Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "institute" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "institute" з Нямецкі на Французскі

Пераклады institute

"institute" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

institute institut institute instituts université

Пераклад Нямецкі на Французскі institute

Нямецкі
Французскі

DE Viele Institute und Organisationen bieten jetzt spezifische Schulungen zu unbewussten Vorurteilen an

FR De plus en plus reconnu, le biais inconscient fait désormais l'objet de formations proposées par de nombreux instituts et organismes

Нямецкі Французскі
institute instituts
organisationen organismes
schulungen formations
jetzt désormais
und et
an de
zu par
viele le

DE Schüler, die College-Credits erhalten möchten, können dies bei unserer Partnerschule vor Ort, dem Lorenzo de Medici Institute, tun.

FR Les étudiants intéressés par des crédits universitaires auront l’opportunité de suivre les cours auprès de notre école partenaire, l’institut, Lorenzo de Medici.

Нямецкі Французскі
credits crédits
college universitaires
unserer de
ort par
schüler étudiants

DE Grundsätzlich bietet Orange Money fast alle Dienstleistungen einer traditionellen Bank an, wobei EMI-Institute jedoch keine Banklizenz von der Europäischen Zentralbank besitzen.

FR Essentiellement, la filiale fournit presque tous les services qu’une banque traditionnelle peut offrir; cependant, une institution de monnaie électronique ne détient pas de permis bancaire de la Banque centrale européenne.

Нямецкі Французскі
grundsätzlich essentiellement
fast presque
traditionellen traditionnelle
europäischen européenne
dienstleistungen services
bank banque
bietet fournit
alle tous
jedoch cependant
keine ne

DE Das Project Management Institute definiert ein Projekt als „temporäres Unterfangen zur Bereitstellung eines einzigartigen Produkts, Services oder Ergebnisses“.

FR Selon le Project Management Institute, un « projet » est une « entreprise temporaire dans le but de créer un produit, un service ou un résultat unique ».

Нямецкі Французскі
management management
oder ou
services service
project project
ein un
das le
projekt projet
produkts produit
einzigartigen unique

DE Weitere Einzelheiten finden Sie auf dieser Webseite des Project Management Institute (PMI).

FR Plus de détails sur la page du Project Management Institute (PMI)

Нямецкі Французскі
einzelheiten détails
webseite page
project project
management management
weitere plus

DE Die vom ETSI (European Telecommunications Standards Institute) vorgeschlagene NFV-Architektur hilft bei der Definition von Standards für die Implementierung der NFV

FR L'architecture NFV proposée par l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) aide à définir les normes pour la mise en œuvre de la virtualisation des fonctions réseau

Нямецкі Французскі
european européen
standards normes
hilft aide
definition définir
nfv nfv
architektur œuvre
die à
implementierung mise
vom de

DE Die Grundlagen zu Deep Learning mit Hilfe des Deep Learning Institute

FR Formez-vous à l’IA grâce au NVIDIA DLI

Нямецкі Французскі
zu à

DE Das NVIDIA Deep Learning Institute bietet Praxisschulungen zu den Themen KI, beschleunigtes Computing und beschleunigte Datenwissenschaften an

FR Le NVIDIA Deep Learning Institute (DLI) vous propose des formations pratiques à l’IA, au calcul haute performance et à la science des données accélérée par GPU

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
deep deep
learning learning
und et
computing calcul
zu à
beschleunigte accéléré
bietet des

DE Das NVIDIA Deep Learning Institute (DLI) bietet praxisnahe Schulungen zu den Themen KI, beschleunigtes Computing und beschleunigte Datenwissenschaft an.

FR Le NVIDIA Deep Learning Institute (DLI) vous propose un programme exhaustif de formations pratiques relatives à l’intelligence artificielle (IA), au calcul accéléré et à la science des données accélérée.

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
deep deep
ki ia
learning learning
schulungen formations
und et
computing calcul
zu à
an relatives
beschleunigte accéléré
bietet des

DE Jeremiah hat einen BS/MS in Informatik vom Rochester Institute of Technology und einen MS in Elektrotechnik von der Northeastern University.

FR Jeremiah est titulaire d'un BS/MS en informatique du Rochester Institute of Technology et d'un MS en génie électrique de la Northeastern University.

