ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.
Перакласці "médica" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "médica" з Іспанскі на Партугальская
Пераклады médica
"médica" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| médica | cuidados de saúde gerenciamento health médica médico operações saúde serviços serviços de saúde soluções tratamento |
Пераклад Іспанскі на Партугальская médica
Іспанскі
Партугальская
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| manuales | manuais |
| msd | msd |
| fuente | fonte |
| información | informações |
| gratuito | gratuito |
| campos | áreas |
| y | e |
| público | público |
| general | geral |
| medicina | medicina |
| son | são |
| médica | saúde |
| servicio | serviço |
| profesionales | profissionais |
| de | em |
| un | um |
| una | uma |
| que | que |
| ofrecen | oferecidos |
ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| manuales | manuais |
| msd | msd |
| fuente | fonte |
| información | informações |
| gratuito | gratuito |
| campos | áreas |
| y | e |
| público | público |
| general | geral |
| medicina | medicina |
| son | são |
| médica | saúde |
| servicio | serviço |
| profesionales | profissionais |
| de | em |
| un | um |
| una | uma |
| que | que |
| ofrecen | oferecidos |
ES En este informe se explica cómo los proveedores de atención médica y las aseguradoras pueden implementar la administración de la atención médica de la población en los procesos, la cultura profesional y los sistemas tecnológicos con datos.
PT Neste informe, discutimos como prestadores de assistência médica e operadoras de planos de saúde implantam o acompanhamento da saúde da população nos processos, na cultura de trabalho e nos sistemas de tecnologia com os dados.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| población | população |
| cultura | cultura |
| atención | assistência |
| y | e |
| procesos | processos |
| sistemas | sistemas |
| tecnológicos | tecnologia |
| datos | dados |
| en | de |
| la | o |
| profesional | trabalho |
| informe | informe |
| este | é |
| con | com |
| de | como |
ES Nos enfocamos en la atención médica, trabajando en estrecha colaboración con el personal de salud local para asegurarnos de que tengan las habilidades y el conocimiento para brindar atención médica de calidad
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| trabajando | trabalhando |
| estrecha | estreita |
| local | local |
| calidad | qualidade |
| colaboración | colaboração |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| conocimiento | conhecimento |
| brindar | fornecer |
| nos | que |
| salud | saúde |
| la | a |
| con | com |
| que | garantir |
ES Tenemos un enfoque particular en la atención médica, trabajando en estrecha colaboración con el personal de salud local para asegurarnos de que tengan las habilidades y el conocimiento para brindar atención médica de calidad
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| trabajando | trabalhando |
| estrecha | estreita |
| local | local |
| calidad | qualidade |
| un | um |
| enfoque | foco |
| colaboración | colaboração |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| conocimiento | conhecimento |
| brindar | fornecer |
| salud | saúde |
| la | a |
| con | com |
| que | garantir |
ES En sistemas de atención médica frágiles como el de Sudán del Sur, el trabajo de vacunación COVID-19 requiere llenar los vacíos existentes en los sistemas de atención médica actuales para hacer posible la vacunación
PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| sudán | sudão |
| requiere | requer |
| llenar | lacunas |
| existentes | existentes |
| actuales | atuais |
| vacunación | vacinação |
| médica | saúde |
| trabajo | trabalho |
| sur | sul |
| la | a |
ES Al mismo tiempo, la industria de la atención médica está altamente regulada, con la Ley de portabilidad y responsabilidad de seguros de salud (HIPAA) que establece pautas estrictas sobre el intercambio de información médica.
PT Ao mesmo tempo, o setor de cuidados de saúde é altamente regulamentado, com a Lei de Responsabilidade e Portabilidade de Seguro de Saúde (HIPAA) impondo diretrizes rigorosas sobre o compartilhamento de informações médicas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| industria | setor |
| atención | cuidados |
| portabilidad | portabilidade |
| responsabilidad | responsabilidade |
| hipaa | hipaa |
| pautas | diretrizes |
| intercambio | compartilhamento |
| al | ao |
| altamente | altamente |
| y | e |
| información | informações |
| ley | lei |
| tiempo | tempo |
| salud | saúde |
| la | a |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Con un diccionario personalizado para terminología médica, obtenga transcripción médica de alta precisión.
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| diccionario | dicionário |
| personalizado | personalizado |
| terminología | terminologia |
| médica | médica |
| alta | altamente |
| obtenga | obtenha |
| transcripción | transcrição |
| con | com |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
PT A missão da Global Health Media é melhorar a assistência à saúde e os resultados de saúde em áreas com poucos recursos, desenvolvendo vídeos que “deem vida” a informações básicas de assistência à saúde reconhecidas por salvar vidas
ES Abordar a los pacientes de forma remota para brindar servicios de atención médica requiere una verificación de identidad digital, una emisión segura de credenciales y la autenticación de transacciones de atención médica.
PT A comunicação com os pacientes à distância para oferecer serviços de saúde requer verificação de identificação digital, emissão de credenciais seguras e autenticação das transações de saúde.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| requiere | requer |
| emisión | emissão |
| transacciones | transações |
| credenciales | credenciais |
| y | e |
| autenticación | autenticação |
| brindar | oferecer |
| verificación | verificação |
| servicios | serviços |
| médica | saúde |
| abordar | com |
| digital | digital |
ES Nuestra creciente réd médica global le garantiza el acceso a la atención médica adecuada, en ele momento adecuado, al mejor precio.
PT Nossa crescente rede médica e reguladora global garante que você receba os cuidados certos, no momento certo e com o melhor preço.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| creciente | crescente |
| médica | médica |
| global | global |
| acceso | rede |
| atención | cuidados |
| precio | preço |
| garantiza | garante |
| mejor | melhor |
| en | no |
| momento | momento |
| al | os |
| adecuado | certo |
| el | o |
| a | certos |
ES La atención médica era importante para mí, y gran parte de la atención médica debe explicarse al consumidor de una manera fácil de entender
PT A assistência médica era importante para mim, e grande parte da assistência médica precisa ser explicada ao consumidor de uma maneira fácil de entender
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| médica | médica |
| consumidor | consumidor |
| fácil | fácil |
| atención | assistência |
| la | a |
| importante | importante |
| y | e |
| gran | grande |
| al | ao |
| manera | maneira |
| era | era |
| debe | é |
| entender | entender |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
PT A missão da Global Health Media é melhorar a assistência à saúde e os resultados de saúde em áreas com poucos recursos, desenvolvendo vídeos que “deem vida” a informações básicas de assistência à saúde reconhecidas por salvar vidas
ES La ciencia médica ha logrado grandes avances en la identificación y el tratamiento de los dos primeros, desde los antibióticos hasta la genética y los avances en la tecnología médica
PT A ciência médica fez grandes avanços na identificação e abordagem dos dois primeiros—dos antibióticos à genética e aos avanços na tecnologia médica
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| médica | médica |
| grandes | grandes |
| avances | avanços |
| identificación | identificação |
| ciencia | ciência |
| en | na |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| la | a |
| dos | dois |
| primeros | primeiros |
| los | os |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
PT A missão da Global Health Media é melhorar a assistência à saúde e os resultados de saúde em áreas com poucos recursos, desenvolvendo vídeos que “deem vida” a informações básicas de assistência à saúde reconhecidas por salvar vidas
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
PT A missão da Global Health Media é melhorar a assistência à saúde e os resultados de saúde em áreas com poucos recursos, desenvolvendo vídeos que “deem vida” a informações básicas de assistência à saúde reconhecidas por salvar vidas
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
PT A missão da Global Health Media é melhorar a assistência à saúde e os resultados de saúde em áreas com poucos recursos, desenvolvendo vídeos que “deem vida” a informações básicas de assistência à saúde reconhecidas por salvar vidas
ES Al mismo tiempo, la industria de la atención médica está altamente regulada, con la Ley de portabilidad y responsabilidad de seguros de salud (HIPAA) que establece pautas estrictas sobre el intercambio de información médica.
