ES 3) Si ha asistido a una conferencia, convención o reunión en la que utilizó una aplicación Precision, utilice el correo electrónico que utilizó en el evento y su contraseña es 1111.
Перакласці "utilizo" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "utilizo" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская utilizo
Іспанскі
Партугальская
PT 3) Se você participou de uma conferência, convenção ou reunião onde usou um aplicativo Precision, use o e-mail que você usou no evento e sua senha é 1111.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convención | convenção |
| utilizó | usou |
| contraseña | senha |
| si | se |
| conferencia | conferência |
| o | ou |
| reunión | reunião |
| aplicación | aplicativo |
| utilice | use |
| evento | evento |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| a | um |
| una | uma |
| que | que |
| el | o |
ES 3) Si ha asistido a una conferencia, convención o reunión en la que utilizó una aplicación Precision, utilice el correo electrónico que utilizó en el evento y su contraseña es 1111.
PT 3) Se você participou de uma conferência, convenção ou reunião onde usou um aplicativo Precision, use o e-mail que você usou no evento e sua senha é 1111.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convención | convenção |
| utilizó | usou |
| contraseña | senha |
| si | se |
| conferencia | conferência |
| o | ou |
| reunión | reunião |
| aplicación | aplicativo |
| utilice | use |
| evento | evento |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| a | um |
| una | uma |
| que | que |
| el | o |
ES Cada vez que utilizo software en una demostración, le pregunto a la gente: «¿Qué usas?» y el software que sigue apareciendo últimamente es MobileMonkey.
PT Sempre que uso um software em uma demonstração, pergunto às pessoas: ?O que você usa?? e o software que continua surgindo ultimamente é o MobileMonkey.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| demostración | demonstração |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| y | e |
| es | é |
| software | software |
| vez | sempre |
| en | em |
| usas | você usa |
| que | que |
| una | uma |
| a | um |
| el | o |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| clínica | clínica |
| local | local |
| mundial | mundo |
| herramienta | ferramenta |
| simple | simples |
| en | no |
| y | e |
| todavía | ainda |
| ni | nem |
| nunca | nunca |
| ranking | ranking |
| nivel | da |
| tan | tão |
| estamos | estamos |
| tanto | com |
| por | por |
| la | o |
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sector | setor |
| herramienta | ferramenta |
| efecto | resultados |
| ayudado | ajudou |
| mi | minha |
| visibilidad | visibilidade |
| y | e |
| incrementar | aumentar |
| mejor | melhor |
| redes | redes |
| social | social |
| sociales | sociais |
| el | a |
| de | do |
ES Configure WhatsApp como lo haría normalmente, con el mismo número de teléfono que utilizó anteriormente.
PT Configure o WhatsApp como faria normalmente, com o mesmo número de telefone usado anteriormente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| configure | configure |
| haría | faria |
| normalmente | normalmente |
| teléfono | telefone |
| el | o |
| anteriormente | de |
| con | com |
| de | número |
| como | como |
| utilizó | usado |
ES Cómo Koia utilizó Customer Experience Automation para hacer crecer las ventas en línea en un 92 %
PT Como a Koia usou a automação da experiência do cliente para aumentar as vendas online em 92%
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| utilizó | usou |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| automation | automação |
| ventas | vendas |
| en línea | online |
| crecer | aumentar |
| en | em |
| las | as |
| para | para |
ES A tan solo una hora al sur de Auckland, se encuentra la región de Waikato, una tierra de exuberantes pasturas verdes, que fue el lugar que se utilizó como La Comarca de las películas de El señor de los anillos y El hobbit.
PT A pouco mais de uma hora, ao sul de Auckland, você entra na região de Waikato; uma terra de exuberantes pastagens verdejantes, escolhida para ser o Condado nos filmes O Senhor dos Anéis e O Hobbit.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| auckland | auckland |
| waikato | waikato |
| señor | senhor |
| anillos | anéis |
| al | ao |
| región | região |
| tierra | terra |
| y | e |
| hora | hora |
| películas | filmes |
| sur | sul |
| la | a |
| fue | é |
ES Lufthansa Technik utilizó una infraestructura de nube híbrida para desarrollar una plataforma digital que utiliza los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento de las aerolíneas.
PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| nube | nuvem |
| híbrida | híbrida |
| mejor | melhor |
| mantenimiento | manutenção |
| utilizó | usou |
| organizar | organizar |
| y | e |
| programar | programar |
| infraestructura | infraestrutura |
| plataforma | plataforma |
| datos | dados |
| digital | digital |
| que | que |
| utiliza | utiliza |
| de | uma |
| para | para |
ES Después, Blink utilizó las potentes herramientas de pruebas, informes y encuestas de Mailchimp para determinar lo que les gustaba a estos clientes
PT Depois disso, a Blink usou as poderosas ferramentas de testes e relatórios do Mailchimp, em combinação com pesquisas, para determinar do que esses clientes mais gostavam
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| utilizó | usou |
| potentes | poderosas |
| herramientas | ferramentas |
| pruebas | testes |
| mailchimp | mailchimp |
| clientes | clientes |
| informes | relatórios |
| y | e |
| encuestas | pesquisas |
| de | em |
| determinar | determinar |
| para | para |
ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.
PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| utilizó | usou |
| rápidamente | rapidamente |
| errores | erros |
| minutos | minutos |
| procesos | processos |
| mejorar | melhorar |
| y | e |
| en | de |
| centro | central |
| reducir | redução |
| de | uma |
| para | para |
| con | com |
ES Vea como una gran empresa de telecomunicaciones utilizó la metodología de Pega Catalyst para transformar la forma de abordar la inteligencia artificial.
PT Saiba como uma grande empresa de telecomunicação usou a metodologia Pega Catalyst para transformar sua abordagem à inteligência artificial.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| gran | grande |
| empresa | empresa |
| utilizó | usou |
| metodología | metodologia |
| inteligencia | inteligência |
| transformar | transformar |
| artificial | artificial |
| de | uma |
| forma | abordagem |
| como | como |
| para | para |
ES En resumen, querrás comprobar si se envió la respuesta del encabezado, y más específicamente, qué esquema de autenticación se utilizó
PT Em resumo, você vai querer verificar e ver se a resposta do cabeçalho foi enviada e, mais especificamente, qual esquema de autenticação foi utilizado
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| resumen | resumo |
| encabezado | cabeçalho |
| específicamente | especificamente |
| esquema | esquema |
| comprobar | verificar |
| si | se |
| y | e |
| autenticación | autenticação |
| más | mais |
ES Shinhan Bank utilizó tecnologías desarrolladas en la nube para reducir los costos operativos y proteger la información confidencial de los clientes.
PT O Shinhan Bank usou tecnologia nativa em nuvem para reduzir os custos operacionais e proteger os dados confidenciais dos clientes.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| bank | bank |
| utilizó | usou |
| nube | nuvem |
| costos | custos |
| operativos | operacionais |
| proteger | proteger |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| información | dados |
| tecnologías | tecnologia |
| clientes | clientes |
| en | em |
| la | o |
ES Siemens utilizó Ansible en Windows para mejorar la eficiencia de la TI, lo cual permitió automatizar las tareas manuales de gestión y admitir un enfoque de CI/CD.
PT A Siemens melhorou sua eficiência de TI usando o Ansible no Windows para automatizar ferramentas manuais de gerenciamento e oferecer suporte a uma abordagem de CI/CD.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| siemens | siemens |
| ansible | ansible |
| windows | windows |
| automatizar | automatizar |
| manuales | manuais |
| gestión | gerenciamento |
| enfoque | abordagem |
| mejorar | melhorou |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| eficiencia | eficiência |
| de | uma |
| para | para |
| cual | o |
ES El grupo Banking and Financial Services Group de Macquarie utilizó las soluciones Red Hat y un enfoque de DevOps para transformar la experiencia de banca digital que ofrece a los clientes.
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| utilizó | usou |
| devops | devops |
| ofrece | proporcionar |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| enfoque | abordagem |
| grupo | grupo |
| experiencia | experiência |
| banca | bancários |
| digital | digital |
| clientes | clientes |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES El Banco Galicia trabajó en estrecha colaboración con la Consultoría Red Hat y utilizó las tecnologías de Red Hat como la base para su iniciativa de plataforma para experiencia digital
PT Ao trabalhar em parceria com a Red Hat Consulting, o Banco Galicia usou as tecnologias da Red Hat como a base para sua iniciativa de plataforma de experiência digital
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| banco | banco |
| colaboración | parceria |
| utilizó | usou |
| iniciativa | iniciativa |
| consultoría | consulting |
| tecnologías | tecnologias |
| base | base |
| experiencia | experiência |
| plataforma | plataforma |
| digital | digital |
| a | ao |
| con | com |
| la | a |
ES Bank of America utilizó Pinterest para ayudar a promover su sitio de mejores hábitos en el uso del dinero, destinado a las personas dando sus ?primeros pasos financieros?, un gran tema para la generación de millennials
PT O Bank of America recorreu ao Pinterest para ajudar a promover seu site Better Money Habits, que tem como alvo as pessoas que estão começando a lidar com dinheiro, o que é um grande assunto para a geração do milênio
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| bank | bank |
| america | america |
| promover | promover |
| de | of |
| gran | grande |
| generación | geração |
| sitio | site |
| dinero | dinheiro |
| ayudar | ajudar |
| un | um |
| of | do |
| para | alvo |
| personas | pessoas |
| la | a |
ES No se utilizó en ga.js. Establecido para la interoperabilidad con urchin.js. Históricamente, esta cookie operó en conjunto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión/visita
PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| js | js |
| interoperabilidad | interoperabilidade |
| históricamente | historicamente |
| nueva | nova |
| sesión | sessão |
| visita | visita |
| si | se |
| usuario | usuário |
| una | uma |
| en | em |
| estaba | estava |
| con | com |
| conjunto | conjunto |
| utilizó | usado |
| no | não |
| para | para |
| determinar | determinar |
| el | o |
ES (i) se utilizó en relación con la información; y
PT (i) for utilizada para proteger as informações; e
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| utilizó | utilizada |
| i | i |
| y | e |
| información | informações |
| la | as |
ES Se abandonó la zona en 1942, de modo que el puente se utilizó solo seis años
PT Esta área foi abandonada em 1942, então a ponte foi usada somente por seis anos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| puente | ponte |
| utilizó | usada |
| años | anos |
| zona | área |
| en | em |
ES Su equipo utilizó primero nuestro producto local, y después, a principios de 2016, se cambió a 1Password Teams
PT Inicialmente sua equipe utilizava nosso produto independente e depois passaram para o 1Password Equipes no início de 2016
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| y | e |
| equipo | equipe |
| producto | produto |
| teams | equipes |
| nuestro | nosso |
| primero | de |
ES Si recibimos una solicitud legalmente válida, estos datos se pueden utilizar para revelar la IP de origen que se utilizó para conectarse a una IP de destino en determinado momento
PT Se recebermos uma solicitação legal válida, esses dados poderão ser usados para revelar qual IP de origem foi usado para conexão a um IP de destino em um horário específico
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| legalmente | legal |
| datos | dados |
| pueden | poderão |
| ip | ip |
| conectarse | conexão |
| momento | horário |
| si | se |
| solicitud | solicitação |
| revelar | revelar |
| utilizó | usado |
| origen | origem |
| destino | destino |
| a | um |
ES Supongamos que utilizó dos oportunidades para aprobar el examen EX200 RHCSA®, pero aprobó el EX300 RHCE® en el primer intento
PT Imagine que você precisou de duas tentativas para passar no exame EX200 RHCSA® e passou de primeira no exame EX300 RHCE®
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| supongamos | imagine |
| examen | exame |
| intento | tentativas |
| en | de |
| en el | no |
| que | que |
| dos | duas |
| para | para |
ES Microsoft utilizó Red Hat Ansible Automation Platform y colaboró con Red Hat Consulting para crear un entorno de automatización que fuera estandarizado y centralizado, y que redujera la complejidad y las tareas rutinarias y repetitivas
PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| centralizado | centralizada |
| repetitivas | repetitivas |
| automation | automation |
| y | e |
| automatización | automação |
| tareas | tarefas |
| crear | criou |
| complejidad | complexidade |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
| que | que |
ES La empresa trabajó con especialistas en las tecnologías de Red Hat para incorporar las prácticas ágiles y de DevOps recomendadas, las cuales utilizó para reducir el tiempo de desarrollo de meses a semanas
PT A empresa trabalhou com especialistas em tecnologia Red Hat para aprender práticas recomendadas de DevOps e agilidade, usadas para reduzir o tempo de desenvolvimento de meses para semanas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| especialistas | especialistas |
| prácticas | práticas |
| devops | devops |
| recomendadas | recomendadas |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| meses | meses |
| semanas | semanas |
| tecnologías | tecnologia |
| reducir | reduzir |
| empresa | empresa |
| la | a |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES La extracción de datos de una copia de seguridad cifrada de iTunes es fácil con la ayuda de nuestro extractor de respaldo para iPhone, iPad o iPod. Todo lo que debe saber es la contraseña que utilizó para el cifrado.
PT A extração de dados de um backup do iTunes criptografado é fácil com a ajuda de nosso extrator de backup para iPhone, iPad ou iPod. Tudo o que você precisa saber é a senha que você usou para criptografia.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| extracción | extração |
| itunes | itunes |
| fácil | fácil |
| ayuda | ajuda |
| extractor | extrator |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| contraseña | senha |
| utilizó | usou |
| datos | dados |
| o | ou |
| es | é |
| cifrado | criptografia |
| a | um |
| copia de seguridad | backup |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| saber | saber |
| la | a |
| con | com |
| que | que |
| debe | precisa |
ES 2007 : Este formato se introdujo con el primer iPhone y se utilizó en dispositivos introducidos hasta 2018
PT 2007 : Este formato foi introduzido com o primeiro iPhone e usado em dispositivos introduzidos até 2018
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| introdujo | introduzido |
| iphone | iphone |
| dispositivos | dispositivos |
| introducidos | introduzidos |
| y | e |
| formato | formato |
| con | com |
| en | em |
| hasta | até |
| utilizó | usado |
| primer | primeiro |
| este | este |
| el | o |
ES Para recopilar los datos, se utilizó iPhone Backup Extractor para extraer los datos sin procesar almacenados por la aplicación Netflix en el dispositivo móvil de cada usuario.
PT Para coletar os dados, o iPhone Backup Extractor foi usado para extrair dados brutos armazenados pelo aplicativo Netflix no dispositivo móvel de cada usuário.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| recopilar | coletar |
| netflix | netflix |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| almacenados | armazenados |
| usuario | usuário |
| backup | backup |
| extraer | extrair |
| utilizó | usado |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dados |
| en | de |
| móvil | móvel |
| en el | no |
| aplicación | aplicativo |
| cada | cada |
| de | pelo |
| para | para |
| el | o |
ES ¿Cómo utilizo Dropbox para compartir archivos y carpetas con otros?
PT Como compartilhar com outras pessoas usando o Dropbox?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| otros | outras |
| compartir | compartilhar |
| para | o |
| con | com |
ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.
PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| escala | escala |
| personalizadas | personalizado |
| utilizó | usou |
| y | e |
| ilustraciones | ilustrações |
| gran | grande |
| papel | papel |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| la | o |
| nuestro | nosso |
| que | que |
| sus | seus |
ES «Ahora, utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala
PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ahora | agora |
| atlassian | atlassian |
| api | api |
| organizar | organizar |
| escala | escala |
| tickets | tickets |
| y | e |
| filtrar | filtrar |
| de | em |
| la | o |
| para | para |
ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| api | api |
| organizar | organizar |
| escala | escala |
| tickets | tickets |
| es | é |
| y | e |
| filtrar | filtrar |
| mejor | melhor |
| información | informações |
| de | em |
| un | uma |
| para | para |
| tiempo | tempo |
ES Utilizó el siguiente espacio de nombres: com.iappcreation.piclock .
PT Usou o seguinte namespace: com.iappcreation.piclock .
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| utilizó | usou |
| el | o |
| siguiente | seguinte |
ES Neil Patel utilizó esta misma estrategia y tuvo un gran éxito
PT Neil Patel usou esta mesma estratégia e viu um enorme sucesso
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| neil | neil |
| utilizó | usou |
| estrategia | estratégia |
| gran | enorme |
| éxito | sucesso |
| y | e |
| un | um |
| misma | mesma |
ES ¿Cómo utilizo Google My Business? ¿Cómo puedo hacer que mi empresa aparezca en Google?
PT Como posso usar o Google Meu Negócio? Como colocar meus negócios no Google?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| puedo | posso |
| que | o |
| mi | meu |
| en | no |
| cómo | como |
ES La marca de ropa deportiva, Adidas, utilizó WhatsApp como parte de su nueva campaña de promoción de calzado
PT A marca de artigos esportivos, a Adidas, usou o WhatsApp como uma parte da campanha de promoção de seu novo sapato
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| deportiva | esportivos |
| utilizó | usou |
| nueva | novo |
| adidas | adidas |
| campaña | campanha |
| promoción | promoção |
| la | a |
| marca | marca |
ES O, si el usuario inicia un pago desde un país y lo autentica en otro, el banco puede ayudar a prevenir el fraude forzando la autenticación con el dispositivo que se utilizó para iniciar la sesión.
PT Ou, se o usuário iniciar um pagamento de um país e autenticá-lo em outro, o banco pode ajudar a prevenir fraudes, forçando a autenticação com o dispositivo que foi usado para iniciar a sessão.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| país | país |
| banco | banco |
| prevenir | prevenir |
| fraude | fraudes |
| autenticación | autenticação |
| sesión | sessão |
| o | ou |
| si | se |
| y | e |
| usuario | usuário |
| dispositivo | dispositivo |
| iniciar | iniciar |
| puede | pode |
| un | um |
| pago | pagamento |
| ayudar | ajudar |
| otro | outro |
| la | a |
| para | para |
ES El banco puso en marcha un primer caso de uso con éxito con un usuario inicial que utilizó la solución OneSpan Sign lista para usar, sin necesidad de una codificación o integración complicada
PT O banco lançou um primeiro caso de uso bem-sucedido com um adotante precoce usando a solução OneSpan Sign pronta para uso, iniciada pelo usuário - sem necessidade de codificação ou integração complicada
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| banco | banco |
| éxito | bem-sucedido |
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| necesidad | necessidade |
| codificación | codificação |
| integración | integração |
| usuario | usuário |
| o | ou |
| en | de |
| un | um |
| solución | solução |
| sin | sem |
| uso | uso |
| con | com |
| la | a |
ES Slack utilizó la API de Zendesk para que los usuarios pudieran comunicarse con el soporte por medio del comando de comentarios (/feedback) integrado en la plataforma de Slack, que genera los tickets en segundo plano
PT A Slack utilizou a API da Zendesk para permitir que os usuários entrassem em contato usando um comando de feedback (/feedback) integrado à plataforma Slack, criando um ticket em segundo plano de maneira simples
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| api | api |
| comando | comando |
| comentarios | feedback |
| integrado | integrado |
| genera | criando |
| slack | slack |
| zendesk | zendesk |
| usuarios | usuários |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| que | que |
| plano | simples |
ES Otra empresaria utilizó un sorteo en su blog para aumentar sus suscriptores. Sus esfuerzos resultaron en más del doble de tráfico y suscriptores, lo que llevó a un fuerte aumento en el crecimiento.
PT Outro empresário usou um brinde em seu blog para aumentar seus assinantes. Seus esforços resultaram em mais do que o dobro do tráfego e dos assinantes, levando a um aumento muito acentuado no crescimento.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| utilizó | usou |
| blog | blog |
| suscriptores | assinantes |
| esfuerzos | esforços |
| tráfico | tráfego |
| y | e |
| crecimiento | crescimento |
| aumento | aumento |
| un | um |
| aumentar | aumentar |
| que | outro |
| otra | que |
| en | em |
| en el | no |
| más | mais |
| el | a |
| sus | seus |
| fuerte | muito |
ES ¿No cree que el uso de las comunidades en línea hará mucha diferencia en su lista de correo electrónico? Consideremos el caso de Daniel Ndukwu, que utilizó el mundo social para aumentar sus suscriptores en un 339% en sólo dos meses.
PT Não acha que usar comunidades online fará muita diferença na sua lista de e-mails? Considere o caso de Daniel Ndukwu, que usou o mundo social para aumentar seus assinantes em 339% em apenas dois meses.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunidades | comunidades |
| diferencia | diferença |
| daniel | daniel |
| utilizó | usou |
| mundo | mundo |
| social | social |
| suscriptores | assinantes |
| meses | meses |
| en línea | online |
| electrónico | e |
| correo electrónico | e-mails |
| uso | usar |
| lista | lista |
| aumentar | aumentar |
| no | não |
| mucha | muita |
| un | apenas |
| el | a |
| que | que |
| sus | seus |
ES Por ejemplo, Crelate, una empresa de SaaS centrada en la contratación de personal y agencias de reclutamiento, utilizó una herramienta de APM para encontrar problemas críticos de desempeño antes de convertirse en un desastre.
PT Por exemplo, a Crelate, uma empresa SaaS focada em pessoal e agências de recrutamento, usou uma ferramenta APM para encontrar problemas críticos de desempenho antes de se tornar um desastre.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| saas | saas |
| centrada | focada |
| utilizó | usou |
| encontrar | encontrar |
| problemas | problemas |
| desempeño | desempenho |
| desastre | desastre |
| apm | apm |
| críticos | críticos |
| empresa | empresa |
| la | a |
| y | e |
| agencias | agências |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| reclutamiento | recrutamento |
| herramienta | ferramenta |
| antes | antes |
ES Porcentaje de clientes que utilizó un nuevo canal de atención al cliente en 2020. El 73 % planea continuar utilizándolo.
PT dos clientes usaram um novo canal de suporte em 2020 e 73% planejam continuar usando.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nuevo | novo |
| canal | canal |
| continuar | continuar |
| un | um |
| clientes | clientes |
| al | usando |
| atención | suporte |
ES El cobre fue descubierto por el 4200 aC y también se utilizó para fabricar armas
PT Cobre foi descoberto por 4200 aC e também foi usado para fabricar armas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cobre | cobre |
| descubierto | descoberto |
| utilizó | usado |
| armas | armas |
| fabricar | fabricar |
| y | e |
| fue | foi |
| también | também |
| por | por |
| para | para |
ES Para fijar la predisposición genética para pulsar - la diabetes 2, los investigadores utilizó 403 variantes genéticas independientes relacionadas con la condición para calcular una muesca genética del riesgo
PT Para avaliar a predisposição genética para dactilografar - o diabetes 2, os pesquisadores usou 403 variações genéticas independentes relativas à circunstância para calcular uma contagem genética do risco
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| investigadores | pesquisadores |
| utilizó | usou |
| variantes | variações |
| independientes | independentes |
| condición | circunstância |
| calcular | calcular |
| riesgo | risco |
| la | a |
| una | uma |
| con | avaliar |
| los | os |
| del | do |
| para | para |
ES El cirujano utilizó diferencias en el manguito gástrico que crearon, que él cree hecho le menos probablemente para recuperar el peso.
PT O cirurgião usou diferenças na luva que gástrica criaram, que acredita feito lhe menos provavelmente para recuperar o peso.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| utilizó | usou |
| diferencias | diferenças |
| crearon | criaram |
| cree | acredita |
| hecho | feito |
| menos | menos |
| probablemente | provavelmente |
| peso | peso |
| cirujano | cirurgião |
| recuperar | recuperar |
| el | o |
| le | lhe |
| en | na |
| que | que |
| para | para |
ES "Desde que utilizo el iPad Pro y el Apple Pencil, mi estilo de fuente favorita es la tiza, por la creatividad que te permiten los efectos de tiza
PT "Desde que eu peguei o iPad Pro e o Apple Pencil, meu estilo preferido de lettering com certeza foi o de giz, porque dá pra ser muito criativo com o efeito que o giz oferece
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| favorita | preferido |
| efectos | efeito |
| y | e |
| estilo | estilo |
| ipad | ipad |
| creatividad | criativo |
| es | ser |
| pro | pro |
| los | de |
| desde | com |
| el | o |
| mi | eu |
ES Luego, deberá completar la misma información que utilizó para generar la CSR en la sección Información de contacto administrativa.Presione el botón Haga clic para continuar y luego revise la información.
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| deberá | precisar |
| completar | preencher |
| utilizó | usou |
| administrativa | administrativo |
| continuar | continuar |
| revise | revise |
| y | e |
| información | informações |
| en | de |
| generar | gerar |
| sección | seção |
| botón | botão |
| clic | clique |
| misma | que |
| contacto | contato |
| el | o |
| la misma | mesmas |
ES Deberá usar su ID de Tableau para iniciar sesión. Use el mismo correo electrónico y la misma contraseña que utilizó para registrarse.
PT Você deverá usar sua ID do Tableau para entrar (use o mesmo e-mail e senha que usou para se inscrever).
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| contraseña | senha |
| utilizó | usou |
| y | e |
| de | do |
| registrarse | inscrever |
| usar | usar |
| para | para |
| el | o |
| misma | que |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
utilizó utilizo ni utilizó tableau banco utilizó nombres utilizó utilizó software como utilizó utilizó red hat ansible automation platform salamatou utilizó utilizo atlassian mediante yo utilizó usted utilizó equipo utilizó contraseña que utilizó utilizó las tecnologías vivo también utilizó shinhan bank utilizó microsoft utilizó red siemens utilizó ansible utilizó una estrategia
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі