DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
"entspannen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
entspannen | détendez détendez-vous relaxer se détendre spa |
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
schwimmbad | piscine |
hotels | hôtels |
destinationen | destinations |
balance | balance |
in | in |
spa | spa |
oder | ou |
entspannen | détendez |
bestimmten | des |
entspannen sie sich | détendez-vous |
im | dans |
DE Plane Zeit ein, um dich zu entspannen. Wenn du gerne planst, dann solltest du dir in deinem Zeitplan ein Fenster schaffen, das es dir erlaubt, dich zu entspannen. Das ist gut, so lange du dir auch wirklich die Zeit für dich selber nimmst.
FR Prévoyez des moments pour vous détendre. Si vous aimez tout planifier, vous devez peut-être prévoir un moment précis dans votre journée pour vous détendre. Cela sera bien pour vous, tant que vous prenez vraiment du temps pour vous.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
entspannen | détendre |
gut | bien |
planst | planifier |
in | dans |
wirklich | vraiment |
ein | un |
es | cela |
für | pour |
zeit | temps |
DE Entspannen Sie in unseren SPA Hotels Erlesene Hotels zum Abschalten und Entspannen mit therapeutischen Behandlungen. Entdecken Sie mehr
FR Ressourcez-vous dans nos hôtels avec spa. Une sélection d'hôtels spécialement choisis pour se déconnecter et se détendre grâce à nos soins thérapeutiques. En savoir plus.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
spa | spa |
hotels | hôtels |
entspannen | détendre |
und | et |
mit | avec |
in | en |
mehr | plus |
DE Sie können sich auch entspannen, während Sie sich in unserem Lounge-Bereich entspannen, der einen herrlichen Blick auf einen einladenden Swimmingpool und zwei Tauchbecken bietet.
FR Vous pouvez également vous détendre tout en vous relaxant dans notre coin salon qui surplombe une piscine invitante et deux piscines de plongée.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
swimmingpool | piscine |
entspannen | détendre |
lounge | salon |
und | et |
auch | également |
in | en |
unserem | vous |
der | de |
DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
schwimmbad | piscine |
hotels | hôtels |
destinationen | destinations |
balance | balance |
in | in |
spa | spa |
oder | ou |
entspannen | détendez |
bestimmten | des |
entspannen sie sich | détendez-vous |
im | dans |
DE strand, bitte, sommer, urlaub, surfen, surfer, sonne, meer, wellen, entspannen, sich ausruhen, r r, retro, alt, schule, vintage, 80er jahre, 90er jahre, hell, palme, kokosnuss, bräunen, cool, alte schule
FR plage, sil vous plaît, été, vacances, le surf, surfeur, soleil, mer, vagues, se détendre, du repos, r r, rétro, vieux, école, vintage, années 80, années 90, brillant, paume, noix de coco, bronzer, cool, vieille école
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bitte | plaît |
urlaub | vacances |
surfer | surfeur |
sonne | soleil |
wellen | vagues |
hell | brillant |
palme | paume |
kokosnuss | coco |
cool | cool |
schule | école |
jahre | années |
sommer | été |
strand | plage |
surfen | surf |
retro | rétro |
vintage | vintage |
entspannen | détendre |
meer | mer |
sich | de |
alte | vieux |
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE bietet alles, was Sie brauchen, um großartigen Drupal-Code zu schreiben. Entspannen Sie sich, das wird ein Vergnügen.
FR C'est votre IDE, mais maintenant il est dans le cloud. L'IDE vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour écrire un excellent code Drupal. Alors détendez-vous, vous allez adorer.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
bietet | fournit |
ide | ide |
drupal | drupal |
jetzt | maintenant |
code | code |
in | dans |
entspannen | détendez |
entspannen sie sich | détendez-vous |
ist | est |
schreiben | écrire |
ein | un |
was | dont |
aber | mais |
die | alors |
ihre | votre |
sie | vous |
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. IDE bietet alles, was Sie brauchen, um hervorragenden Drupal-Code zu schreiben. Entspannen Sie sich, das wird großartig.