Нямецкі Французскі
in en
of de
technology technology
university university
und et
von of
elektrotechnik génie

DE Kostenlose Kursgutschriften für VCs und Portfoliounternehmen für das NVIDIA Deep Learning Institute

FR Crédits additionnels qui donnent accès aux formations du NVIDIA Deep Learning Institute aux sociétés de capital-risque et aux sociétés partenaires

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
deep deep
learning learning
und et

DE Startups erhalten Zugang zu Schulungen über das NVIDIA Deep Learning Institute, Vorzugspreise für Hardware über unser globales Netzwerk von Distributoren, Einladungen zu exklusiven Networking-Events und vieles mehr.

FR Les startups peuvent accéder à des formations spécialisées prodiguées par le NVIDIA Deep Learning Institute, mais aussi bénéficier de remises exclusives sur le matériel, recevoir des invitations à des événements spéciaux et bien plus encore.

Нямецкі Французскі
startups startups
nvidia nvidia
deep deep
hardware matériel
einladungen invitations
events événements
schulungen formations
learning learning
exklusiven exclusives
und et
zu à
mehr plus
von de

DE Die Entstehung von FinTech-Startups zwingt auch traditionelle Institute dazu, ihre Geschäftsabläufe zu überdenken

FR L’émergence de startups non bancaires (FinTechs) oblige également les institutions traditionnelles à repenser leur mode de gestion des activités

Нямецкі Французскі
traditionelle traditionnelles
überdenken repenser
startups startups
auch également
zu à

DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute die Zahl der Fernleihanfragen drastisch steigern konnte, indem es sowohl die Anwendung für Nutzer*innen und die Abläufe der Fernleihe vereinfachte.

FR Découvrez comment le SAE Institute a considérablement augmenté les demandes de PEB en simplifiant l'expérience des utilisateurs et les chaînes de travail de partage des ressources.

Нямецкі Французскі
drastisch considérablement
nutzer utilisateurs
und et
innen en

DE Sie erhalten über das NVIDIA Deep Learning Institute (DLI) Praxisschulungen bezüglich KI für das Gesundheitswesen

FR Bénéficiez d’une formation pratique à l’IA pour la Santé grâce au programme du NVIDIA Deep Learning Institute (DLI)

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
deep deep
gesundheitswesen santé
learning learning
für pour

DE Der Schulungskurs des Dienstes wurde vom Fortinets NSE Training Institute erforscht und entwickelt, einem Weltklasse-Team von Cyber-Sicherheits-Experten

FR La formation du service a été recherchée et élaborée par le NSE Training Institute de Fortinet, une équipe de classe mondiale d'experts en cybersécurité

Нямецкі Французскі
dienstes service
cyber cybersécurité
training training
team équipe
und et
wurde été
vom de

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

Нямецкі Французскі
kinder enfants
eltern parents
ausstellungen expositions
wissenschaftliche scientifiques
innovative innovantes
interaktive interactives
neugier curiosité
kreativität créativité
lernen apprennent
und et
die la
entdecken découvrez

DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Franklin Institute - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme The Franklin Institute, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.

Нямецкі Французскі
attraktionen attractions
philadelphia philadelphie
tickets billets
sehen verrez
bieten offrir
sie soyez
zeit temps
enthalten incluses
in dans
zu à
besten les
das seules

DE Wir ließen einen externen Audit durch E&Y vornehmen, um eine SOC 2 Typ II Sicherheitszertifizierung des American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) zu erhalten.

FR Nous avons fait réalisé un audit externe par E&Y pour obtenir une certification de sécurité SOC 2 Type II de l?American Institute of Certified Public Accountants (AICPA)

Нямецкі Французскі
externen externe
audit audit
e e
y y
soc soc
typ type
public public
aicpa aicpa
american american
of de
certified certified
einen un
wir nous

DE Laut einer Umfrage des IBM Institute of Business Value (IBV) haben Banken, die in Bezug auf betriebliche Effizienz und Umsatz führend sind, mit 88% höherer Wahrscheinlichkeit eine Hybrid-Cloud in ihre Geschäftsstrategie aufgenommen

FR Selon une enquête de l'IBV Institute of Business Value (IBV), les banques qui sont à la pointe de l'efficacité opérationnelle et des revenus sont 88% plus susceptibles d'avoir intégré un cloud hybride dans leur stratégie commerciale

Нямецкі Французскі
umfrage enquête
banken banques
betriebliche opérationnelle
umsatz revenus
value value
cloud cloud
hybrid hybride
of de
business business
höherer plus
und et
haben davoir
die à
in dans

DE M-Files wurde für die Einhaltung des SOC 2-Standards basierend auf den Trust Services-Kriterien des American Institute of CPAs (AICPA) zertifiziert.

