

FR La Thaïlande est un pays dont la réputation gastronomique n’est plus à faire. Souvent considérée comme la cuisine la plus raffinée du Sud-Est asiatique, elle a su conquérir le monde par ses saveurs subtiles et ses plats typiques.

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

Французскі Англійская
thaïlande thailand
pays country
réputation reputation
gastronomique gastronomic
souvent often
asiatique asia
saveurs flavours
le monde people
monde world
plats dishes
un a
cuisine cuisine
du from
à to
et and
sud southeast

FR Je m'identifie également comme une femme sud-asiatique qui a immigré au Canada alors qu'elle était enfant

EN I also identify as a South Asian woman who immigrated to Canada as a child

Французскі Англійская
je i
sud south
asiatique asian
femme woman
enfant child
canada canada
également also
comme as
une a

FR Née sur l’île de la Trinité, de parents d’origine sud-asiatique, Mme Thilsted a saisi l’importance de l’océan, source de nourriture, et aussi solution à l’insécurité alimentaire.

EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.

Французскі Англійская
née born
parents parents
source source
solution solution
et and
à to
la the
alimentaire food

FR Troubles dermatologiques chez les patients d’origine sud-asiatique | Sunil Kalia Objectif d?apprentissage

EN Dermatology concerns in Patients of South Asian Descent | Sunil Kalia Learning Objectives

Французскі Англійская
apprentissage learning
sud south
asiatique asian
objectif objectives
patients patients

FR Dans l’Himalaya, les glaciers népalais semblent très sensibles aux moussons du sud-est asiatique

EN In the Himalayas, Nepalese glaciers appear to be very sensitive to monsoons from Southeast Asia

Французскі Англійская
glaciers glaciers
semblent appear
très very
sensibles sensitive
asiatique asia
du from
dans in
sud southeast
est be

FR L’exposition a rassemblé 467 garde-temps, dont 119 pièces prêtées par le Patek Philippe Museum ainsi qu’un choix de créations réunies au sein d’un espace dédié au Sud-Est asiatique

EN Showcasing 467 timepieces, among them 119 exhibits on loan from the Patek Philippe Museum and a dedicated room presenting a collection of timepieces dedicated to the South East Asia region

Французскі Англійская
patek patek
asiatique asia
prêt loan
philippe philippe
sud south
museum museum
dédié dedicated
est east
le the
dun a
de of
au on

FR Des Chinois hongkongais, continentaux et réfugiés du Sud-est asiatique peuplent aujourd’hui l’endroit.

EN Businesses of Hong Kong Chinese, Mainland Chinese, Chinese refugees from South-East Asia are all represented in Chinatown. 

Французскі Англійская
réfugiés refugees
chinois chinese
du from
asiatique asia
sud-est south
est south-east
des of

FR Une étude sud-asiatique révèle que les entreprises sociales peuvent intégrer les travailleurs à domicile dans des chaînes d’approvisionnement mondiales éthiques.

EN South Asian research finds social enterprises can loop homeworkers into ethical global supply chains.

Французскі Англійская
étude research
entreprises enterprises
sociales social
peuvent can
chaînes chains
mondiales global
sud south
asiatique asian
le into

FR A l'inverse de beaucoup de sociétés allemandes de cyber-renseignement comme Raedarius M8 qui choisissent la Malaisie comme base arrière dans le Sud-Est asiatique, Pinecone Cyber, constitué d'anciens de Trovicor, a lui posé ses bagages à Singapour

EN While many German cyber intelligence firms the likes of Raedarius M8 are choosing Malaysia as their South East Asian base, Pinecone Cyber, founded by Trovicor alumni, has set up shop in Singapore

Французскі Англійская
sociétés firms
choisissent choosing
malaisie malaysia
base base
asiatique asian
cyber cyber
singapour singapore
s m
sud south
de of
comme as
est east
a has
dans in

FR Je suis une professionnelle passionnée et axée sur les objectifs et je m'identifie fièrement comme une femme sud-asiatique

EN I am a passionate and goal oriented professional and proudly identify as a South Asian woman

Французскі Англійская
objectifs goal
fièrement proudly
femme woman
passionné passionate
sud south
asiatique asian
comme as
je i
une a
et and
professionnelle professional

FR Née sur l’île de la Trinité, de parents d’origine sud-asiatique, Mme Thilsted a saisi l’importance de l’océan, source de nourriture, et aussi solution à l’insécurité alimentaire.

EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.

Французскі Англійская
née born
parents parents
source source
solution solution
et and
à to
la the
alimentaire food

FR Elle est la première femme — et la première personne d’ascendance africaine, jamaïcaine et sud-asiatique — à accéder à cette fonction.

EN She is the first woman — and the first person of African, Jamaican and South Asian ancestry — to occupy that position.

