FR Jusqu'à 100% d'IDE sont autorisés dans la MRO pour les organisations de maintenance et de réparation; instituts de formation au pilotage; et instituts de formation technique sous la voie automatique.
Перакласці "instituts" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "instituts" з Французскі на Нямецкі
Пераклады instituts
"instituts" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| instituts | institute unternehmen |
Пераклад Французскі на Нямецкі instituts
Французскі
Нямецкі
DE Bis zu 100% ausländische Direktinvestitionen sind in MRO für Wartungs- und Reparaturorganisationen zulässig. Flugausbildungsinstitute; und technische Ausbildungsinstitute unter der automatischen Route.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| technique | technische |
| voie | route |
| automatique | automatischen |
| autorisé | zulässig |
| et | und |
| dans | in |
| de | unter |
| pour | für |
| jusqu | bis |
FR Elsevier aide les chercheurs et les instituts à stocker, partager, découvrir et (ré)utiliser les données de recherche de manière efficace.
DE Elsevier unterstützt Forscher und Institutionen dabei, Forschungsdaten zu speichern, zu teilen, zu finden und diese auf effektive Art und Weise zu verwenden bzw. wiederzuverwenden.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| chercheurs | forscher |
| stocker | speichern |
| partager | teilen |
| efficace | effektive |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| aide | unterstützt |
| à | zu |
FR Accède à tous les cours, salles de sport et instituts – sans aucune restriction.
DE Zugang zu allen Kursen, Studios und Wellness-Angeboten – ohne Einschränkungen
FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps
DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| gouvernement | regierung |
| section | abschnitt |
| ou | oder |
| utilisé | genutzt |
| personnes | menschen |
| de | it |
| la | der |
| des | stellt |
FR Une plateforme Cloud modulaire dédiée aux instituts de recherche pour une meilleure gestion de l'ensemble du cycle de vie des données de recherche
DE Eine modulare, cloudbasierte Plattform, die für Forschungseinrichtungen entwickelt wurde, um den gesamten Lebenszyklus von Forschungsdaten zu verwalten.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| modulaire | modulare |
| gestion | verwalten |
| cycle de vie | lebenszyklus |
| de | von |
| une | eine |
| pour | für |
| aux | zu |
FR L'intégrité de la recherche est un sujet souvent abordé par les instituts de recherche lors des sessions de formation
DE Die Integrität der Forschung wird häufig in Aus- und Fortbildungsveranstaltungen von Forschungseinrichtungen thematisiert
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| recherche | forschung |
| souvent | häufig |
FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres
DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| taxonomie | taxonomie |
| effort | anstrengung |
| dautres | anderen |
| et | und |
| un | reihe |
| de | von |
FR De plus en plus reconnu, le biais inconscient fait désormais l'objet de formations proposées par de nombreux instituts et organismes
DE Viele Institute und Organisationen bieten jetzt spezifische Schulungen zu unbewussten Vorurteilen an
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| formations | schulungen |
| instituts | institute |
| organismes | organisationen |
| désormais | jetzt |
| et | und |
| de | an |
| le | viele |
FR Mettant à disposition un rapport transparent et un suivi pour les organismes de financement et les instituts
DE Bereitstellung transparenter Berichterstattung und Nachverfolgung für Investoren und Institutionen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| disposition | bereitstellung |
| suivi | nachverfolgung |
| rapport | berichterstattung |
| et | und |
FR Il met également à disposition des organismes de financement et des instituts participants un tableau de suivi afin qu'ils puissent contrôler et suivre la conformité.
DE Außerdem stellt es teilnehmenden Investoren und Institutionen Dashboard-Berichte zur Verfügung, durch die die Einhaltung überwacht und nachverfolgt werden kann.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| disposition | verfügung |
| tableau | dashboard |
| puissent | kann |
| conformité | einhaltung |
| il | es |
| et | und |
| suivi | nachverfolgt |
| à | die |
FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.
DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| récompenses | auszeichnungen |
| profession | beruf |
| et | und |
| que | sowohl |
| la | der |
| le | den |
FR Mis au point pour honorer l'enseignement supérieur et les instituts de recherche du monde entier, ces prix récompensent l'excellence des performances de recherche ainsi que les contributions apportées au progrès scientifique de leur pays d'origine.
DE Es werden Hochschul- und Forschungsinstitutionen weltweit gewürdigt. Diese Auszeichnungen würdigen herausragende Forschungsleistungen und Beiträge zur wissenschaftlichen Entwicklung ihres Heimatlandes.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| contributions | beiträge |
| progrès | entwicklung |
| et | und |
| prix | auszeichnungen |
| monde | weltweit |
| ces | diese |
| recherche | wissenschaftlichen |
FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).
DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| consulter | einsehen |
| classements | rankings |
| petits | kleine |
| été | wurden |
| local | lokal |
| créer | erstellen |
| de | entfernt |
| par défaut | standardmäßig |
| groupe | gruppe |
| les | solche |
| spécialisés | spezialisierte |
| un | eine |
| pas | keine |
FR Les instituts de recherche affiliés à une université accréditée.
DE Forschungsinstitute, die an eine akkreditierte Universität angeschlossen sind.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| université | universität |
| à | die |
FR Des études menées par SurveyMonkey, Gallup et d’autres instituts de sondages montrent qu’un sondage ne doit idéalement pas prendre plus de 5 minutes
DE Die Forschung von SurveyMonkey (neben der von Gallup und anderen) hat gezeigt, dass die Teilnahme an einer Umfrage maximal 5 Minuten dauern sollte
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| études | forschung |
| minutes | minuten |
| sondage | umfrage |
| et | und |
| doit | sollte |
| plus | maximal |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
DE Bei ClassPass bekommst du jeden Monat eine feste Anzahl an Credits, mit denen du Zugang zu den besten Studios in deiner Nähe und zu exklusiven Online-Kursen erhältst.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| crédits | credits |
| et | und |
| mensuels | monat |
| à | zu |
| en | in |
| cours | kursen |
| meilleurs | besten |
FR Les solutions NVIDIA sont accessibles aux constructeurs automobiles, aux fournisseurs directs, aux startups et aux instituts de recherche qui façonnent le futur de l’innovation automobile.
DE NVIDIA-Automobillösungen unterstützen Autohersteller, Direktzulieferer, Startups und Forschungsinstitute bei der Entwicklung der Autos von morgen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| startups | startups |
| et | und |
| les | autos |
FR Les instituts qualifiés sont, entre autres :
DE Zur Teilnahme an unserem Programm sind unter anderem die folgenden Bildungsinstitute qualifiziert:
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| autres | anderem |
| sont | sind |
| les | die |
FR Les instituts non-qualifiés sont, entre autres :
DE Nicht qualifizierte Bildungsinstitute sind unter anderem:
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| entre | unter |
| autres | anderem |
| qualifiés | qualifizierte |
| non | nicht |
| sont | sind |
FR Instituts qui traitent exclusivement avec le travail très sensibles peuvent protéger leurs documents avec un mot de passe.
DE Institute, die ausschließlich mit hochsensiblen Arbeit umgehen kann ihre Dokumente mit einem Passwort schützen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| instituts | institute |
| travail | arbeit |
| protéger | schützen |
| documents | dokumente |
| un | einem |
| exclusivement | ausschließlich |
FR Obtenir une formation Avid par le biais notre réseau d'entreprises et d'instituts de formation indépendants.
DE Erhalten Sie Avid-Training in Ihrer Nähe über unser Netzwerk unabhängiger Schulungsunternehmen und -einrichtungen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| formation | training |
| réseau | netzwerk |
| indépendants | unabhängiger |
| et | und |
| de | ihrer |
| notre | unser |
| obtenir | sie |
FR Les solutions de NVIDIA permettent aux constructeurs automobiles, aux fournisseurs directs, aux startups et aux instituts de recherche de façonner le futur de l’innovation automobile.