FR C'est votre IDE, mais maintenant il est dans le cloud. L'IDE vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour écrire un excellent code Drupal. Alors détendez-vous, vous allez adorer.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
bietet | fournit |
ide | ide |
drupal | drupal |
jetzt | maintenant |
code | code |
in | dans |
entspannen | détendez |
entspannen sie sich | détendez-vous |
ist | est |
schreiben | écrire |
was | dont |
aber | mais |
ihre | votre |
sie | vous |
alles | un |
DE Lass die Scheiße los / Yoga / Blue Shiva Göttin entspannen Sticker
FR laisse cette merde aller / yoga / déesse shiva bleue relax Sticker
Нямецкі | Французскі |
---|---|
scheiße | merde |
los | aller |
yoga | yoga |
göttin | déesse |
sticker | sticker |
blue | bleue |
lass | cette |
DE sasa elebea, quarentin, aktivitäten, planer, meditieren, koch, schlaf, sich ausruhen, selbstversorgung, sauber, trainieren, entspannen, motivation, lesen, organisieren, decluter, machen, genießen, positiv
FR aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga
Нямецкі | Французскі |
---|---|
machen | ne |
sich | de |
DE entspannen sie sich im weltraum wandbehänge
FR astronaute dans lespace tentures
Нямецкі | Французскі |
---|---|
im | dans |
weltraum | lespace |
DE entspannen ipad-hüllen & klebefolien
FR se détendre coques et skins adhésives ipad
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ipad | ipad |
entspannen | détendre |
DE Entspannen Sie sich, während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Innenstadt von Toronto genießen.
FR Détendez-vous devant la vue imprenable sur le centre-ville de Toronto.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
toronto | toronto |
ausblick | vue |
entspannen | détendez |
entspannen sie sich | détendez-vous |
von | de |
DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen
FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ort | espace |
arbeit | travaillez |
entspannen | détendre |
und | et |
exklusiven | exclusif |
ihre | vos |
sie | vous |
einen | un |
DE Unser Hotel eignet sich gleichermaßen für Familien, Paare und Geschäftsreisende und lädt unsere Gäste bereits beim ersten Betreten ihrer exquisiten Unterkünfte zum Entspannen ein.
FR Il est parfaitement adapté aux familles, aux couples et aux voyageurs d’affaires, et vous pourrez vous détendre dès que vous aurez passé la porte de votre somptueuse chambre.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
hotel | chambre |
familien | familles |
paare | couples |
gäste | voyageurs |
eignet | adapté |
entspannen | détendre |
und | et |
ihrer | de |
DE Genießen Sie die Hitze am Strand oder kühlen Sie sich im AWAY® Spa ab, bevor Sie sich in unseren Lounges entspannen.
FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou ressourcez-vous avec un voluptueux soin au spa AWAY®, avant de vous prélasser dans nos lounges.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
strand | plage |
spa | spa |
oder | ou |
ab | de |
in | dans |
DE Entdecken Sie eine neue Art, sich zu entspannen, zu erfrischen und sich mit Ihrer Umgebung zu verbinden. Wir ermöglichen Ihnen auch unterwegs eine ausgeglichene Lebensweise – ganz gleich, ob Sie auf der Durchreise sind oder etwas länger bleiben.
FR Découvrez une nouvelle façon de vous détendre, de vous ressourcer et de communier avec le monde qui vous entoure. Quelle que soit la durée de votre séjour, vous pourrez maintenir un rythme de vie équilibrée dans nos hôtels.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
neue | nouvelle |
art | façon |
entspannen | détendre |
entdecken | découvrez |
und | et |
wir | nos |
oder | soit |
mit | avec |
bleiben | maintenir |
eine | un |
DE Entdecken Sie eine neue Art zu entspannen, sich zu erholen oder mit der Welt um Sie herum in Verbindung zu treten. Dieses Hotel ist perfekt für einen längeren Aufenthalt oder einen Kurzurlaub geeignet.
FR Découvrez une nouvelle façon de vous détendre, de vous rafraîchir et de vous connecter au monde qui vous entoure dans l’hôtel parfait pour un séjour prolongé ou une escapade rapide et agréable.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
neue | nouvelle |
welt | monde |
verbindung | connecter |
perfekt | parfait |
entspannen | détendre |
entdecken | découvrez |
aufenthalt | séjour |
oder | ou |
in | dans |
einen | un |
art | façon |
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE bietet alles, was Sie brauchen, um hervorragenden Drupal-Code zu schreiben. Entspannen Sie sich, das wird großartig.
FR C'est votre IDE, mais maintenant il est dans le cloud. L'IDE vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour écrire un excellent code Drupal. Alors détendez-vous, vous allez adorer.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
bietet | fournit |
ide | ide |
drupal | drupal |
jetzt | maintenant |
code | code |
in | dans |
entspannen | détendez |
entspannen sie sich | détendez-vous |
ist | est |
schreiben | écrire |
was | dont |
aber | mais |
die | alors |
ihre | votre |
sie | vous |
alles | un |
DE Happy reife Senioren tanzen lachen in der Küche, wunderschöne romantische mittelalterliche Großeltern, die sich entspannen, sich zu Hause zu amüsieren Jahrestag genießen Pflege Liebe Zärtlichkeit
FR Joyeux couple de personnes âgées qui dansent en riant dans la cuisine, de beaux grands-parents romantiques d'âge moyen se relaxant en s'amusant à la maison à célébrer l'anniversaire appréciez le soin amour tendresse
Нямецкі | Французскі |
---|---|
senioren | personnes âgées |
tanzen | dansent |
küche | cuisine |
wunderschöne | beaux |
romantische | romantiques |
genießen | appréciez |
pflege | soin |
in | en |
zu | à |
der | de |
liebe | amour |
DE Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich, während wir alles für Sie erledigen.
FR Asseyez-vous et détendez-vous pendant que nous nous occupons de tout pour vous.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
und | et |
während | pendant |
entspannen | détendez |
entspannen sie sich | détendez-vous |
wir | nous |
DE Wir stellen talentierte Mitarbeiter ein, die dank einer gesunden Work-Life-Balance, fantastischen Kollegen und vielen Möglichkeiten zum Entspannen Bestleistungen erbringen!
FR Nous recrutons d’excellents talents qui donnent ce qu'ils ont de meilleur lorsqu’ils bénéficient d'un équilibre sain entre travail et vie privée, sont entourés de collègues formidables et ont de nombreuses occasions de se détendre !
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gesunden | sain |
balance | équilibre |
life | vie |
und | et |
möglichkeiten | occasions |
die | privée |
entspannen | détendre |
erbringen | travail |
vielen | nombreuses |
mitarbeiter | collègues |
wir | nous |
zum | de |
DE Entspannen Sie sich, und werfen Sie einen Blick auf die Coffee Break-Reihe von Red Hat. Hier werden Sie in ca. 10 Minuten über Themen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen informiert.
FR Détendez-vous en regardant la série Red Hat Coffee Break. Informez-vous sur divers sujets en lien avec le secteur des services financiers, en 10 minutes seulement.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
red | red |
minuten | minutes |
zusammenhang | lien |
coffee | coffee |
sie | sujets |
in | en |
entspannen | détendez |
entspannen sie sich | détendez-vous |
reihe | série |
sich | vous |
auf | sur |
von | secteur |
die | la |
DE Entspannen, schwimmen, spielen und geniessen können Sonnenhungrige im Strandbad mit Sandstrand.
FR Dans ce bain avec plage de sable, les affamés de soleil se détendent, nagent, jouent et savourent.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
spielen | jouent |
und | et |
sandstrand | sable |
im | dans |
DE Lego hat neue Sets angekündigt, die Erwachsenen helfen sollen, sich zu entspannen und neue Energie zu tanken, indem sie ihre eigenen Wandkunststücke
FR Lego a annoncé de nouveaux ensembles conçus pour aider les adultes à se détendre et à se ressourcer en construisant leurs propres œuvres dart
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lego | lego |
neue | nouveaux |
sets | ensembles |
erwachsenen | adultes |
helfen | aider |
angekündigt | annoncé |
und | et |
entspannen | détendre |
zu | à |
DE Bleiben Sie cool mit Wandklimaanlagen und entspannen Sie sich bequem in Voll- oder Queensize-Schlafzimmern.
FR Restez au frais grâce à la climatisation murale et à la détente confortable dans les chambres doubles ou doubles.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
cool | frais |
bequem | confortable |
schlafzimmern | chambres |
oder | ou |
bleiben | restez |
und | et |
in | dans |
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
besonders | particulièrement |
unterkünfte | hébergements |
kinder | enfants |
willkommen | accueil |
wünsche | envies |
entspannen | détendre |
und | et |
eltern | parents |
orte | lieux |
dort | que |
die | familles |
aller | des |
dürfen | les |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Einfach los lassen und entspannen"
FR Informations sur les prix de l’offre "Lâcher prise et se détendre"
Нямецкі | Французскі |
---|---|
informationen | informations |
angebot | loffre |
entspannen | détendre |
preis | prix |
und | et |
DE Ob über den Weihnachtsmarkt schlendern, ein Fondue im Tram geniessen, im Spa entspannen oder über das Eisfeld kurven - in der Schweiz gibt es unzählige Adventserlebnisse für jeden Geschmack.
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
fondue | fondue |
tram | tram |
spa | spa |
geschmack | goûts |
im | dans le |
oder | ou |
schweiz | suisse |
entspannen | détendre |
in | dans |
gibt | propose |
jeden | les |
DE Entspannen und relaxen in den Bergen
FR Se détendre et se relaxer en montagne
Нямецкі | Французскі |
---|---|
in | en |
bergen | montagne |
und | et |
entspannen | détendre |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Entspannen und relaxen in den Bergen"
FR Informations sur les prix de l’offre "Se détendre et se relaxer en montagne"
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bergen | montagne |
informationen | informations |
angebot | loffre |
und | et |
entspannen | détendre |
in | en |
preis | prix |
den | de |
DE Baden wie im Mittelmeer - schweben wie im Toten Meer - entspannen wie im Orient - saunieren wie in Finnland oder Sibirien.
FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
entspannen | relaxer |
finnland | finlande |
oder | ou |
in | en |
wie | la |
meer | mer |
DE Im grössten Alpin Thermalbad Europas laden zehn Bäder mit diversen Wasserattraktionen zum Entspannen im Thermalwasser ein. Thermalbadespass für Jung und Alt!
FR La plus grande destination thermale des Alpes propose dix établissements avec diverses installations permettant de se détendre dans l?eau thermale. Un pur bien-être pour petits et grands!
Нямецкі | Французскі |
---|---|
und | et |
zehn | dix |
entspannen | détendre |
der | la |
im | dans |
grössten | plus |
DE Die Geschichte des Badeortes Bad Zurzach begann im Jahr 1914, als bei einer Salzbohrung zufällig heisses Quellwasser entdeckt wurde. Heute entspannen Sie hier im grössten Freiluft-Thermalbad der Schweiz.
FR L?histoire de la ville d?eau Bad Zurzach débute en 1914 à la découverte fortuite d?une source chaude lors d?un forage de sel. Devenue aujourd?hui la plus grande station thermale en plein air de Suisse, Bad Zurzach vous attend pour vous détendre.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
geschichte | histoire |
schweiz | suisse |
entspannen | détendre |
wurde | devenue |
die | à |
jahr | un |
grössten | plus |
heute | aujourd |
der | de |
DE "Einfach super zu entspannen und der Großstadt zu entfliehen ;)"
FR "Un site incontournable de New York à visiter sur plusieurs jours car il faut aussi se poser dans le parc pour apprécier la vie autour et contempler."
Нямецкі | Французскі |
---|---|
einfach | un |
und | et |
zu | à |
super | sur |
der | de |
DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
Нямецкі | Французскі |
---|---|
garage | garage |
und | et |
lounge | lounge |
in | dans |
ihr | de |
DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
Нямецкі | Французскі |
---|---|
garage | garage |
und | et |
lounge | lounge |
in | dans |
ihr | de |
DE Sie stecken einfach Ihre Kopfhörer ein, schließen die Augen und genießen 20 oder 30 Minuten lang eine sorgfältige Mischung aus Klängen und Musik, um sich ohne Probleme zu entspannen.
FR Il vous suffit dinsérer vos écouteurs, de fermer les yeux et de profiter dun mélange soigné de sons et de musique pendant 20 ou 30 minutes pour vous détendre sans aucun problème.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
genießen | profiter |
minuten | minutes |
mischung | mélange |
probleme | problème |
kopfhörer | écouteurs |
entspannen | détendre |
musik | musique |
und | et |
oder | ou |
schließen | fermer |
augen | yeux |
zu | suffit |
ohne | sans |
um | pour |
ihre | de |
DE Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich, während sich unser überragender Warenkorb im Hintergrund um die Bestellabwicklung und die Logistik Ihres E-Commerce-Shops kümmert
FR Êtes-vous prêt à croitre à grande vitesse ? Nous le sommes
Нямецкі | Французскі |
---|---|
die | à |
DE Verjüngen, entspannen und erfrischen – Ihr Programm für mehr Wohlbefinden in unserem Luxus-Resort in Puerto Rico.
FR Ressourcez-vous, détendez-vous et rafraîchissez-vous dans notre complexe de luxe à Porto Rico.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
entspannen | détendez-vous |
und | et |
resort | complexe |
luxus | luxe |
puerto | porto |
unserem | notre |
in | dans |
DE Nach einem Meeting können sich Ihre Teilnehmer bei einer Vielzahl von angebotenen Behandlungen in unseren Spa-, Balneo- und Thalasso-Einrichtungen... entspannen.
FR Après une réunion, vos participants pourront se détendre grâce à la variété de traitements offerts par nos installations de spa, balnéo, thalasso...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
meeting | réunion |
teilnehmer | participants |
angebotenen | offerts |
behandlungen | traitements |
einrichtungen | installations |
spa | spa |
entspannen | détendre |
und | grâce |
vielzahl | variété |
in | à |
DE Ganz gleich, ob Sie sich in die Wellen stürzen, die Pisten unsicher machen, die Nacht durchfeiern oder nach allen Regeln der Kunst entspannen
FR Bravez les vagues, dévalez les pistes, amusez-vous jusqu?au bout de la nuit ou pratiquez l?art du farniente
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wellen | vagues |
pisten | pistes |
nacht | nuit |
kunst | art |
oder | ou |
allen | de |
DE Entspannen Sie sich auf diesem 14,4 km langen Stück des tropischen Paradieses Thailands
FR Arborant une décoration haute en couleur reflétant le littoral luxuriant du Mexique, le W Punta de Mita met à l?honneur le fascinant passé de la région
Нямецкі | Французскі |
---|---|
diesem | de |
DE Genießen Sie einen Cocktail auf dem WET Deck, entspannen Sie sich in einer stilvollen Suite oder an einem der drei atemberaubenden Strände des W Algarve.
FR Sirotez un cocktail sur la terrasse de la piscine WET, prélassez-vous dans une élégante suite ou détendez-vous sur l?une des trois plages de toute beauté qu?offre le W Algarve.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
cocktail | cocktail |
strände | plages |
stilvollen | élégante |
w | w |
suite | suite |
oder | ou |
entspannen | détendez |
in | dans |
entspannen sie sich | détendez-vous |
drei | trois |
DE Diese tropische Oase verspricht das perfekte Reiseziel, um auf der WET Terrasse zu entspannen oder einen Ausflug in den Regenwald oder auf dem Wasser zu unternehmen.
FR Cette oasis tropicale est la destination idéale pour se détendre sur la terrasse WET ou s’aventurer dans la forêt tropicale comme sur l’eau.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
tropische | tropicale |
oase | oasis |
perfekte | idéale |
terrasse | terrasse |
wasser | leau |
oder | ou |
entspannen | détendre |
in | dans |
regenwald | forêt |
reiseziel | pour |
auf | sur |
der | la |
DE Ob Sie sich am Kamin in den Bergen wärmen, die strahlende Skyline von Manhattan bewundern oder in einer abgelegenen Privatvilla am Meer entspannen, jedes St
FR Que vous vous réchauffiez au coin du feu au pied de la montagne, que vous admiriez le ciel scintillant de Manhattan ou que vous vous prélassiez en bord de mer dans une villa privée à l?écart du monde, chaque destination St
Нямецкі | Французскі |
---|---|
bergen | montagne |
manhattan | manhattan |
st | st |
oder | ou |
meer | mer |
in | en |
die | privée |
von | de |
DE Für uns persönlich hat der rund um die Uhr verfügbare Butler-Service das ganze Wochenende verändert und uns ermöglicht, uns wirklich zu entspannen und jedes Detail unserer Hochzeit zu genießen
FR Quant à nous deux, le service majordome assuré 24 heures sur 24 a totalement transformé notre week-end et nous a permis de nous détendre pleinement et de savourer chaque instant de notre mariage
Нямецкі | Французскі |
---|---|
uhr | heures |
wochenende | week |
ermöglicht | permis |
hochzeit | mariage |
genießen | savourer |
service | service |
verändert | transformé |
entspannen | détendre |
und | et |
unserer | de |
das | quant |
zu | à |
jedes | chaque |
DE Entspannen Sie sich, während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Innenstadt von Toronto genießen.
FR Détendez-vous devant la vue imprenable sur le centre-ville de Toronto.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
toronto | toronto |
ausblick | vue |
entspannen | détendez |
entspannen sie sich | détendez-vous |
von | de |
DE Ein Ort, der die Kreativität fördert, die Vorstellungskraft stärkt und zum Entspannen und Nachdenken einlädt.
FR Un lieu qui suscite la créativité, stimule l’imagination et invite à la réflexion comme à la détente
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ort | lieu |
nachdenken | réflexion |
einlädt | invite |
kreativität | créativité |
und | et |
ein | un |
die | à |
DE Wir haben aus den Marriott Gästezimmern Orte zum Arbeiten, Entspannen und Nachdenken gemacht, in denen Sie das Beste aus sich herausholen können.
FR Nous avons redessiné les chambres des hôtels Marriott pour qu’il soit agréable de s’y détendre, de réfléchir ou de travailler, bref, pour que vous vous y sentiez bien.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
marriott | marriott |
nachdenken | réfléchir |
entspannen | détendre |
wir | nous |
orte | ou |
zum | de |
beste | bien |
Паказаны пераклады: 50 з 50