FR Il est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique

EN It’s Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community

Французскі Англійская
york york
communauté community
asiatique asian
new york nyc
temps time
new new
ouvert open
bien well
à in
de its

FR Les moyens de soutenir la communauté asiatique à New York et au-delà

EN Ways to Support the Asian Community in NYC and Beyond

Французскі Англійская
communauté community
asiatique asian
new york nyc
moyens ways
soutenir to support
la the
à to
et and
de beyond

FR Le Réseau des professionnels asiatiques sert de groupe de ressources pour les employés et les alliés de la communauté asiatique américaine et insulaire du Pacifique.

EN The Asian Professionals Network serves as an employee resource group for employees and allies of the Asian American and Pacific Islander community.

Французскі Англійская
sert serves
alliés allies
américaine american
pacifique pacific
communauté community
réseau network
groupe group
ressources resource
employés employees
employé employee
de of
et and
asiatique asian
professionnels professionals
pour for

FR Dans le cas de Pékin, il a appelé Bruxelles à adopter une position fondée sur les "valeurs européennes communes" et à présenter à la communauté internationale une "meilleure" offre que celle du géant asiatique. 

EN In the case of Beijing, he called on Brussels to adopt a stance based on 'common European values' and to present the international community with a 'better' offer than that of the Asian giant.

Французскі Англійская
pékin beijing
bruxelles brussels
position stance
européennes european
communes common
communauté community
géant giant
asiatique asian
il he
appelé called
présenter present
offre offer
de of
adopter adopt
valeurs values
à to
internationale international
et and
fondée based
dans in
sur on
une a

FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique

EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community

Французскі Англійская
york york
communauté community
asiatique asian
new york nyc
new new
temps time
bien well
le get
ouvert open
de for
à in
lieux local

FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique

EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community

Французскі Англійская
york york
communauté community
asiatique asian
new york nyc
new new
temps time
bien well
le get
ouvert open
de for
à in
lieux local

FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique

EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community

Французскі Англійская
york york
communauté community
asiatique asian
new york nyc
new new
temps time
bien well
le get
ouvert open
de for
à in
lieux local

FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique

EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community

Французскі Англійская
york york
communauté community
asiatique asian
new york nyc
new new
temps time
bien well
le get
ouvert open
de for
à in
lieux local

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

Французскі Англійская
entièrement fully
ios ios
android android
disciple disciple
communauté community
ou or
une a
web web
application app
votre your
plus more
avec with
et learn
privé private
créez create
sur on

FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

Французскі Англійская
communauté community
mondiale global
rejoignant joining
b b
corp corp
moodle moodle
mission mission
force force
à to
affaires business
utiliser using
comme as
certifié certified
les good
une a
fait is
partie part
pour for

FR «Je crois fermement à la création de solutions pour la communauté par la communauté. AfricaHacks croit au renforcement de la communauté et je suis heureuse d'en faire partie! "

EN “I am a strong believer of building solutions for the community by the community. AfricaHacks believes in building the community and I am happy to be part of it!​"

Французскі Англійская
solutions solutions
communauté community
croit believes
heureuse happy
je i
et and
la the
par by
partie part

FR Un représentant de la communauté est un membre de la communauté choisi ou nommé pour agir ou parler au nom de cette communauté, en particulier.

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

Французскі Англійская
représentant representative
communauté community
choisi chosen
nommé appointed
ou or
un a
de of
la the
en in
membre member
agir act
particulier particular
pour for

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

Французскі Англійская
entièrement fully
ios ios
android android
disciple disciple
communauté community
ou or
une a
web web
application app
votre your
plus more
avec with
et learn
privé private
créez create
sur on

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

Французскі Англійская
entièrement fully
ios ios
android android
disciple disciple
communauté community
ou or
une a
web web
application app
votre your
plus more
avec with
et learn
privé private
créez create
sur on

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

Французскі Англійская
entièrement fully
ios ios
android android
disciple disciple
communauté community
ou or
une a
web web
application app
votre your
plus more
avec with
et learn
privé private
créez create
sur on

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

Французскі Англійская
entièrement fully
ios ios
android android
disciple disciple
communauté community
ou or
une a
web web
application app
votre your
plus more
avec with
et learn
privé private
créez create
sur on

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

Французскі Англійская
entièrement fully
ios ios
android android
disciple disciple
communauté community
ou or
une a
web web
application app
votre your
plus more
avec with
et learn
privé private
créez create
sur on

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

Французскі Англійская
entièrement fully
ios ios
android android
disciple disciple
communauté community
ou or
une a
web web
application app
votre your
plus more
avec with
et learn
privé private
créez create
sur on

Паказаны пераклады: 50 з 50