Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "commencé par créer" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "commencé par créer" з Французскі на Англійская

Пераклады commencé par créer

"commencé par créer" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

commencé a before began begun one started
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
créer a about across add all also an and and create any application are as at available based be before being best build building business but by can can be company complete content control could create creating design development different do don don’t entire even every existing experience first for for the free from full generate get great has have have to here hosting how i ideas if images in in the in this information into is it it is its just learn let like ll look make makes making manage more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out own plan platform possible powerful private process product products project projects read right see service set set up share should single site so software some support team teams templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to do to make to the together top track up us use used using via video view want way we we are we can what when where which while who will with without work would you you can you have you want your

Пераклад Французскі на Англійская commencé par créer

Французскі
Англійская

FR Que tu souhaites créer un tout nouveau WordPress ou migrer un site WP existant, commence à utiliser gratuitement une "BOX de démo" dès maintenant et commence à développer le site web immédiatement.

EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.

Французскі Англійская
migrer migrate
box box
démo demo
utiliser features
souhaites want
nouveau new
wordpress wordpress
ou or
existant existing
site site
gratuitement for free
un a
commence begin
à to
le the
web if you
de of
immédiatement right away

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

Французскі Англійская
violations breaches
impliquent involve
protection protecting
entreprise business
commence starts
un a
humain human
employés people
de of
donc so
et and
avec with

FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

Французскі Англійская
commence starts
gratuit free
deliver deliver
mois month
travail en équipe teamwork
plan plan
leur their
à and
avec with

FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance

EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence

Французскі Англійская
généralement generally
pacifique peaceful
commencé began
différents different
yougoslavie yugoslavia
indépendance independence
incorporé incorporated
lorsque when
s s
à to
changer to change
la the
été been
pour for

FR Mais dès que l'on commence à les encoder, on commence également à encoder certains biais et à les perpétuer. »

EN “But the moment we start to encode these things, we are starting to encode some of these misfortunes, and we’re going to start to perpetuate them.”

Французскі Англійская
encoder encode
on we
et and
à to
certains some
mais but
commence start

FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres

EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move

Французскі Англійская
light light
travailler a
de of
à to
et and

FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance

EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence

Французскі Англійская
généralement generally
pacifique peaceful
commencé began
différents different
yougoslavie yugoslavia
indépendance independence
incorporé incorporated
lorsque when
s s
à to
changer to change
la the
été been
pour for

FR En 2011, cependant, la terre a commencé à prendre de la valeur, et les propriétaires ont commencé à expulser les prétendus squatters pour en tirer profit

EN By 2011, however, the land was getting more valuable, and landowners began evicting so-called squatters to cash in

Французскі Англійская
commencé began
la the
en in
terre land
à to
pour getting
et and

FR Et lorsque le client commence à comprendre, à apprendre de vous et à travailler sur son propre projet, il commence à aimer le SEO et à ressentir l?effet IKEA. Il donne plus de valeur au projet en s?associant et en justifiant ses efforts.

EN And when the customer starts to understand, to learn from you and to work hands-on on their own project, they start to love SEO and they feel the IKEA Effect. They give more value to the SEO project through self-association and effort justification.

Французскі Англійская
seo seo
ressentir feel
effet effect
ikea ikea
lorsque when
commence starts
projet project
le the
client customer
valeur value
à to
efforts effort
vous you
travailler to work
plus more

FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

Французскі Англійская
je i
discussions discussions
modèle model
commencé started
remarquer notice
me me
changer changing
le the
à to
généralement usually
avec with
de and
mais but

FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

Французскі Англійская
visites visits
encouragements encouragement
commencé started
revenu income
lentement slowly
contribution contribution
marie marie
herman herman
régulières regular
légumes vegetables
marché market
valoriser value
à to
et and
gagner earn

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

Французскі Англійская
commencé started
monitask monitask
objectif objective
précieux valuable
utiliser using
mon my
à to
et and
a has
est became
temps time
devenir become
plus more
une fois once

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

Французскі Англійская
commencé started
monitask monitask
objectif objective
précieux valuable
retour feedback
motivation motivation
ce this
je i
donné given
à to
utiliser using
et and
a has
est became
temps time
sur on
devenir become
plus more
ma my

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

Французскі Англійская
commencé started
carrière career
visualisation visualization
architecturale architectural
progressivement gradually
rôle role
processus processes
technologique tech
un a
à to
dans in
et and
mais but

FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il

EN We ate around 8:33pm  nausea started and stomach pain started about 30 min after eating this morning around 7:30 he was up vomiting complaining of stomach pain n the

Французскі Англійская
nausées nausea
commencé started
minutes min
ce this
il he
environ about
matin morning
nous we
à and

FR La situation des femmes au Maroc en général s'est beaucoup améliorée au cours des dernières décennies parce qu'un mouvement a commencé à lutter pour ce changement depuis que le mouvement a commencé à avoir une certaine conscience féministe.

EN The situation of women in Morocco in general has improved a lot in recent decades because a movement has started to fight for this change since the movement began to have a certain feminist awareness.

Французскі Англійская
situation situation
femmes women
maroc morocco
général general
dernières recent
décennies decades
lutter fight
conscience awareness
féministe feminist
mouvement movement
ce this
en in
à to
a has
commencé started
amélioré improved
une a

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

Французскі Англійская
commencé started
monitask monitask
objectif objective
précieux valuable
utiliser using
mon my
à to
et and
a has
est became
temps time
devenir become
plus more
une fois once

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

Французскі Англійская
commencé started
monitask monitask
objectif objective
précieux valuable
retour feedback
motivation motivation
ce this
je i
donné given
à to
utiliser using
et and
a has
est became
temps time
sur on
devenir become
plus more
ma my

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

Французскі Англійская
commencé started
carrière career
visualisation visualization
architecturale architectural
progressivement gradually
rôle role
processus processes
technologique tech
un a
à to
dans in
et and
mais but

FR Lorsque j’ai commencé à travailler avec une Marraine et que j’ai débuté l’étude des Étapes de manière authentique, ma vie a commencé à s’améliorer

EN When I began working with a Sponsor and authentically began studying the Steps, my life began to improve

Французскі Англійская
ma my
étude studying
vie life
lorsque when
l i
à to
et and
commencé began
avec with
une a

FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.

EN The same is true for fall – meteorological fall in the Northern Hemisphere starts on September 1, while astronomical fall begins on the autumnal equinox, which is around September 23.

Французскі Англійская
météorologique meteorological
septembre september
astronomique astronomical
en in
le the
tandis while
situe is
autour around
commence starts

FR J'ai commencé à suivre le Tour dans les années 80 et 90 quand tout a commencé à mal tourner

EN I began following the Tour in the 80s and 90s when it all started to go wrong

Французскі Англійская
tour tour
mal wrong
le the
commencé started
à to
dans in
et and
a s
suivre go
quand when

FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance

EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence

Французскі Англійская
généralement generally
pacifique peaceful
commencé began
différents different
yougoslavie yugoslavia
indépendance independence
incorporé incorporated
lorsque when
s s
à to
changer to change
la the
été been
pour for

FR Mais dès que l'on commence à les encoder, on commence également à encoder certains biais et à les perpétuer. »

EN “But the moment we start to encode these things, we are starting to encode some of these misfortunes, and we’re going to start to perpetuate them.”

Французскі Англійская
encoder encode
on we
et and
à to
certains some
mais but
commence start

FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres

EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move

Французскі Англійская
light light
travailler a
de of
à to
et and

FR Le parcours DevOps de l'entrepreneur a commencé en 2012 lorsqu'il a commencé à travailler avec Parasoft pour mettre en œuvre une solution automatisée d'analyse de code statique

EN The contractor?s DevOps journey began in 2012 when it started working with Parasoft to implement an automated static code analysis solution

Французскі Англійская
parcours journey
devops devops
parasoft parasoft
solution solution
code code
statique static
à to
travailler working
le the
en in
commencé started
avec with
mettre implement

FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés

EN It's starting to look as if 2017 will be the year that OLED TV technology really hits the big time.OLED panels have started to be used by a growing nu...

Французскі Англійская
lannée the year
oled oled
tv tv
panneaux panels
commencé started
à to
technologie technology
grand big
vraiment really
utilisé used
commence starting

FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance

EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence

Французскі Англійская
généralement generally
pacifique peaceful
commencé began
différents different
yougoslavie yugoslavia
indépendance independence
incorporé incorporated
lorsque when
s s
à to
changer to change
la the
été been
pour for

FR En 2011, cependant, la terre a commencé à prendre de la valeur, et les propriétaires ont commencé à expulser les prétendus squatters pour en tirer profit

EN By 2011, however, the land was getting more valuable, and landowners began evicting so-called squatters to cash in

Французскі Англійская
commencé began
la the
en in
terre land
à to
pour getting
et and

FR Après avoir commencé à jouer du ukulélé, Angela a commencé à écrire des chansons dans sa langue maternelle, l'inuktitut

EN Starting off with the Ukulele, Angela began writing songs in her native language, Inuktitut

Французскі Англійская
commencé began
chansons songs
à with
des off
dans in

FR Le développement de la norme ISA-95 a commencé en 1995, lorsque les ordinateurs ont commencé à pénétrer dans les systèmes d'information et de contrôle de la fabrication.

EN The development of the ISA-95 standard began in 1995 when computers began to penetrate manufacturing’s information and control systems.

Французскі Англійская
commencé began
ordinateurs computers
pénétrer penetrate
développement development
lorsque when
systèmes systems
contrôle control
de of
norme standard
en in
à to
et and

FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

Французскі Англійская
je i
discussions discussions
modèle model
commencé started
remarquer notice
me me
changer changing
le the
à to
généralement usually
avec with
de and
mais but

FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

Французскі Англійская
visites visits
encouragements encouragement
commencé started
revenu income
lentement slowly
contribution contribution
marie marie
herman herman
régulières regular
légumes vegetables
marché market
valoriser value
à to
et and
gagner earn

FR On commence par créer du contenu, une page par exemple, et si on est satisfait du freemium proposé, on passe au premium avec un nom de domaine, entre autres

EN They start by creating content, for example a page, and if the customer is satisfied with the freemium in question, they move up to the premium offer, which includes a domain name among other things

Французскі Англійская
commence start
nom name
contenu content
si if
premium premium
satisfait satisfied
domaine domain
page page
un a
exemple example
avec with
par by
créer to
et and
autres other

FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois

EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month

Французскі Англійская
tarification pricing
commence starts
système system
mois month
patching patching
vie life
live live
la the
à at
services services
fin end
de of
partir from

FR Un service client d’exception commence par les bons outils et avec Zendesk, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour créer la meilleure expérience client possible.

EN Great customer support starts with the right tools, and with Zendesk, you have everything you need to build the best customer experience possible.

Французскі Англійская
client customer
commence starts
outils tools
expérience experience
possible possible
zendesk zendesk
la the
besoin need
avec with
bons great
et and
dont you
créer to
meilleure the best

FR Elle commence par créer un modèle du bâtiment existant, ajoute les nouveaux éléments de construction, puis génère des documents de construction pour la remodélisation, en les annotant et en les coordonnant avec d’autres disciplines

EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines

Французскі Англійская
commence starts
existant existing
ajoute adds
éléments elements
documents documents
disciplines disciplines
modèle model
génère generates
nouveaux new
construction construction
la the
créer creating
un a
bâtiment building
avec with
de of
et and
dautres other
par by
pour for

FR L'industrie du textile commence à partager des innovations technologiques concernant les matériaux, par exemple pour créer des chaussures de sport plus durables

EN For apparel manufacturers, it might be sharing technology and material innovations to make a more sustainable athletic shoe, like the collaboration between Allbirds and Adidas

Французскі Англійская
partager sharing
innovations innovations
technologiques technology
durables sustainable
chaussures shoe
matériaux material
à to
de between
plus more

FR Les designers ont commencé par regarder des centaines de tableaux d’Edvard Munch afin de créer des couleurs qui reflétaient leurs interprétations personnelles des tableaux de Munch.

EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.

Французскі Англійская
designers designers
commencé started
tableaux paintings
de of
centaines hundreds
par by
créer to

FR L'IA permettra de créer un monde meilleur. Et IVADO Labs entend être un leader actif de ce mouvement. Pour nous, tout commence par des solutions d'intégration qui sont quantifiables et efficaces.

EN AI will change the world. IVADO Labs is ready to lead the transformation. It all starts with developing solutions that are measurable and impactful

Французскі Англійская
labs labs
commence starts
solutions solutions
monde world
ce that
sont are
créer to
de all
et and

FR Un service client d’exception commence par les bons outils et avec Zendesk, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour créer la meilleure expérience client possible.

EN Great customer support starts with the right tools, and with Zendesk, you have everything you need to build the best customer experience possible.

Французскі Англійская
client customer
commence starts
outils tools
expérience experience
possible possible
zendesk zendesk
la the
besoin need
avec with
bons great
et and
dont you
créer to
meilleure the best

FR Un service client d’exception commence par les bons outils et avec Zendesk, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour créer la meilleure expérience client possible.

EN Great customer support starts with the right tools, and with Zendesk, you have everything you need to build the best customer experience possible.

Французскі Англійская
client customer
commence starts
outils tools
expérience experience
possible possible
zendesk zendesk
la the
besoin need
avec with
bons great
et and
dont you
créer to
meilleure the best

FR Un service client d’exception commence par les bons outils et avec Zendesk, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour créer la meilleure expérience client possible.

EN Great customer support starts with the right tools, and with Zendesk, you have everything you need to build the best customer experience possible.

Французскі Англійская
client customer
commence starts
outils tools
expérience experience
possible possible
zendesk zendesk
la the
besoin need
avec with
bons great
et and
dont you
créer to
meilleure the best

FR Un service client d’exception commence par les bons outils et avec Zendesk, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour créer la meilleure expérience client possible.

EN Great customer support starts with the right tools, and with Zendesk, you have everything you need to build the best customer experience possible.

Французскі Англійская
client customer
commence starts
outils tools
expérience experience
possible possible
zendesk zendesk
la the
besoin need
avec with
bons great
et and
dont you
créer to
meilleure the best

FR Un service client d’exception commence par les bons outils et avec Zendesk, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour créer la meilleure expérience client possible.

EN Great customer support starts with the right tools, and with Zendesk, you have everything you need to build the best customer experience possible.

Французскі Англійская
client customer
commence starts
outils tools
expérience experience
possible possible
zendesk zendesk
la the
besoin need
avec with
bons great
et and
dont you
créer to
meilleure the best

FR Un service client d’exception commence par les bons outils et avec Zendesk, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour créer la meilleure expérience client possible.

EN Great customer support starts with the right tools, and with Zendesk, you have everything you need to build the best customer experience possible.

Французскі Англійская
client customer
commence starts
outils tools
expérience experience
possible possible
zendesk zendesk
la the
besoin need
avec with
bons great
et and
dont you
créer to
meilleure the best

FR Un service client d’exception commence par les bons outils et avec Zendesk, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour créer la meilleure expérience client possible.

EN Great customer support starts with the right tools, and with Zendesk, you have everything you need to build the best customer experience possible.

Французскі Англійская
client customer
commence starts
outils tools
expérience experience
possible possible
zendesk zendesk
la the
besoin need
avec with
bons great
et and
dont you
créer to
meilleure the best

FR L'IA permettra de créer un monde meilleur. Et IVADO Labs entend être un leader actif de ce mouvement. Pour nous, tout commence par des solutions d'intégration qui sont quantifiables et efficaces.

EN AI will change the world. IVADO Labs is ready to lead the transformation. It all starts with developing solutions that are measurable and impactful

Французскі Англійская
labs labs
commence starts
solutions solutions
monde world
ce that
sont are
créer to
de all
et and

FR Les designers ont commencé par regarder des centaines de tableaux d’Edvard Munch afin de créer des couleurs qui reflétaient leurs interprétations personnelles des tableaux de Munch.

EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.

Французскі Англійская
designers designers
commencé started
tableaux paintings
de of
centaines hundreds
par by
créer to

FR Ant-Man a commencé comme un chat cambrioleur. Ici, il est recruté par Hank Pym pour créer le costume d'Ant-Man et empêcher que sa technologie ne devienne une arme.

EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.

Французскі Англійская
commencé started
hank hank
costume suit
technologie technology
comme as
un a
créer to
et and
par by
le the

Паказаны пераклады: 50 з 50