PT Ao mesmo tempo, o setor de cuidados de saúde é altamente regulamentado, com a Lei de Responsabilidade e Portabilidade de Seguro de Saúde (HIPAA) impondo diretrizes rigorosas sobre o compartilhamento de informações médicas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| industria | setor |
| atención | cuidados |
| portabilidad | portabilidade |
| responsabilidad | responsabilidade |
| hipaa | hipaa |
| pautas | diretrizes |
| intercambio | compartilhamento |
| al | ao |
| altamente | altamente |
| y | e |
| información | informações |
| ley | lei |
| tiempo | tempo |
| salud | saúde |
| la | a |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Nos enfocamos en la atención médica, trabajando en estrecha colaboración con el personal de salud local para asegurarnos de que tengan las habilidades y el conocimiento para brindar atención médica de calidad
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| trabajando | trabalhando |
| estrecha | estreita |
| local | local |
| calidad | qualidade |
| colaboración | colaboração |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| conocimiento | conhecimento |
| brindar | fornecer |
| nos | que |
| salud | saúde |
| la | a |
| con | com |
| que | garantir |
ES Tenemos un enfoque particular en la atención médica, trabajando en estrecha colaboración con el personal de salud local para asegurarnos de que tengan las habilidades y el conocimiento para brindar atención médica de calidad
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| trabajando | trabalhando |
| estrecha | estreita |
| local | local |
| calidad | qualidade |
| un | um |
| enfoque | foco |
| colaboración | colaboração |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| conocimiento | conhecimento |
| brindar | fornecer |
| salud | saúde |
| la | a |
| con | com |
| que | garantir |
ES En sistemas de atención médica frágiles como el de Sudán del Sur, el trabajo de vacunación COVID-19 requiere llenar los vacíos existentes en los sistemas de atención médica actuales para hacer posible la vacunación
PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| sudán | sudão |
| requiere | requer |
| llenar | lacunas |
| existentes | existentes |
| actuales | atuais |
| vacunación | vacinação |
| médica | saúde |
| trabajo | trabalho |
| sur | sul |
| la | a |
ES Con un diccionario personalizado para terminología médica, obtenga transcripción médica de alta precisión.
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| diccionario | dicionário |
| personalizado | personalizado |
| terminología | terminologia |
| médica | médica |
| alta | altamente |
| obtenga | obtenha |
| transcripción | transcrição |
| con | com |
ES Investigación médica | euronews - información internacional sobre Investigación médica
PT Pesquisa médica | euronews - notícias internacionais sobre Pesquisa médica
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| médica | médica |
| internacional | internacionais |
| sobre | sobre |
ES Callbox implementa un servicio de generación de leads de atención médica dirigido diseñado para generar leads de ventas de atención médica de alta calidad y citas.
PT A Callbox implementa um serviço de geração de leads de saúde direcionado projetado para produzir leads e compromissos de vendas de saúde de alta qualidade.
ES SectorPublicaciónEducaciónTecnología avanzadaAlojamientoServicios financierosComercio electrónicoJuegosViajes y ocioMedios y entretenimientoAtención médica y ciencias de la vidaSector público
PT setorEditorasEducaçãoAlta tecnologiaHospedagemServiços financeirosComércio eletrônicoJogosViagens e lazerEntretenimento e mídiaSaúde e Ciências da VidaSetor público
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| y | e |
| ciencias | ciências |
| público | público |
ES Las soluciones digitales aplicadas a la salud y los modelos de asistencia médica avanzan rápidamente en el sector sanitario actual.
PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| rápidamente | rapidamente |
| sector | setor |
| actual | atual |
| y | e |
| modelos | modelos |
| a | digital |
| en | de |
| en el | no |
| salud | saúde |
| la | o |
ES Tu red te permite brindar a los pacientes la asistencia médica que necesitan. Protégela con Cloudflare y mitiga los ataques DDoS lo más cerca posible de la fuente para conseguir tiempos de respuesta más rápidos.
PT Sua rede permite que você forneça aos pacientes os cuidados de que precisam. Proteja-a com a Cloudflare e mitigue ataques DDoS o mais próximo possível da origem, para um tempo de resposta mais rápido.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| red | rede |
| pacientes | pacientes |
| cloudflare | cloudflare |
| ataques | ataques |
| ddos | ddos |
| fuente | origem |
| tiempos | tempo |
| permite | permite |
| y | e |
| posible | possível |
| a | um |
| la | a |
| rápidos | mais rápido |
| más | mais |
| brindar | da |
| necesitan | precisam |
| con | com |
| cerca | de |
ES Un completo conjunto de fuentes exentas de regalías para matemáticas y otros caracteres especiales usados en la edición científica, técnica y médica.
PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| fuentes | fontes |
| regalías | royalties |
| matemáticas | matemática |
| caracteres | caracteres |
| especiales | especiais |
| usados | usados |
| edición | publicação |
| científica | científica |
| técnica | técnica |
| médica | médica |
| y | e |
| otros | outros |
| completo | é |
| la | a |
ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| completos | completos |
| archivos | arquivos |
| garantizar | garantir |
| preservación | preservação |
| plazo | prazo |
| investigación | pesquisas |
| científica | científicas |
| acceder | acesso |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| largo | longo |
| la | a |
| textos | textos |
| con | com |
ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mejore | melhore |
| formación | formação |
| médica | médica |
| programas | programas |
| paciente | pacientes |
| patrocinio | patrocínio |
| estratégico | estratégico |
| reimpresiones | reimpressões |
| capítulos | capítulos |
| seleccionados | selecionados |
| impreso | impresso |
| y | e |
| formato | formato |
| digital | digital |
| sus | seus |
| con | com |
ES Llegue hasta el mejor talento en las principales conferencias de la sociedad médica anunciándose en boletines informativos y las guías profesionales de myHealthTalent.com.
PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mejor | melhores |
| talento | talentos |
| conferencias | conferências |
| informativos | informativos |
| guías | guias |
| y | e |
| boletines | boletins |
ES PracticeUpdate.com: diríjase a los médicos que desee en esta completa plataforma de información médica a través de anuncios personalizados por especialidades.
PT PracticeUpdate.com – direcione o seu anúncio para os médicos que você quiser com esta plataforma abrangente de informações médicas por meio de anúncios personalizados por especialidade.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| médicos | médicos |
| desee | quiser |
| plataforma | plataforma |
| información | informações |
| personalizados | personalizados |
| anuncios | anúncios |
| a | para |
| en | de |
| que | que |
ES La comercialización que realiza la industria de la atención médica en las redes sociales puede resultar difícil
PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| industria | setor |
| difícil | difícil |
| la | o |
| médica | saúde |
| puede | pode |
| en | de |
| redes sociales | sociais |
ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo
PT Os Manuais, inicialmente publicados como Manuais Merck em 1899 e agora conhecidos como Manuais MSD fora dos Estados Unidos e Canadá, são um dos recursos sobre informações médicas mais amplamente usados no mundo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| publicados | publicados |
| conocidos | conhecidos |
| msd | msd |
| utilizados | usados |
| manuales | manuais |
| unidos | unidos |
| y | e |
| recursos | recursos |
| información | informações |
| son | são |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| los | os |
| el | o |
| en | em |
| uno | um |
ES Los Manuales han asumido el compromiso de hacer que los profesionales de la salud y pacientes de todos los continentes tengan acceso a la mejor información médica actual.
PT O compromisso dos Manuais é fazer com que as melhores informações médicas atuais sejam disponibilizadas a profissionais de saúde e pacientes em todos os continentes.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| manuales | manuais |
| compromiso | compromisso |
| profesionales | profissionais |
| pacientes | pacientes |
| continentes | continentes |
| información | informações |
| y | e |
| mejor | melhores |
| de | em |
| salud | saúde |
| todos | todos |
| la | a |
| actual | é |
ES Creemos que la información sobre la salud es un derecho universal y que cada persona tiene derecho a información médica precisa y accesible
PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| creemos | acreditamos |
| universal | universal |
| es | é |
| derecho | direito |
| y | e |
| precisa | precisas |
| la | a |
| información | informações |
| accesible | acessíveis |
| un | um |
| salud | saúde |
| que | têm |
| sobre | sobre |
ES Impulse la transformación de la atención médica, desde la sala de emergencias (ER) hasta el borde.
PT Promova a transformação da saúde, do pronto-socorro à borda.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| transformación | transformação |
| borde | borda |
| de | do |
| médica | saúde |
| desde | de |
ES de informática periférica, IoT y atención remota en todo el ecosistema de atención médica para impulsar la toma de decisiones en tiempo real.
PT conectividade Edge, IoT e de atendimento remoto e segurança incorporada em todo o ecossistema de saúde para conduzir a tomada de decisões em tempo real.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| iot | iot |
| atención | atendimento |
| impulsar | conduzir |
| toma | tomada |
| decisiones | decisões |
| real | real |
| y | e |
| ecosistema | ecossistema |
| médica | saúde |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES El papel de la analítica predictiva y su impacto en la infraestructura de TI en la atención médica
PT O papel da análise preditiva e seu impacto na infraestrutura de TI na área de saúde
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| analítica | análise |
| impacto | impacto |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| papel | papel |
| en | de |
| médica | saúde |
| de | seu |
| el | o |
ES La programación básica transformó digitalmente los procesos manuales de Optum en soluciones sólidas y centradas en la práctica médica.
PT Com low-code, a Optum transformou digitalmente seus processos manuais em soluções robustas com foco no médico.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| transformó | transformou |
| digitalmente | digitalmente |
| procesos | processos |
| manuales | manuais |
| soluciones | soluções |
| médica | médico |
| la | a |
| en | em |
ES Soluciones empresariales para la atención médica | Smartsheet
PT Soluções empresariais para saúde | Smartsheet
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| empresariales | empresariais |
| smartsheet | smartsheet |
| médica | saúde |
| para | para |
ES Organice las credenciales de los proveedores de atención médica
PT Organize as credenciais dos profissionais da saúde
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| organice | organize |
| credenciales | credenciais |
| médica | saúde |
| de | dos |
ES Para hacer frente a estos cambios, Roche crea instrumentos que producen resultados de alta precisión con mayor rapidez, lo que arroja decisiones informadas para dar paso a la acción médica
PT Para atender essas mudanças, a Roche está desenvolvendo instrumentos que produzem resultados altamente precisos com maior rapidez, possibilitando decisões fundamentadas em dados para as ações médicas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cambios | mudanças |
| instrumentos | instrumentos |
| producen | produzem |
| rapidez | rapidez |
| decisiones | decisões |
| resultados | resultados |
| alta | altamente |
| la | a |
| acción | ações |
| de | em |
| con | com |
| mayor | maior |
ES OneSpan permite a más de 10,000 clientes en 100 países asegurar el acceso, administrar identidades, verificar transacciones y proteger activos en los mercados financieros, empresariales, de comercio electrónico, gubernamentales y de atención médica
PT O OneSpan permite que mais de 10.000 clientes em 100 países protejam o acesso, gerenciem identidades, verifiquem transações e protejam ativos nos mercados financeiro, corporativo, comércio eletrônico, governo e assistência médica
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| onespan | onespan |
| permite | permite |
| clientes | clientes |
| países | países |
| identidades | identidades |
| financieros | financeiro |
| gubernamentales | governo |
| médica | médica |
| administrar | gerenciem |
| atención | assistência |
| acceso | acesso |
| transacciones | transações |
| activos | ativos |
| mercados | mercados |
| comercio | comércio |
| y | e |
| más | mais |
| empresariales | corporativo |
| el | o |
ES Consulta médica basada en chat
PT Consulta médica baseada em chat
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| consulta | consulta |
| médica | médica |
| basada | baseada |
| en | em |
| chat | chat |
ES Seguimiento de datos de la atención médica durante el brote de coronavirus (COVID-19)
PT Monitoramento de dados de saúde sobre o coronavírus (COVID-19)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| seguimiento | monitoramento |
| datos | dados |
| durante | de |
| de | sobre |
| médica | saúde |
| coronavirus | coronavírus |
| el | o |
ES ¿Cuán vulnerables son los sistemas de atención médica en las comunidades rurales de esparcimiento?
PT Qual é o nível de vulnerabilidade dos sistemas de saúde em comunidades de turismo rural?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| comunidades | comunidades |
| rurales | rural |
| médica | saúde |
ES Prominence distribuye de manera gratuita un dashboard de Tableau sobre la COVID-19, un libro de trabajo de métricas y materiales instructivos a organizaciones de atención médica.
PT A Prominence está distribuindo gratuitamente um painel do Tableau sobre a COVID-19, uma pasta de trabalho e materiais informativos para prestadoras de serviços de saúde.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| gratuita | gratuitamente |
| libro | pasta de trabalho |
| materiales | materiais |
| atención | serviços |
| la | a |
| y | e |
| médica | saúde |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| tableau | painel |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Las organizaciones de atención médica amplían sus iniciativas de transformación digital con Tableau. Descubra cómo usamos los datos para impulsar el cambio.
PT Organizações de saúde estão expandindo suas iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja como estamos fazendo a diferença com os dados.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| digital | digital |
| iniciativas | iniciativas |
| transformación | transformação |
| médica | saúde |
| datos | dados |
| el | a |
| sus | suas |
| con | com |
| de | como |
ES ONLYOFFICE para la industria médica
PT ONLYOFFICE para o setor médico
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| industria | setor |
| médica | médico |
| la | o |
| para | para |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
asistencia médica atención médica atención médica análisis seguridad médica investigación médica médica atención médica ahora organización médica cobertura médica tecnología médica cara médica transcripción médica brindar atención médica atención médica disponible formación médica sala médica calidad médica negligencia médica comunidad médica genética médica comunidad médica internacional educación médica continua ayuda médica red médica infraestructura médica manufactura atención médica era médica atención médica emergentes atención médica básica publicidad médica educación médica médica confiable acción médica clínica médica
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі