Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tengan" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tengan" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады tengan

"tengan" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

tengan a a mesma acesso ainda ajudar alguma alguns antes ao aos apenas aqui as assim através até até mesmo base cada caso com com a como comprar contato conteúdo criar da dados das de de acordo com de que depois desde deve devem disso do dois dos e e se ele eles em em que empresas entre enviar equipe escolha essa essas esse esses estejam está estão exemplo fazem fazer ficar for há incluindo isso juntos já lo maior mais mas mensagens mesma mesmo muito muitos na nada nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que pelo pelos personalizado pessoa pessoas plataforma pode podem podemos por possível precisam privacidade produtos própria qual qualquer qualquer pessoa quando que que é quem quer receber recursos se segurança seja sejam sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham ter termos tiverem todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma usando usar use uso você você pode à às é é uma

Пераклад Іспанскі на Партугальская tengan

Іспанскі
Партугальская

ES Es posible que los bancos digitales no tengan que preocuparse por la seguridad física como lo haría un banco tradicional; es posible que no tengan que preocuparse por las bóvedas y las cámaras en un edificio

PT Os bancos digitais podem não precisar se preocupar com a segurança física, como um banco tradicional faria - eles podem não precisar se preocupar com cofres e câmeras em um prédio

Іспанскі Партугальская
seguridad segurança
física física
tradicional tradicional
cámaras câmeras
edificio prédio
es é
bancos bancos
banco banco
y e
preocuparse preocupar
no não
en em
los os
haría faria
que precisar
digitales digitais

ES Any devolverá contactos que tengan una de las etiquetas especificadas, mientras que All (Todas) devolverá solo aquellos contactos que tengan todas las etiquetas especificadas

PT Any (Qualquer) retorna contatos que possuem uma das etiquetas especificadas e All (Todas) retornará apenas contatos contendo todas as etiquetas especificadas

Іспанскі Партугальская
contactos contatos
etiquetas etiquetas
especificadas especificadas
solo apenas
todas todas
tengan que
que possuem
de uma

ES Otra opción es etiquetar todas las respuestas que tengan sentido. Luego, una vez que hayas terminado de etiquetar, puedes simplemente filtrar por etiqueta para excluir los comentarios que no tengan sentido.

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

Іспанскі Партугальская
opción opção
etiquetar marcar
filtrar filtrar
etiqueta tags
excluir excluir
comentarios feedbacks
respuestas respostas
es é
no sem
sentido sentido
otra outra
las as
de em
los os
tengan que

ES Si deseas evitarlo, selecciona las dimensiones en el Creador de Imágenes para que tus posts de Facebook tengan 470 x 470, y tus anuncions e imágenes de enlace tengan 470 x 243

PT Para evitar que isso aconteça, selecione as dimensões que você prefira no Criador de Imagens para que seus posts do Facebook tenham 470 x 470, seus anuncios e imagens de links tenham 470 x 243

Іспанскі Партугальская
evitarlo evitar
dimensiones dimensões
imágenes imagens
posts posts
facebook facebook
x x
enlace links
selecciona selecione
en de
creador criador
y e
en el no
de do
el a
para para
que tenham
si você

ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.

PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.

Іспанскі Партугальская
reclutar recrutar
empleados funcionários
habilidades habilidades
necesarias necessárias
mejorar aprimorar
nuevos novos
actuales atuais
a as
necesitamos precisamos
nuestros nossos
mayores maiores

ES Nota: los jugadores que tengan la versión para Nintendo Switch no podrán jugar con los que tengan la versión para Nintendo 3DS, y viceversa.

PT Os utilizadores da versão para a Nintendo 3DS não podem jogar com os utilizadores da versão para a Nintendo Switch.

Іспанскі Партугальская
switch switch
podrán podem
jugar jogar
versión versão
nintendo nintendo
nota não
los os
con com
para para

ES Las organizaciones deben tener en cuenta la naturaleza dinámica de los formatos de datos. Es posible que los datos de una fuente externa no tengan el mismo formato o no tengan la misma frecuencia. El sistema ETL debería poder manejar esta diversidad.

PT As organizações devem levar em conta a natureza dinâmica dos formatos de dados. Os dados de uma fonte externa podem não estar no mesmo formato ou não ter a mesma frequência. O sistema ETL deve ser capaz de lidar com essa diversidade.

Іспанскі Партугальская
organizaciones organizações
cuenta conta
dinámica dinâmica
externa externa
frecuencia frequência
etl etl
diversidad diversidade
fuente fonte
o ou
datos dados
sistema sistema
deben devem
naturaleza natureza
formatos formatos
formato formato
poder capaz
misma mesma
la a
debería deve
manejar com
a as

ES Otra opción es etiquetar todas las respuestas que tengan sentido. Luego, una vez que hayas terminado de etiquetar, puedes simplemente filtrar por etiqueta para excluir los comentarios que no tengan sentido.

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

Іспанскі Партугальская
opción opção
etiquetar marcar
filtrar filtrar
etiqueta tags
excluir excluir
comentarios feedbacks
respuestas respostas
es é
no sem
sentido sentido
otra outra
las as
de em
los os
tengan que

ES Buscan empresas nuevas que aunque tengan una trayectoria limitada tengan el potencial para un crecimiento considerable

PT Eles buscam start-ups com um histórico possivelmente limitado, mas que também tenham o potencial de crescimento substancial

Іспанскі Партугальская
limitada limitado
potencial potencial
crecimiento crescimento
un um
el o
que tenham

ES En Cloudflare, nuestra misión es ayudar a construir un Internet mejor. Parte de ello es ofrecer análisis web esenciales a quienes tengan un sitio web, sin comprometer la privacidad de los usuarios. Gratis.

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.

Іспанскі Партугальская
cloudflare cloudflare
misión missão
mejor melhor
esenciales essenciais
comprometer comprometer
privacidad privacidade
usuarios usuário
internet internet
sin sem
es é
análisis análise
quienes que
ayudar ajudar
construir construir
un um
ofrecer fornecer
sitio site

ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen

PT A Cloudflare cobra com base nas solicitações "legítimas", ou seja, as solicitações que corresponderem a uma regra definida por você e permitidas nos servidores de origem

Іспанскі Партугальская
solicitudes solicitações
regla regra
permitidas permitidas
origen origem
y e
servidores servidores
cloudflare cloudflare
en de
que seja
las as

ES Con ClinicalKey de Elsevier, se asegurará de que sus equipos de asistencia tengan acceso a información basada en evidencias, por lo que podrán responder a preguntas complejas relacionadas con las afecciones de sus pacientes

PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes

Іспанскі Партугальская
equipos equipes
asistencia atendimento
información informações
complejas complexas
relacionadas relacionadas
pacientes pacientes
podrá poderá
acceso acesso
preguntas dúvidas
basada com
podrán poder
lo você
que garantir
sus seus

ES Mientras tanto, a los consumidores no se les ocurre que tengan que actualizar su "tostador" conectado a Internet.

PT Nesse ínterim, os consumidores nunca pensam em atualizar sua "torradeira" conectada à Internet.

Іспанскі Партугальская
consumidores consumidores
actualizar atualizar
internet internet
no nunca
conectado conectada
los os
su sua
a em
que nesse

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

Іспанскі Партугальская
permitido permitiu
empresa empresa
oportunidades oportunidade
usar usar
empleados funcionários
puedan possam
orgullosos orgulho
y e
participar participar
preguntas perguntas
crear construir
voz voz
todos pessoa
la a
hacer fazer

ES Gestiona los permisos para que solo las personas apropiadas tengan acceso a la información pertinente, y utiliza el sencillo control de versiones para mantenerte al día de los cambios que se realicen en los documentos.

PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.

Іспанскі Партугальская
pertinente relevantes
gestiona gerencie
permisos permissões
acceso acesso
y e
control controle
documentos documentos
en de
información informações
sencillo simples
de versão
solo apenas
para para
que tenham
personas pessoas
la o
cambios mudanças

ES Identifica los casos en que existe riesgo de que los clientes y las cuentas dejen una mala reseña o tengan una experiencia poco satisfactoria, entre otros.

PT Identifique quando há riscos de clientes e contas deixarem uma avaliação negativa, quando estão tendo uma experiência insatisfatória, entre outras situações.

Іспанскі Партугальская
identifica identifique
reseña avaliação
otros outras
casos situações
riesgo riscos
y e
en de
cuentas contas
experiencia experiência
clientes clientes
de entre

ES Asegúrate de que tus clientes tengan toda la información que necesitan antes y después de su visita. Utiliza las automatizaciones para programar la comunicación con antelación y personalizarla para cada invitado.

PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.

Іспанскі Партугальская
visita visita
automatizaciones automações
y e
comunicación comunicação
la a
información informações
cada cada
toda todas
con com
utiliza use
tengan que
necesitan precisam
antes antes

ES Asegúrate de que las personas registradas y los asistentes tengan la información que necesitan antes o después de un evento. Programa fácilmente la comunicación con antelación y personalice para cada asistente.

PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.

Іспанскі Партугальская
asistentes participantes
evento evento
fácilmente facilmente
personalice personalize
asistente participante
y e
o ou
información informações
un um
comunicación comunicação
cada cada
necesitan precisam
antes antes
con com

ES Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un lindo diseño y que estén codificadas y listas para tu contenido.

PT Escolha modelos de email de perguntas e respostas com design atrativo, configurados e prontos para seu conteúdo.

Іспанскі Партугальская
elige escolha
listas prontos
contenido conteúdo
respuestas respostas
diseño design
plantillas modelos
y e
de do
preguntas perguntas
correo electrónico email
tu seu
correo com
para para
tengan de

ES Envía documentos inmobiliarios importantes, nuevos lanzamientos de propiedades o recordatorios de citas. Automatiza acciones y envía mensajes con contenido relevante para que tus clientes tengan en cada momento la información adecuada.

PT Seja com documentos imobiliários importantes, novos lançamentos de imóveis ou lembretes de hora marcada, automatize ações e acione mensagens com conteúdo em que seus clientes agirão.

Іспанскі Партугальская
documentos documentos
nuevos novos
lanzamientos lançamentos
propiedades imóveis
automatiza automatize
acciones ações
clientes clientes
momento hora
importantes importantes
o ou
recordatorios lembretes
y e
contenido conteúdo
mensajes mensagens
la a
con com

ES Elimina las conjeturas de tu próximo boletín de noticias. Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un lindo diseño y que estén codificadas y listas para tu contenido.

PT Elimine as suposições da sua próxima newsletter. Escolha modelos de email de perguntas e respostas com design atrativo, configurados e prontos para seu conteúdo.

Іспанскі Партугальская
elige escolha
listas prontos
respuestas respostas
diseño design
contenido conteúdo
plantillas modelos
y e
boletín newsletter
de do
preguntas perguntas
correo electrónico email
correo com
elimina elimine
próximo para

ES Trabajamos sin descanso para asociarnos con empresas de todo el mundo con el objetivo de crear, verificar y distribuir noticias, de forma que más personas tengan acceso a información fiable

PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis

Іспанскі Партугальская
mundo mundo
verificar verificar
distribuir distribuir
acceso acesso
fiable confiáveis
empresas empresas
y e
noticias notícias
información informações
crear criar
el a
de do
forma forma
más mais
con com
objetivo para
que tenham
personas pessoas

ES Los habitantes de la Unión Europea y Suiza que tengan preguntas o reclamaciones con respecto al Escudo de la Privacidad, deberán contactarnos primero por correo electrónico a privacy@sproutsocial.com

PT Os cidadãos da União Europeia e da Suíça que tiverem dúvidas ou reclamações sobre o Escudo de Proteção da Privacidade devem entrar em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com

Іспанскі Партугальская
suiza suíça
reclamaciones reclamações
deberán devem
preguntas dúvidas
o ou
escudo escudo
la a
y e
europea europeia
unión união
privacidad privacidade
de em

ES Si bien establecer objetivos para aumentar tu base de clientes es importante, tiene la misma la participación de tus clientes en los canales de redes sociales para garantizar que tengan la mejor experiencia posible.

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

Іспанскі Партугальская
objetivos metas
clientes clientes
importante importante
participación interação
canales canais
posible possível
base base
experiencia experiência
es é
en de
mejor melhor
aumentar aumentar
si bien embora
establecer definir
garantizar garantir
de tão
redes sociales sociais
para para
tu sua
tus seus

ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.

PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.

Іспанскі Партугальская
linux linux
administrado gerenciado
vps vps
planes planos
permiten permitem
experiencia experiência
monitoreo monitoramento
privados privados
virtuales virtuais
mantenimiento mantendo
dar dar
y e
servidores servidores
no não
clientes clientes
más mais
nuestro nosso
los os
en em
el o
nos que

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

Іспанскі Партугальская
paquetes pacotes
ofrecemos oferecemos
clientes clientes
exitosos sucedidas
importar importa
y e
abundancia abundância
muchas muitas
nuestros nossos
garantizar garantir
de uma
para para

ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

Іспанскі Партугальская
alojamiento hospedagem
negocios negócios
acceso acesso
versiones versões
php php
mantiene mantém
vulnerabilidades vulnerabilidades
carga carregamento
rápida rápido
siempre sempre
entornos ambientes
y e
su a
protegido protegido
seguridad segurança
nuestros nossos
nos que
todos todos
sitio site

ES Algunas VPN ofrecen muchas opciones y es necesario que los usuarios tengan ciertos conocimientos técnicos para usarlo, mientras que otros se instalan muy fácilmente y son fáciles de usar

PT Algumas VPNs oferecem muitas opções e solicitam algum conhecimento técnico de seus usuários, enquanto outras são instaladas em um piscar de olhos e fáceis de operar

Іспанскі Партугальская
vpn vpns
ofrecen oferecem
opciones opções
y e
es é
usuarios usuários
fáciles fáceis
otros outras
son são
algunas algumas
de em
que olhos
los de
técnicos técnico
mientras enquanto

ES Para asegurarte de que no tengan éxito, puedes usar una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés).

PT Para garantir que eles não alcancem este objetivo, você pode utilizar uma VPN (Virtual Private Network/Rede Virtual Privada).

Іспанскі Партугальская
usar utilizar
vpn vpn
virtual virtual
red rede
privada privada
que garantir
tengan que
puedes você pode
no não
de uma
para para
sus o

ES Este es motivo suficiente para muchos de los que realizan descargas regularmente lo tengan como una alternativa a The Pirate Bay.

PT Esta é uma razão suficiente para muitos downloaders mantenham ele em mente como uma alternativa ao The Pirate Bay.

Іспанскі Партугальская
motivo razão
alternativa alternativa
bay bay
es é
muchos muitos
de em
como como
una uma
suficiente suficiente

ES Un firewall crea, por decirlo de alguna forma, un muro alrededor de tu ordenador para evitar que intrusos tengan acceso a él

PT O firewall cria, como o nome já fiz, uma “parede” em volta do seu computador para evitar que intrusos acesses seu computador

Іспанскі Партугальская
firewall firewall
muro parede
ordenador computador
evitar evitar
intrusos intrusos
tu seu
un uma
a para
de em
tengan que

ES Para ganar Bitcoins puede significar que los usuarios solo tengan que verificar una única transacción

PT Ganhar Bitcoin pode significar que os usuários só precisam verificar uma única transação

Іспанскі Партугальская
significar significar
usuarios usuários
verificar verificar
transacción transação
bitcoins bitcoin
puede pode
una única
única uma
tengan que
ganar ganhar

ES Sin embargo, esto es bastante difícil de hacer para los que no tengan acceso a una tarjeta de crédito (estadounidense).

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

Іспанскі Партугальская
difícil difícil
crédito crédito
es é
acceso acesso
estadounidense americano
sin embargo entanto
tarjeta cartão
no não
a um
los de

ES Un excelente ejemplo de esto son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que requieren que los servicios de VoIP tengan una licencia de la autoridad regulatoria de las telecomunicaciones

PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações

Іспанскі Партугальская
ejemplo exemplo
emiratos emirados
requieren exigem
voip voip
autoridad autoridade
telecomunicaciones telecomunicações
un um
unidos unidos
la o
son são
servicios serviços
excelente excelente
de por

ES Amazon Prime no es muy diferente a Netflix. Tiene una base de datos con menos películas y series comparado con Netflix, pero puede que tengan la serie que buscas. También es más barato.

PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.

Іспанскі Партугальская
amazon amazon
netflix netflix
menos menor
películas filmes
barato barato
es é
datos dados
y e
diferente diferente
la o
también também
más mais
puede deseja
a um
no não
de em
con com
pero mas
que assistir

ES Queremos que todos los visitantes tengan una estadía agradable y segura en Nueva Zelanda.

PT A Nova Zelândia é um lugar muito seguro para se viajar com um índice de criminalidade baixo, poucas doenças endêmicas e um excelente sistema de saúde.

Іспанскі Партугальская
nueva nova
y e
en de
a um
segura seguro
que viajar
zelanda zelândia

ES Los diversos terrenos de Nueva Zelanda hacen que los caminos a menudo sean angostos, montañosos, sinuosos y tengan curvas cerradas.

PT O terreno diversificado da Nova Zelândia significa que as estradas são geralmente estreitas, montanhosas e sinuosas com muitas curvas acentuadas.

Іспанскі Партугальская
nueva nova
caminos estradas
curvas curvas
terrenos terreno
y e
a significa
zelanda zelândia
menudo geralmente
tengan que

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Іспанскі Партугальская
enlaces links
cuestionables questionáveis
bajas menor
altas altas
sitio site
sitios sites
un um
puntuaciones pontuações
fiable de confiança
más mais
mientras enquanto
que receber
mucho muito
los de
con com
de uma

ES [Los empleadores esperan que tengan la] capacidad de trabajar en proyectos usando herramientas especializadas desde cualquier lugar del mundo... Knovel permite que los estudiantes se familiaricen con este tipo de enfoque.

PT [Os empregadores esperam ter] a capacidade para trabalhar em projetos com o uso de ferramentas especializadas de qualquer parte do mundo…a solução Knovel permite que os estudantes conheçam esse tipo de abordagem.

Іспанскі Партугальская
empleadores empregadores
esperan esperam
especializadas especializadas
mundo mundo
permite permite
estudiantes estudantes
tipo tipo
enfoque abordagem
capacidad capacidade
proyectos projetos
herramientas ferramentas
trabajar trabalhar
la a
cualquier qualquer

ES Si no eliminó los mensajes manualmente, es posible que su iPhone esté configurado para eliminar automáticamente todos sus mensajes que tengan más de un año.

PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.

Іспанскі Партугальская
manualmente manualmente
posible possível
iphone iphone
configurado configurado
automáticamente automaticamente
si se
es é
eliminar excluir
mensajes mensagens
más mais
año ano
no não
los de
su você

ES Los Manuales han asumido el compromiso de hacer que los profesionales de la salud y pacientes de todos los continentes tengan acceso a la mejor información médica actual.

PT O compromisso dos Manuais é fazer com que as melhores informações médicas atuais sejam disponibilizadas a profissionais de saúde e pacientes em todos os continentes.

Іспанскі Партугальская
manuales manuais
compromiso compromisso
profesionales profissionais
pacientes pacientes
continentes continentes
información informações
y e
mejor melhores
de em
salud saúde
todos todos
la a
actual é

ES Tus clientes probablemente ya tengan una idea de qué tipo de contenido, imágenes y elementos de diseño pueden esperar de tu parte, así que no te desvíes demasiado y corras el riesgo de dañar ese factor de reconocimiento

PT Seus clientes provavelmente já têm uma ideia do tipo de conteúdo, imagens e elementos de design esperar de você, então não se desvie muito e corra o risco de prejudicar esse fator de reconhecimento

Іспанскі Партугальская
clientes clientes
imágenes imagens
esperar esperar
riesgo risco
dañar prejudicar
factor fator
reconocimiento reconhecimento
idea ideia
contenido conteúdo
y e
diseño design
tipo tipo
el o
probablemente provavelmente
de do
elementos elementos
parte de

ES Haz que los grupos tengan el tamaño más parecido posible y, si tienes acceso a los datos, distribuye equitativamente a los destinatarios según el género, la edad y la geografía

PT Faça com que os grupos tenham o mesmo tamanho e, se você tiver acesso aos dados, distribua os destinatários de acordo com sexo, idade e geografia

Іспанскі Партугальская
grupos grupos
acceso acesso
distribuye distribua
destinatarios destinatários
género sexo
geografía geografia
haz faça
y e
si se
tamaño tamanho
datos dados
edad idade
la a
según com
que tenham
a los aos

ES Además de los clientes de Cloud, es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones de control de exportaciones de los Estados Unidos

PT Além dos clientes da nuvem, alguns clientes podem não ter acesso ao código-fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA

Іспанскі Партугальская
cloud nuvem
restricciones restrições
control controle
es é
acceso acesso
al ao
fuente fonte
código código
clientes clientes
no não
producto produto
de do
debido devido

ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.

PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.

Іспанскі Партугальская
clientes clientes
restricciones restrições
control controle
encontrar encontradas
información informações
doc doc
acceso acesso
al ao
código código
fuente fonte
producto produto
más mais
ee. uu eua
nota não
debido devido

ES Elige a varios miembros del equipo que tengan experiencia en el asunto que se va a tratar para que puedan aportar información útil que ayude a tomar la decisión.

PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.

Іспанскі Партугальская
miembros membros
puedan podem
información informações
experiencia experiência
decisión decisão
en de
tomar tomar
equipo equipe
elige escolha
para para

ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

Іспанскі Партугальская
exitosos sucesso
combinación combinação
definidos definidas
estructura estrutura
colaboración colaboração
efectiva efetiva
y e
responsabilidades responsabilidades
personas pessoas
roles funções
competencias habilidades
con com

ES Envía información sobre los leads al equipo de ventas para que tengan más contexto y puedan cerrar más negocios.

PT Envie inteligência de leads à sua equipe comercial para que eles tenham um contexto melhor para fechar negócios.

Іспанскі Партугальская
envía envie
leads leads
equipo equipe
contexto contexto
información inteligência
a um
negocios negócios
más melhor
cerrar fechar

ES , de manera de automatizar fácilmente los flujos de trabajo y centralizar la información para que las personas indicadas tengan visibilidad de los datos en el momento adecuado.

PT , para que você possa automatizar facilmente os fluxos de trabalho e centralizar as informações para que as pessoas certas tenham visibilidade dos dados no momento certo.

Іспанскі Партугальская
automatizar automatizar
fácilmente facilmente
flujos fluxos
centralizar centralizar
visibilidad visibilidade
y e
personas pessoas
información informações
datos dados
en de
momento momento
en el no
trabajo trabalho
la as
de dos
para para
que tenham
adecuado certo

ES Guarde y asígnele un nombre a los filtros para que los utilicen todos aquellos que tengan acceso a una hoja.  

PT Salve e nomeie filtros para uso por qualquer pessoa que tenha acesso a uma planilha.  

Іспанскі Партугальская
guarde salve
filtros filtros
utilicen uso
acceso acesso
y e
tengan que
nombre para
una uma

Паказаны пераклады: 50 з 50