FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.
Перакласці "numérisé" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "numérisé" з Французскі на Нямецкі
Пераклад Французскі на Нямецкі numérisé
Французскі
Нямецкі
DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| libéré | freigegeben |
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| services | dienste |
| succès | erfolgreich |
| a | hat |
FR numérisé puis composé en un motif de répétition dans Photoshop. C'est un peu comme terminer un puzzle avec des résultats infinis ... tellement amusant. Rideau de douche
DE gescannt und dann in Photoshop zu einem Wiederholungsmuster zusammengesetzt. Es ist so, als würde man ein Puzzle mit unendlichen Ergebnissen lösen ... so viel Spaß. Duschvorhang
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| puzzle | puzzle |
| résultats | ergebnissen |
| amusant | spaß |
| cest | es |
| tellement | so |
| en | in |
| un | einem |
| des | und |
FR Étape 1: Le client ouvre l’application d’authentifiants mobiles et numérise le code pour authentifier la banque. Un code d’activation de licence est généré et doit être saisi en ligne.
DE 1. Schritt: Der Kunde öffnet die Mobile Authenticator-App und scannt den Code, um sich gegenüber der Bank zu authentifizieren. Dadurch wird ein Lizenzaktivierungscode generiert, der online eingegeben werden muss.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| client | kunde |
| mobiles | mobile |
| authentifier | authentifizieren |
| banque | bank |
| généré | generiert |
| ligne | schritt |
| ouvre | öffnet |
| en ligne | online |
| lapplication | app |
| code | code |
| et | und |
| doit | muss |
| être | werden |
| saisi | eingegeben |
| de | der |
| un | ein |
FR Découvrez comment cette agence digitale numérise ses processus dans Wrike pour une plus grande efficacité.
DE Erfahren Sie, wie diese globale Agentur ihren Prozess in Wrike digitalisiert, um eine höhere Effizienz zu erreichen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| agence | agentur |
| processus | prozess |
| efficacité | effizienz |
| wrike | wrike |
| dans | in |
| plus grande | höhere |
| comment | wie |
| une | eine |
FR Les icônes au bas de l'écran vous permettent d'intervenir pour modifier le document numérisé
DE Die Symbole unten zeigen die Aktionen, mit denen Sie den Scan bearbeiten können
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| icônes | symbole |
| modifier | bearbeiten |
FR Dans l'écran Modifier, vous pouvez également ajuster votre document numérisé
DE In der Vorschau können Sie Ihren Scan auch anpassen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| également | auch |
| dans | in |
| votre | anpassen |
| vous | sie |
FR Appuyez sur Filtre pour sélectionner le format de votre document numérisé (noir et blanc, tableau blanc ou image d'origine)
DE Tippen Sie auf Filter , um das Format des Scans festzulegen (Schwarzweiß, Whiteboard oder Original)
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| filtre | filter |
| format | format |
| dorigine | original |
| tableau blanc | whiteboard |
| appuyez | tippen |
| ou | oder |
| pour | um |
FR La gestion des tâches en ligne, c'est le traitement structuré et numérisé des tâches à l'aide d'un logiciel dédié. MeisterTask en est un excellent exemple, mais il en existe beaucoup d'autres.
DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| gestion | management |
| mais | aber |
FR Cela signifie que le nouveau processus d'ouverture de compte du client doit être numérisé et automatisé.
DE Das bedeutet, dass Der Prozess zur Eröffnung eines neuen Kundenkontos muss digitalisiert werden und automatisiert.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| processus | prozess |
| automatisé | automatisiert |
| signifie | bedeutet |
| nouveau | neuen |
| et | und |
| doit | muss |
| être | werden |
FR Une banque américaine qui a numérisé les prêts à la consommation et les prêts aux PME, a éliminé 80 % des coûts de traitement des documents grâce à des processus d'entente automatisés,ce qui représente des millions de dollars économisés.
DE Eine Top-5-US-Bank, die Konsumentenkredite und KMU-Kredite digitalisierte, eliminierte 80% der Kosten für die Dokumentenbearbeitung mit automatisierten Vertragsprozessen Dies entspricht einer Einsparung von Millionen Dollar.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| banque | bank |
| prêts | kredite |
| pme | kmu |
| coûts | kosten |
| dollars | dollar |
| et | und |
| millions | millionen |
| à | die |
FR Si les organisations ont numérisé certains de leurs processus opérationnels de base, beaucoup ne sont pas encore entièrement automatisés
DE Während Unternehmen einige ihrer Kerngeschäftsprozesse digitalisiert haben, sind viele noch nicht vollständig automatisiert
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| entièrement | vollständig |
| beaucoup | viele |
| organisations | unternehmen |
| de | ihrer |
| pas | nicht |
| encore | noch |
| automatisé | automatisiert |
| les | einige |
| sont | sind |
| ont | haben |
FR Comment l'USDA a numérisé ses processus avec des signatures électroniques en un temps record | OneSpan
DE Wie USDA ihre Prozesse mit E-Signaturen in Rekordzeit digitalisierte | OneSpan
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| processus | prozesse |
| signatures | signaturen |
| électroniques | e |
| onespan | onespan |
| en | in |
| avec | mit |
| comment | wie |
FR Comment l'USDA a numérisé ses processus avec des signatures électroniques en un temps record
DE Wie USDA ihre Prozesse mit E-Signaturen in Rekordzeit digitalisierte
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| processus | prozesse |
| signatures | signaturen |
| électroniques | e |
| en | in |
| avec | mit |
| comment | wie |
FR Le micromètre laser intégré numérise une pièce de fabricant certifiée pour étalonner la X7 sur le terrain. Cela permet d'améliorer la cohérence et la précision de la numérisation de l'imprimante grâce au logiciel.
DE Das integrierte Lasermikrometer scannt einen OEM-zertifizierten Gegenstand, um den X7 vor Ort zu kalibrieren, und sorgt damit für eine beispiellose Druckerkonsistenz und Scan-Genauigkeit.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| intégré | integrierte |
| certifiée | zertifizierten |
| précision | genauigkeit |
| numérisation | scan |
| permet | sorgt |
| et | und |
| de | damit |
| une | eine |
| pour | für |
| terrain | ort |
FR Le Groupement des Mousquetaires numérise l'ensemble de ses contrats d'approvisionnement
DE Voith transformiert interne Prozesse mit der qualifizierten elektronischen Signatur von DocuSign
FR Ce qu’un logiciel exempt d’erreur fait réellement, c’est reconnaître et traduire optiquement chaque caractère d’une image ou numérisé un document en un caractère attribué électroniquement
DE Was eine fehlerfreie Software wirklich tut, ist, jedes Zeichen innerhalb eines Bildes optisch zu erkennen und ein Dokument in ein elektronisch zugewiesenes Zeichen zu konvertieren
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| logiciel | software |
| reconnaître | erkennen |
| caractère | zeichen |
| image | bildes |
| document | dokument |
| électroniquement | elektronisch |
| et | und |
| fait | was |
| ce | wirklich |
| en | in |
| un | ein |
| quun | eine |
FR Convertir du texte et des images de votre document PDF numérisé dans le format DOC éditable. Les documents convertis ressemblent exactement à l'original - tableaux, colonnes et graphiques.
DE Konvertieren Sie Text und Bilder aus gescannten PDF-Dokumenten in das editierbare DOC-Format. Konvertierte Dokumente sehen genauso aus wie die originalen Tabellen, Spalten und Grafiken.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| colonnes | spalten |
| et | und |
| doc | doc |
| format | format |
| texte | text |
| images | bilder |
| graphiques | grafiken |
| tableaux | tabellen |
| des | konvertieren |
| à | die |
| dans | in |
| documents | dokumente |
FR Le Touch ID dApple est un capteur dempreintes digitales qui numérise, lit et reconnaît les empreintes digitales. Voici tout ce que vous devez
DE Apple kündigte schließlich einen Rollout in den USA an, bei dem iPhone-Benutzer ihre offiziellen staatlichen Identifikationen in Apple Wallet
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| dapple | apple |
| tout | schließlich |
| vous | usa |
| un | einen |
| et | bei |
FR “Après avoir numérisé l’espace, nous annotons et partageons la liste des tâches depuis le Matterport Cloud, ce qui élimine la nécessité pour 10 à 15 personnes d’assister aux visites de site.”
DE „Nach der Erfassung der Räumlichkeiten machen wir Anmerkungen und teilen Mängellisten aus der Matterport-Cloud heraus, wodurch die Notwendigkeit der Teilnahme von 10-15 Leuten bei der Erhebung von Standortgutachten beseitigt wurde.”
FR Après avoir numérisé le nouveau Civic Center, la ville de Long Beach a partagé le modèle 3D Matterport avec le personnel, permettant aux responsables de se déplacer virtuellement dans l’espace avant l’ouverture au public.
DE Nach der Erfassung des neuen Bürgerzentrums teilte die Stadt Long Beach das 3D-Modell von Matterport mit Mitarbeitern, wodurch die Leiter das Objekt virtuelle erkunden konnten, bevor es für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| ville | stadt |
| beach | beach |
| modèle | modell |
| virtuellement | virtuelle |
| nouveau | neuen |
| responsables | leiter |
| a | gemacht |
| le | wurde |
| de | wodurch |
| personnel | mitarbeitern |
| au | zugänglich |
| avec | mit |
FR Un système numérisé permettra de suivre les modifications apportées et d'archiver les anciennes versions
DE Ein digitales System verfolgt umgesetzte Änderungen nach und archiviert ältere Versionen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| système | system |
| versions | versionen |
| suivre | verfolgt |
| et | und |
| anciennes | ältere |
FR La solution logicielle de signalement électronique de matériovigilance de MasterControl numérise et rationalise les processus de signalement des fabricants de dispositifs et les aligne à la réglementation.
DE Die Softwaresysteme für das elektronische Meldewesen zu medizinischen Geräten (eMDR) von MasterControl digitalisieren und rationalisieren die Berichterstattung durch Gerätehersteller und unterstützen dabei die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| électronique | elektronische |
| dispositifs | geräten |
| réglementation | vorschriften |
| mastercontrol | mastercontrol |
| et | und |
| à | zu |
| de | von |
FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.
DE Die meisten Converter unterstützen Optical Character Recognition (OCR), falls Sie eine eingescannte Datei haben.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| optique | optical |
| caractères | character |
| fichier | datei |
| un | falls |
| de | meisten |
| cas | die |
| source | eine |
| serait | haben |
FR « Le processus de remise des projets de traduction est entièrement numérisé et très facile
DE „Die Übergabe der Übersetzungsprojekte geschieht komplett digital und ist sehr unkompliziert
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| facile | unkompliziert |
| entièrement | komplett |
| très | sehr |
| et | und |
| est | ist |
| le | die |
FR Scan – VDRPro numérise vos documents au fur et à mesure qu’ils sont téléchargés dans votre data room
DE Scannen – VDRPro scannt Ihre Dokumente, wenn sie in Ihren Datenraum hochgeladen werden
FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.
DE Wandeln Sie Textdateien wie PDF in Word oder Scans in Word um, mit unserem hochwertigen Datei-Converter mit Optical Character Recognition. Es ist alles online, keine Softwareinstallation erforderlich.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nécessaire | erforderlich |
| en ligne | online |
| ou | oder |
| word | word |
| convertisseur | converter |
| en | in |
| des | wandeln |
| n | keine |
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
DE Extrahieren Sie mit diesem kostenlosen OCR Converter Text aus Ihren Scans. Ob eingescanntes Dokument oder gescanntes Bild, beides ist kein Problem. Holen Sie sich den Text aus Ihren Scans, um ihn weiter zu verwenden.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| extrayez | extrahieren |
| gratuit | kostenlosen |
| image | bild |
| problème | problem |
| document | dokument |
| texte | text |
| convertisseur | converter |
| ou | oder |
| à | zu |
| ne | kein |
| ce | diesem |
| les deux | beides |
FR Le processus de remise des projets de traduction est entièrement numérisé et très facile
DE Die Übergabe der Übersetzungsprojekte geschieht komplett digital und ist sehr unkompliziert
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| facile | unkompliziert |
| entièrement | komplett |
| et | und |
| très | sehr |
| est | ist |
| de | der |
FR Nos employés sont des collaborateurs indépendants, intégrés au travail d'équipe, qui se sentent chez eux dans un environnement de travail de plus en plus numérisé
DE Unsere Mitarbeitenden sind selbstständige Teamplayer, die sich in einem zunehmend digitalisierten Arbeitsumfeld zuhause fühlen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| sentent | fühlen |
| employés | mitarbeitenden |
| un | einem |
| en | in |
| de plus en plus | zunehmend |
| nos | unsere |
FR Si vous avez un document numérisé et que vous voulez éviter de retaper votre document, le service OCR gratuit en ligne est le moyen le plus rapide de le faire.
DE Wenn Sie ein gescanntes Dokument besitzen und sich das erneute Abtippen Ihres Dokumentes er-sparen wollen, ist der kostenlose Online OCR Service genau das Richtige für Sie
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| document | dokument |
| gratuit | kostenlose |
| en ligne | online |
| et | und |
| si | wenn |
| service | service |
| voulez | sie |
| est | ist |
| de | ihres |
| un | ein |
FR Convertissez le texte et les images d'un PDF numérisé en fichier DOC. Les documents de sortie seront les mêmes que l'original - texte, tableaux et graphiques.
DE Konvertieren Sie Text und Bilder aus gescannten PDF-Dateien in DOC-Dateien. Ausgabedokumente sind dieselben wie das Original - Text, Tabellen und Grafiken.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| texte | text |
| et | und |
| images | bilder |
| en | in |
| convertissez | konvertieren |
| les | dieselben |
| doc | doc |
| graphiques | grafiken |
| tableaux | tabellen |
| fichier | dateien |
| de | sie |
FR Schippers numérise l'élevage.
DE Isero stärkt Online-Wachstum mit Intershop Commerce Plattform.
FR BMW numérise les activités d'après-vente avec une boutique en ligne sur la base d'Intershop.
DE M-net realisiert Online-Plattform für Telekommunikationsdienste mit Intershop.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| avec | mit |
| en | für |
FR Reconnaissez et éditez le texte dans n'importe quel document ou image numérisé.
DE Erkennen und bearbeiten Sie Text in jedem gescannten Dokument oder Bild.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| reconnaissez | erkennen |
| et | und |
| dans | in |
| image | bild |
| document | dokument |
| ou | oder |
| texte | text |
| le | jedem |
FR Aurélien Clémenté numérise des processus pour ses clients du secteur aérospatial. Dans sa vie privée, il collectionne les bonsaïs et élève des poules. Voyons comment cela se combine.
DE Aurélien Clémenté digitalisiert Prozesse für Luftfahrt-Kunden. Privat ist er Bonsai-Sammler und Hühnervater. Wie das zusammenpasst.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| processus | prozesse |
| clients | kunden |
| et | und |
| il | er |
| pour | für |
| privé | privat |
| comment | wie |
FR Valin Corporation a numérisé les prix à la vitesse de l'éclair dans des conditions difficiles.
DE Valin Corporation Digitalisierte Preisgestaltung in Windeseile unter schwierigen Bedingungen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| corporation | corporation |
| conditions | bedingungen |
| difficiles | schwierigen |
| de | unter |
| les prix | preisgestaltung |
| dans | in |
FR Swisscom remporte le Global IoT Award dans la catégorie IoT parmi plus de 4400 candidatures aux Microsoft Partner Awards avec son chantier ferroviaire numérisé.
DE Swisscom gewinnt mit der digitalisierten Baustelle im Gleisbau - aus über 4400 Bewerbungen für die Microsoft Partner Awards - den Global IoT Award.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| remporte | gewinnt |
| global | global |
| iot | iot |
| award | award |
| candidatures | bewerbungen |
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| awards | awards |
| chantier | baustelle |
| dans | im |
FR En collaboration avec Rhomberg Sersa Rail Group, Swisscom numérise les chantiers de construction d’infrastructures ferroviaires
DE Swisscom digitalisiert gemeinsam mit der Rhomberg Sersa Rail Group Baustellen im Bahninfrastrukturbau
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| group | group |
| swisscom | swisscom |
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| rail | rail |
| avec | gemeinsam |
FR Mirus simplifie et numérise l’administration RH
DE Mirus vereinfacht & digitalisiert die HR-Administration
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| simplifie | vereinfacht |
| et | die |
| rh | hr |
FR Le format VHS n'est pas le seul à pouvoir être numérisé
DE Die VHS Kassette ist nicht das einzige Format, was digitalisiert werden kann
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| format | format |
| vhs | vhs |
| pas | nicht |
| nest | die |
| être | werden |
FR La gestion des tâches en ligne, c'est le traitement structuré et numérisé des tâches à l'aide d'un logiciel dédié. MeisterTask en est un excellent exemple, mais il en existe beaucoup d'autres.
DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| gestion | management |
| mais | aber |
FR Aurélien Clémenté numérise des processus pour ses clients du secteur aérospatial. Dans sa vie privée, il collectionne les bonsaïs et élève des poules. Voyons comment cela se combine.
DE Aurélien Clémenté digitalisiert Prozesse für Luftfahrt-Kunden. Privat ist er Bonsai-Sammler und Hühnervater. Wie das zusammenpasst.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| processus | prozesse |
| clients | kunden |
| et | und |
| il | er |
| pour | für |
| privé | privat |
| comment | wie |
FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.
DE Die meisten Converter unterstützen Optical Character Recognition (OCR), falls Sie eine eingescannte Datei haben.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| optique | optical |
| caractères | character |
| fichier | datei |
| un | falls |
| de | meisten |
| cas | die |
| source | eine |
| serait | haben |
FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.
DE Wandeln Sie Textdateien wie PDF in Word oder Scans in Word um, mit unserem hochwertigen Datei-Converter mit Optical Character Recognition. Es ist alles online, keine Softwareinstallation erforderlich.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nécessaire | erforderlich |
| en ligne | online |
| ou | oder |
| word | word |
| convertisseur | converter |
| en | in |
| des | wandeln |
| n | keine |
FR Convertir de PDF en DOCX ou d'un document numérisé en DOCX. Le format PDF est un format polyvalent, mais il est difficile de le modifier. Facilitez l'extraction du texte, sa modification ou sa réutilisation !
DE Wandeln Sie von PDF in DOCX oder von scan in DOCX um. PDF ist ein vielseitiges Format, aber es ist schwierig, es zu bearbeiten. Machen Sie es einfacher, Zitate zu extrahieren, einen Text zu bearbeiten oder wiederzuverwenden!
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| docx | docx |
| polyvalent | vielseitiges |
| difficile | schwierig |
| en | in |
| ou | oder |
| format | format |
| texte | text |
| il | es |
| modifier | bearbeiten |
| est | ist |
| de | von |
| mais | aber |
| convertir | sie |
| un | einfacher |
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
DE Extrahieren Sie mit diesem kostenlosen OCR Converter Text aus Ihren Scans. Ob eingescanntes Dokument oder gescanntes Bild, beides ist kein Problem. Holen Sie sich den Text aus Ihren Scans, um ihn weiter zu verwenden.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| extrayez | extrahieren |
| gratuit | kostenlosen |
| image | bild |
| problème | problem |
| document | dokument |
| texte | text |
| convertisseur | converter |
| ou | oder |
| à | zu |
| ne | kein |
| ce | diesem |
| les deux | beides |
FR Importez votre document/image numérisé ou saisissez un lien
DE Laden Sie Ihr eingescanntes Dokument oder Bild hoch oder geben Sie einen Link ein
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| document | dokument |
| image | bild |
| lien | link |
| ou | oder |
| saisissez | ein |
| un | einen |
FR Un système numérisé permettra de suivre les modifications apportées et d'archiver les anciennes versions
DE Ein digitales System verfolgt umgesetzte Änderungen nach und archiviert ältere Versionen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| système | system |
| versions | versionen |
| suivre | verfolgt |
| et | und |
| anciennes | ältere |
FR La solution logicielle de signalement électronique de matériovigilance de MasterControl numérise et rationalise les processus de signalement des fabricants de dispositifs et les aligne à la réglementation.
DE Die Softwaresysteme für das elektronische Meldewesen zu medizinischen Geräten (eMDR) von MasterControl digitalisieren und rationalisieren die Berichterstattung durch Gerätehersteller und unterstützen dabei die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| électronique | elektronische |
| dispositifs | geräten |
| réglementation | vorschriften |
| mastercontrol | mastercontrol |
| et | und |
| à | zu |
| de | von |
FR Exploitant la puissance des appareils mobiles, les banques peuvent accepter une copie numérisée de l'ID photo du client pour vérifier son authenticité, et demander au client de télécharger un selfie pour correspondre à l'ID numérisé.
DE Mithilfe der Leistung mobiler Geräte können Banken eine gescannte Kopie des Lichtbildausweises des Kunden akzeptieren, um dessen Echtheit zu überprüfen, und den Kunden auffordern, ein Selfie hochzuladen, das mit dem gescannten Ausweis übereinstimmt.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| appareils | geräte |
| mobiles | mobiler |
| banques | banken |
| accepter | akzeptieren |
| copie | kopie |
| client | kunden |
| authenticité | echtheit |
| vérifier | überprüfen |
| demander | auffordern |
| selfie | selfie |
| correspondre | übereinstimmt |
| et | und |
| charger | hochzuladen |
| à | zu |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі