Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "genoux" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "genoux" з Французскі на Нямецкі

Пераклады genoux

"genoux" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

genoux knie knien

Пераклад Французскі на Нямецкі genoux

Французскі
Нямецкі

FR Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe besiegt hat Bild - Kaufen / Verkaufen

Французскі Нямецкі
genoux knie
john john
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild
après nachdem
à die

FR Tennis - Championnats de Wimbledon 1980 - Finale du simple messieurs Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe sur le court central. C'était le cinquième titre consécutif de Borg à Wimbledon. 05/07/1980

DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980

Французскі Нямецкі
tennis tennis
championnats meisterschaften
finale finale
genoux knie
john john
central center
était war
titre titel
à die

FR Qu'il s'agisse de petits étoiles en silicone sous la semelle ou sur les genoux pour les premières tentatives de ramper ou de jolis éléments de design sur la jambe - chez FALKE Baby, l'esthétique s'allie à la fonctionnalité

DE Ob kleine Sternchen als Silikonnoppen unter der Sohle oder auf den Knien für erste Krabbel-Versuche oder niedliche Design-Elemente auf dem Bein - bei FALKE Baby trifft Ästhetik auf Funktionalität

Французскі Нямецкі
petits kleine
genoux knien
tentatives versuche
éléments elemente
design design
jambe bein
baby baby
fonctionnalité funktionalität
ou oder
de unter

FR pieds de bébé sur les genoux des parents 1623932 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

DE Babyfüße auf dem Schoß der Eltern 1623932 Stock-Video bei Vecteezy

Французскі Нямецкі
parents eltern
vidéo video

FR pieds de bébé sur les genoux des parents Vidéo gratuite

DE Babyfüße auf dem Schoß der Eltern Kostenloses Video

Французскі Нямецкі
parents eltern
vidéo video
gratuite kostenloses

FR Faites courir vos doigts le long de ses lèvres. La nuque, l'intérieur des coudes et l'arrière des genoux sont les parties les plus sensibles du corps féminin.

DE Übe deine Fuß- oder Rückenmassage, damit du ihr wirklich dabei helfen kannst, sich zu entspannen. Wärme ihre Muskeln auf, während du ihr etwas liebevolle Zuwendung schenkst.

Французскі Нямецкі
corps muskeln
les deine

FR Pour commencer, faites face aux marches qui mènent au sol ou à la marche inférieure. Pliez légèrement vos genoux et poussez-vous du sol pour atteindre la marche suivante. Répétez la procédure jusqu'à ce que vous ayez monté toutes les marches.

DE Stelle dich anfangs mit dem Gesicht zu den Stufen auf den Boden oder auf die unterste Stufe. Beuge die Knie leicht und drücke dich vom Boden ab. Lande auf der nächsthöheren Stufe. Fahre so fort, bis du oben bist.

Французскі Нямецкі
face gesicht
sol boden
genoux knie
légèrement leicht
ou oder
et und
jusqu bis
à zu

FR Bien que les escaliers soient parfaits pour faire de l'exercice, vous devez également l'alterner avec d'autres types d'exercices pour éviter toute pression excessive sur les genoux et les autres articulations.

DE Trainiere nicht ausschließlich mit Treppen, um deine Knie und andere Gelenke nicht zu sehr zu belasten.

Французскі Нямецкі
genoux knie
articulations gelenke
et und
que ausschließlich
bien sehr
dautres und andere

FR Tout ce que vous avez à faire est suivre leurs ordres et progresser dans le jeu. Tu dois te mettre à genoux, embrasser leurs pieds, et être puni si vous n'obéissez pas.

DE Alles, was Sie tun müssen, ist ihre Befehle befolgen und im Spiel vorankommen. Du musst dich hinknien, ihre Füße küssenoder bestraft werden wenn Sie nicht gehorchen.

Французскі Нямецкі
pieds füße
et und
jeu spiel
tu sie
dans le im
si wenn
pas nicht
dois was
être werden
est ist
que tun

FR Faites faire à votre charmante nouvelle partenaire de réalité virtuelle ce que vous voulez à genoux, dans la salle de bain, enfoncez sa tête et ne vous souciez de rien d'autre au monde. La baise brute et plus de liberté que vous n'en avez besoin!

DE Bringen Sie Ihre reizende neue Virtual-Reality-Partnerin dazu, auf den Knien zu tun, was Sie wollen, im Badezimmer den Kopf einzuschlagen und sich um nichts anderes auf der Welt zu kümmern. Rohes Ficken und mehr Freiheit als man braucht!

Французскі Нямецкі
nouvelle neue
réalité reality
virtuelle virtual
genoux knien
souciez kümmern
monde welt
baise ficken
liberté freiheit
tête kopf
et und
à zu
voulez sie
bain badezimmer
besoin braucht
que tun
dans im
ne nichts
plus mehr

FR Il est visuellement subtil et ne vacille pas du tout si vous travaillez à genoux plutôt que sur une table.

DE Es ist optisch subtil und wackelt nicht viel, wenn Sie eher auf den Knien als auf einem Tisch arbeiten.

Французскі Нямецкі
visuellement optisch
subtil subtil
genoux knien
table tisch
et und
il es
si wenn
travaillez arbeiten
pas nicht
est ist
vous sie
du den
plutôt als
plutôt que eher

FR Utilisez le Samsung Galaxy Book Flex 2 rival sur vos genoux et vous remarquerez que lécran vacille légèrement à cause du mouvement. Il ny a presque rien de tout cela dans le Spectre x360.

DE Wenn Sie das konkurrierende Samsung Galaxy Book Flex 2 auf Ihren Knien verwenden, werden Sie feststellen, dass der Bildschirm bei der Bewegung tatsächlich leicht wackelt. Im Spectre x360 gibt es fast nichts davon.

Французскі Нямецкі
book book
flex flex
genoux knien
mouvement bewegung
écran bildschirm
utilisez verwenden
légèrement leicht
dans le im
presque fast
samsung samsung
galaxy galaxy
rien nichts
de davon
vous sie

FR Il ny a pas non plus décran tactile et la charnière ne se replie quà environ 130 degrés, pour empêcher la chose de tomber de vos genoux en raison dun déséquilibre de poids.

DE Es gibt auch keinen Touchscreen und das Scharnier lässt sich nur auf etwa 130 Grad zurückklappen, um zu verhindern, dass das Ding durch Gewichtsungleichgewicht von den Knien fällt.

Французскі Нямецкі
empêcher verhindern
genoux knien
écran tactile touchscreen
et und
degrés grad
ne keinen
environ etwa
de von

FR Il ne se plie pas ou ne fléchit pas facilement pendant lutilisation et est pourtant assez léger pour être transporté avec vous ou se positionner sur vos genoux lorsque vous jouez.

DE Es lässt sich während des Gebrauchs nicht leicht biegen oder biegen und ist dennoch leicht genug, um es mit sich herumzutragen oder sich beim Spielen auf Ihrem Schoß zu positionieren.

Французскі Нямецкі
jouez spielen
et und
positionner positionieren
ou oder
facilement leicht
il es
pas nicht
avec mit
est ist
sur auf
pour genug

FR LAero 15 pèse un peu plus de 2 kg, et après avoir passé quelques heures à travailler dans le jardin avec lordinateur portable sur les genoux, il semblait toujours parfaitement à laise dans ce rôle.

DE Der Aero 15 wiegt etwas mehr als 2 kg, und nachdem wir einige Stunden mit dem Laptop auf den Knien im Garten trainiert hatten, schien er in dieser Rolle immer noch perfekt zu Hause zu sein.

Французскі Нямецкі
kg kg
jardin garten
genoux knien
parfaitement perfekt
rôle rolle
il er
et und
dans le im
portable laptop
toujours immer
à zu
un etwas
dans in
plus mehr
les hause
quelques einige

FR Nous sommes ravis dannoncer que - contrairement aux ordinateurs portables de jeu fins et légers que nous avons testés récemment - lAorus 17X parvient à rester suffisamment cool pour vous permettre de jouer facilement sur les genoux

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das Aorus 17X - im Gegensatz zu den dünnen und leichten Gaming-Laptops, die wir kürzlich getestet haben - es schafft, cool genug zu bleiben, damit Sie problemlos auf dem Schoß spielen können

Французскі Нямецкі
récemment kürzlich
cool cool
légers leichten
et und
testé getestet
jouer spielen
facilement problemlos
à zu
nous wir
de damit
vous sie
sur auf

FR Pour le conducteur et le passager avant, cependant, ce nest pas un souci - avec beaucoup despace pour la tête, les genoux et les coudes pour garder les choses confortables

DE Für Fahrer und Beifahrer ist dies jedoch keine Sorge - mit viel Kopf-, Knie- und Ellbogenfreiheit, um die Dinge bequem zu halten

Французскі Нямецкі
conducteur fahrer
souci sorge
tête kopf
genoux knie
confortables bequem
et und
nest die
avec mit
pour für
cependant jedoch
choses dinge
un viel
garder zu

FR Le jeu ressemble certainement aux genoux des abeilles quand il sagit de présentation

DE Das Spiel sieht in der Präsentation sicherlich in den Knien der Bienen aus

Французскі Нямецкі
ressemble sieht
certainement sicherlich
genoux knien
abeilles bienen
présentation präsentation
jeu spiel
aux in
de der
le den

FR Halvard T. Eriksen, 52 ans, marié, mauvais genoux et aggravation de la perte auditive

DE Halvard T. Eriksen, 52 Jahre, verheiratet, schlechte Knie und zunehmender Hörverlust

Французскі Нямецкі
ans jahre
mauvais schlechte
genoux knie
et und
t t

FR Le running endommage t-il vos genoux ?

DE Ist Laufen schlecht für die Knie? Alle Fakten zu Gelenkgesundheit und Knieschmerzen

Французскі Нямецкі
genoux knie
running laufen
vos und
il ist

FR L’une des plus grandes idées reçues concernant le running est que ce sport abime les genoux ! Quels sont les risques réels ?

DE Eines der häufigsten Missverständnisse, das viele vom Laufen abhält, ist, dass es die Knie schädigen soll. Was sind die Risiken, wen du ?

Французскі Нямецкі
genoux knie
risques risiken
running laufen
est ist
des viele
que dass

FR La coupe parfaite assure une liberté de mouvement maximale par des zones élastiques au niveau des genoux.

DE Die exakte Passform garantiert maximale Bewegungsfreiheit durch Flexzonen am Knie.

Французскі Нямецкі
coupe passform
maximale maximale
genoux knie
de durch

FR Les genoux préformés assurent une liberté de mouvement optimale, et la taille haute protège contre le froid

DE Die vorgeformten Knie sorgen für optimale Bewegungsfreiheit und die hohe Taille schützt gegen Kälte

Французскі Нямецкі
genoux knie
optimale optimale
protège schützt
froid kälte
et und
haute hohe
taille taille
de gegen

FR Les fesses et les genoux sont renforcés par un matériau spécial et sont dotés d'un empiècement en maille à l'intérieur, qui garnit également la bande de taille intérieure et évacue l'humidité

DE Das Gesäß und die Knie sind durch spezielles Material verstärkt und von innen mit einem Mesh-Einsatz ausgestattet, welcher auch im Innenbund zum Einsatz kommt und Feuchtigkeit abtransportiert

Французскі Нямецкі
genoux knie
matériau material
spécial spezielles
maille mesh
renforcé verstärkt
doté ausgestattet
et und
un einem
en innen
à die
lintérieur im
également auch

FR Genoux préformés pour une liberté de mouvement optimale

DE Vorgeformte Knie für optimale Bewegungsfreiheit

Французскі Нямецкі
genoux knie
optimale optimale

FR L'empiècement en maille évacue l'humidité au niveau des fesses, des genoux et de la ceinture intérieure

DE Feuchtigkeitsregulierender Mesh-Einsatz an Gesäß, Knien und Innenbund

Французскі Нямецкі
maille mesh
genoux knien
et und

FR Les articulations des hanches et des genoux sont soutenues

DE Die Hüft- und Kniegelenke werden unterstützt

Французскі Нямецкі
soutenues unterstützt
et und
sont werden

FR Jusqu'aux genoux, parfois jusqu'à la taille, nous avons tâté notre chemin

DE Knietief, teilweise hüfttief, spurten wir unseren Weg

Французскі Нямецкі
chemin weg
nous wir
notre unseren

FR Les employés déloyaux et timides au travail la mettront à genoux

DE Unloyale, arbeitsscheue werden es dagegen in die Knie zwingen

Французскі Нямецкі
genoux knie
à die
au werden

FR Femme tenant un polo rouge sur ses genoux

DE Frau hält ein rotes polo auf den knien

Французскі Нямецкі
femme frau
genoux knien
polo polo
un ein
sur auf

FR Petite fille assise sur les genoux du père noël veut avoir un chien

DE Kleines mädchen, das auf den knien des weihnachtsmanns sitzt, möchte einen hund bekommen

Французскі Нямецкі
petite kleines
assise sitzt
genoux knien
veut möchte
chien hund
fille mädchen
un einen
sur auf
du des
les den

FR Homme dans un casque vr sur ses genoux

DE Mann mit vr-headset auf den knien

Французскі Нямецкі
homme mann
casque headset
vr vr
genoux knien
sur auf

FR Femme tenant un polo rouge sur ses genoux

DE Frau hält ein rotes polo auf den knien

Французскі Нямецкі
femme frau
genoux knien
polo polo
un ein
sur auf

FR Femme tenant un polo rouge sur ses genoux

DE Frau hält ein rotes polo auf den knien

Французскі Нямецкі
femme frau
genoux knien
polo polo
un ein
sur auf

FR Petite fille assise sur les genoux du père noël veut avoir un chien

DE Kleines mädchen, das auf den knien des weihnachtsmanns sitzt, möchte einen hund bekommen

Французскі Нямецкі
petite kleines
assise sitzt
genoux knien
veut möchte
chien hund
fille mädchen
un einen
sur auf
du des
les den

FR Homme dans un casque vr sur ses genoux

DE Mann mit vr-headset auf den knien

Французскі Нямецкі
homme mann
casque headset
vr vr
genoux knien
sur auf

FR Le Superior Protection Pants est conçu pour avoir une coupe souple e confortable dans toutes les situations, rendant les protections certifiées à l’intérieur - sur les hanches et les genoux - pratiquement invisibles et imperceptibles à porter

DE Die Superior Protection Pants sind so konzipiert, dass sie in jeder Situation weich und bequem sitzen, so dass der zertifizierte Schutz in ihrem Inneren – auf Hüfte und Knie – für das Auge praktisch unsichtbar und beim Tragen nicht zu spüren ist

Французскі Нямецкі
souple weich
confortable bequem
situations situation
genoux knie
pratiquement praktisch
invisibles unsichtbar
porter tragen
et und
protection schutz
est ist
pour für
rendant sie
dans in
à zu
le die

FR Certains vêtements sont dotés de plaques métalliques seulement aux épaules, d’autres au niveau des épaules et des coudes, nos combinaisons de course de haut niveau en sont équipées aux 6 « coins » : épaules, coudes et genoux

DE Manche Kleidungsstücke haben nur an den Schultern Metallplatten, andere an Schultern und Ellbogen und unsere Top-Level Rennanzüge an allen sechs „Ecken“ – Schultern, Ellbogen und Knien

Французскі Нямецкі
épaules schultern
dautres andere
niveau level
coins ecken
genoux knien
seulement nur
et und
nos unsere
certains manche
de den
au an

FR Les motos penchent de plus en plus et les genoux des pilotes commencent à érafler le sol

DE Die Motorräder neigten sich immer mehr und die Fahrer begannen, mit dem Knie am Boden zu schleifen

Французскі Нямецкі
motos motorräder
genoux knie
pilotes fahrer
sol boden
et und
le der
à zu

FR Dainese teste les premiers sliders pour genoux avec le pilote Kenny Roberts

DE Dainese testete die ersten so genannten Knee Sliders mit Kenny Roberts

Французскі Нямецкі
roberts roberts
dainese dainese
avec mit
les die

FR L'évolution des sliders pour genoux

DE Die Entwicklung der Knee Sliders

Французскі Нямецкі
évolution entwicklung

FR Les sliders pour genoux connaissent une nouvelle évolution et arrivent à leur forme actuelle.

DE Die Knee Sliders wurden weiter entwickelt, bis sie ihre heutige Form erreichten.

Французскі Нямецкі
forme form
à die
leur ihre

FR Jean de moto en denim avec protections souples Pro Shape 2.0 sur les genoux et prédisposition pour protections souples sur les hanches.

DE Motorradjeans aus Denim mit weichen Pro Shape 2.0-Protektoren an Knien.

Французскі Нямецкі
genoux knien
denim denim
et pro

FR La protection est assurée par des protections souples certifiées Pro Shape 2.0 sur les genoux.

DE Der Schutz wird durch zertifizierte weiche Pro Shape 2.0-Protektoren an Knien gewährleistet.

Французскі Нямецкі
genoux knien
certifié zertifizierte
pro pro
protection schutz
la der
sur gewährleistet

FR Les protections souples Pro Shape 2.0 situées sur les genoux et les hanches du Superior Protection Pants ont une certification de niveau 1, et sont développées pour suivre fidèlement les mouvements du motard grâce à une structure très souple

DE Die weichen Pro Shape 2.0 Knie- und Hüftprotektoren der Superior Protection Pants haben eine Zertifizierung der Stufe 1 und wurden mit einer hochflexiblen Struktur entwickelt, die den Bewegungen des Bikers exakt folgt

Французскі Нямецкі
genoux knie
protection protection
certification zertifizierung
niveau stufe
mouvements bewegungen
structure struktur
souple weichen
développées entwickelt
et und
pro pro
ce wurden
à die
sur superior
du des

FR Fermeture éclair pour retrait des protège-genoux

DE Reißverschluss zum Entfernen der Knieschützer

Французскі Нямецкі
fermeture verschluss
des der

FR Jean de moto pour femme coupe slim en denim avec protections souples Pro Shape 2.0 sur les genoux et prédisposition pour protections souples sur les hanches.

DE Slim-Fit-Motorradjeans für Damen aus Denim mit weichen Pro Shape 2.0-Protektoren an Knien.

Французскі Нямецкі
femme damen
genoux knien
denim denim

FR La protection est garantie par les inserts souples certifiés Pro Shape 2.0 sur les genoux

DE Der Schutz wird durch zertifizierte weiche Pro Shape 2.0-Einsätze an Knien gewährleistet

Французскі Нямецкі
genoux knien
protection schutz
pro pro
certifiés zertifizierte
la der
sur gewährleistet

FR Bandes réfléchissantes au-dessus des genoux

DE Reflektierende Details auf Höhe der Knie

Французскі Нямецкі
genoux knie
au-dessus auf
des der

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

genoux genoux pendant genoux d un genoux en train