FR M-Files a été certifié conforme au rapport SOC 2 selon les Trust Services Criteria définis par l’American Institute of Certified Public Accountants (AICPA).

Нямецкі Французскі
soc soc
trust trust
aicpa aicpa
wurde été
services services
zertifiziert certifié
die les
für selon

DE Unsere Rechenzentren sind außerdem ISO 27001 und ISO 50001 konform und TIER 3 zertifiziert durch das Uptime Institute.

FR Nos datacenters sont également certifiés ISO 27001, ISO 50001 et TIER 3 par l’Uptime Institute.

Нямецкі Французскі
iso iso
unsere nos
und et
zertifiziert certifié

DE Laut dem Project Management Institute „zeigt unsere Forschung, dass Portfoliomanagement eine Möglichkeit bietet, die Brücke zwischen Strategie und Implementierung zu schlagen”

FR Le Project Management Institute indique « nous avons montré que la gestion de portefeuille est un moyen de relier la stratégie et la mise en œuvre

Нямецкі Французскі
project project
zeigt indique
strategie stratégie
und et
management management
die la
unsere nous
eine un
dass que
zu moyen

DE Weitere Ressourcen finden Sie in Einführung zu KI im Rechenzentrum, dem für IT-Experten konzipierten Kurs vom NVIDIA Deep Learning Institute.

FR Pour trouver d'autres ressources, consultez notre cours "introduction à l’IA sur Data Center", spécifiquement conçu pour les professionnels du NVIDIA Deep Learning Institute.

Нямецкі Французскі
ressourcen ressources
finden trouver
einführung introduction
nvidia nvidia
weitere dautres
sie consultez
deep deep
learning learning
kurs cours
zu à
dem du
für pour
vom les

DE In Mexiko ist das Federal Telecommunications Institute die wichtigste Regulierungsbehörde für Medien

FR Au Mexique, le principal organisme de régulation des médias est l’Institut fédéral des télécommunications

Нямецкі Французскі
mexiko mexique
wichtigste principal
medien médias
ist est
für de

DE Die Antwort lautete: 10 Meter.  Wenn Sie heute also in einen Disney-Park gehen, dann steht dort alle 10 Meter ein Mülleimer.“ -Arnold Tijerina, Marketing Consultant und Absolvent des Disney Institute

FR Si vous allez dans un parc Disney, vous trouverez donc une corbeille tous les 9 mètres. -Arnold Tijerina, consultant marketing et diplômé du Disney Institute

Нямецкі Французскі
park parc
disney disney
meter mètres
consultant consultant
marketing marketing
absolvent diplômé
wenn si
in dans
alle tous
und et
sie vous
die du
also donc

DE The Probiotics Institute? bietet wissenschaftlich fundierte Informationen zu Themen wie

FR La plateforme The Probiotics Institute? fournit des informations scientifiques sur des sujets tels que...

Нямецкі Французскі
informationen informations
themen sujets
wissenschaftlich scientifiques
wie la
bietet des

DE Weiterentwickelung Ihrer Microservices-Pipelines gemäß den Best Practices von DevOps Institute und AWS

FR Faire évoluer vos pipelines de microservices grâce à DevOps Institute et aux bonnes pratiques d'AWS

Нямецкі Французскі
best bonnes
practices pratiques
devops devops
pipelines pipelines
microservices microservices
und et
ihrer de

DE "Kobalt ist die am wenigsten verbreitete und teuerste Komponente in Batteriekathoden", sagte Professor Arumugam Manthiram, Walker Department of Mechanical Engineering und Direktor des Texas Materials Institute

FR «Le cobalt est le composant le moins abondant et le plus cher des cathodes de batterie», a déclaré le professeur Arumugam Manthiram, du département de génie mécanique de Walker et directeur du Texas Materials Institute

Нямецкі Французскі
wenigsten moins
komponente composant
professor professeur
department département
engineering génie
direktor directeur
texas texas
of de
und et
ist est

DE Ein Forschungsteam am Advanced Technology Institute in Surrey und an der University of Surrey hat einen Einblick gegeben, wie diese Technologie eingesetzt werden kann, um beispielsweise tragbare Geräte mit Strom zu versorgen

FR Une équipe de recherche de lInstitut de technologie avancée de Surrey et de lUniversité de Surrey a donné un aperçu de la façon dont cette technologie pourrait être mise en place pour alimenter des choses comme les appareils portables

Нямецкі Французскі
einblick aperçu
tragbare portables
geräte appareils
gegeben donné
of de
technologie technologie
in en
zu dont
und et
mit mise
advanced avancé
werden être
beispielsweise les
einen un
um pour

DE - SANS Institute: Produktrezension zu Reveal(x)

FR - Examen du produit Reveal(x) par le SANS Institute

Нямецкі Французскі
x x
zu sans

DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute Campusbibliotheken aus der ganzen Welt über ein einziges System zusammengeführt hat.

FR Découvrez comment la bibliothèque de l'université Complutense participe à des projets internationaux qui profitent à toutes les bibliothèques.

Нямецкі Французскі
welt internationaux
einziges les

DE Einhaltung dieser Richtlinie und deren Bekanntmachung innerhalb ihrer Institute und gegenüber ihren Auftragnehmern, Verbänden und sonstigen Organisationen, denen sie ihre Daten zur Verfügung stellen.

FR Se conformer à la présente politique et s’assurer qu’elle sera respectée par les membres de leur institution, leurs agents, leurs coopératives et les autres organisations ayant accès à leurs données.

Нямецкі Французскі
richtlinie politique
organisationen organisations
daten données
und et
einhaltung respect
sonstigen les autres
über autres
ihrer de

DE In dieser Runde diskutieren Experten vom Ponemon Institute und von FireEye über das moderne SOC, mit besonderem Fokus auf Personalbedarf, Budgets für SOC-Tools, Kostenüberlegungen beim Outsourcing und Rentabilität.

FR Des experts FireEye et Ponemon Institute vous convient à une table ronde sur l'état du SOC. Au programme : effectifs, financement des outils, coûts d'externalisation et ROI.

Нямецкі Французскі
runde ronde
experten experts
soc soc
tools outils
und et
kosten coûts

DE Bericht des Ponemon Institute 2020 zu den Kosten von Insider-Bedrohungen

FR Rapport 2020 sur le coût des menaces internes du Ponemon Institute

Нямецкі Французскі
bericht rapport
kosten coût
bedrohungen menaces
den le
des du

DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brookl… mehr erfahren

FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en… en lire plus

DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brooklyn kennengelernt. Bevor die beiden anfingen ge… mehr erfahren

FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en appartement. Leur petit plus : ils l'ont… en lire plus

DE Brendon hat als Programmdirektor für Mike Boyle Strength and Conditioning (MBSC) gearbeitet und seine Lizenz für Massagetherapie vom Cortiva Institute-Boston erworben

FR Brendon a travaillé comme directeur de programme pour Mike Boyle Strength and Conditioning (MBSC), et il a obtenu sa licence de massothérapie à l'institut Cortiva de Boston

Нямецкі Французскі
mike mike
lizenz licence
erworben obtenu
gearbeitet travaillé
boston boston
und et
and and
vom de

DE Vor ihrer Tätigkeit bei der Columbia University war Boyce über 25 Jahre lang an der Fakultät des Massachusetts Institute of Technology (MIT) tätig und leitete von 2008 bis 2013 die Abteilung für Maschinenbau.

FR Boyce a travaillé pendant plus de 25 ans pour le Massachusetts Institute of Technology (MIT), notamment comme directrice du département de génie mécanique de 2008 à 2013.

Нямецкі Французскі
university institute
jahre ans
massachusetts massachusetts
technology technology
abteilung département
of de
von of
die à
maschinenbau mécanique
an a
des du

DE „Mit dem MSP Institute hat N-able unsere Partnerschaft auf ein neues Niveau gebracht

FR « Le MSP Institute est un atout majeur du partenariat avec N-able

Нямецкі Французскі
msp msp
partnerschaft partenariat
ein un
hat est
mit avec

DE Galvanize ist stolz auf die Zusammenarbeit mit dem MIS Training Institute (MISTI), mit dem wir öffentliche Schulungen in Nordamerika durchführen.

FR Galvanize s'est associé au MISTI (MIS Training Institute) pour proposer une formation, disponible en Amérique du Nord.

Нямецкі Французскі
nordamerika amérique
training training
schulungen formation
öffentliche disponible
in en
dem du
die pour

DE Wenn Dory jedoch entführt und zum Marine Life Institute gebracht wird, werden diese Pläne auf Eis gelegt.

FR Cependant, lorsque Dory est kidnappé et emmené au Marine Life Institute, ces plans sont mis en attente.

Нямецкі Французскі
marine marine
pläne plans
life life
und et
jedoch cependant
werden sont
diese ces
wenn lorsque
wird est
gelegt mis

DE Wie das Abbey Road Institute die Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt, um die akademische Kontinuität in einer entfernten Lernumgebung sicherzustellen

FR Comment l'Abbey Road Institute a tiré parti du logiciel d'accès à distance Splashtop pour assurer la continuité des cours dans un environnement d'apprentissage à distance.

Нямецкі Французскі
splashtop splashtop
entfernten distance
sicherzustellen assurer
kontinuität continuité
road road
die à
um pour
in dans
wie la

DE Die kontinuierliche Risikobewertung für Best Practices erleichtert die Einhaltung von Branchenvorschriften und Sicherheitsstandards wie NIST (National Institute of Standards and Technologies) oder CIS (Center for Internet Security)

FR L’évaluation continue des risques dans le cadre des meilleures pratiques favorise la conformité aux normes NIST (National Institute of Standards and Technology) et CIS (Center for Internet Security)

Нямецкі Французскі
best meilleures
practices pratiques
national national
cis cis
center center
internet internet
security security
einhaltung conformité
nist nist
risikobewertung des risques
von of
und et
standards normes
and and

DE David Toth ist Senior Associate für Systemprogramme beim American Petroleum Institute (API) in Houston, Texas

FR David  Toth est associé principal des programmes système chez l'American Petroleum Institute à Houston, Texas (API)

Нямецкі Французскі
david david
ist est
api api
in chez
houston houston
texas texas
für des

DE Colin Frazer ist Manager für Systemprogramme beim American Petroleum Institute (API) in Washington, DC

FR Colin Frazer est responsable des programmes système à l'American Petroleum Institute à Washington, DC

Нямецкі Французскі
ist est
manager responsable
washington washington
in à

DE Lions in San Diego haben 400.000 US-Dollar gespendet, um die BioBank am UC San Diego Shiley Eye Institute zu unterstützen.

FR Les Lions de San Diego font un don de 400 000 USD pour soutenir la BioBank du Shiley Eye Institute de UC San Diego.

Нямецкі Французскі
san san
diego diego
eye eye
lions lions
zu unterstützen soutenir
us-dollar usd

DE Da AES vom US-amerikanischen National Institute of Standards and Technology als sichere und gut umsetzbare Methode für den Schutz von Daten zertifiziert wurde, ist sie populär geworden

FR La norme AES est devenue populaire après avoir été certifiée sûre et viable pour la protection des données par l'institut national des normes et technologies des États-Unis (US National Institute of Standards and Technology)

Нямецкі Французскі
aes aes
national national
populär populaire
schutz protection
technology technology
sichere sûre
von of
daten données
und et
standards normes
zertifiziert certifié
and and
geworden est
vom la
wurde été
ist devenue

DE In Auftrag von Keeper und durchgeführt von Ponemon Institute, betont der globale Bericht die wachsenden Sorgen hinsichtlich der Cybersicherheit kleinen und mittleren Unternehmen.

FR Commandé par Keeper et mené par Ponemon Institute, ce rapport global souligne des inquiétudes grandissantes sur la cybersécurité des PME.

Нямецкі Французскі
globale global
bericht rapport
durchgeführt mené
sorgen inquiétudes
cybersicherheit cybersécurité
und et

DE Vorstand und GründerPonemon Institute

FR Président et fondateurPonemon Institute

Нямецкі Французскі
und et

Паказаны пераклады: 50 з 50