Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "modification" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "modification" з Французскі на Нямецкі

Пераклады modification

"modification" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

modification aktualisieren auch bearbeiten bearbeitung benachrichtigungen daten des die einem einer einstellungen erstellen ihre jeder nach neue nutzung oder ohne text veröffentlichen von zu zu ändern ändern änderung änderungen

Пераклад Французскі на Нямецкі modification

Французскі
Нямецкі

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.

Французскі Нямецкі
xml xml
automatiquement automatisch
immédiatement sofort
relations beziehungen
graphiques grafischen
et und
à die
dans in
de wodurch
cette diese

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.

Французскі Нямецкі
xml xml
automatiquement automatisch
immédiatement sofort
relations beziehungen
graphiques grafischen
et und
à die
dans in
de wodurch
cette diese

FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.

DE Während eine Änderung der Nameserver- und Registrierungsinformationen einer sorgfältigen Überprüfung bedarf, sollten Änderungen an den Datensätzen in Ihren Nameservern unverzüglich wirksam werden.

Французскі Нямецкі
et und
doit sollten
de der

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

Французскі Нямецкі
calendriers kalender
et und
peuvent können
visualisation anzeige
visualiser ansicht
modifier bearbeiten

FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.

DE Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

Французскі Нямецкі
nécessaire notwendig
législation gesetzgebung
activité geschäft
affecte beeinflusst
protection schutz
modification ändern
peut kann
ou oder
manière weise
données daten
en in
par exemple beispiel
par personenbezogener
à die
de zum
notre unser

FR Vous permet de voir une image des performances de votre application avant et après le déploiement d’une modification. Annulez rapidement une modification avant qu’elle n’affecte les utilisateurs en production.

DE New Relic bietet Ihnen einen bildlichen Vorher-nachher-Vergleich zur Performance Ihrer App, nachdem eine Änderung durchgeführt wurde. Ziehen Sie eine Änderung rasch zurück, noch bevor sie den Produktivbetrieb für Ihre User beeinträchtigen kann.

Французскі Нямецкі
rapidement rasch
utilisateurs user
performances performance
application app
des bietet
de ihrer
le wurde
vous sie
une eine
et für
après nachdem

FR Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.

DE Wenn Sie Ihre Meinung bezüglich des Änderns der Formel ändern, drücken Sie Esc, um den Bearbeitungsmodus zu schließen und zur Formel vor der Bearbeitung zurückzukehren.

Французскі Нямецкі
formule formel
et und
si wenn
à zu
appuyez drücken
de bezüglich
pour ändern
vous sie

FR Colonnes systèmes Date de modification et Modifié par pour afficher l’heure à laquelle chaque ligne a été modifiée pour la dernière fois, et le collaborateur qui a effectué la modification, et ce, sur chaque ligne de la feuille

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

Французскі Нямецкі
afficher angezeigt
dernière letzte
collaborateur mitarbeiter
effectué vorgenommen
feuille blatt
et und
modifié geändert
ligne zeile
à die
de damit
chaque jede
a hat
date datum
pour für
été werden

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen
modification änderung
paiement zahlung
prochaine nächsten
si wenn
à die
de ihrer
comme als

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

Французскі Нямецкі
calendriers kalender
et und
peuvent können
visualisation anzeige
consulter ansehen
modifier bearbeiten

FR Toute collecte, modification ou utilisation de données à caractères personnels n'est possible qu'avec le consentement de l'Utilisateur, ou, si le cadre légal autorise précisément la collecte, modification ou utilisation desdites données.

DE Sofern personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und genutzt werden, geschieht dies nur, wenn die Einwilligung des Users hierzu vorliegt oder eine Rechtsvorschrift die Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung der Daten erlaubt.

Французскі Нямецкі
collecte erhebung
données daten
personnels personenbezogene
consentement einwilligung
précisément nur
ou oder
si wenn
utilisation nutzung
autorise erlaubt
nest die
de der

FR En cas de modification de la prime Si l’assurance révise le montant de la prime ou de la franchise ou si les prestations se dégradent, vous pouvez dénoncer le contrat au moment de sa modification

DE Bei einer Prämienänderung Ändert die Versicherung die Höhe der Prämie oder des Selbstbehalts oder kürzt sie die Leistungen, können Sie auf den Zeitpunkt der Vertragsänderung kündigen

Французскі Нямецкі
modification änderung
prime prämie
montant höhe
prestations leistungen
contrat vertrags
moment zeitpunkt
ou oder
de der
cas die
vous sie

FR En cas de modification de la prime: si les conditions contractuelles sont modifiées en votre défaveur, vous pouvez résilier le contrat à la date de modification du contrat.

DE Bei einer Prämienänderung: Wenn sich die Vertragsbedingungen zu Ihren Ungunsten ändern sollten, können Sie auf den Zeitpunkt der Vertragsänderung kündigen.

Французскі Нямецкі
contrat vertrags
modification änderung
si wenn
à zu
de der
vous sie

FR Toute modification sera faite de manière unilatérale par FREELOGODESIGN et l’UTILISATEUR sera réputé avoir accepté la modification après en avoir reçu notification

DE Jede Änderung wird einseitig von FREELOGODESIGN vorgenommen und der NUTZER muss die Änderung nach Erhalt der Benachrichtigung akzeptieren

Французскі Нямецкі
notification benachrichtigung
sera wird
et und
avoir akzeptieren

FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits

DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte

Французскі Нямецкі
inclure umfassen
ou oder
et und
dans in
taxes gebühren
produits produkte
description beschreibungen

FR En continuant à utiliser les Plateformes Electroniques Patagonia suite à l’annonce d’une modification, vous êtes réputé avoir accepté toute modification apportée aux termes et conditions du présent Contrat

DE Setzt du die Nutzung der elektronischen Plattformen von Patagonia nach Bekanntgabe einer Änderung fort, stellt dies eine Annahme der Änderung der Bestimmungen dieser Vereinbarung dar

Французскі Нямецкі
plateformes plattformen
e elektronischen
présent dar
utiliser nutzung
à die
vous du
et der

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen
modification änderung
paiement zahlung
prochaine nächsten
si wenn
à die
de ihrer
comme als

FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.

DE Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

Французскі Нямецкі
nécessaire notwendig
législation gesetzgebung
activité geschäft
affecte beeinflusst
protection schutz
modification ändern
peut kann
ou oder
manière weise
données daten
en in
par exemple beispiel
par personenbezogener
à die
de zum
notre unser

FR Une fois créée, chaque requête de modification utilise un flux de travail d'approbation prédéfini basé sur le modèle de la modification

DE Nach der Erstellung wird jeder Änderungsantrag einen vordefinierten Genehmigungs-Workflow basierend auf der Vorlage dieser Änderung verwenden

Французскі Нямецкі
prédéfini vordefinierten
basé basierend
utilise verwenden
modèle vorlage
un einen
de der
sur auf

FR En continuant à utiliser les Plateformes Electroniques Patagonia suite à l’annonce d’une modification, vous êtes réputé avoir accepté toute modification apportée aux termes et conditions du présent Contrat

DE Setzt du die Nutzung der elektronischen Plattformen von Patagonia nach Bekanntgabe einer Änderung fort, stellt dies eine Annahme der Änderung der Bestimmungen dieser Vereinbarung dar

Французскі Нямецкі
plateformes plattformen
e elektronischen
présent dar
utiliser nutzung
à die
vous du
et der

FR Toute modification sera faite de manière unilatérale par FREELOGODESIGN et l’UTILISATEUR sera réputé avoir accepté la modification après en avoir reçu notification

DE Jede Änderung wird einseitig von FREELOGODESIGN vorgenommen und der NUTZER muss die Änderung nach Erhalt der Benachrichtigung akzeptieren

Французскі Нямецкі
notification benachrichtigung
sera wird
et und
avoir akzeptieren

FR REMARQUEPour l'instant, la modification des éléments de suivi n'est pas prise en charge. Veuillez créer un nouvel élément de suivi pour toute modification.

DE HINWEISDerzeit wird die Bearbeitung von Monitors von uns nicht unterstützt. Sie müssen einen neuen Monitor erstellen, wenn Sie eine Änderung vornehmen möchten.

Французскі Нямецкі
modification bearbeitung
nouvel neuen
prise en charge unterstützt
nest die
créer erstellen
pas nicht
un einen
de von

FR Toute collecte, modification ou utilisation de données à caractères personnels n'est possible qu'avec le consentement de l'Utilisateur, ou, si le cadre légal autorise précisément la collecte, modification ou utilisation desdites données.

DE Sofern personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und genutzt werden, geschieht dies nur, wenn die Einwilligung des Users hierzu vorliegt oder eine Rechtsvorschrift die Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung der Daten erlaubt.

Французскі Нямецкі
collecte erhebung
données daten
personnels personenbezogene
consentement einwilligung
précisément nur
ou oder
si wenn
utilisation nutzung
autorise erlaubt
nest die
de der

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen
modification änderung
paiement zahlung
prochaine nächsten
si wenn
à die
de ihrer
comme als

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen
modification änderung
paiement zahlung
prochaine nächsten
si wenn
à die
de ihrer
comme als

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen
modification änderung
paiement zahlung
prochaine nächsten
si wenn
à die
de ihrer
comme als

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen
modification änderung
paiement zahlung
prochaine nächsten
si wenn
à die
de ihrer
comme als

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen
modification änderung
paiement zahlung
prochaine nächsten
si wenn
à die
de ihrer
comme als

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen
modification änderung
paiement zahlung
prochaine nächsten
si wenn
à die
de ihrer
comme als

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen
modification änderung
paiement zahlung
prochaine nächsten
si wenn
à die
de ihrer
comme als

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen
modification änderung
paiement zahlung
prochaine nächsten
si wenn
à die
de ihrer
comme als

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen
modification änderung
paiement zahlung
prochaine nächsten
si wenn
à die
de ihrer
comme als

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

Французскі Нямецкі
calendriers kalender
et und
peuvent können
visualisation anzeige
consulter ansehen
modifier bearbeiten

FR Chaque modification que vous apportez lors de la modification de votre proposition peut être automatiquement mise à jour, vous n'avez donc pas à vous soucier de vous perdre

DE Jede Änderung, die Sie während der Bearbeitung Ihres Vorschlags vornehmen, kann automatisch aktualisiert werden, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Sie verloren gehen

Французскі Нямецкі
modification bearbeitung
automatiquement automatisch
soucier sorgen
mise à jour aktualisiert
peut kann
à die
être werden
pas keine
chaque jede
de ihres
perdre verloren gehen
vous sie

FR icône. Pour rétablir une modification, appuyez longuement sur le bouton Annuler. Si une modification ne peut pas être annulée, l'icône Annuler est grisée.

DE tippst. Um eine Bearbeitung wiederherzustellen, drücke lange auf den Button „Rückgängig“. Wenn eine Bearbeitung nicht rückgängig gemacht werden kann, ist das Rückgängig-Symbol ausgegraut.

Французскі Нямецкі
icône symbol
rétablir wiederherzustellen
modification bearbeitung
appuyez drücke
bouton button
annuler rückgängig
si wenn
ne nicht
sur auf
peut kann
une eine
pour um
être werden
le den
est ist

FR Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.

DE Wenn Sie Ihre Meinung bezüglich des Änderns der Formel ändern, drücken Sie Esc, um den Bearbeitungsmodus zu schließen und zur Formel vor der Bearbeitung zurückzukehren.

Французскі Нямецкі
formule formel
et und
si wenn
à zu
appuyez drücken
de bezüglich
pour ändern
vous sie

FR Colonnes systèmes Date de modification et Modifié par pour afficher l’heure à laquelle chaque ligne a été modifiée pour la dernière fois, et le collaborateur qui a effectué la modification, et ce, sur chaque ligne de la feuille

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

Французскі Нямецкі
afficher angezeigt
dernière letzte
collaborateur mitarbeiter
effectué vorgenommen
feuille blatt
et und
modifié geändert
ligne zeile
à die
de damit
chaque jede
a hat
date datum
pour für
été werden

FR Si une modification spécifique apportée à votre magasin a un effet sur les taux d'abandon ou de récupération, comme la modification de l'objet de votre e-mail de récupération de panier non finalisé, ou une refonte majeure

DE Wenn eine bestimmte Änderung in Ihrem Shop Auswirkungen auf die Abbruch- oder Wiederherstellungsraten haben, wie das Ändern der Betreffzeile Ihrer E-Mail zur Wiederherstellung des abgebrochenen Warenkorbs oder eine größere Neugestaltung

Французскі Нямецкі
magasin shop
effet auswirkungen
récupération wiederherstellung
refonte neugestaltung
ou oder
e-mail mail
mail e-mail
si wenn
à die
de ihrer
sur auf

FR Par exemple, la modification des autorisations d'un utilisateur n'entraînera pas la modification de la valeur updatedAt d'une fiche d'informations de propriétaire.

DE Die Änderung der Berechtigungen eines Benutzers führt zum Beispiel nicht zu einer Änderung des updatedAt-Werts eines „Zuständiger Mitarbeiter“-Datensatzes.

Французскі Нямецкі
autorisations berechtigungen
utilisateur benutzers
exemple beispiel
pas nicht
la die

FR La modification d’un compte connecté (modification du mot de passe ou des autorisations, par exemple) entraîne souvent sa déconnexion. Pour résoudre ce problème, reconnectez le compte en procédant comme suit :

DE Änderungen an einem verbundenen Konto, wie etwa geänderte Passwörter oder Zugriffsrechte, führen oft dazu, dass das Konto getrennt wird. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Problem zu beheben und das Konto erneut zu verbinden:

Французскі Нямецкі
souvent oft
résoudre beheben
problème problem
compte konto
ou oder
connexion verbinden
en etwa
mot de passe passwörter
des und

FR Si vous n’acceptez pas la modification des droits, vous pouvez résilier votre Abonnement avant que la modification n’entre en vigueur.

DE Falls Sie der Gebührenänderung nicht zustimmen, können Sie Ihr Abonnement kündigen, bevor die Änderung in Kraft tritt.

Французскі Нямецкі
modification änderung
abonnement abonnement
en in
vigueur kraft
pas tritt
la der
vous sie
avant bevor
que ihr

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber. 

Французскі Нямецкі
change ändert
ou oder
dans in
dont zu
informations informationen
données daten
tous alle
de ihrer
une eine
façon weise
nous personenbezogenen
vos und

FR Si vous n’acceptez pas la modification des droits, vous pouvez résilier votre Abonnement avant que la modification n’entre en vigueur.

DE Falls Sie der Gebührenänderung nicht zustimmen, können Sie Ihr Abonnement kündigen, bevor die Änderung in Kraft tritt.

Французскі Нямецкі
modification änderung
abonnement abonnement
en in
vigueur kraft
pas tritt
la der
vous sie
avant bevor
que ihr

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber. 

Французскі Нямецкі
change ändert
ou oder
dans in
dont zu
informations informationen
données daten
tous alle
de ihrer
une eine
façon weise
nous personenbezogenen
vos und

FR Si vous n’acceptez pas la modification des droits, vous pouvez résilier votre Abonnement avant que la modification n’entre en vigueur.

DE Falls Sie der Gebührenänderung nicht zustimmen, können Sie Ihr Abonnement kündigen, bevor die Änderung in Kraft tritt.

Французскі Нямецкі
modification änderung
abonnement abonnement
en in
vigueur kraft
pas tritt
la der
vous sie
avant bevor
que ihr

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber. 

Французскі Нямецкі
change ändert
ou oder
dans in
dont zu
informations informationen
données daten
tous alle
de ihrer
une eine
façon weise
nous personenbezogenen
vos und

FR Si vous n’acceptez pas la modification des droits, vous pouvez résilier votre Abonnement avant que la modification n’entre en vigueur.

DE Falls Sie der Gebührenänderung nicht zustimmen, können Sie Ihr Abonnement kündigen, bevor die Änderung in Kraft tritt.

Французскі Нямецкі
modification änderung
abonnement abonnement
en in
vigueur kraft
pas tritt
la der
vous sie
avant bevor
que ihr

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber. 

Французскі Нямецкі
change ändert
ou oder
dans in
dont zu
informations informationen
données daten
tous alle
de ihrer
une eine
façon weise
nous personenbezogenen
vos und

FR Si vous n’acceptez pas la modification des droits, vous pouvez résilier votre Abonnement avant que la modification n’entre en vigueur.

DE Falls Sie der Gebührenänderung nicht zustimmen, können Sie Ihr Abonnement kündigen, bevor die Änderung in Kraft tritt.

Французскі Нямецкі
modification änderung
abonnement abonnement
en in
vigueur kraft
pas tritt
la der
vous sie
avant bevor
que ihr

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber. 

Французскі Нямецкі
change ändert
ou oder
dans in
dont zu
informations informationen
données daten
tous alle
de ihrer
une eine
façon weise
nous personenbezogenen
vos und

Паказаны пераклады: 50 з 50