DE NVIDIA-Automobillösungen unterstützen Autohersteller, Direktlieferanten, Start-ups und Forschungsinstitute bei der Transformation der automobilen Zukunft.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| startups | start-ups |
| futur | zukunft |
| et | und |
| de | der |
FR Les solutions NVIDIA sont accessibles aux constructeurs automobiles, aux sociétés de cartographie HD, aux instituts de recherche, aux startups et aux fournisseurs directs de l’industrie qui façonnent le futur du transport automobile
DE NVIDIA-Automobillösungen unterstützen Automobil- und Lkw-Hersteller, Direktzulieferer, HD-Kartografieunternehmen, Start-ups und Forschungsinstitute bei der Entwicklung der Transportlösungen von morgen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| constructeurs | hersteller |
| hd | hd |
| startups | start-ups |
| et | und |
| automobile | automobil |
FR Sur le site www.istat.it vous pouvez trouver l’étude réalisée par l’ISTAT sur les «les instituts d’antiquité e d’art et les lieux de la culture n’appartenant pas à l’état».
DE Informationen zum Thema Tourismus finden Sie:
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| trouver | finden |
| de | zum |
| vous | sie |
FR Dans les plus grands instituts du monde, les chercheurs repoussent les limites du savoir
DE HPC-Technologie wird im Laufe ihrer Weiterentwicklung immer komplexer und Institutionen benötigen Tools, die mit dieser Komplexität umgehen können
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| plus | immer |
| dans | im |
FR Sonix est conçu pour les chercheurs et les instituts de recherche
DE Sonix ist für Forscher und Forschungsinstitute geschaffen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| sonix | sonix |
| chercheurs | forscher |
| conçu | geschaffen |
| et | und |
| est | ist |
FR Bien connaître vos usagers pourrait les aider à bien se porter. En effet, à en croire les Instituts américains de la Santé (NIH), 60 % des résultats sanitaires dépendraient en fait de facteurs non-cliniques.
DE Seine Mitglieder gut zu kennen, kann sogar deren Gesundheit verbessern. Den National Institutes of Health zufolge basieren 60 Prozent aller Gesundheitsergebnisse auf nichtklinischen Faktoren.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| facteurs | faktoren |
| de | of |
| connaître | kennen |
| à | zu |
| des | aller |
| santé | gesundheit |
| la | den |
FR C'est pourquoi des instituts de recherche et de design renommés utilisent les technologies Barco pour visualiser leurs concepts et leurs idées
DE Deshalb nutzen renommierte Forschungs- und Designinstitute auf der ganzen Welt die Technologie von Barco, um ihre Konzepte und Ideen zu visualisieren
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| utilisent | nutzen |
| visualiser | visualisieren |
| barco | barco |
| technologies | technologie |
| idées | ideen |
| et | und |
FR I:CO encourage conjointement avec SOEX le développement de processus de recyclage innovants et travaille avec des instituts de recherche internationaux et des entreprises de recyclage
DE I:CO fördert gemeinsam mit der SOEX die Entwicklung innovativer Recyclingverfahren und arbeitet mit internationalen Forschungsinstituten und Recycling-Unternehmen zusammen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| co | co |
| encourage | fördert |
| recyclage | recycling |
| innovants | innovativer |
| internationaux | internationalen |
| développement | entwicklung |
| travaille | arbeitet |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| de | zusammen |
| avec | gemeinsam |
| le | der |
FR L’efficacité et la tolérance cutanée ont été confirmées scientifiquement par des instituts indépendants.
DE Wirksamkeit und Hautverträglichkeit wurden von unabhängigen Instituten wissenschaftlich bestätigt.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| été | wurden |
| indépendants | unabhängigen |
| confirmé | bestätigt |
| et | und |
FR Ils travaillent avec des laboratoires et des instituts de recherche parmi les plus prestigieux et continuent d'apprendre.
DE Sie testen Mitbewerberprodukte, arbeiten mit renommierten Labors und Forschungsinstituten zusammen und beschäftigen sich auch mit Themen jenseits ihres Schwerpunkts.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| et | und |
| de | zusammen |
| avec | mit |
FR Sécurité Une qualité contrôlée par une entreprise certifiée et des certificats délivrés par des instituts de contrôle indépendants attestent de notre engagement en faveur de la qualité
DE Sicherheit Geprüfte Qualität aus einem zertifizierten Betrieb und Zertifikate unabhängiger Prüfinstitute dokumentieren unsere Verpflichtung für Qualität
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| sécurité | sicherheit |
| qualité | qualität |
| certificats | zertifikate |
| indépendants | unabhängiger |
| engagement | verpflichtung |
| entreprise | betrieb |
| et | und |
| certifié | zertifizierten |
FR Nous concluons des partenariats scientifiques avec les universités et les instituts de recherche pour créer des connaissances nouvelles.
DE Wir pflegen wissenschaftliche Partnerschaften mit Universitäten und Forschungsinstituten, um neues Wissen zu schaffen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| partenariats | partnerschaften |
| scientifiques | wissenschaftliche |
| universités | universitäten |
| connaissances | wissen |
| nouvelles | neues |
| et | und |
| nous | wir |
| créer | zu |
FR En collaboration avec différents instituts de recherche en Amérique du Nord et en Europe, Chr
DE In Zusammenarbeit mit verschiedenen Forschungsinstituten in Nordamerika und Europa hat Chr
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| différents | verschiedenen |
| amérique | nordamerika |
| europe | europa |
| et | und |
| en | in |
FR Des entreprises énergétiques et des instituts de recherche autrichiens et suisses ont maintenant uni leurs forces pour poursuivre le développement de cette technologie
DE Zur Weiterentwicklung der Technologie haben sich nun österreichische und Schweizer Energieunternehmen und Forschungseinrichtungen zusammengeschlossen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| maintenant | nun |
| technologie | technologie |
| développement | weiterentwicklung |
| et | und |
| ont | haben |
FR Dans les années ‘80 Samsung crée deux instituts de recherche et développement, avec le but d’étendre son activité dans les secteurs de l’électronique, des semi- conducteurs et des télécommunications
DE In den 80er Jahren gründet Samsung zwei Forschungs- und Entwicklungsinstitute, um seine Aktivitäten in den Bereichen Elektronik, Halbleitertechnik und Telekommunikation auszubauen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| activité | aktivitäten |
| secteurs | bereichen |
| télécommunications | telekommunikation |
| électronique | elektronik |
| années | jahren |
| et | und |
| son | er |
| dans | in |
| de | seine |
| le | den |
FR Pour suivre le rythme de la demande croissante de professionnels de la R&D hautement qualifiés, le gouvernement a entrepris la transformation des instituts nationaux d'éducation et de recherche pharmaceutiques (NIPER).
DE Um mit der wachsenden Nachfrage nach hochqualifizierten F & E-Fachleuten Schritt zu halten, hat die Regierung die Umgestaltung der Nationalen Institute für pharmazeutische Bildung und Forschung (NIPER) vorgenommen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| rythme | schritt |
| croissante | wachsenden |
| gouvernement | regierung |
| instituts | institute |
| nationaux | nationalen |
| pharmaceutiques | pharmazeutische |
| éducation | bildung |
| et | und |
| demande | nachfrage |
| transformation | die |
| professionnels | um |
| a | hat |
FR Mahara est une application de construction de portfolio open source. Mahara a été initialement publié en 2006 et est aujourd'hui utilisé par des instituts et des organisations du monde entier.
DE Mahara ist ein Open Source Portfolio Bauantrag. Mahara wurde ursprünglich im Jahr 2006 veröffentlicht und wird heute von Instituten und Organisationen verwendet werden, in der ganzen Welt.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| open | open |
| source | source |
| initialement | ursprünglich |
| publié | veröffentlicht |
| aujourdhui | heute |
| organisations | organisationen |
| entier | ganzen |
| en | in |
| et | und |
| été | wurde |
| une | jahr |
| utilisé | verwendet |
| monde | welt |
| a | wird |
FR De plus, des possibilités attractives de formation continue sont offertes à nos collaborateurs au sein même des instituts de formation continue de Migros
DE Zusätzlich stehen unseren Mitarbeitenden attraktive Möglichkeiten zur Fortbildung in den Migros-eigenen Weiterbildungsinstituten zur Verfügung
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| attractives | attraktive |
| collaborateurs | mitarbeitenden |
| formation | fortbildung |
| possibilités | möglichkeiten |
| sont | verfügung |
| plus | zusätzlich |
| à | in |
FR Les études sont menées par des instituts de recherche internationaux et nationaux réputés
DE Renommierte internationale und nationale Forschungseinrichtungen führen die Studien durch
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| internationaux | internationale |
| nationaux | nationale |
| et | und |
| études | studien |
| de | durch |
FR Par le biais de ses structures techniques et de la collaboration avec des instituts de recherches, il a une fonction importante pour améliorer le travail dans le vignoble et la cave en fournissant des services d’assistance et de formation
DE Mit seinen technischen Anlagen und der Zusammenarbeit mit den Forschungsinstituten leistet das Konsortium wichtige Arbeit bei der Verbesserung der Bearbeitung in Weinberg und Kellerei, es bietet Unterstützung und Fortbildung
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| techniques | technischen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| importante | wichtige |
| améliorer | verbesserung |
| vignoble | weinberg |
| formation | fortbildung |
| travail | arbeit |
| et | und |
| services | unterstützung |
| il | es |
| en | in |
FR Les produits et matériaux utilisés sont analysés en permanence et l'exactitude de la procédure est contrôlée par des instituts externes
DE Die Produkte und eingesetzten Materialien werden laufend analysiert und die Richtigkeit der Vorgehensweise durch externe Institute überprüft
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| procédure | vorgehensweise |
| instituts | institute |
| externes | externe |
| en permanence | laufend |
| analysé | analysiert |
| matériaux | materialien |
| et | und |
| les | produkte |
| de | der |
| sont | werden |
FR Instituts de formation des animateurs (Séoul, Corée)
DE Seminare für Schulungsleiter (Faculty Development Institute, FDI) in Seoul, Südkorea
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| instituts | institute |
| séoul | seoul |
| corée | südkorea |
| formation | development |
| de | für |
FR Les instituts de recherche ont même commencé à étudier les effets des particules sur d'autres organismes vivants
DE Forschungseinrichtungen haben nun sogar angefangen, die Einflüsse von Feinstaub auf andere Lebewesen zu untersuchen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| commencé | angefangen |
| étudier | untersuchen |
| à | zu |
FR Offrant les mêmes traitements que dans les instituts, BEAR™ redessine le contour de votre visage et diminue l'apparence des rides en 2 minutes seulement, afin que vous puissiez profiter d'une routine professionnelle depuis chez vous.
DE Mit einer Behandlung wie im Promi-Spa stärkt BEAR™ deine Gesichtskonturen, stoppt Sagging & reduziert Falten & feine Linien in nur 2 Minuten - für eine professionelle Spa-Routine ganz bequem von Zuhause.
FR Où ils sont vendus, les produits FOREO sont protégés par des brevets et/ou par leur design enregistré aux Instituts concernés
DE Wo immer möglich, sind FOREO Produkte durch Patente und/oder eingetragene Geschmacksmuster geschützt
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| brevets | patente |
| et | und |
| ou | oder |
| protégé | geschützt |
| sont | sind |
| les | produkte |
FR Le programme s’adresse aux entreprises, aux instituts de recherche et aux établissements d’enseignement supérieur dans le but d’accélérer la commercialisation du CCS.
DE Das Programm richtet sich an Unternehmen, Forschungsinstitute und Hochschulen, um die Kommerzialisierung von CCS zu beschleunigen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| ccs | ccs |
| et | und |
| programme | programm |
| entreprises | unternehmen |
| de | von |
| le | das |
FR Elsevier aide les chercheurs et les instituts à stocker, partager, découvrir et (ré)utiliser les données de recherche de manière efficace.
DE Elsevier unterstützt Forscher und Institutionen dabei, Forschungsdaten zu speichern, zu teilen, zu finden und diese auf effektive Art und Weise zu verwenden bzw. wiederzuverwenden.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| chercheurs | forscher |
| stocker | speichern |
| partager | teilen |
| efficace | effektive |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| aide | unterstützt |
| à | zu |
FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).
DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| consulter | einsehen |
| classements | rankings |
| petits | kleine |
| été | wurden |
| local | lokal |
| créer | erstellen |
| de | entfernt |
| par défaut | standardmäßig |
| groupe | gruppe |
| les | solche |
| spécialisés | spezialisierte |
| un | eine |
| pas | keine |
FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.
DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| récompenses | auszeichnungen |
| profession | beruf |
| et | und |
| que | sowohl |
| la | der |
| le | den |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі