Перакласці "sketchup" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sketchup" з Французскі на Нямецкі

Пераклад Французскі на Нямецкі sketchup

Французскі
Нямецкі

FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.

DE Die Ableitungen von SketchUp ermöglichen präzises, schnelles Arbeiten.

Французскі Нямецкі
sketchup sketchup
nest die
de von

FR La modélisation dans SketchUp pour le Web ne prend que trois étapes : 1. Ouvrez votre navigateur préféré. 2. Lancez SketchUp. 3. Créez !

DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

Французскі Нямецкі
préféré bevorzugten
sketchup sketchup
navigateur browser
dans im
lancez starten
modélisation modellierung
étapes schritte
la ihrer
trois drei

FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.

DE Bei SketchUp für Schulen handelt es sich um den Kern des SketchUp-Modelers, der jetzt in einem Webbrowser für jede Grundschule oder weiterführende Schule als Teil der G Suite for Education bzw. von Microsoft Education verfügbar ist.

Французскі Нямецкі
noyau kern
microsoft microsoft
sketchup sketchup
écoles schulen
désormais jetzt
suite suite
education education
du teil
disponible verfügbar
ou oder
navigateur web webbrowser
sur in
et bzw

FR Vous découvrez SketchUp pour les écoles ? Découvrez toutes les bases indispensables avant de vous attaquer aux tutoriels dédiés à SketchUp pour les écoles.

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

Французскі Нямецкі
écoles schulen
bases grundlagen
tutoriels tutorials
sketchup sketchup
les eignen
à zu
toutes alle
de bevor
vous sie
pour für

FR Le partenaire est un centre de formation agréé SketchUp qui propose des formations SketchUp de grande qualité animées par un formateur agréé.

DE Der Partner ist ein autorisiertes SketchUp-Schulungszentrum und bietet von einem zertifizierten Kursleiter gehaltene hochwertige SketchUp-Schulungen an.

Французскі Нямецкі
est ist
partenaire partner
formations schulungen
un einem

FR Les établissements d'enseignement souhaitant utiliser SketchUp Pro hors cadre pédagogique ne sont pas éligibles au tarif pour les universités et devront faire l'acquisition d'une licence pour usage commercial auprès de Trimble SketchUp

DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben

Французскі Нямецкі
universités bildungseinrichtungen
commercial kommerzielle
sketchup sketchup
utiliser verwenden
et und
licence lizenz
pas nicht
pro pro

FR On pose les stylos et on dégaine les souris ! Le campus SketchUp saura vous dépanner si vous avez besoin de savoir quoi que ce soit sur SketchUp.

DE Bleistift adé, Maus olé! SketchUp Campus ist Ihre zentrale Anlaufstelle zum Erlernen von SketchUp.

Французскі Нямецкі
souris maus
campus campus
sketchup sketchup
et erlernen

FR La rapidité et la simplicité de SketchUp facilitent l’exploration, l’expérimentation, voire même les ratés occasionnels : SketchUp vous permet de commettre et de corriger des erreurs avant même la phase de G-code

DE Dank der Schnelligkeit und Benutzerfreundlichkeit von SketchUp sind Erkunden, Experimentieren und sogar gelegentliche Fehlschläge kein Problem: Fehler können ganz leicht behoben werden, noch bevor Sie beim G-Code anlangen

Французскі Нямецкі
rapidité schnelligkeit
simplicité leicht
corriger behoben
erreurs fehler
sketchup sketchup
et und

FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.

DE Die Ableitungen von SketchUp ermöglichen präzises, schnelles Arbeiten.

Французскі Нямецкі
sketchup sketchup
nest die
de von

FR La modélisation dans SketchUp pour le Web ne prend que trois étapes : 1. Ouvrez votre navigateur préféré. 2. Lancez SketchUp. 3. Créez !

DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

Французскі Нямецкі
préféré bevorzugten
sketchup sketchup
navigateur browser
dans im
lancez starten
modélisation modellierung
étapes schritte
la ihrer
trois drei

FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.

DE Bei SketchUp für Schulen handelt es sich um den Kern des SketchUp-Modelers, der jetzt in einem Webbrowser für jede Grundschule oder weiterführende Schule als Teil der G Suite for Education bzw. von Microsoft Education verfügbar ist.

Французскі Нямецкі
noyau kern
microsoft microsoft
sketchup sketchup
écoles schulen
désormais jetzt
suite suite
education education
du teil
disponible verfügbar
ou oder
navigateur web webbrowser
sur in
et bzw

FR Vous découvrez SketchUp pour les écoles ? Découvrez toutes les bases indispensables avant de vous attaquer aux tutoriels dédiés à SketchUp pour les écoles.

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

Французскі Нямецкі
écoles schulen
bases grundlagen
tutoriels tutorials
sketchup sketchup
les eignen
à zu
toutes alle
de bevor
vous sie
pour für

FR Le partenaire est un centre de formation agréé SketchUp qui propose des formations SketchUp de grande qualité animées par un formateur agréé.

DE Der Partner ist ein autorisiertes SketchUp-Schulungszentrum und bietet von einem zertifizierten Kursleiter gehaltene hochwertige SketchUp-Schulungen an.

Французскі Нямецкі
est ist
partenaire partner
formations schulungen
un einem

FR Les établissements d'enseignement souhaitant utiliser SketchUp Pro hors cadre pédagogique ne sont pas éligibles au tarif pour les universités et devront faire l'acquisition d'une licence pour usage commercial auprès de Trimble SketchUp

DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben

Французскі Нямецкі
universités bildungseinrichtungen
commercial kommerzielle
sketchup sketchup
utiliser verwenden
et und
licence lizenz
pas nicht
pro pro

FR La rapidité et la simplicité de SketchUp facilitent l’exploration, l’expérimentation, voire même les ratés occasionnels : SketchUp vous permet de commettre et de corriger des erreurs avant même la phase de G-code

DE Dank der Schnelligkeit und Benutzerfreundlichkeit von SketchUp sind Erkunden, Experimentieren und sogar gelegentliche Fehlschläge kein Problem: Fehler können ganz leicht behoben werden, noch bevor Sie beim G-Code anlangen

Французскі Нямецкі
rapidité schnelligkeit
simplicité leicht
corriger behoben
erreurs fehler
sketchup sketchup
et und

FR On pose les stylos et on dégaine les souris ! Le campus SketchUp saura vous dépanner si vous avez besoin de savoir quoi que ce soit sur SketchUp.

DE Bleistift adé, Maus olé! SketchUp Campus ist Ihre zentrale Anlaufstelle zum Erlernen von SketchUp.

Французскі Нямецкі
souris maus
campus campus
sketchup sketchup
et erlernen

FR ⦁ Un ordinateur avec Windows 7 (ou supérieur) ou macOS 10.12 (Sierra) ⦁ Le logiciel SketchUp (vous pouvez l'acheter ou télécharger la version d'essai de 30 jours sur le site Web de Sketchup).

DE ⦁ Ein Computer mit Windows 7 (oder höher) oder macOS 10.12 (Sierra) ⦁ Die SketchUp-Software (Sie können die 30-Tage-Testversion von der Sketchup-Website kaufen oder herunterladen).

FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.

DE Die Ableitungen von SketchUp ermöglichen präzises, schnelles Arbeiten.

Французскі Нямецкі
sketchup sketchup
nest die
de von

FR Créez, modifiez et annotez des projets 3D où que vous soyez grâce à SketchUp for iPad. Démarrez votre essai gratuit de 7 jours ou accédez à l'application grâce à votre abonnement SketchUp payant.

DE Erstellen, bearbeiten und markieren Sie 3D-Projekte überall mit SketchUp for iPad. Starten Sie eine kostenlose 7-tägige Testversion oder greifen Sie mit einem kostenpflichtigen SketchUp-Abonnement auf die App zu.

Французскі Нямецкі
modifiez bearbeiten
projets projekte
ipad ipad
démarrez starten
gratuit kostenlose
abonnement abonnement
payant kostenpflichtigen
sketchup sketchup
ou oder
essai testversion
et und
soyez sie
créez erstellen
lapplication die app
à zu
de mit

FR Nous apprécions la puissance et la polyvalence incomparables de cet outil qui se place au service de nos clients SketchUp en quête d'innovation.

DE Wir sind der Meinung, dass dieses Tool wertvoll und vielseitig ist, wenn es darum geht, Innovationen für unsere SketchUp-Kunden zu fördern.

Французскі Нямецкі
outil tool
clients kunden
service fördern
et und
nous wir
au zu
nos unsere

FR SketchUp Studio pour l'enseignement supérieur

DE SketchUp Studio für die Hochschulbildung

Французскі Нямецкі
studio studio
sketchup sketchup
pour für

FR Des bacs à plantes aux parcs, les architectes paysagistes utilisent SketchUp pour donner vie à leurs idées.

DE Von Pflanzenbehältern bis hin zu Parkanlagen, Landschaftsarchitekten nutzen SketchUp um ihre Ideen zum Leben zu erwecken.

Французскі Нямецкі
parcs parkanlagen
vie leben
idées ideen
sketchup sketchup
à zu
utilisent nutzen
des hin

FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic.

DE Oder nutzen Sie SketchUps Geostandort-Funktion, um mit einem Klick präzise Geländebilder abzurufen.

Французскі Нямецкі
exacte präzise
clic klick
utilisez nutzen
ou oder
de mit

FR En fait, des centaines de milliers d'objets quotidiens (de la végétation aux véhicules en passant par les personnages) peuvent être téléchargés (gratuitement) à partir de la 3D Warehouse de SketchUp.

DE In SketchUps 3D Warehouse stehen hunderttausende von Begleitobjekten – von Vegetation und Fahrzeugen bis hin zu Personen – (kostenlos) zum Herunterladen zur Verfügung.

Французскі Нямецкі
végétation vegetation
véhicules fahrzeugen
personnages personen
téléchargés herunterladen
gratuitement kostenlos
à zu
en in
de von

FR Vous souhaitez impressionner vos clients encore davantage ? Placez vos modèles SketchUp dans un casque de RV/RA et mettez-en plein la vue à vos clients.

DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Präsentieren Sie Ihr SketchUp-Modell über ein VR-/AR-Headset und genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.

Французскі Нямецкі
impressionner beeindrucken
clients kunden
casque headset
et und
encore noch
la die
souhaitez möchten

DE Suchen Sie das für Sie geeignete SketchUp aus

Французскі Нямецкі
trouvez suchen
sketchup sketchup
vous sie

FR Le SketchUp que vous connaissez et adorez... et bien plus encore.

DE Das SketchUp, das Sie kennen und lieben ... und vieles mehr.

Французскі Нямецкі
connaissez kennen
sketchup sketchup
et und
plus mehr
le das
vous sie

FR SketchUp parle le DWG, DXF et KMZ, ainsi que beaucoup d’autres formats de fichiers 3D ; votre processus de travail n'est donc jamais interrompu.

DE SketchUp akzeptiert DWG, DXF, KMZ und eine ganze Reihe weiterer 3D-Dateiformate, sodass Ihr Arbeitsablauf nie unterbrochen wird.

Французскі Нямецкі
dwg dwg
dxf dxf
sketchup sketchup
processus arbeitsablauf
et und
beaucoup ganze
jamais nie
de ihr

FR Chaque jour, le cabinet d'architecture paysagiste Stack Rock Group travaille sur différents projets, qu'il s'agisse de la conception d'un parc ou du campus de HP. Quel que soit le projet, leur workflow repose toujours sur SketchUp.

DE Das Landschaftsarchitekturbüro Stack Rock Group arbeitet an unterschiedlichsten Projekten – von Parks bis hin zum Campus von HP. Die einzige Konstante bei allen Abläufen ist SketchUp.

Французскі Нямецкі
stack stack
group group
travaille arbeitet
parc parks
campus campus
projets projekten
la die

FR Notre plateforme s’intègre parfaitement à vos logiciels existants - de SketchUp à Revit, AutoCAD, et d’autres logiciels BIM. 

DE Unsere Plattform integriert sich nahtlos mit Ihrer bestehenden Software - von SketchUp, über Revit bis hin zu AutoCAD und anderer BIM-Software.

Французскі Нямецкі
parfaitement nahtlos
existants bestehenden
autocad autocad
dautres anderer
bim bim
sketchup sketchup
plateforme plattform
à zu
et und
logiciels software
de ihrer

FR Il est essentiel d'être précis dès le départ. SketchUp vous permet de concevoir, définir et planifier à toutes les étapes du projet.

DE Genauigkeit von Anfang an ist entscheidend. Mit SketchUp können Sie in allen Phasen des Projekts entwerfen, konfigurieren und planen.

Французскі Нямецкі
essentiel entscheidend
précis genauigkeit
départ anfang
étapes phasen
sketchup sketchup
concevoir entwerfen
et und
planifier planen
est ist
à in
projet projekts
de allen
du des
vous sie

FR SketchUp coopère parfaitement avec tous les autres logiciels de votre boîte à outils de conception.

DE SketchUp funktioniert hervorragend mit anderen Tools in Ihrer Design-Toolbox.

Французскі Нямецкі
parfaitement hervorragend
conception design
sketchup sketchup
outils tools
autres anderen
à in
de ihrer
avec mit

FR Utilisez Extension Warehouse pour adapter SketchUp à tous vos besoins.

DE Nutzen Sie Extension Warehouse, um SketchUp ganz nach Ihren Bedürfnissen aufzubauen.

Французскі Нямецкі
extension extension
besoins bedürfnissen
sketchup sketchup
utilisez nutzen
à nach
pour um

FR Travaillez intelligemment et rapidement avec les composants de SketchUp.

DE Arbeiten Sie intelligent und schnell mit den Komponenten von SketchUp.

Французскі Нямецкі
travaillez arbeiten
intelligemment intelligent
rapidement schnell
composants komponenten
sketchup sketchup
et und

FR Créé par Cadalog Inc., ProWalker GPU fournit aux utilisateurs de SketchUp des capacités de rendu photoréaliste et interactif pour les animations et les images fixes

DE ProWalker GPU von Cadalog, Inc.ermöglicht SketchUp-Nutzern interaktives fotorealistisches Rendern von Bildern und Animationen

Французскі Нямецкі
gpu gpu
fournit ermöglicht
utilisateurs nutzern
rendu rendern
interactif interaktives
animations animationen
images bildern
inc inc
et und
de von

FR Ce plug-in offre à la communauté Sketchup d'innombrables modèles de matériaux, de lumières et d'environnements à base physique.

DE Mit diesem Plug-in stehen der SketchUp-Community physikbasierte Materialien, Beleuchtung und Umgebungen zur Verfügung.

Французскі Нямецкі
communauté community
matériaux materialien
lumières beleuchtung
et und
à in
plug-in plug-in
ce diesem

FR La modélisation 3D est la meilleure manière de prendre vos mesures. Avec SketchUp, vous pouvez pré-construire vos projets en 3D avant de vous rendre chez un fournisseur de matériaux.

DE Die 3D-Modellierung ist die ultimative Form der Messwerterfassung. Mit SketchUp können Sie Projekte in 3D vorkonfigurieren, bevor Sie im Baumarkt vorbeischauen.

Французскі Нямецкі
modélisation modellierung
projets projekte
manière form
sketchup sketchup
en in
est ist

FR Les modèles SketchUp constituent des références utiles pour votre projet

DE SketchUp-Modelle dienen als nützliche Referenzen für Ihr Projekt

Французскі Нямецкі
modèles modelle
références referenzen
utiles nützliche
projet projekt
votre ihr
pour für

FR Vous êtes à la recherche de SketchUp Pro, l'application bureau de notre modélisateur ?

DE Auf der Suche nach SketchUp Pro, unserem Desktop-Modellierer?

Французскі Нямецкі
bureau desktop
recherche suche
sketchup sketchup
pro pro
de der
à auf

FR Produits SketchUp | Shop, Pro, Studio, et plus encore

DE SketchUp-Produkte | Shop, Pro, Studio und mehr

Французскі Нямецкі
produits produkte
shop shop
studio studio
et und
plus mehr
pro pro

FR Créez, partagez et découvrez vos projets sous un jour nouveau grâce à SketchUp.

DE Kreieren, teilen und erleben Sie Ihre Projekte mit SketchUp auf eine ganz neue Art und Weise.

Французскі Нямецкі
partagez teilen
projets projekte
nouveau neue
sketchup sketchup
créez kreieren
et und
un eine
à auf

FR Vous devez installer une version plus ancienne de SketchUp ?

DE Müssen Sie eine ältere Version von SketchUp installieren?

Французскі Нямецкі
installer installieren
ancienne ältere
sketchup sketchup
version version
de von
vous sie
une eine

FR Votre bibliothèque d'extensions tierces personnalisées conçues pour optimiser votre flux de travail SketchUp.

DE Ihre Bibliothek mit benutzerdefinierten Erweiterungen von Drittanbietern, kreiert zur Optimierung Ihres SketchUp-Workflows.

Французскі Нямецкі
bibliothèque bibliothek
optimiser optimierung
personnalisé benutzerdefinierten

FR Avec SketchUp Viewer pour ordinateur de bureau, même les personnes qui ne disposent pas du logiciel peuvent participer au projet.

DE Mit SketchUp Viewer in der Desktopversion können auch Beteiligte, die selbst kein SketchUp verwenden, in das Projekt eingebunden werden.

Французскі Нямецкі
sketchup sketchup
projet projekt
logiciel verwenden
ne kein

FR Clefs en main : toutes les extensions que vous téléchargez depuis Extension Warehouse s'intègrent automatiquement dans SketchUp Pro.

DE Herunterladen und loslegen: Jede Erweiterung, die Sie aus dem Extension Warehouse herunterladen, wird direkt in SketchUp Pro integriert.

Французскі Нямецкі
téléchargez herunterladen
extension erweiterung
sketchup sketchup
pro pro
en in
vous sie

FR Présentez vos modèles de projets à vos clients, au bureau ou sur site, à l'échelle 1:1 à l'aide des applications de réalité augmentée et virtuelle de SketchUp, et découvrez le tout sous un œil nouveau.

DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.

Французскі Нямецкі
clients kunden
applications apps
réalité reality
virtuelle virtual
nouveau neuen
sketchup sketchup
échelle maßstab
bureau büro
ou oder
et und
tout völlig

FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.

DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.

Французскі Нямецкі
besoin möchten
sketchup sketchup
modèle modell
layout layout
et und
à die
jour an
dans in
instantanément sofort
lorsque wenn
vous sie

FR Modélisez des formes géométriques simples dans SketchUp, effectuez des analyses pour obtenir vos premiers résultats en quelques minutes et partagez vos propositions à l'aide de graphiques faciles à comprendre.

DE In SketchUp können Sie einfache geometrische Modelle erstellen, schnelle Analyseergebnisse erhalten und Projektangebote anhand leicht verständlicher Grafiken mit anderen teilen.

Французскі Нямецкі
géométriques geometrische
partagez teilen
graphiques grafiken
sketchup sketchup
et und
des anhand
simples einfache
en in
de mit
faciles leicht
obtenir sie

FR PreDesign est disponible avec les abonnements SketchUp Pro et Studio

DE PreDesign ist als Teil der Abonnements für SketchUp Pro und Studio erhältlich

Французскі Нямецкі
abonnements abonnements
studio studio
sketchup sketchup
et und
est erhältlich
pro pro

FR La version navigateur Web de SketchUp pour les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.

DE Das browserbasierte SketchUp für Grund- und weiterführende Schulen ist Partner von G Suite for Education oder Microsoft Education.

Французскі Нямецкі
suite suite
microsoft microsoft
sketchup sketchup
et und
ou oder
education education
de von
pour für

Паказаны пераклады: 50 з 50