ES Selecciona “Enviar más tarde ... ” y elige una hora predefinida (el próximo lunes por la mañana, mañana por la mañana o mañana por la tarde) o establece una hora específica. Las horas aparecen con tu zona horaria actual.
Перакласці "mañana" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mañana" з Іспанскі на Партугальская
Пераклады mañana
"mañana" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| mañana | a agora ainda algumas amanhã ano antes as cedo com como dados das data de dia dias do durante e ele eles esta está futuro hoje horas há isso já manhã no noite não o dia o que o seu ou por próximo que seu seus sua suas também tem tempo uma você é |
Пераклад Іспанскі на Партугальская mañana
Іспанскі
Партугальская
PT Selecione "Enviar depois..." para escolher um horário pré-definido (na próxima segunda-feira de manhã, amanhã de manhã ou amanhã à tarde) ou definir um horário personalizado. Os horários são exibidos no seu fuso atual.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lunes | segunda-feira |
| tarde | tarde |
| establece | definir |
| actual | atual |
| las | os |
| o | ou |
| selecciona | selecione |
| enviar | enviar |
| una | um |
| el | à |
| mañana | manhã |
| hora | horário |
| tu | seu |
| horas | horários |
| con | na |
ES Sin embargo, sin importar el sitio en donde vivas, no querrás dejar el libro ahí de la noche a la mañana ya que el rocío se forma en la mañana y puede anular el progreso que hayas conseguido.[1]
PT No entanto, independentemente de onde morar, você não vai querer deixar o livro ao ar livre durante a noite, pois o orvalho que se forma de manhã pode desfazer seu progresso facilmente.[1]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| forma | forma |
| progreso | progresso |
| sin importar | independentemente |
| mañana | manhã |
| libro | livro |
| sin embargo | entanto |
| en | de |
| puede | pode |
| sin | se |
| que | querer |
| noche | noite |
| a | deixar |
| donde | onde |
| no | não |
| la | a |
| de | vai |
ES Si no desea realizar un seguimiento del sueño o despertarse con la batería baja por la mañana, puede recurrir a la opción de carga de la noche a la mañana, lo que hace que la carga más rápida sea redundante.
PT Se você não quiser rastrear o sono ou acordar com a bateria fraca pela manhã, basta recorrer à opção de carregamento durante a noite, tornando esse carregamento mais rápido redundante.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| seguimiento | rastrear |
| sueño | sono |
| recurrir | recorrer |
| carga | carregamento |
| redundante | redundante |
| mañana | manhã |
| si | se |
| o | ou |
| la | a |
| batería | bateria |
| opción | opção |
| más | mais |
| rápida | rápido |
| desea | quiser |
| noche | noite |
| no | não |
| con | com |
| de | pela |
ES configuración del espacio de trabajo del desayuno de la mañana, mañana, desayuno, espacio de trabajo, configuración, negro, cámara, computadora, escritorio, comida Public Domain
PT computador, cartão de crédito, compra, comprar, comércio eletrônico, homem, tecnologia, pessoas, teclado, trabalho Public Domain
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| domain | domain |
| la | o |
| computadora | computador |
| trabajo | trabalho |
| del | de |
ES postre de la mañana, postre :, sundae de arándanos, saludable, mañana, postre, arándanos, sundae, plátanos, postres Public Domain
PT preto e branco, padrão, textura, planos de fundo, quadro completo, sem pessoas, texturizado, têxtil, close-up, natureza morta Public Domain
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| la | o |
| domain | domain |
ES rápido, viaje, desayuno de la mañana, viaje rápido, mañana, desayuno, tren, presupuesto, primera clase, comida Public Domain
PT iphone, postura, mesa., mackbook de maçã, colorido, papel de parede conectado, carregador de macbook, fone de ouvido, jack., equipamento de escritório em casa Public Domain
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| domain | domain |
| de | em |
ES La máxima elongación oeste también se llama la de la mañana, ya que durante este período Venus brilla intensamente en el cielo antes del amanecer: por eso el planeta es también conocido como la "estrella de la mañana"
PT A elongação máxima ocidental também é chamada de matinal, pois, durante esse período, Vênus brilha intensamente no céu da madrugada – por isso que recebe o nome “estrela da manhã”
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| máxima | máxima |
| llama | chamada |
| período | período |
| venus | vênus |
| brilla | brilha |
| cielo | céu |
| estrella | estrela |
| es | é |
| en | de |
| la | a |
| también | também |
| durante | durante |
| eso | isso |
ES El segundo día por la mañana visitaremos Notre Dame. Si tenéis pensado subir a las torres y no queréis esperar más de una hora de cola, os recomendamos madrugar para estar en la fila a las 9:45 de la mañana (abren a las 10:00).
PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| notre | notre |
| torres | torres |
| recomendamos | recomendamos |
| si | se |
| y | e |
| queréis | quer |
| esperar | esperar |
| mañana | manhã |
| hora | hora |
| cola | fila |
| más | mais |
| en | de |
| la | o |
| no | não |
| de | uma |
| para | para |
| estar | estar |
ES Sin embargo, sin importar el sitio en donde vivas, no querrás dejar el libro ahí de la noche a la mañana ya que el rocío se forma en la mañana y puede anular el progreso que hayas conseguido.[1]
PT No entanto, independentemente de onde morar, você não vai querer deixar o livro ao ar livre durante a noite, pois o orvalho que se forma de manhã pode desfazer seu progresso facilmente.[1]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| forma | forma |
| progreso | progresso |
| sin importar | independentemente |
| mañana | manhã |
| libro | livro |
| sin embargo | entanto |
| en | de |
| puede | pode |
| sin | se |
| que | querer |
| noche | noite |
| a | deixar |
| donde | onde |
| no | não |
| la | a |
| de | vai |
ES Sin embargo, sin importar el sitio en donde vivas, no querrás dejar el libro ahí de la noche a la mañana ya que el rocío se forma en la mañana y puede anular el progreso que hayas conseguido.[1]
PT No entanto, independentemente de onde morar, você não vai querer deixar o livro ao ar livre durante a noite, pois o orvalho que se forma de manhã pode desfazer seu progresso facilmente.[1]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| forma | forma |
| progreso | progresso |
| sin importar | independentemente |
| mañana | manhã |
| libro | livro |
| sin embargo | entanto |
| en | de |
| puede | pode |
| sin | se |
| que | querer |
| noche | noite |
| a | deixar |
| donde | onde |
| no | não |
| la | a |
| de | vai |
ES De la noche a la mañana, nos vimos obligados a trabajar desde casa y hubiera sido imposible hacerlo de otra manera".
PT De um dia para o outro, todos foram obrigados a trabalhar em casa e não teríamos conseguido fazê-lo de nenhuma outra maneira”.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mañana | dia |
| manera | maneira |
| trabajar | trabalhar |
| y | e |
| de | em |
| casa | casa |
| sido | foram |
| otra | outra |
| la | a |
| hubiera | ter |
| a | para |
| desde | de |
ES Programe mensajes en horarios que sean convenientes para sus usuarios (no a las 2 de la mañana).
PT Agende mensagens em horários convenientes para seus usuários (não 2 da manhã).
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| programe | agende |
| horarios | horários |
| usuarios | usuários |
| mañana | manhã |
| la | o |
| mensajes | mensagens |
| no | não |
| en | em |
| sus | seus |
ES Siga el proceso en línea que le guía en el envío del artículo en el que está trabajando. Envíe su investigación del mañana hoy mismo
PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| siga | siga |
| línea | line |
| envío | submissão |
| investigación | pesquisa |
| en línea | on-line |
| mañana | futuro |
| hoy | hoje |
| proceso | processo |
| en | em |
| del | do |
| el | a |
| su | sua |
ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.
PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| crecido | cresceu |
| cuenta | conta |
| oficinas | escritórios |
| y | e |
| mundo | mundo |
| es | é |
| historia | história |
| ahora | agora |
| años | anos |
| más | mais |
| equipo | equipe |
| no | não |
| a | um |
| la | a |
| esta | esta |
ES Es un lugar donde podés practicar snowboard por la mañana y surf por la tarde
PT É um lugar onde você pode praticar snowboard pela manhã e surfar no mesmo dia à tarde
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| practicar | praticar |
| snowboard | snowboard |
| surf | surfar |
| tarde | tarde |
| lugar | lugar |
| mañana | manhã |
| y | e |
| un | um |
| la | pela |
| donde | onde |
ES En esta casa, tenés tu propia habitación y te sirven desayuno por la mañana. Podés compartir consejos de viaje con los demás huéspedes mientras disfrutás de un café y huevos con tocino. ¡Hasta podrías hacer nuevos amigos!
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| consejos | dicas |
| huéspedes | hóspedes |
| huevos | ovos |
| nuevos | novos |
| mañana | manhã |
| y | e |
| en | de |
| habitación | quarto |
| compartir | compartilhar |
| viaje | viagem |
| amigos | amigos |
| demás | outros |
| casa | casa |
| de | do |
| tu | seu |
| con | com |
| hasta | até |
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| papel | papel |
| inesperado | inesperado |
| y | e |
| trello | trello |
| años | anos |
| resultado | resultado |
| que | fez |
| a | um |
| noche | noite |
| la | a |
| fue | foi |
| nos | que |
ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.
PT Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| clientes | clientes |
| cáncer | câncer |
| espacio | espaço |
| innovaciones | inovações |
| encuentran | encontram |
| mañana | amanhã |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| el | o |
| otras | mais |
| del | do |
| para | para |
ES A medida que HubSpot crece, mayores son los desafíos que plantea. Sin embargo, desarrollar una cultura de transparencia no es algo que puede hacerse de la noche a la mañana.
PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| medida | medida |
| hubspot | hubspot |
| crece | cresce |
| desafíos | desafios |
| desarrollar | criação |
| transparencia | transparência |
| noche | noite |
| mañana | dia |
| cultura | cultura |
| no | não |
| es | é |
| la | a |
| a | para |
| una | uma |
ES Desde maximizar el valor del tiempo de vida del cliente hasta optimizar el servicio, pasando por un aumento de la eficacia, ayudamos a las marcas líderes del mundo a solucionar problemas con rapidez y transformarse para el mañana
PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cliente | cliente |
| ayudamos | ajudamos |
| marcas | marcas |
| problemas | problemas |
| aumento | melhoria |
| mañana | amanhã |
| vida | vida |
| servicio | serviços |
| y | e |
| solucionar | resolver |
| valor | valor |
| eficacia | eficiência |
| mundo | mundo |
| un | pouco |
| transformarse | transformar |
| tiempo | tempo |
| de | em |
| la | a |
| para | para |
ES Seguro. Confiable. Cumplimiento. Pega Cloud les permite a las marcas más grandes del mundo alcanzar —e incluso superar— los retos de hoy y de mañana. Más información.
PT Seguro. Confiável. Em conformidade. Com o Pega Cloud, as marcas mais importantes do mundo podem corresponder e superar os desafios de hoje e do amanhã. Saiba como.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| cloud | cloud |
| marcas | marcas |
| superar | superar |
| retos | desafios |
| confiable | confiável |
| y | e |
| mundo | mundo |
| seguro | seguro |
| mañana | amanhã |
| más | mais |
| hoy | hoje |
| los | os |
| las | as |
| de | do |
ES Chatea con uno de nuestros ingenieros de soporte en tiempo real y obtén ayuda especializada con tu sitio de membresía de WordPress, ya sea a las 2 de la mañana o a las 2 de la tarde
PT Converse com um de nossos engenheiros de suporte em tempo real e obtenha ajuda especializada com seu site de membros do WordPress, quer sejam 2 da manhã ou 2 da tarde
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ingenieros | engenheiros |
| real | real |
| obtén | obtenha |
| especializada | especializada |
| membresía | membros |
| wordpress | wordpress |
| mañana | manhã |
| soporte | suporte |
| y | e |
| ayuda | ajuda |
| sitio | site |
| o | ou |
| tarde | tarde |
| nuestros | nossos |
| a | um |
| con | com |
| tiempo | tempo |
| tu | seu |
ES Nuestro sitio web fue migrado esta mañana, y no podemos creer cuanto más rápido se carga en Kinsta, tanto el admin como el front-end.
PT Nosso site foi movido nesta manhã, e não podemos acreditar o quanto ele carrega mais rápido na Kinsta, tanto no admin quanto no front-end.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| podemos | podemos |
| creer | acreditar |
| carga | carrega |
| kinsta | kinsta |
| admin | admin |
| mañana | manhã |
| fue | foi |
| y | e |
| rápido | rápido |
| nuestro | nosso |
| no | não |
| más | mais |
| el | o |
| se | ele |
| en | no |
| sitio | site |
ES La seguridad de la TI no se consigue de la noche a la mañana
PT A segurança da TI não acontece toda de uma vez
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| no | não |
| de | uma |
ES De acuerdo con la propia investigación de Sprout sobre los mejores momentos para publicar en redes sociales, las marcas generalmente observan la mayor interacción durante los días hábiles por la mañana y al anochecer.
PT De acordo com a pesquisa própria do Sprout sobre os melhores horários para publicar nas redes sociais, as marcas costumam ter mais engajamento durante a semana, no início e no final da tarde.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| publicar | publicar |
| marcas | marcas |
| interacción | engajamento |
| y | e |
| la | a |
| mejores | melhores |
| de | do |
| propia | própria |
| en | de |
| con | com |
| sobre | sobre |
| para | para |
| durante | durante |
| días | semana |
| redes sociales | sociais |
ES Affinity Education: enseñe hoy. Diseñe un mañana mejor.
PT Affinity Education - Ensine hoje. Crie um futuro melhor.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| education | education |
| diseñe | crie |
| un | um |
| mejor | melhor |
| hoy | hoje |
| mañana | futuro |
ES Enseñe hoy. Diseñe un mañana mejor.
PT Ensine hoje. Crie um futuro melhor.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| diseñe | crie |
| un | um |
| mejor | melhor |
| hoy | hoje |
| mañana | futuro |
ES Siempre es divertido pasar año nuevo en la ciudad más grande de la Isla Sur. Los madrugadores pueden ir a la playa New Brighton para tener una magnífica vista del amanecer la primera mañana.
PT Passar o Réveillon na maior cidade da Ilha Sul é sempre uma ótima ideia. Quem gosta de madrugar deve ir à New Brighton Beach para assistir ao magnífico nascer do sol na primeira manhã do ano.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| sur | sul |
| playa | beach |
| amanecer | nascer do sol |
| mañana | manhã |
| es | é |
| isla | ilha |
| ir | ir |
| siempre | sempre |
| en | de |
| año | ano |
| la | o |
| nuevo | new |
| de | do |
| para | para |
| primera | primeira |
ES Si no le tenés miedo a hacer una caminata temprano a la mañana alumbrándote con linternas, podés emprender el camino para alcanzar la cima de los Pinnacles para el amanecer
PT Quem não se importar de caminhar de manhã cedo à luz de tochas pode se programar para chegar ao cume dos Pinnacles para assistir ao nascer do sol
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| amanecer | nascer do sol |
| si | se |
| temprano | cedo |
| mañana | manhã |
| no | não |
| a | chegar |
| de | do |
| la | o |
| camino | de |
ES Afronte sus retos empresariales hoy mismo con la libertad de desarrollar su estrategia mañana.
PT Enfrente seus desafios de negócios hoje com a liberdade de desenvolver sua estratégia amanhã.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| retos | desafios |
| empresariales | negócios |
| libertad | liberdade |
| desarrollar | desenvolver |
| estrategia | estratégia |
| la | a |
| mañana | amanhã |
| hoy | hoje |
| sus | seus |
| con | com |
ES Los coches del mañana dependen de la tecnología de hoy
PT Os carros do futuro dependem da tecnologia de hoje
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dependen | dependem |
| tecnología | tecnologia |
| mañana | futuro |
| hoy | hoje |
| coches | carros |
| de | do |
ES Desarrollado en tan solo 10 días, casi de la noche a la mañana JavaScript se convirtió en uno de los lenguajes de programación más populares, con millones de desarrolladores usándolo cada día en todos los rincones del mundo
PT Desenvolvido inicialmente em apenas 10 dias, o JavaScript em pouco tempo se tornou uma das linguagens de programação mais populares, com milhões de desenvolvedores em todo o mundo que o utiliza todos os dias
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| desarrollado | desenvolvido |
| javascript | javascript |
| convirtió | tornou |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| días | dias |
| programación | programação |
| populares | populares |
| mundo | mundo |
| la | o |
| solo | apenas |
| todos | todos |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Tecnología para las tiendas del mañana.
PT Tecnologia para as lojas do futuro.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| tiendas | lojas |
| mañana | futuro |
| del | do |
| a | as |
| para | para |
ES Tecnología para las tiendas del mañana
PT Tecnologia para as lojas do futuro
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| tiendas | lojas |
| mañana | futuro |
| del | do |
| a | as |
| para | para |
ES Abra su negocio con TI para hoy y mañana.
PT Esteja aberto para os negócios – com TI para hoje e amanhã.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| abra | aberto |
| negocio | negócios |
| hoy | hoje |
| y | e |
| con | com |
| para | para |
ES En la mañana del 14 de agosto de 2021, un terremoto de magnitud 7.2 sacudió Haití, afectando la mayor parte sur de la isla. Al 25 de agosto, el funcionario informó que el número de muertos había aumentado a más de 2,200 personas. Más información
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba mais
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| agosto | agosto |
| terremoto | terremoto |
| magnitud | magnitude |
| haití | haiti |
| isla | ilha |
| información | saiba |
| mañana | manhã |
| un | um |
| sur | sul |
| más | mais |
| mayor | maior |
| la | a |
| había | havia |
| personas | pessoas |
ES Los defensores de CARE Action luchan contra la pobreza, la injusticia y la discriminación en todo el mundo para crear un mañana mejor y más justo.
PT Os defensores da CARE Action lutam contra a pobreza, a injustiça e a discriminação em todo o mundo para criar um amanhã melhor e mais justo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| defensores | defensores |
| action | action |
| pobreza | pobreza |
| injusticia | injustiça |
| discriminación | discriminação |
| justo | justo |
| care | care |
| mañana | amanhã |
| y | e |
| mundo | mundo |
| mejor | melhor |
| crear | criar |
| un | um |
| más | mais |
| los | os |
| en | em |
| contra | contra |
| la | a |
ES En la mañana del 14 de agosto de 2021, un terremoto de magnitud 7.2 sacudió Haití, afectando la mayor parte sur de la isla.
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| agosto | agosto |
| terremoto | terremoto |
| magnitud | magnitude |
| haití | haiti |
| isla | ilha |
| mañana | manhã |
| un | um |
| en | de |
| la | a |
| sur | sul |
| mayor | maior |
ES Si hoy es viernes y se realiza una copia de seguridad por la mañana, su copia de seguridad de iCloud tendrá:
PT Se hoje for sexta-feira e um backup for executado pela manhã, seu backup do iCloud terá:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| si | se |
| hoy | hoje |
| y | e |
| mañana | manhã |
| icloud | icloud |
| realiza | ter |
| una | um |
| copia de seguridad | backup |
| de | do |
| la | pela |
| viernes | sexta |
ES ¿Cuánto más fácil sería el lunes por la mañana si comenzara con un disparo rápido a través de la habitación a un compañero de trabajo?
PT Quanto mais fácil seria sua manhã de segunda-feira se ela começasse com um tiro rápido pela sala em um colega de trabalho?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| disparo | tiro |
| trabajo | trabalho |
| mañana | manhã |
| rápido | rápido |
| fácil | fácil |
| si | se |
| lunes | segunda |
| habitación | sala |
| más | mais |
| un | um |
| de | em |
| compañero de trabajo | colega |
| la | pela |
| sería | seria |
| con | com |
ES Queremos trabajar para encontrar formas en que todos podamos tener un impacto hoy, en lugar de simplemente posponerlo hasta mañana.
PT Queremos trabalhar para encontrar maneiras pelas quais todos podemos causar impacto hoje, em vez de simplesmente adiar até amanhã.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| queremos | queremos |
| trabajar | trabalhar |
| formas | maneiras |
| impacto | impacto |
| encontrar | encontrar |
| que | podemos |
| mañana | amanhã |
| hoy | hoje |
| todos | todos |
| simplemente | simplesmente |
| hasta | até |
ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.
PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| real | real |
| consultar | conferir |
| mañana | amanhã |
| ahora | agora |
| robots | robôs |
| vida | vida |
| puede | pode |
| propósito | objetivo |
| de | para |
| que | que |
| con | com |
| el | o |
| del | de |
ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?
PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| modernos | modernos |
| litio | lítio |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| es | é |
| y | e |
| tabletas | tablets |
| baterías | baterias |
| carga | carregar |
| mejor | melhor |
| portátiles | laptops |
| la | a |
| batería | bateria |
| pero | mas |
| noche | noite |
| cuando | quando |
| de | para |
| los | de |
| con | com |
ES El «glamping» es tendencia: se puede acampar con glamour, por ejemplo, en una yurta en Merlischachen. Sin embargo, el mayor lujo viene por la mañana.
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| es | é |
| puede | pode |
| una | um |
ES Envíate una muestra del resumen personalizado que Team Central hará llegar todos los lunes por la mañana a los miembros del equipo.
PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| muestra | amostra |
| resumen | resumo |
| central | central |
| miembros | membro |
| mañana | manhã |
| personalizado | personalizado |
| team | equipe |
| la | a |
| una | uma |
| equipo | team |
| del | do |
| que | que |
ES Estamos aquí para el largo plazo. A través de una interacción continua, nos aseguramos de que las soluciones que ofrecemos evolucionen junto con sus necesidades de negocios, el día de hoy y el día de mañana.
PT Estamos aqui para uma longa jornada. Por meio do engajamento contínuo, garantimos que as soluções que oferecemos evoluam junto com as necessidades do seu negócio, hoje e no futuro.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| interacción | engajamento |
| continua | contínuo |
| soluciones | soluções |
| ofrecemos | oferecemos |
| necesidades | necessidades |
| y | e |
| a través de | meio |
| aquí | aqui |
| hoy | hoje |
| mañana | futuro |
| junto | com |
| estamos | estamos |
| nos | que |
| de | do |
| para | para |
ES De vuelta al rancho en Custer, pasa tu última mañana en un lugar rodeado de paisajes naturales y prepárate para disfrutar de un safari en el parque.
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| prepárate | prepare |
| safari | safári |
| parque | parque |
| mañana | manhã |
| al | ao |
| un | um |
| y | e |
| naturales | natureza |
| vuelta | volta |
| el | a |
| en el | no |
ES De vuelta al rancho en Custer, pasa tu última mañana en un lugar rodeado de paisajes naturales y prepárate para disfrutar de un safari en el parque.
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| prepárate | prepare |
| safari | safári |
| parque | parque |
| mañana | manhã |
| al | ao |
| un | um |
| y | e |
| naturales | natureza |
| vuelta | volta |
| el | a |
| en el | no |
ES Llega por la mañana para asegurarte de tener suficiente tiempo para explorar todo el museo.
PT Chegue de manhã para garantir que você tenha tempo suficiente para explorar todo o museu.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| explorar | explorar |
| museo | museu |
| mañana | manhã |
| asegurarte | garantir |
| tiempo | tempo |
| suficiente | suficiente |
| el | o |
ES Tarde en la mañana y temprano en la tarde.
PT No final da manhã e no início da tarde.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tarde | tarde |
| en | no |
| y | e |
| mañana | manhã |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
mañana mañana hoy mañana temprano última mañana mañana siguiente semana mañana hermosa mañana nueva york mañana mañana azul mañana después media mañana mañana gracias justo mañana clientes del mañana posponer para mañana y mañana aproximadamente a la mañana mañana que detalla mi mañana obtener beneficios mañana
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі