FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine
Перакласці "turbine" на Нямецкі
Паказаны 39 з 39 перакладаў фразы "turbine" з Французскі на Нямецкі
Пераклад Французскі на Нямецкі turbine
Французскі
Нямецкі
DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| fabricant | hersteller |
| composant | komponente |
| turbine | turbine |
| convaincre | überzeugen |
| dobtenir | erhalten |
| même | selbst |
FR La première turbine restaurée a été mise en service en août 2007 et fonctionne depuis sans problème. La mise en service de la deuxième turbine a eu lieu en 2009. La troisième turbine a été connectée au système d'alimentation en 2013.
DE Die erste restaurierte Turbine wurde im August 2007 in Betrieb genommen und läuft seither problemlos. Die Übergabe der 2. Turbine 2009 stattgefunden. Die dritte Turbine ist seit 2013 am Netz.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| été | wurde |
| août | august |
| fonctionne | läuft |
| a | genommen |
| en | in |
| et | und |
| de | seit |
| depuis | seither |
| sans problème | problemlos |
| la | der |
| deuxième | die |
| troisième | dritte |
FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine
DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| fabricant | hersteller |
| composant | komponente |
| turbine | turbine |
| convaincre | überzeugen |
| dobtenir | erhalten |
| même | selbst |
FR La deuxième turbine a été pris en fonctionnement le 25 juillet 2009, la troisième turbine en juillet 2013.
DE Die erste restaurierte Turbine wurde im August 2007 in Betrieb genommen und läuft seither problemlos. Die Übergabe der 2. Turbine hat im Juli 2009 stattgefunden, die Übergabe der dritten Turbine im Juli 2013.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| en | in |
| juillet | juli |
| a | genommen |
| été | wurde |
| la | der |
| fonctionnement | betrieb |
| deuxième | die |
| troisième | dritten |
FR Ferme à turbine éolienne dans une vallée avec une chaîne de montagnes en arrière par jour ensoleillé, à côté des voies ferrées et des lignes électriques - Californie, États-Unis
DE Windturbinenfarm in einem Tal mit einer Gebirgskette an einem sonnigen Tag, neben Eisenbahnschienen und Stromleitungen - Kalifornien, USA
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| vallée | tal |
| californie | kalifornien |
| et | und |
| en | in |
| côté | neben |
FR > Statistiques 2021-2022 Turbine Potsdam, Frauen-Bundesliga
DE > Statistiken Turbine Potsdam 2021-2022, Frauen-Bundesliga
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| statistiques | statistiken |
| turbine | turbine |
FR Statistiques 2021-2022 Turbine Potsdam
DE Statistiken Turbine Potsdam 2021-2022
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| statistiques | statistiken |
| turbine | turbine |
FR Statistiques et historique de Turbine Potsdam
DE Statistiken und Verlauf Turbine Potsdam
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| statistiques | statistiken |
| et | und |
| historique | verlauf |
| turbine | turbine |
FR Turbine Potsdam a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.
DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| gagné | gewann |
| match | spiel |
| et | und |
| pour | zu |
| le | das |
FR Il possède sa propre turbine, qui produit de l’électricité grâce à la force de l’eau, fournissant ainsi l’énergie nécessaire
DE Sie besitzt eine eigene Turbine, die mittels Wasserkraft Strom produziert und so den Mühlbetrieb mit der nötigen Energie versorgt
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| nécessaire | nötigen |
| ainsi | so |
| énergie | energie |
| grâce | und |
| à | die |
| produit | produziert |
| de | mittels |
FR Turbine Potsdam a gagné le match durant le temps réglementaire.
DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| gagné | gewann |
| match | spiel |
| le | das |
FR Les lubrifiants de dernière génération peuvent contribuer à réduire les interventions de maintenance coûteuses et à limiter l’usure des pièces, et ce, afin de prolonger la durée de vie de la turbine.
DE Fortschrittliche Schmierstoffe können dazu beitragen, kostspielige Wartungstermine und den Verschleiß von einzelnen Teilen zu reduzieren, um die Lebensdauer der Turbine zu verlängern.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| pièces | teilen |
| prolonger | verlängern |
| turbine | turbine |
| durée de vie | lebensdauer |
| et | und |
| réduire | reduzieren |
| afin | um |
| contribuer | beitragen |
| à | zu |
| les | einzelnen |
FR Sansles lubrifiants (huiles et graisses), la turbine ne peut tout simplement pas fonctionner ni produire de l’électricité.
DE Ohne Schmierstoffe, also Öle und Fette, ist es unmöglich, die Turbine zum Laufen zu bringen und Strom zu erzeugen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| graisses | fette |
| turbine | turbine |
| et | und |
| produire | zu |
| peut | ist |
| ne | ohne |
| de | zum |
FR EFE : Combien de pièces de la turbine nécessitent une lubrification et de quel type d’équipements s’agit-il ?
DE EFE: Wie viele Teile der Turbine müssen geschmiert werden, und um welche Art von Teilen handelt es sich dabei?
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| combien | wie viele |
| pièces | teile |
| et | und |
| type | art |
| il | es |
| nécessitent | müssen |
| une | um |
FR Chaque point d’application dans la turbine peut avoir des besoins très particuliers.
DE Jeder einzelne Anwendungspunkt in der Turbine kann ganz bestimmte Anforderungen haben.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| peut | kann |
| besoins | anforderungen |
| particuliers | bestimmte |
| dans | in |
| la | der |
FR Même si vous avez déjà obtenu une homologation pour la boîte de vitesses, vous ne disposez pas nécessairement d’une homologation pour la turbine
DE Auch wenn Ihnen die Getriebefreigabe bereits vorliegt, heißt das nicht, dass Sie bereits die Zulassung für die Turbine haben
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| déjà | bereits |
| obtenu | haben |
| si | wenn |
| pas | nicht |
FR Turbine Potsdam a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Quarter-finals.
DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| gagné | gewann |
| match | spiel |
| et | und |
| pour | zu |
| le | das |
FR Logo De Turbine Rouge est idéal si vous travaillez dans les secteurs Garage automobile, Auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
DE Rotes Turbinenlogo ist super, wenn Sie in der Autogarage, Wagen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| logo | logo |
| garage | autogarage |
| utilisez | nutzen |
| équipe | team |
| ou | oder |
| si | wenn |
| dans | in |
| modèle | vorlage |
| est | ist |
| de | ihr |
| créer | erstellen |
| vous | sie |
| auto | diese |
| pour | für |
| un | ein |
FR Utilisez des outils dédiés pour usiner en toute sécurité les lames de turbine, les aubes fixes et autres objets aérodynamiques avec un mouvement 5 axes fluide.
DE Nutzen Sie spezielle Werkzeuge zur sicheren Bearbeitung von Turbinenblättern, Leitblechen und anderen aerodynamischen Teilen mit gleichmäßiger 5-Achsen-Bewegung.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| outils | werkzeuge |
| sécurité | sicheren |
| autres | anderen |
| mouvement | bewegung |
| axes | achsen |
| utilisez | nutzen |
| et | und |
| un | spezielle |
FR Le groupe réducteur est composé d?un engrenage à dents droites qui, contrairement aux engrenages hélicoïdaux, ne sacrifie pas le couple et produit le son distinctif de la « turbine à réaction » propre à nos motos.
DE Das Untersetzungsgetriebe besteht aus geraden Zahnrädern, die im Gegensatz zur Schrägverzahnung kein Drehmoment opfern und unseren Motorrädern den einzigartigen charakteristischen „Turbojet“-Sound verleihen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| et | und |
| la | die |
| nos | unseren |
FR Les plus petits broyeurs à jets pour le broyage fin sans contamination avec turbine intégrée - les plus hautes finesses même pour les produits les plus durs.
DE Die kleinsten Strahlmühlen für kontaminationsarme Feinvermahlung mit integriertem Sichtrad – höchste Feinheiten auch für härteste Produkte.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| intégrée | integriertem |
| hautes | höchste |
| pour | für |
| le | die |
| avec | mit |
| produits | produkte |
| même | auch |
FR Une nouvelle interprétation du broyeur à jets en spirale - avec finesse réglable par la turbine de sélection à air intégrée - pour une répartition granulométrique même plus serrée.
DE Eine neue Interpretation der Spiralstrahlmühle – mit einstellbarer Mahlfeinheit über den integrierten Windsichter - für noch steilere Kornverteilungen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| interprétation | interpretation |
| intégrée | integrierten |
| une | eine |
| avec | mit |
| pour | für |
| la | der |
FR Turbine Ultrasonique d'Adsorption Mur Mini Laveur de Voyage Portable pour Maison de Dortoir
DE Wandmontage Adsorption Ultraschall Turbine Mini Portable Schlafsaal Reise Haus Waschmaschine
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| mini | mini |
| voyage | reise |
| portable | portable |
| de | haus |
FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz
DE Und unsere Hebezeuge, Winden und Stützen transportieren Materialen für Anwendungen, die fossile Brennstoffe, Kernkraft, erneuerbare Energien oder Gasturbinen einsetzen, quer durch Ihre Anlage
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| usine | anlage |
| énergie | energien |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| ou | oder |
| placer | einsetzen |
| renouvelable | erneuerbare |
| à | die |
| nos | unsere |
FR Des éléments tels que les équipements de laboratoire, les médicaments anticancéreux, les disques durs, les bougies d’allumage, les moteurs à turbine, contiennent du platine
DE Bei Laborgeräten, Krebsmedikamenten, Festplatten, Zündkerzen und Turbinentriebwerken handelt es sich um Platin
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| platine | platin |
| de | sich |
FR Le support antivibratoire pour turbine présente les avantages suivants:
DE Die schwingungsisolierte Aufstellung von Turbinen beinhaltet folgende Vorteile:
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| avantages | vorteile |
| pour | folgende |
| suivants | von |
| les | die |
FR ... Les agitateurs à entrée latérale SB offrent la même robustesse, la même fiabilité et la même simplicité de conception que nos autres agitateurs et mélangeurs à turbine de haute qualité. ...
DE ... bieten die gleiche Robustheit, Zuverlässigkeit und einfache Konstruktion wie unsere anderen hochwertigen Turbinenrührwerke und Mischer. Das SB-Rührwerk ist ein riemengetriebenes Gerät mit Merkmalen, die für den Betrieb ...
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| offrent | bieten |
| robustesse | robustheit |
| fiabilité | zuverlässigkeit |
| conception | konstruktion |
| autres | anderen |
| et | und |
| la même | gleiche |
| à | die |
| nos | unsere |
FR ... Les agitateurs à turbine HT ont acquis une réputation mondiale de longévité, de flexibilité et de robustesse. En conséquence, ils sont les agitateurs préférés de nombreuses industries pour les environnements ...
DE ... Ruf für ihre lange Lebensdauer, Flexibilität und Robustheit erworben. Daher sind sie in vielen Branchen die bevorzugten Rührwerke für raue, anspruchsvolle Umgebungen, in denen Spitzenleistung unerlässlich ist. HT-Turbinenrührwerke ...
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| ht | ht |
| acquis | erworben |
| réputation | ruf |
| flexibilité | flexibilität |
| robustesse | robustheit |
| conséquence | daher |
| industries | branchen |
| environnements | umgebungen |
| long | lange |
| et | und |
| à | die |
| en | in |
FR Que vous conceviez un pont, un avion ou une turbine à gaz, comprendre l’impact de l’interaction des fluides et des structures sur votre projet nécessite une solution qui prédit et intègre avec précision les deux comportements.
DE Ganz gleich, ob Sie eine Brücke, ein Flugzeug oder eine Gasturbine entwerfen: Um das Zusammenspiel von Strömung und Strukturen auf Ihr Projekt zu verstehen, bedarf es einer Lösung, die Vorgänge genau darstellt und Vorhersagen trifft.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| pont | brücke |
| structures | strukturen |
| et | und |
| projet | projekt |
| solution | lösung |
| avion | flugzeug |
| ou | oder |
| à | zu |
| de | ihr |
| vous | sie |
| un | ein |
| sur | auf |
FR Physixfactor et Water2Energy développent une turbine hydraulique efficace et respectueuse des poissons.
DE Physixfactor und Water2Energy entwickeln effiziente, fischgerechte Wasserturbine
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| développent | entwickeln |
| efficace | effiziente |
| et | und |
FR Physixfactor et Water2Energy développent une turbine hydraulique efficace et respectueuse de la vie aquatique
DE Physixfactor und Water2Energy entwickeln effiziente, fischfreundliche Wasserturbine
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| et | und |
| développent | entwickeln |
| efficace | effiziente |
FR Il possède sa propre turbine, qui produit de l’électricité grâce à la force de l’eau, fournissant ainsi l’énergie nécessaire
DE Sie besitzt eine eigene Turbine, die mittels Wasserkraft Strom produziert und so den Mühlbetrieb mit der nötigen Energie versorgt
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| nécessaire | nötigen |
| ainsi | so |
| énergie | energie |
| grâce | und |
| à | die |
| produit | produziert |
| de | mittels |
FR Digital Turbine optimise ses rapports SEC avec Embark et Workiva
DE Nehmen Sie an Accelerate teil: Finanzen, Nachhaltigkeit und Risiko vereinen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| et | und |
FR Digital Turbine a optimisé la plateforme Workiva pour augmenter l'efficacité des rapports grâce à des processus automatisés, synchronisés et collaboratifs.
DE Digital Turbine hat die Workiva-Plattform optimiert, um die Effizienz der Berichterstattung durch automatisierte, synchronisierte und kollaborative Prozesse zu erhöhen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| digital | digital |
| turbine | turbine |
| optimisé | optimiert |
| rapports | berichterstattung |
| collaboratifs | kollaborative |
| plateforme | plattform |
| augmenter | erhöhen |
| processus | prozesse |
| et | und |
| a | hat |
| la | der |
| à | zu |
FR Les lubrifiants de dernière génération peuvent contribuer à réduire les interventions de maintenance coûteuses et à limiter l’usure des pièces, et ce, afin de prolonger la durée de vie de la turbine.
DE Fortschrittliche Schmierstoffe können dazu beitragen, kostspielige Wartungstermine und den Verschleiß von einzelnen Teilen zu reduzieren, um die Lebensdauer der Turbine zu verlängern.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| pièces | teilen |
| prolonger | verlängern |
| turbine | turbine |
| durée de vie | lebensdauer |
| et | und |
| réduire | reduzieren |
| afin | um |
| contribuer | beitragen |
| à | zu |
| les | einzelnen |
FR Sansles lubrifiants (huiles et graisses), la turbine ne peut tout simplement pas fonctionner ni produire de l’électricité.
DE Ohne Schmierstoffe, also Öle und Fette, ist es unmöglich, die Turbine zum Laufen zu bringen und Strom zu erzeugen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| graisses | fette |
| turbine | turbine |
| et | und |
| produire | zu |
| peut | ist |
| ne | ohne |
| de | zum |
FR EFE : Combien de pièces de la turbine nécessitent une lubrification et de quel type d’équipements s’agit-il ?
DE EFE: Wie viele Teile der Turbine müssen geschmiert werden, und um welche Art von Teilen handelt es sich dabei?
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| combien | wie viele |
| pièces | teile |
| et | und |
| type | art |
| il | es |
| nécessitent | müssen |
| une | um |
FR Chaque point d’application dans la turbine peut avoir des besoins très particuliers.
DE Jeder einzelne Anwendungspunkt in der Turbine kann ganz bestimmte Anforderungen haben.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| peut | kann |
| besoins | anforderungen |
| particuliers | bestimmte |
| dans | in |
| la | der |
FR Même si vous avez déjà obtenu une homologation pour la boîte de vitesses, vous ne disposez pas nécessairement d’une homologation pour la turbine
DE Auch wenn Ihnen die Getriebefreigabe bereits vorliegt, heißt das nicht, dass Sie bereits die Zulassung für die Turbine haben
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| turbine | turbine |
| déjà | bereits |
| obtenu | haben |
| si | wenn |
| pas | nicht |
Паказаны пераклады: 39 з 39
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі