FR Vérifiez que vos stratégies optimisent la valeur client et assurent l'impact maximal en créant des tests A/B qui valident votre approche
"b qui valident" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
FR Vérifiez que vos stratégies optimisent la valeur client et assurent l'impact maximal en créant des tests A/B qui valident votre approche
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Strategien den Kundennutzen maximieren und die größte Wirkung erzielen, indem Sie A/B-Tests erstellen, die Ihren Ansatz validieren
Французскі | Нямецкі |
---|---|
tests | tests |
b | b |
stratégies | strategien |
et | und |
approche | ansatz |
la | den |
FR Recentrez vos équipes sur une nouvelle approche et de nouveaux processus qui valident rapidement vos concepts et matérialisent vos idées en quelques jours seulement.
DE Vermitteln Sie Ihren Teams neue Denkweisen und Prozesse, mit denen sie Konzepte schnell validieren und innerhalb von Tagen statt Monaten zur Produktionsreife bringen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
équipes | teams |
processus | prozesse |
rapidement | schnell |
et | und |
concepts | konzepte |
de | tagen |
nouveaux | neue |
en | innerhalb |
FR Grâce à Access Rights Manager, vous pouvez générer des rapports personnalisés qui valident vos initiatives en matière de gestion des droits d’accès
DE Mit Access Rights Manager können Sie benutzerdefinierte Berichte erstellen, die Ihre Bemühungen bei der Verwaltung von Zugriffsrechten veranschaulichen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
access | access |
générer | erstellen |
rapports | berichte |
rights | rights |
manager | manager |
gestion | verwaltung |
à | die |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Obtenez des certifications qui valident votre expertise sur les produits SailPoint
DE Erwerben Sie Zertifizierungen, die Ihre SailPoint-Produktkenntnisse bestätigen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
certifications | zertifizierungen |
sur | bestätigen |
votre | ihre |
FR Les institutions doivent mener des audits qui valident leur conformité avec des normes et réglementations associées à l'intégrité des données.
DE Weiter müssen Gesundheitseinrichtungen bei Audits nachweisen können, dass Standards und Vorschriften zur Datenintegrität eingehalten werden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
audits | audits |
normes | standards |
et | und |
réglementations | vorschriften |
doivent | können |
à | bei |
FR Promouvoir des valeurs durables est une bonne chose, mais au final ce sont les consommateurs qui valident ou non les investissements réalisés.
DE Werbung für nachhaltige Werte ist gut, aber letztlich entscheiden die Verbraucher mit ihrem Kauf, was wirklich zählt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
promouvoir | werbung |
durables | nachhaltige |
final | letztlich |
consommateurs | verbraucher |
valeurs | werte |
mais | aber |
est | ist |
les | gut |
FR Tests d?intrusion avancés qui identifient les vulnérabilités, fournissent des conseils actionnables de remédiation alignés sur les objectifs métier et valident les mesures correctives.
DE Unsere Services für erweiterte Penetrationstests decken Schwachstellen auf und bieten umsetzbare Ratschläge zur Behebung, die auf Ihre Geschäftsziele zugeschnitten sind. Zudem werden auch die Behebungsmassnahmen validiert.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
fournissent | bieten |
conseils | ratschläge |
vulnérabilités | schwachstellen |
et | und |
avancés | erweiterte |
FR SPF et DKIM valident les e-mails provenant de tout domaine enregistré. L'alignement DMARC est ce qui lie l'authentification à votre domaine.
DE SPF und DKIM validieren E-Mails von jeder registrierten Domäne. Der DMARC-Abgleich bindet die Authentifizierung an Ihre Domäne.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
enregistré | registrierten |
dmarc | dmarc |
et | und |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
à | die |
domaine | domäne |
FR Incluez des détails, tels que les noms et les rôles des membres du conseil du cloud de votre entreprise ou les parties prenantes interfonctionnelles qui valident la stratégie et assurent l'assistance si nécessaire
DE Schließen Sie Details wie Namen und Rollen der Mitglieder des Cloud-Ausschusses Ihres Unternehmens oder der funktionsübergreifenden Stakeholder mit ein, welche die Strategie validieren und bei Bedarf für Unterstützung sorgen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
détails | details |
noms | namen |
rôles | rollen |
membres | mitglieder |
cloud | cloud |
entreprise | unternehmens |
stratégie | strategie |
et | und |
ou | oder |
votre | schließen |
prenantes | stakeholder |
de | ihres |
FR Effectuez des analyses de contraintes et de flux qui valident vos conceptions pour répondre aux exigences architecturales et structurelles. Optimisez la qualité de la conception et respectez les délais de votre projet.
DE Führen Sie Spannungs- und Strömungsanalysen durch, um sicherzustellen, dass Ihre Entwürfe den architektonischen und statischen Anforderungen entsprechen. Optimieren Sie die Qualität Ihrer Entwürfe und halten Sie Ihre Projekte im Zeitplan.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
répondre | entsprechen |
qualité | qualität |
et | und |
optimisez | optimieren sie |
projet | projekte |
conceptions | entwürfe |
exigences | anforderungen |
de | ihrer |
pour | um |
FR Vérifiez que vos stratégies optimisent la valeur client et assurent l'impact maximal en créant des tests A/B qui valident votre approche
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Strategien den Kundennutzen maximieren und die größte Wirkung erzielen, indem Sie A/B-Tests erstellen, die Ihren Ansatz validieren
Французскі | Нямецкі |
---|---|
tests | tests |
b | b |
stratégies | strategien |
et | und |
approche | ansatz |
la | den |
FR Recentrez vos équipes sur une nouvelle approche et de nouveaux processus qui valident rapidement vos concepts et matérialisent vos idées en quelques jours seulement.
DE Vermitteln Sie Ihren Teams neue Denkweisen und Prozesse, mit denen sie Konzepte schnell validieren und innerhalb von Tagen statt Monaten zur Produktionsreife bringen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
équipes | teams |
processus | prozesse |
rapidement | schnell |
et | und |
concepts | konzepte |
de | tagen |
nouveaux | neue |
en | innerhalb |
FR Les institutions doivent mener des audits qui valident leur conformité avec des normes et réglementations associées à l'intégrité des données.
DE Weiter müssen Gesundheitseinrichtungen bei Audits nachweisen können, dass Standards und Vorschriften zur Datenintegrität eingehalten werden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
audits | audits |
normes | standards |
et | und |
réglementations | vorschriften |
doivent | können |
à | bei |
FR Grâce à Access Rights Manager, vous pouvez générer des rapports personnalisés qui valident vos initiatives de gestion des accès dans l’entreprise
DE Mit Access Rights Manager können Sie benutzerdefinierte Berichte erstellen, die Ihre Bemühungen bei der Zugriffsverwaltung in Unternehmen veranschaulichen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
rapports | berichte |
rights | rights |
access | access |
manager | manager |
lentreprise | unternehmen |
à | die |
dans | in |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Lorsque les développeurs valident le code, la chaîne logistique est déclenchée automatiquement, ce qui assure la continuité de la mise en production
DE Wenn Entwickler Code übertragen, wird die Lieferkette automatisch ausgelöst, wodurch ein kontinuierlicher Pfad zur Produktion bereitgestellt wird
Французскі | Нямецкі |
---|---|
développeurs | entwickler |
code | code |
automatiquement | automatisch |
production | produktion |
déclenché | ausgelöst |
lorsque | wenn |
le | wird |
de | wodurch |
FR Promouvoir des valeurs durables est une bonne chose, mais au final ce sont les consommateurs qui valident ou non les investissements réalisés.
DE Werbung für nachhaltige Werte ist gut, aber letztlich entscheiden die Verbraucher mit ihrem Kauf, was wirklich zählt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
promouvoir | werbung |
durables | nachhaltige |
final | letztlich |
consommateurs | verbraucher |
valeurs | werte |
mais | aber |
est | ist |
les | gut |
FR Amélioration considérable de la prise en charge des taxonomies EBA 2.1 (COREP/FINREP) - les fichiers plus importants valident beaucoup plus rapidement
DE Erheblich verbesserte Unterstützung für EBA 2.1 (COREP/FINREP)-Taxonomien - schnellere Validierung großer Dateien
Французскі | Нямецкі |
---|---|
amélioration | verbesserte |
eba | eba |
fichiers | dateien |
plus rapidement | schnellere |
plus | großer |
de | für |
FR Les systèmes de base de données valident ensuite le journal WAL sur le disque, plutôt que la page ou le bloc de base de données mis à jour
DE Die Datenbanksysteme schreiben dann die WAL auf die Festplatte und nicht auf die aktualisierte Datenbankseite oder in den Block – ein Prozess, um Datenzuverlässigkeit und ‑integrität (z. B
Французскі | Нямецкі |
---|---|
disque | festplatte |
ou | oder |
bloc | block |
ensuite | dann |
la | die |
sur | auf |
mis | um |
FR Vos conducteurs valident leurs déplacements directement depuis leur smartphone ou le Driver Terminal PRO, facilitant ainsi leur suivi, avec un rapport de vérification du kilométrage.
DE Fahrer können ihre Touren direkt über das Smartphone oder Driver Terminal überprüfen, um die Fahrleistung jederzeit einfach und schnell zu melden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
smartphone | smartphone |
terminal | terminal |
conducteurs | fahrer |
directement | direkt |
ou | oder |
driver | driver |
un | einfach |
FR Les examens de certification de Sitecore valident les compétences et les connaissances des développeurs, marketeurs et utilisateurs professionnels.
DE Die Sitecore Zertifizierungsprüfung bestätigt die Kompetenz und Erfahrung von Entwicklern, Marketern und Geschäftsanwendern.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sitecore | sitecore |
développeurs | entwicklern |
marketeurs | marketern |
certification | bestätigt |
et | und |
connaissances | kompetenz |
de | von |
FR Les outils de gestion des identités et des accès valident les utilisateurs, tandis que les fonctions UEBA (User and Entity Behavior Analytics) tentent d'identifier les comportements anormaux des utilisateurs de confiance
DE Auch werden Anwender im Rahmen des Identitäts- und Zugangs-Managements überprüft, während Benutzer- und Entitätsverhaltensanalysen (UEBA) auf anomales Verhalten vertrauenswürdiger Benutzer hinweisen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
identités | identitäts |
comportements | verhalten |
et | und |
utilisateurs | benutzer |
de | auf |
FR Les spécialistes en assurance d'Avetta valident les types d'assurance, les limites et les informations spécifiques sur la base de votre demande
DE Die Versicherungsspezialisten von Avetta überprüfen Versicherungsarten, Deckungssummen und – auf Ihren Wunsch – einen von Ihnen festgelegten Wortlaut
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
la | die |
votre | ihren |
FR Ces certifications de niveau débutant valident vos compétences fondamentales sur Unity et votre capacité à créer des expériences 3D interactives en temps réel
DE Mit diesen Zertifizierungen für Einsteiger-Niveaus weisen Sie grundlegende Kompetenzen in Unity und die Fähigkeiten zur Erstellung von interaktiven Echtzeit-3D-Erfahrungen nach.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
certifications | zertifizierungen |
débutant | einsteiger |
fondamentales | grundlegende |
interactives | interaktiven |
expériences | erfahrungen |
et | und |
créer | erstellung |
compétences | fähigkeiten |
à | die |
en | in |
FR Des facteurs d’authentification transparents valident les utilisateurs sans qu’il soit nécessaire d’intervenir au quotidien.
DE Transparente Authentifikatoren validieren Benutzer ohne alltägliche Beteiligung.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
transparents | transparente |
utilisateurs | benutzer |
quotidien | alltägliche |
sans | ohne |
FR Nos chauffeurs valident sur le CarCube la conformité des livraisons et des enlèvements : heures d’attentes, réserves, colisage, poids, échange palette, etc.
DE Durch die flexible Gestaltung der Frageabfolge können wir sowohl den hohen Kundenanforderungen als auch den Ansprüchen des eigenen Qualitätsmanagements gerecht werden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
heures | als |
sur | hohen |
FR Pour nous, cette distinction ainsi que les retours reçus valident bien le fait que nous offrions aujourd’hui, sur le marché, une expérience client supérieure.
DE Wir betrachten diese Auszeichnung und die abgegebenen Bewertungen als Bestätigung dafür, dass wir im aktuellen Marktumfeld ein überragendes Kundenerlebnis bieten.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
distinction | auszeichnung |
bien | aktuellen |
nous | wir |
sur | im |
FR Ajoute un nouvel outil de fusion pour résoudre les conflits lorsque plusieurs utilisateurs valident des modifications simultanément.
DE Integriert ein neues Zusammenführungstool zum Lösen von Konflikten, wenn mehrere Benutzer gleichzeitig Änderungen festschreiben.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nouvel | neues |
résoudre | lösen |
conflits | konflikten |
utilisateurs | benutzer |
simultanément | gleichzeitig |
lorsque | wenn |
FR Découvrez pourquoi il arrive que certaines tâches de la section “Moteurs de recherche” ne se valident pas et comment remédier à ce problème
DE Finde heraus, warum deine Aufgaben im Bereich "Suchmaschinen" manchmal nicht validiert werden können und wie du das Problem beheben kannst.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
tâches | aufgaben |
section | bereich |
problème | problem |
remédier | beheben |
découvrez | finde |
pourquoi | warum |
de | heraus |
pas | nicht |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
et | wie |
FR Personnalisez les affichages afin que les différentes parties prenantes reçoivent et valident les contrôles et signent les lettres
DE Erstellen Sie personalisierte Ansichten, in denen Stakeholder die Kontrollen erhalten und validieren und Briefe unterzeichnen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
personnalisez | personalisierte |
reçoivent | erhalten |
lettres | briefe |
afin | in |
et | und |
contrôles | kontrollen |
différentes | sie |
prenantes | stakeholder |
FR Des spécialistes veillant à la qualité des données, des spécialistes des données et des économistes du travail examinent et valident les rapports.
DE Engagierte Spezialisten für Datenqualität, Data Scientists und Arbeitsökonomen überprüfen und validieren die Berichte.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécialistes | spezialisten |
et | und |
à | die |
rapports | berichte |
données | data |
FR Des spécialistes veillant à la qualité des données, des spécialistes des données et des économistes du travail examinent et valident les rapports.
DE Engagierte Spezialisten für Datenqualität, Data Scientists und Arbeitsökonomen überprüfen und validieren die Berichte.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécialistes | spezialisten |
et | und |
à | die |
rapports | berichte |
données | data |
FR Des spécialistes veillant à la qualité des données, des spécialistes des données et des économistes du travail examinent et valident les rapports.
DE Engagierte Spezialisten für Datenqualität, Data Scientists und Arbeitsökonomen überprüfen und validieren die Berichte.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécialistes | spezialisten |
et | und |
à | die |
rapports | berichte |
données | data |
FR Par conséquent, une architecture Zero Trust exige que les entreprises surveillent et valident constamment l?utilisation des privilèges et attributs appropriés pour chaque utilisateur et son terminal
DE Daher setzt die Zero-Trust-Architektur voraus, dass Unternehmen die richtigen Berechtigungen und Attribute ihrer Benutzer und Geräte permanent überwachen und validieren
Французскі | Нямецкі |
---|---|
architecture | architektur |
zero | zero |
trust | trust |
entreprises | unternehmen |
privilèges | berechtigungen |
attributs | attribute |
surveillent | überwachen |
et | und |
utilisateur | benutzer |
appropriés | richtigen |
pour | voraus |
FR Amélioration considérable de la prise en charge des taxonomies EBA 2.1 (COREP/FINREP) - les fichiers plus importants valident beaucoup plus rapidement
DE Erheblich verbesserte Unterstützung für EBA 2.1 (COREP/FINREP)-Taxonomien - schnellere Validierung großer Dateien
Французскі | Нямецкі |
---|---|
amélioration | verbesserte |
eba | eba |
fichiers | dateien |
plus rapidement | schnellere |
plus | großer |
de | für |
FR Les systèmes de base de données valident ensuite le journal WAL sur le disque, plutôt que la page ou le bloc de base de données mis à jour
DE Die Datenbanksysteme schreiben dann die WAL auf die Festplatte und nicht auf die aktualisierte Datenbankseite oder in den Block – ein Prozess, um Datenzuverlässigkeit und ‑integrität (z. B
Французскі | Нямецкі |
---|---|
disque | festplatte |
ou | oder |
bloc | block |
ensuite | dann |
la | die |
sur | auf |
mis | um |
FR Les outils de gestion des identités et des accès valident les utilisateurs, tandis que les fonctions UEBA (User and Entity Behavior Analytics) tentent d'identifier les comportements anormaux des utilisateurs de confiance
DE Auch werden Anwender im Rahmen des Identitäts- und Zugangs-Managements überprüft, während Benutzer- und Entitätsverhaltensanalysen (UEBA) auf anomales Verhalten vertrauenswürdiger Benutzer hinweisen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
identités | identitäts |
comportements | verhalten |
et | und |
utilisateurs | benutzer |
de | auf |
FR Ces certifications de niveau débutant valident vos compétences fondamentales sur Unity et votre capacité à créer des expériences 3D interactives en temps réel
DE Mit diesen Zertifizierungen für Einsteiger-Niveaus weisen Sie grundlegende Kompetenzen in Unity und die Fähigkeiten zur Erstellung von interaktiven Echtzeit-3D-Erfahrungen nach.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
certifications | zertifizierungen |
débutant | einsteiger |
fondamentales | grundlegende |
interactives | interaktiven |
expériences | erfahrungen |
et | und |
créer | erstellung |
compétences | fähigkeiten |
à | die |
en | in |
FR Ces solutions de test vérifient et valident les exigences
DE Diese Testlösungen verifizieren und validieren Anforderungen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
exigences | anforderungen |
et | und |
ces | diese |
FR Les spécialistes en assurance d'Avetta valident les types d'assurance, les limites et les informations spécifiques sur la base de votre demande
DE Die Versicherungsspezialisten von Avetta überprüfen Versicherungsarten, Deckungssummen und – auf Ihren Wunsch – einen von Ihnen festgelegten Wortlaut
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
la | die |
votre | ihren |
FR Les données nous indiquent à quel point les cours de formation Red Hat sont précieux pour nos clients. Ils valident la valeur des certifications et aident à combler les lacunes en matière de compétences.
DE Die Daten zeigen uns, wie wertvoll Red Hat Training für unsere Kunden ist, indem sie den Wert von Zertifizierungen und die Fähigkeit, Qualifikationslücken zu schließen, schätzen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
indiquent | zeigen |
red | red |
clients | kunden |
certifications | zertifizierungen |
valeur | wert |
précieux | wertvoll |
formation | training |
et | und |
données | daten |
à | zu |
nos | unsere |
compétences | fähigkeit |
FR Les chefs d’Etat et de gouvernement valident à Bruxelles une aide de 18 milliards d’euros à l’Ukraine et un impôt minium commun sur les grandes entreprises. En revanche les discussions se poursuivent le plafonnement du prix du gaz.
DE Damit es warm bleibt, verhandelt Moldawien mit West und Ost. Der Preis: Die Abhängigkeit von Russland bleibt erst einmal.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
à | die |
prix | preis |
de | damit |
FR Les chefs d’Etat et de gouvernement valident à Bruxelles une aide de 18 milliards d’euros à l’Ukraine et un impôt minium commun sur les grandes entreprises. En revanche les discussions se poursuivent le plafonnement du prix du gaz.
DE Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Europa sind derzeit Opfer eines doppelten Schlags: Die Inflation drückt ihre Reallöhne nach unten und die Steuern auf Arbeit steigen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
et | und |
impôt | steuern |
en | in |
à | die |
de | doppelten |
entreprises | arbeit |
FR Les chefs d’Etat et de gouvernement valident à Bruxelles une aide de 18 milliards d’euros à l’Ukraine et un impôt minium commun sur les grandes entreprises. En revanche les discussions se poursuivent le plafonnement du prix du gaz.
DE Das Schweizer Stimmvolk hat dreimal Ja gesagt. Die Vorlagen zum Klimaschutz, zur Besteuerung großer Unternehmen und zur Änderung des Covid-19-Gesetzes wurden jeweils mehrheitlich angenommen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
grandes | großer |
entreprises | unternehmen |
et | und |
à | die |
de | zur |
du | des |
FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
observez | beobachten |
lions | löwen |
troupeau | herde |
jouent | spielen |
éléphants | elefanten |
et | und |
un | eine |
FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
observez | beobachten |
lions | löwen |
troupeau | herde |
jouent | spielen |
éléphants | elefanten |
et | und |
un | eine |
FR Statut des projets : effectuez le suivi des projets qui sont terminés, qui ont été supprimés, qui sont en attente ou qui sont en cours.
DE Projektstatus – Behalten Sie Projekte im Blick, die abgeschlossen, entfernt oder angehalten wurden oder die gerade noch laufen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
projets | projekte |
terminés | abgeschlossen |
été | wurden |
supprimés | entfernt |
ou | oder |
le | die |
FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.
DE Nutzen Sie die Dashboard-Ansicht zum Kontrollstatus: Was wurde bereits getestet und was nicht, welche Kontrollen funktionieren effektiv und welche nicht.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
tableau | dashboard |
contrôles | kontrollen |
testé | getestet |
efficacement | effektiv |
et | und |
vue | ansicht |
sur | funktionieren |
pas | nicht |
été | wurde |
de | zum |
FR Il y a deux côtés à cette question - les appareils qui fonctionnent avec Alexa (tels que Philips Hue ) - et les appareils qui offrent Amazon Voice Services, qui est la plate-forme qui exécute Alexa.
DE Diese Frage hat zwei Seiten – Geräte, die mit Alexa arbeiten (wie Philips Hue ) – und Geräte, die Amazon Voice Services anbieten, die Plattform, auf der Alexa läuft.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
côtés | seiten |
alexa | alexa |
philips | philips |
offrent | anbieten |
amazon | amazon |
voice | voice |
appareils | geräte |
services | services |
plate-forme | plattform |
question | frage |
et | und |
a | hat |
avec | mit |
la | die |
cette | diese |
deux | zwei |
fonctionnent | arbeiten |
FR La lumière qui émane de la lampe murale est celle qui accompagnera son propriétaire à tout moment, qui accueillera les amis et qui marquera le temps passé à la maison
DE Das Licht, das von der Wandleuchte ausgestrahlt wird, begleitet den Käufer danach ständig, wenn er Freunde einlädt oder seine Zeit zu Hause verbringt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
amis | freunde |
lumière | licht |
à | zu |
temps | zeit |
les | hause |
FR Par contre, ceux qui laissent de l'espace à droite de la page peuvent être des personnes qui se soucient un peu trop de leur avenir et qui s'inquiètent de ce qui pourrait arriver
DE Leute, die Ränder auf der rechten Seite lassen, machen sich andererseits vielleicht zu viele Gedanken über die Zukunft und sorgen sich, wenn sie daran denken, was noch kommen mag
Французскі | Нямецкі |
---|---|
laissent | lassen |
droite | rechten |
personnes | leute |
avenir | zukunft |
et | und |
page | seite |
peuvent | vielleicht |
des | viele |
Паказаны пераклады: 50 з 50