FR Les fichiers SVG sont des images vectorielles bidimensionnelles basées sur XML. Les spécifications SVG reposent sur un standard ouvert développé par le W3C (World Wide Web Consortium). Le format... Qu'est-ce que SVG ?
Перакласці "svg" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "svg" з Французскі на Нямецкі
Пераклад Французскі на Нямецкі svg
Французскі
Нямецкі
DE SVG Dateien sind zweidimensionale, XML-basierte Vektorbilder. Die SVG Spezifikationen sind ein offener Standard, der vom World Wide Web Consortium (W3C) entwickelt wurde. SVG ermöglicht... Was ist SVG
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| svg | svg |
| basées | basierte |
| xml | xml |
| spécifications | spezifikationen |
| développé | entwickelt |
| world | world |
| wide | wide |
| web | web |
| consortium | consortium |
| fichiers | dateien |
| standard | standard |
| un | ein |
| ouvert | offener |
| le | wurde |
| les | vom |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de SVG en PNG : Conversion de SVG en PNG avec notre fichier exemple SVG.
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von SVG in PNG umzuwandeln: SVG zu PNG Umwandlung mit unserer SVG Beispieldatei.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| lien | link |
| svg | svg |
| png | png |
| convaincu | überzeugt |
| pas | nicht |
| en | in |
| conversion | umwandlung |
| cliquez | klicken |
| de | unserer |
| sur | auf |
| convertir | sie |
| avec | mit |
| le | den |
FR En dehors des formats PNG, SVG, EPS et PSD, vous pouvez télécharger votre collection en tant qu' "Icon font" ou "Sprite SVG"
DE Du kannst deine Sammlungen nicht nur im PNG-, SVG-, EPS- oder PSD-Format, sondern auch als „Icon-Font“ oder als „SVG-Sprite“ herunterladen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| svg | svg |
| psd | psd |
| télécharger | herunterladen |
| collection | sammlungen |
| icon | icon |
| font | font |
| png | png |
| ou | oder |
| tant | als |
| pouvez | kannst |
| formats | format |
| des | im |
FR Si vous souhaitez convertir des images au format JPG ou PNG en un format SVG, ce convertisseur SVG convertira votre formes et objets en graphiques vectoriels noirs et blancs sans perte de qualité
DE Wenn Sie Rasterbilder wie PNG oder JPG umwandeln, wandelt dieser SVG-Converter Ihre Formen und Objekte in schwarz-weiße Vektorgrafiken um, die ohne Qualitätsverlust skalierbar sind
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| formes | formen |
| objets | objekte |
| noirs | schwarz |
| images | vektorgrafiken |
| jpg | jpg |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| sans | ohne |
| souhaitez | sie |
| de | ihre |
| ce | dieser |
FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de PNG en SVG : Convertisseur de PNG en SVG
DE Um in die andere Richtung umzuwandeln, klicken Sie hier, um von PNG in SVG umzuwandeln: PNG zu SVG Converter
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| cliquez | klicken |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| ici | hier |
FR Exportation SVG Exportation avancée au format SVG avec des options de développement Web supplémentaires.
DE SVG-Export Erweiterter SVG-Export mit zusätzlichen Webentwicklungsoptionen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| exportation | export |
| svg | svg |
| supplémentaires | zusätzlichen |
FR En 2001, la version SVG Mobile vit le jour, permettant aux appareils mobiles d'ouvrir et d'afficher des fichiers SVG.
DE Im Jahr 2001 wurde mit dem Update 1.1 SVG Mobile eingeführt, welches es Benutzern von mobilen Geräten ermöglicht, SVG Dateien zu öffnen und anzuzeigen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| svg | svg |
| permettant | ermöglicht |
| appareils | geräten |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| en | es |
| le | wurde |
FR En dehors des formats PNG, SVG, EPS et PSD, vous pouvez télécharger votre collection en tant qu' "Icon font" ou "Sprite SVG"
DE Du kannst deine Sammlungen nicht nur im PNG-, SVG-, EPS- oder PSD-Format, sondern auch als „Icon-Font“ oder als „SVG-Sprite“ herunterladen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| svg | svg |
| psd | psd |
| télécharger | herunterladen |
| collection | sammlungen |
| icon | icon |
| font | font |
| png | png |
| ou | oder |
| tant | als |
| pouvez | kannst |
| formats | format |
| des | im |
FR Si vous souhaitez convertir des images au format JPG ou PNG en un format SVG, ce convertisseur SVG convertira votre formes et objets en graphiques vectoriels noirs et blancs sans perte de qualité
DE Wenn Sie Rasterbilder wie PNG oder JPG umwandeln, wandelt dieser SVG-Converter Ihre Formen und Objekte in schwarz-weiße Vektorgrafiken um, die ohne Qualitätsverlust skalierbar sind
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| formes | formen |
| objets | objekte |
| noirs | schwarz |
| images | vektorgrafiken |
| jpg | jpg |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| sans | ohne |
| souhaitez | sie |
| de | ihre |
| ce | dieser |
FR L'étape suivante consiste à mettre en place le logo de la marque de la plainte BIMI. Le format de fichier SVG correct est SVG Tiny 1.2.
DE Der nächste Schritt besteht darin, das Logo Ihrer BIMI-Beschwerde zu platzieren. Das richtige SVG-Dateiformat ist SVG Tiny 1.2
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| plainte | beschwerde |
| bimi | bimi |
| svg | svg |
| correct | richtige |
| logo | logo |
| étape | schritt |
| en | darin |
| à | zu |
| est | besteht |
| de | ihrer |
FR La conversion de PNG en SVG n'a pas besoin d'être difficile et compliquée. Découvrez comment convertir n'importe quel PNG en SVG avec ce guide !
DE PNG- in SVG-Dateien umzuwandeln muss nicht schwer und kompliziert sein. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie jede PNG in eine SVG umwandeln können!
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| en | in |
| et | und |
| difficile | schwer |
| compliqué | kompliziert |
| pas | nicht |
| guide | anleitung |
FR Nous vous livrons votre redessin avec Redraw aux formats EPS, SVG et PNG. EPS et SVG sont des formats vectoriels qui peuvent être agrandis à n'importe quelle taille sans jamais pe…
DE Sie erhalten Ihre mit Redraw aktualisierten neuen Entwürfe als EPS-, SVG- und PNG-Dateien. Bei EPS- und SVG-Dateien handelt es sich um Vektor-Dateien die beliebig vergrößert werde…
FR Icônes Material Filled - Téléchargez des icônes PNG et SVG gratuites
DE Material Filled Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| material | material |
| téléchargez | herunterladen |
| png | png |
| svg | svg |
| gratuites | kostenlose |
| et | und |
FR Icônes PNG et SVG dans 35 styles différents
DE PNG und SVG Icons in 35 verschiedenen Stilen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| dans | in |
| styles | stilen |
| différents | verschiedenen |
FR Apple Podcasts (.zip avec .eps et .svg) - Version américaine
DE Apple Podcasts (.zip mit .eps und .svg) - US-Version
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| svg | svg |
| version | version |
| zip | zip |
| eps | eps |
| et | und |
| avec | mit |
FR Spotify (.zip avec .eps, .png et .svg)
DE Spotify (.zip mit .eps, .png und .svg)
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| spotify | spotify |
| png | png |
| svg | svg |
| zip | zip |
| eps | eps |
| et | und |
| avec | mit |
FR Google Podcasts (plusieurs langues .zip avec .png et .svg)
DE Google-Podcasts (mehrere Sprachen .zip mit .png und .svg)
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| plusieurs | mehrere |
| langues | sprachen |
| png | png |
| svg | svg |
| zip | zip |
| et | und |
| avec | mit |
FR Podnews dispose également d'un générateur de liens pour les 3 premiers badges (voici un exemple de Podcasting Simplifié) afin que vous puissiez rechercher votre émission et y copier le code si vous savez utiliser les SVG.
DE Podnews hat auch einen Linkgenerator für die Top-3-Badges (hier ist ein Beispiel für den Podcasting Simplified Podcast), so dass Sie nach Ihrer Sendung suchen und den Code dorthin kopieren können, wenn Sie wissen, wie man SVG's benutzt.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| rechercher | suchen |
| émission | sendung |
| copier | kopieren |
| code | code |
| et | und |
| utiliser | benutzt |
| podcasting | podcasting |
| y | dorthin |
| si | wenn |
| également | auch |
| savez | sie wissen |
| dispose | ist |
| de | ihrer |
| pour | für |
| voici | hier |
| un | einen |
| exemple | beispiel |
| que | dass |
| vous | sie |
FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.
DE Eine umfangreiche Unterstützung für die verschiedensten Dateiformate ist eines der Kernelemente von Affinity Designer. Alle die gängigen Bild- und Vektordateiformate werden unterstützt – inklusive PDF/X4, EPS, SVG und natürlich PSD.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| designer | designer |
| image | bild |
| svg | svg |
| psd | psd |
| tous | alle |
| la | die |
| est | ist |
| sont | werden |
| et | und |
FR PNG (gratuits en échange d'un lien), SVG, ICO et autres formats
DE PNG (gratis mit Verlinkung), SVG, ICO und andere Formate
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| gratuits | gratis |
| lien | verlinkung |
| svg | svg |
| png | png |
| et | und |
| formats | formate |
| autres | andere |
FR Icônes iOS - Téléchargez des icônes PNG et SVG gratuites
DE iOS Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| ios | ios |
| téléchargez | herunterladen |
| png | png |
| svg | svg |
| gratuites | kostenlose |
| et | und |
FR Icônes vectorielles gratuites — Téléchargez 361,300 icônes (SVG, PNG)
DE Kostenlose vektorisierte Icons — Lade 361,300 Icons herunter (SVG, PNG)
FR Acheter 91 500 icônes en SVG et PNG
DE Kaufe 118,700 Icons als SVG und PNG
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| acheter | kaufe |
| icônes | icons |
| svg | svg |
| et | und |
| png | png |
FR Icônes Material Filled - Téléchargez des icônes PNG et SVG gratuites
DE Material Filled Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| material | material |
| téléchargez | herunterladen |
| png | png |
| svg | svg |
| gratuites | kostenlose |
| et | und |
FR Icônes PNG et SVG dans 35 styles différents
DE PNG und SVG Icons in 35 verschiedenen Stilen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| dans | in |
| styles | stilen |
| différents | verschiedenen |
FR Icônes Material Filled - Téléchargez des icônes PNG et SVG gratuites
DE Material Filled Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| material | material |
| téléchargez | herunterladen |
| png | png |
| svg | svg |
| gratuites | kostenlose |
| et | und |
FR Icônes PNG et SVG dans 35 styles différents
DE PNG und SVG Icons in 35 verschiedenen Stilen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| dans | in |
| styles | stilen |
| différents | verschiedenen |
FR Illustrations clipart & images COVID-19 en PNG et SVG
DE COVID-19 Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| images | bilder |
| illustrations | grafiken |
FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| aide | hilft |
| png | png |
| svg | svg |
| gratuites | kostenlosen |
| créateurs | creator |
| et | und |
| manque | nicht |
| meilleurs | besten |
FR Illustrations clipart & images Erreur 404 en PNG et SVG
DE 404 fehler Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| erreur | fehler |
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| images | bilder |
| illustrations | grafiken |
FR Illustrations clipart & images Éducation en PNG et SVG
DE Bildung Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| images | bilder |
| illustrations | grafiken |
FR Illustrations clipart & images Affaires en PNG et SVG
DE Unternehmen Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| affaires | unternehmen |
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| images | bilder |
| illustrations | grafiken |
FR Nouvelles icônes - PNG et SVG gratuits
DE Neue Icons - Kostenloses PNG und SVG
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nouvelles | neue |
| icônes | icons |
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| gratuits | kostenloses |
FR Icônes Date et heure - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
DE Zeit und datum Icons – Kostenloser Download, PNG, SVG, GIF
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| et | und |
| téléchargement | download |
| png | png |
| svg | svg |
| date | datum |
| heure | zeit |
FR Icônes iOS Glyph - Téléchargez des icônes PNG et SVG gratuites
DE iOS Glyph Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| ios | ios |
| téléchargez | herunterladen |
| png | png |
| svg | svg |
| gratuites | kostenlose |
| et | und |
FR Icônes Simple Small - Téléchargez des icônes PNG et SVG gratuites
DE Simple Small Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| téléchargez | herunterladen |
| png | png |
| svg | svg |
| gratuites | kostenlose |
| et | und |
FR Icônes Emoji - Téléchargez des icônes PNG et SVG gratuites
DE Emoji Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| emoji | emoji |
| téléchargez | herunterladen |
| png | png |
| svg | svg |
| gratuites | kostenlose |
| et | und |
FR Icônes Cute Outline - Téléchargez des icônes PNG et SVG gratuites
DE Cute Outline Icons – Kostenlose Icons als PNG und SVG herunterladen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | icons |
| téléchargez | herunterladen |
| png | png |
| svg | svg |
| gratuites | kostenlose |
| et | und |
FR Style éducation Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafik im Stil bildung als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| style | stil |
| éducation | bildung |
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| illustrations | grafiken |
| images | icons |
FR Style bienvenue Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafik im Stil herzlich willkommen als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| style | stil |
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| bienvenue | willkommen |
| illustrations | grafiken |
| images | icons |
FR « Une fois qu'un pack d'icônes devient populaire, les imitations apparaissent. Parfois, ils ajoutent simplement un point pour créer un différent fichier SVG. »
DE „Sobald ein Icon Paket populär wird, tauchen die Fälschungen auf. Manchmal fügen sie nur einen einzigen Punkt hinzu, um die SVG-Datei zu verändern.“
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| fois | sobald |
| pack | paket |
| populaire | populär |
| parfois | manchmal |
| point | punkt |
| fichier | datei |
| svg | svg |
| devient | wird |
| ils | sie |
| simplement | nur |
| un | die |
| créer | zu |
FR Télécharger au format Icon font ou SVG
DE Icon-Schriftart oder SVG herunterladen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| télécharger | herunterladen |
| icon | icon |
| svg | svg |
| ou | oder |
FR Télécharge gratuitement des icônes et des stickers pour tes projets. Des ressources créées par et pour des designers. Formats PNG, SVG, EPS, PSD et BASE 65.
DE Lade dir kostenlose Icons und Sticker für deine Projekte herunter. Ressourcen von Designern für Designer. Formate: PNG, SVG, EPS, PSD und BASE64.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| gratuitement | kostenlose |
| icônes | icons |
| stickers | sticker |
| projets | projekte |
| ressources | ressourcen |
| svg | svg |
| psd | psd |
| eps | eps |
| base | base |
| et | und |
| designers | designern |
| png | png |
| formats | formate |
| pour | für |
| tes | deine |
FR La plus grande base de données d'icônes disponible aux formats PNG, SVG, EPS, PSD et BASE 64.
DE Die größte Datenbank mit Icons in den Formaten PNG, SVG, EPS, PSD und BASE64.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| svg | svg |
| psd | psd |
| eps | eps |
| png | png |
| et | und |
| formats | formaten |
| base de données | datenbank |
| base | base |
| de | mit |
| la | den |
FR Découvre plus de 5,500 stickers pour WhatsApp, Instagram et Facebook, disponibles en PNG et SVG.
DE Entdecke mehr als 5,500 Sticker für WhatsApp, Instagram und Facebook im PNG- und SVG-Format.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| stickers | sticker |
| png | png |
| svg | svg |
| et | und |
| plus | mehr |
FR +3,000 SVG et icônes vectorielles optimisées pour les polices web pour les applications B88web, iOS et Android.
DE +3,000 vektorbasierte Icons im SVG- und Webfont-Format für Web-, iOS- und Android-Anwendungen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| svg | svg |
| icônes | icons |
| web | web |
| applications | anwendungen |
| ios | ios |
| android | android |
| et | und |
| pour | für |
FR Modifier la couleur de vos icônes, changez leur taille et téléchargez-les dans tous les formats, SVG, PNG, EPS Voir plus
DE Bearbeite die Farbe deiner Icons, ändere die Größe und lade sie in allen Formaten herunter, SVG, PNG, EPS Mehr anzeigen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| couleur | farbe |
| icônes | icons |
| svg | svg |
| modifier | bearbeite |
| eps | eps |
| taille | größe |
| et | und |
| png | png |
| formats | formaten |
| plus | mehr |
| dans | in |
| de | allen |
| les | deiner |
| voir | sie |
FR Prise en charge des formats d'image .TIFF, .JPEG XR et .SVG
DE Unterstützung für die Bildformate .TIFF, .JPEG XR und .SVG
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| jpeg | jpeg |
| et | und |
FR Le nouveau Mode Grille XML prend en charge la visualisation automatique d’images (voir ci-dessus), y compris PNG, JPG, BMP, SVG, et les GIF animés – ce qui n’est évidemment pas possible dans le Mode Texte.
DE Die neue XML-Grid-Ansicht unterstützt die automatische Anzeige von Bildern (siehe Abbildung oben), darunter PNG, JPG, BMP, SVG und animierte GIFs, was in der Textansicht natürlich nicht möglich ist.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| automatique | automatische |
| dimages | bildern |
| png | png |
| jpg | jpg |
| bmp | bmp |
| svg | svg |
| gif | gifs |
| possible | möglich |
| voir | siehe |
| visualisation | anzeige |
| nouveau | neue |
| pas | nicht |
| animés | animierte |
| dans | in |
FR Convertir une image au format SVG
DE Bild in das SVG Format umwandeln
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| convertir | umwandeln |
| image | bild |
| svg | svg |
| format | format |
| une | das |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі