Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "objectif est atteint" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "objectif est atteint" з Французскі на Нямецкі

Пераклады objectif est atteint

"objectif est atteint" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

objectif alles als arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei der beim bis bringen damit dann das dass dem den des die dies diese diesen dieser dieses du ein eine einem einer eines erhalten erreichen erstellen etwas für geht gibt haben hat ihr ihre immer in indem ist kamera kameras kann kannst können machen mehr mit muss möchte möglich müssen nach ob objektiv pro prozess sein sie sind software soll sollte und uns unternehmen vom von was welche wenn werden wie wir wird wollen wurde ziel ziele ziels zu zum zweck
est aber alle allen alles als also am besten an andere anderen arbeit auch auf auf der aus befindet bei bei der beim bereits besser beste besten bis da daher damit dank dann das das ist dass daten dein dem den denn der des deshalb design desto die dies diese diesem dieser dieses dort du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gerade gibt groß großartig grund größer gut habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine ist es ja jahr je jeder jedoch jetzt kann kein keine kommt können leicht liegt machen macht mal man mehr mein menschen mich mit muss möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder preis pro sehr sein seine seit seite selbst sich sicher sie sieht sind so steht team um und und die uns unser unsere unserer unter verfügbar verfügt verwendet viel viele vom von von der vor warum was was ist weil wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
atteint alles arbeit des erhalten erreichen erreicht erreichte erreichten erzielt haben hat ist kann mit nach sein und von was werden ziel zu

Пераклад Французскі на Нямецкі objectif est atteint

Французскі
Нямецкі

FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.

DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.

FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.

DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.

FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.

DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.

FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.

DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.

FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.

DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.

FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.

DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.

FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.

DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.

FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.

DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.

FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.

DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.

FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.

DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.

FR L?environnement de Zyro a un objectif très spécifique ? permettre aux débutants de construire facilement des sites très flexibles – et on peut dire que cet objectif est bel et bien atteint.

DE Zyro ist eine Anwendung, die ein sehr spezifisches Ziel verfolgt: sie möchte es Anfängern ermöglichen, auf einfache Art hochflexible Websites zu erstellen – und wir finden, das wurde auch erreicht.

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

Французскі Нямецкі
choisit wählt
métriques metriken
résultat ergebnis
travail arbeit
équipe team
atteint erreicht
objectif ziel
des einige
chaque jedes

FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.

DE Auch wenn ich mein Ziel erreiche oder besser gesagt: Wenn ich mein Ziel erreicht habe, werde ich weiter neue Aktivitäten ausprobieren und finden, die mir helfen, mich in meiner Haut wohl zu fühlen.

Французскі Нямецкі
objectif ziel
atteint erreicht
tester ausprobieren
trouver finden
sentir fühlen
peau haut
ou oder
bien wohl
et und
si wenn
activités aktivitäten
je ich
ma meiner
à zu
dans in
continuer weiter
même auch

FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.

DE Auch wenn ich mein Ziel erreiche oder besser gesagt: Wenn ich mein Ziel erreicht habe, werde ich weiter neue Aktivitäten ausprobieren und finden, die mir helfen, mich in meiner Haut wohl zu fühlen.

Французскі Нямецкі
objectif ziel
atteint erreicht
tester ausprobieren
trouver finden
sentir fühlen
peau haut
ou oder
bien wohl
et und
si wenn
activités aktivitäten
je ich
ma meiner
à zu
dans in
continuer weiter
même auch

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

Французскі Нямецкі
choisit wählt
métriques metriken
résultat ergebnis
travail arbeit
équipe team
atteint erreicht
objectif ziel
des einige
chaque jedes

FR Mettez-vous d'accord sur un objectif pour votre fonctionnalité et décidez des métriques qui indiqueront si vous avez atteint votre objectif.

DE Legt ein Ziel für eure Funktion fest und bestimmt die Kennzahlen, die euch zeigen werden, ob ihr euer Ziel erreicht habt.

Французскі Нямецкі
fonctionnalité funktion
atteint erreicht
et und
si ob
sur bestimmt
un ein
métriques kennzahlen
objectif ziel
votre euer
vous eure

FR Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

Французскі Нямецкі
atteint erreicht
mensuelle monat
documents dokumente
moment moment
car da
ne keine
traduire übersetzen
de ihr
plus weiteren
vous sie
pour für

FR Passer à un forfait supérieur Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

Французскі Нямецкі
atteint erreicht
mensuelle monat
documents dokumente
moment moment
car da
ne keine
traduire übersetzen
de ihr
plus weiteren
vous sie
pour für

FR La vague a atteint une hauteur de 50 mètres et a même atteint le continent africain.

DE Die Welle erreichte eine Höhe von bis zu 50 Metern Höhe und erreichte sogar den afrikanischen Kontinent.

Французскі Нямецкі
vague welle
atteint erreichte
hauteur höhe
mètres metern
continent kontinent
africain afrikanischen
et und
de von
une eine

FR Le paysage Google et Gmail atteint jusqu'à 99% de tous les internautes, tandis que Facebook atteint environ 96%.

DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.

Французскі Нямецкі
paysage landschaft
google google
gmail gmail
atteint erreicht
facebook facebook
environ rund
et und
tous les aller

FR Regroupez les points 2 à 5 pour former une hypothèse, telle que « Nous pensons que le résultat commercial X sera atteint si l'utilisateur Y atteint l'avantage Z avec la fonctionnalité A ».

DE Verknüpfe die Punkte 2 bis 5, um eine Hypothese zu erstellen, wie beispielsweise: „Wir glauben, dass das geschäftliche Ergebnis X erreicht wird, wenn Nutzer Y den Vorteil Z mit der Funktion A erhält.“

Французскі Нямецкі
points punkte
former erstellen
pensons glauben
résultat ergebnis
commercial geschäftliche
sera wird
atteint erreicht
lavantage vorteil
z z
fonctionnalité funktion
x x
si wenn
nous wir
avec mit
la die
à zu
une eine

FR Cependant, à nos yeux, ExpressVPN atteint son objectif, car il ne suit pas sur la page de vos comptes les appareils sur lesquels le VPN est installé.

DE Was uns betrifft, so hat ExpressVPN jedoch das Ziel erreicht, weil sie auf ihrer Kontoseite nicht verfolgen, auf welchem Gerät das VPN installiert ist.

Французскі Нямецкі
expressvpn expressvpn
atteint erreicht
objectif ziel
suit verfolgen
vpn vpn
installé installiert
appareils gerät
cependant jedoch
pas nicht
de ihrer
est ist
le das

FR Tant que les pratiques adoptées aident l'entreprise à livrer plus rapidement de meilleurs logiciels, l'objectif de DevOps est atteint

DE Solange die eingesetzten Verfahren dem Unternehmen helfen, bessere Software schneller zu liefern, ist das Ziel von DevOps erreicht

Французскі Нямецкі
aident helfen
lentreprise unternehmen
livrer liefern
logiciels software
devops devops
atteint erreicht
pratiques verfahren
meilleurs bessere
est ist
tant que solange
à zu

FR La mauvaise nouvelle est que nous n'avons pas atteint notre objectif de vous offrir le plus haut niveau de protection solaire.

DE Die schlechte Nachricht ist, dass wir unser Ziel nicht erreicht haben, den höchsten Grad an Sonnenschutz zu bieten.

Французскі Нямецкі
mauvaise schlechte
nouvelle nachricht
atteint erreicht
objectif ziel
offrir bieten
niveau grad
pas nicht
plus höchsten
est ist
navons wir

FR Maintenant, j’ai atteint l’objectif que je m’étais fixé et mon IMC est quasiment normal.

DE Heute habe ich das Ziel erreicht, das ich mir gesetzt habe, und mein BMI ist fast normal.

Французскі Нямецкі
maintenant heute
atteint erreicht
fixé gesetzt
quasiment fast
normal normal
et und
je ich
est ist

FR Pour une organisation financée par l’État, c'est important, mais pas autant que fournir une expérience utilisateur de première qualité, objectif que nous avons désormais atteint, après quelques ajustements.

DE Als staatlich finanzierte Organisation ist dies wichtig für uns; noch wichtiger ist allerdings, dass wir den Anwendern ein erstklassiges Erlebnis bieten, was uns nach ein paar Feineinstellungen hervorragend gelungen ist.

Французскі Нямецкі
organisation organisation
fournir bieten
expérience erlebnis
utilisateur anwendern
important wichtig
mais allerdings
nous wir
après nach

FR Les demandes de crédits de service doivent être faites dans le mois civil suivant immédiatement celui au cours duquel l'objectif de disponibilité mensuelle n'est pas atteint

DE Ansprüche auf Servicegutschriften müssen innerhalb des Kalendermonats geltend gemacht werden, der unmittelbar auf den Monat folgt, in dem das monatliche Betriebszeitziel nicht erreicht wird

Французскі Нямецкі
atteint erreicht
immédiatement unmittelbar
mois monat
dans in
mensuelle monatliche
pas nicht
être werden

FR Les demandes de crédits de service doivent être faites au cours du mois civil suivant immédiatement celui au cours duquel l'objectif mensuel de temps de fonctionnement n'est pas atteint

DE Ansprüche auf Servicegutschriften müssen innerhalb des Kalendermonats geltend gemacht werden, der unmittelbar auf den Monat folgt, in dem das monatliche Uptime-Ziel nicht erreicht wurde

Французскі Нямецкі
atteint erreicht
faites gemacht
pas nicht
immédiatement unmittelbar
mois monat
mensuel monatliche
être werden
du des

FR Intégrité du traitement. Déterminer si Oaky atteint son objectif de manière autorisée, c'est-à-dire proposer les bonnes affaires aux bonnes personnes au bon moment.

DE Verarbeitungsintegrität. Es geht darum, ob Oaky seinen Zweck auf autorisierte Weise erreicht, dh die richtigen Geschäfte zur richtigen Zeit an die richtigen Personen zu liefern.

Французскі Нямецкі
atteint erreicht
objectif zweck
personnes personen
affaires geschäfte
si ob
moment zeit
autorisé autorisierte
bon richtigen
du geht

FR Utilisez des graphiques illustrés pour montrer la progression de votre collecte de fonds. À chaque fois qu?un objectif est atteint, indiquez-le dans l?illustration en remerciant chaque donateur.

DE Du kannst deinen Kampagnenfortschritt mit illustrierten Diagrammen auf einer Tafel darstellen. Mit jedem erreichten Meilenstein kannst du die Darstellung erweitern und dabei allen Spendern auf dem Weg dorthin danken.

Французскі Нямецкі
graphiques diagrammen
montrer darstellen
atteint erreichten
illustration darstellung
votre deinen
est dorthin
de allen
le dem
un einer

FR La mauvaise nouvelle est que nous n'avons pas atteint notre objectif de vous offrir le plus haut niveau de protection solaire.

DE Die schlechte Nachricht ist, dass wir unser Ziel nicht erreicht haben, den höchsten Grad an Sonnenschutz zu bieten.

Французскі Нямецкі
mauvaise schlechte
nouvelle nachricht
atteint erreicht
objectif ziel
offrir bieten
niveau grad
pas nicht
plus höchsten
est ist
navons wir

FR Maintenant, j’ai atteint l’objectif que je m’étais fixé et mon IMC est quasiment normal.

DE Heute habe ich das Ziel erreicht, das ich mir gesetzt habe, und mein BMI ist fast normal.

Французскі Нямецкі
maintenant heute
atteint erreicht
fixé gesetzt
quasiment fast
normal normal
et und
je ich
est ist

FR Le jambon doit donner du plaisir et si ce n'est pas le cas, nous n'avons pas atteint notre objectif.

DE Jamón muss Freude bereiten, und wenn das nicht der Fall ist, haben wir unser Ziel nicht erreicht.

Французскі Нямецкі
atteint erreicht
objectif ziel
et und
pas nicht
le fall
doit muss
plaisir freude
du der
notre unser
navons wir
donner ist

FR Cet objectif est atteint avec la centralisation de l’authentification utilisateur avec un fournisseur d’identité

DE Heute wird dieser Zweck durch die Zentralisierung der Benutzerauthentifizierung bei einem Identitätsanbieter erreicht

Французскі Нямецкі
objectif zweck
atteint erreicht
centralisation zentralisierung
un einem
de der

FR La première étape consiste à fixer une date à laquelle il est réaliste d'avoir atteint l'objectif

DE Der erste Schritt besteht darin, ein Datum festzulegen, an dem es realistisch ist, das Ziel erreicht zu haben

Французскі Нямецкі
étape schritt
fixer festzulegen
réaliste realistisch
atteint erreicht
à zu
date datum
il es
davoir haben
est besteht
la der
une erste

FR Que vous ayez obtenu un financement, embauché un PDG, atteint un objectif de revenus ou subi une violation de données, un plan de communication clair est essentiel au succès de votre entreprise

DE Ganz gleich, ob du eine Finanzierung gesichert, einen CEO eingestellt, ein Umsatzziel erreicht oder eine Datenschutzverletzung erlitten hast, ein klarer Kommunikationsplan ist für den Erfolg deines Unternehmens von entscheidender Bedeutung

Французскі Нямецкі
financement finanzierung
pdg ceo
succès erfolg
entreprise unternehmens
clair klarer
atteint erreicht
ou oder
vous deines
un einen
de von
est ist
essentiel entscheidender
une eine

FR Ciblez les contacts qui ont atteint un objectif, ou ceux qui ne l'ont pas encore fait. Ensuite, informez votre équipe de vente ou effectuez un suivi automatique.

DE Wenden Sie sich an Kontakte, die ein Ziel erreicht haben – oder an diejenigen, die dies nicht getan haben. Benachrichtigen Sie dann Ihr Verkaufsteam oder setzen Sie sich automatisch mit Ihnen in Verbindung.

Французскі Нямецкі
contacts kontakte
atteint erreicht
objectif ziel
fait getan
automatique automatisch
ou oder
ne nicht
ensuite dann
ont haben

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

DE Was nutzt es, sich ein Ziel zu setzen, wenn man nicht weiß, wann man es erreicht hat? Wenn du viele gute Ideen hast, aber nur wenige Meilensteine, die deinen Erfolg belegen, dann bist du hier richtig

Французскі Нямецкі
objectif ziel
sait weiß
atteint erreicht
étapes meilensteine
réussite erfolg
vous du
quand wann
mais aber
bon gute
pas nicht
si wenn
la man
votre deinen
un nur
peu wenige
vous êtes bist

FR Campagnes dont l’objectif a été atteint mais continuant à recueillir des fonds

DE Kampagnen, die nach Erreichen ihres Ziels weiter Spenden sammeln

Французскі Нямецкі
campagnes kampagnen
atteint erreichen
recueillir sammeln
fonds spenden
à die
des weiter

FR Comme pour tout nouveau véritable bourgeon sans fil, une partie de lastuce consiste à créer une paire découteurs qui ont lair unique, et nous pensons que Grell a certainement atteint cet objectif

DE Wie bei allen neuen True-Wireless-Kopfhörern besteht ein Teil des Tricks darin, ein Paar Ohrhörer zu kreieren, die einzigartig aussehen, und wir glauben, dass Grell dies sicherlich gelungen ist

Французскі Нямецкі
nouveau neuen
pensons glauben
certainement sicherlich
partie teil
et und
une einzigartig
écouteurs ohrhörer
créer kreieren
de allen
nous wir
à zu
comme wie
a besteht

FR Nous pouvons nous référer à une communication interne efficace lorsque nous avons atteint notre objectif principal : tous les employés ont lu les documents internes qui leur sont envoyés

DE Von effektiver interner Kommunikation können wir sprechen, wenn wir unser Hauptziel erreicht haben: Alle Mitarbeiter haben die ihnen zugesandten internen Materialien gelesen

Французскі Нямецкі
efficace effektiver
atteint erreicht
lu gelesen
communication kommunikation
employés mitarbeiter
lorsque wenn
pouvons können wir
à die
tous alle
nous wir
notre unser
internes internen

FR Grâce à Change Auditor, nous avons atteint notre objectif, à savoir obtenir une visibilité complète et centralisée des opérations d’audit de sécurité à l’échelle de l’entreprise

DE Mit Change Auditor haben wir unser Ziel erreicht, eine vollständige und zentrale Übersicht aller Operationen im Zusammenhang mit Sicherheitsprüfungen im gesamten Unternehmen zu erhalten

Французскі Нямецкі
objectif ziel
opérations operationen
lentreprise unternehmen
change change
atteint erreicht
complète vollständige
à zu
et und
centralisée zentrale
des aller
nous wir
obtenir erhalten
de mit
notre unser
une eine

FR L’évolution du design dans les chaises longues modernes a atteint l’objectif, dans certains modèles, d’améliorer l’ergonomie et le confort, mais aussi de faire de cet élément une véritable icône de style.

DE Die Entwicklung des Design der modernen Chaiselongues hat bei einigen Modellen das Ziel besser erreicht als bei anderen, die Ergonomie und den Komfort zu verbessern und aus diesem Einrichtungselement eine wahrhaftige Stilikone zu machen.

Французскі Нямецкі
modernes modernen
atteint erreicht
confort komfort
design design
modèles modellen
et und
évolution entwicklung
chaises die
du des
a hat

FR Les données sont effacées dès que l'objectif de la prise de contact a été atteint.

DE Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Kontaktaufnahme erfüllt ist.

Французскі Нямецкі
contact kontaktaufnahme
données daten
dès sobald
de der

FR Cependant, quelle que soit la décision prise par votre escouade, les récompenses sont sauvegardées pour chaque objectif atteint.

DE Wie auch immer sich euer Trupp entscheidet: Eure Belohnungen für jedes abgeschlossene Ziel werden gesichert.

Французскі Нямецкі
récompenses belohnungen
sont werden
objectif ziel
votre euer
la wie

FR Félicitations, vous avez atteint votre objectif principal! Cependant, cela ne signifie pas que vous devez arrêter d'apprendre, vous pouvez continuer aussi longtemps que vous le souhaitez.

DE Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihr Hauptziel erreicht! Das heißt aber nicht, dass Sie aufhören sollten zu lernen, Sie können so lange weitermachen, wie Sie wollen.

Французскі Нямецкі
félicitations glückwunsch
atteint erreicht
arrêter aufhören
longtemps lange
signifie zu
pas nicht
souhaitez sie
le sollten
que ihr

FR Nous avons déjà atteint notre objectif principal : grâce aux enregistrements 4K haute résolution, nous pouvons retracer pratiquement tous les mouvements autour de l’établissement et les analyser en cas de suspicion

DE Unser Kernziel ist bereits erreicht: Dank den hochauflösenden 4K-Aufzeichnungen können wir nahezu jede Bewegung rund um das Schulhaus nachvollziehen und bei einem Verdachtsfall auswerten

Французскі Нямецкі
atteint erreicht
enregistrements aufzeichnungen
k k
mouvements bewegung
analyser auswerten
déjà bereits
pratiquement nahezu
et und
pouvons können wir
autour um
nous wir

FR Conclusion : objectif atteint, nouveaux domaines possibles 

DE Fazit – Grundziel erreicht, neue Einsatzfelder denkbar     

Французскі Нямецкі
conclusion fazit
atteint erreicht
nouveaux neue

FR Il s’agirait donc d’ancrer pour les décennies à venir un objectif déjà dépassé, de surcroît jamais atteint, dans notre Loi sur la protection de la nature et du paysage

DE Ein altes, noch dazu verfehltes Ziel soll also für Jahrzehnte hinaus in unserem Natur- und Heimatschutzgesetz verankert werden

Французскі Нямецкі
décennies jahrzehnte
nature natur
et und
objectif ziel
la unserem
dans in
de hinaus
un ein

FR Zebra Print DNA atteint cet objectif en facilitant l’intégration et en réduisant les temps d’arrêt au minimum

DE Zebra Print DNA bietet einfache Integration und minimale Ausfallzeiten

Французскі Нямецкі
zebra zebra
dna dna
minimum minimale
print print
et und

Паказаны пераклады: 50 з 50