ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
toca | toque |
pueden | podem |
encontrar | encontradas |
destinatario | destinatário |
directa | direta |
y | e |
directas | diretas |
respuestas | respostas |
historia | história |
nombre | nome |
sección | seção |
aplicación | aplicativo |
en | em |
viendo | vendo |
escribe | escreva |
mientras | enquanto |
la | o |
está | está |
ES Desarrolla la intuición directa. La intuición directa, también llamada "intuición literal", es el tipo de intuición a la que recurres cuando te haces preguntas sobre situaciones específicas.[1]
PT Treine a intuição direta. Também conhecida como intuição literal, trata-se de uma habilidade cultivada quando se pergunta o que você acha de determinada situação.[1]
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
directa | direta |
situaciones | situação |
es | é |
también | também |
sobre | de |
de | uma |
cuando | quando |
la | a |
que | que |
ES Google aumenta la confianza de reservar de manera directa con un distintivo oficial en los motores de reservas de Cloudbeds. Promociona el sitio web de tu propiedad y motiva a los viajeros a reservar de manera directa.
PT O Google inspira confiança e reservas diretas com um símbolo oficial para os sites com Motor de Reservas da Cloudbeds. Promova o site da sua propriedade e incentive os turistas a reservarem diretamente com você.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
confianza | confiança |
oficial | oficial |
motores | motor |
viajeros | turistas |
reservas | reservas |
y | e |
en | de |
propiedad | propriedade |
un | um |
sitio | site |
la | a |
con | com |
de | para |
ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
toca | toque |
pueden | podem |
encontrar | encontradas |
destinatario | destinatário |
directa | direta |
y | e |
directas | diretas |
respuestas | respostas |
historia | história |
nombre | nome |
sección | seção |
aplicación | aplicativo |
en | em |
viendo | vendo |
escribe | escreva |
mientras | enquanto |
la | o |
está | está |
ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.
PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
carga | carregamento |
cloudflare | cloudflare |
caché | caching |
activado | ativado |
directa | direta |
comparación | comparação |
y | e |
conexión | conexão |
visual | visual |
en | na |
origen | origem |
sitio | site |
la | a |
tu | seu |
ES Con Network Interconnect de Cloudflare puedes establecer una conexión directa con nuestra red y así conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.
PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
puedes | possível |
establecer | estabelecer |
directa | direta |
pública | pública |
y | e |
fiable | confiável |
conexión | conexão |
cloudflare | cloudflare |
experiencia | experiência |
segura | segura |
red | rede |
más | mais |
network | internet |
así | que |
de | do |
ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido. Nuestro tráfico orgánico aumentó un 230% en 2019. Literalmente, todos los días conseguimos el máximo tráfico en nuestra web".
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
directa | direta |
uso | uso |
semrush | semrush |
seo | seo |
crecimiento | crescimento |
tráfico | tráfego |
orgánico | orgânico |
aumentó | aumentou |
días | dias |
y | e |
web | site |
un | uma |
todos | todos |
entre | entre |
el | o |
hemos | que |
nuestra | nosso |
ES El siguiente paso fue una consecuencia directa de los progresos políticos en la Alemania nazi
PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
paso | passo |
fue | foi |
consecuencia | resultado |
directa | direto |
alemania | alemanha |
políticos | políticos |
siguiente | seguinte |
de | dos |
el | o |
una | um |
ES Con más de 50 conferencias al año, la cartera de eventos de Elsevier ofrece una ruta directa para los investigadores globales y los representantes del sector en varias comunidades.
PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cartera | portfólio |
directa | direta |
investigadores | pesquisadores |
globales | mundo |
representantes | representantes |
comunidades | comunidades |
eventos | eventos |
y | e |
más | mais |
año | ano |
ofrece | oferece |
sector | setor |
a | um |
la | o |
con | com |
ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
directa | direta |
acceder | acessar |
es | é |
método | método |
recuperación | recuperação |
o | ou |
mensajes | mensagens |
forma | maneira |
nada | nada |
aunque | embora |
más | mais |
elegir | escolher |
de | uma |
no | não |
ES Personaliza y amplía Open DevOps de forma sencilla y directa en Jira con unos pocos clics.
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
personaliza | personalize |
open | open |
devops | devops |
jira | jira |
clics | cliques |
y | e |
en | em |
sencilla | com facilidade |
ES Socio de agencia. Personaliza ActiveCampaign con tu etiqueta blanca y gestiona a tus clientes de forma directa.
PT Parceiro da agência. Faça white label com a ActiveCampaign e gerencie seus clientes diretamente.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
socio | parceiro |
agencia | agência |
etiqueta | label |
blanca | white |
gestiona | gerencie |
clientes | clientes |
directa | diretamente |
y | e |
con | com |
ES Desarrolla herramientas para los clientes de forma directa además de ofrecerles la plataforma de ActiveCampaign
PT Desenvolva ferramentas para os clientes diretamente na plataforma do ActiveCampaign
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
desarrolla | desenvolva |
herramientas | ferramentas |
directa | diretamente |
plataforma | plataforma |
los | os |
clientes | clientes |
de | do |
para | para |
ES Personaliza ActiveCampaign y gestiona a tus clientes de forma directa
PT Faça white label com o ActiveCampaign e gerencie seus clientes diretamente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
gestiona | gerencie |
clientes | clientes |
directa | diretamente |
y | e |
ES Las redes sociales ofrecen una línea directa entre los compradores y las empresas. Aprende a crear una estrategia de soporte que sea eficiente en las redes sociales.
PT As redes sociais oferecem uma linha direta entre compradores e empresas. Aprenda a criar uma estratégia perfeita para o atendimento pelas redes sociais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ofrecen | oferecem |
directa | direta |
compradores | compradores |
y | e |
empresas | empresas |
estrategia | estratégia |
crear | criar |
línea | linha |
redes sociales | sociais |
de | entre |
ES Usar anuncios pagados en Twitter es una excelente manera de llegar a tu audiencia de una manera más directa que esperar un alcance orgánico. Los tuits promocionados pueden ampliar tu alcance más rápido.
PT Usar anúncios pagos no Twitter é uma ótima maneira de atingir seu público-alvo de maneira mais direta do que esperar pelo alcance orgânico. Os tuítes promovidos podem expandir seu alcance mais rapidamente.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
anuncios | anúncios |
pagados | pagos |
audiencia | público |
directa | direta |
esperar | esperar |
orgánico | orgânico |
ampliar | expandir |
usar | usar |
alcance | alcance |
pueden | podem |
es | é |
en | de |
rápido | rapidamente |
manera | maneira |
más | mais |
llegar a | atingir |
que | que |
de | do |
tu | seu |
ES Otra forma de crear participación con tus seguidores es hacer preguntas. Puedes hacerlo mediante una encuesta en Twitter de forma directa o simplemente hacer una pregunta y tuitear las respuestas de las personas.
PT Outra maneira de criar interação com seus seguidores é fazer perguntas. Você pode fazer isso criando uma pesquisa diretamente no Twitter ou apenas fazendo uma pergunta e retuitando as respostas das pessoas.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
participación | interação |
seguidores | seguidores |
o | ou |
y | e |
es | é |
crear | criar |
forma | maneira |
directa | diretamente |
otra | outra |
encuesta | pesquisa |
en | de |
pregunta | pergunta |
respuestas | respostas |
preguntas | perguntas |
personas | pessoas |
puedes | você pode |
de | uma |
con | com |
ES Alternativamente, puedes comunicarte de forma directa con el servicio de tecnología aplicable para hacer tu baja voluntaria.
PT Opcionalmente, você pode entrar em contato diretamente com o serviço de tecnologia em questão para cancelar a sua participação.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
comunicarte | contato |
directa | diretamente |
tecnología | tecnologia |
servicio | serviço |
puedes | você pode |
de | em |
el | a |
baja | de |
para | para |
ES Por ejemplo, si un ?influenciador? comparte un Tweet, puede no resultar en una venta directa, pero puede ser muy beneficioso para la marca ya que la expone a un nuevo público.
PT Por exemplo, ser retuitado por um influenciador pode não resultar em vendas diretas, mas pode ser extremamente benéfico para a sua marca, dando-lhe exposição a um novo público.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
beneficioso | benéfico |
público | público |
directa | diretas |
nuevo | novo |
en | em |
venta | vendas |
puede | pode |
ser | ser |
ejemplo | exemplo |
un | um |
no | não |
marca | marca |
por | por |
pero | mas |
ES Esto es así porque hay algo en esa web que hace que la descarga sea menos fácil y directa de lo que solía ser.
PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
web | site |
menos | menos |
fácil | fácil |
directa | direto |
y | e |
así | que |
la | o |
de | do |
ser | ser |
porque | porque |
que | torna |
descarga | download |
ES Como socio Pro, tienes una línea directa con un equipo de socios que siempre está preparado para ayudarte.
PT Como parceiro profissional, você terá uma linha direta com uma equipe de parcerias que está sempre pronta para ajudar.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
directa | direta |
ayudarte | ajudar |
socio | parceiro |
siempre | sempre |
equipo | equipe |
línea | linha |
con | com |
que | terá |
preparado | pronta |
está | que |
ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
depende | depende |
actividades | atividades |
directa | direta |
garantizada | garantida |
tranquilidad | tranquilidade |
si | se |
ofrece | oferece |
soporte | suporte |
equipo | equipe |
muchas | muitas |
línea | linha |
productos | produtos |
contacto | contato |
con | com |
ES Como destinatarios, opta por las personas a las que afecte la decisión, pero que no estén involucradas de forma directa en la toma de esta
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
decisión | decisão |
directa | direto |
toma | tomada |
personas | pessoa |
estén | que |
no | não |
en | em |
ES Claramente preguntas como “¿Cómo te llamas?” indican de forma directa quién es el encuestado, pero también pueden hacerlo otras preguntas si analizas la encuesta en su totalidad.
PT Perguntas como "Qual é seu nome?" identificam diretamente o respondente, assim como outras perguntas ao analisar a pesquisa como um todo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
directa | diretamente |
otras | outras |
preguntas | perguntas |
es | é |
encuesta | pesquisa |
en | todo |
la | a |
ES Si solicitas información de una forma neutral y directa, recibirás seguramente respuestas honestas, meditadas y valiosas
PT Solicitar informações de maneira neutra e direta é o melhor caminho para receber feedback sincero, ponderado e valioso
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
información | informações |
neutral | neutra |
directa | direta |
si | feedback |
y | e |
recibir | receber |
forma | maneira |
una | de |
ES Comunícate de una forma más directa con los clientes para recibir mensajes urgentes u ofertas puntuales.
PT Comunique-se mais diretamente com os clientes com mensagens urgentes ou ofertas por tempo limitado.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
directa | diretamente |
urgentes | urgentes |
u | ou |
ofertas | ofertas |
mensajes | mensagens |
más | mais |
clientes | clientes |
con | com |
los | os |
de | por |
ES Actualmente, las arquitecturas de aplicaciones creadas en la nube y sin conexión directa, que se desarrollaron con los métodos ágiles y de DevOps, necesitan un enfoque de integración con la misma agilidad y capacidad de adaptación
PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em nuvem levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
actualmente | atualmente |
arquitecturas | arquiteturas |
aplicaciones | aplicações |
nube | nuvem |
devops | devops |
integración | integração |
agilidad | ágil |
y | e |
enfoque | abordagem |
la | o |
que | igualmente |
con | com |
necesitan | precisam |
ES Una aplicación nativa de la nube es un conjunto de microservicios pequeños, independientes y sin conexión directa que se implementan en contenedores de Linux y se conectan mediante API o servicios de mensajería
PT Uma aplicação nativa em cloud é um conjunto de microsserviços pequenos, independentes e levemente acoplados, implantados em containers Linux e conectados por meio de APIs ou sistemas de mensageria
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nativa | nativa |
nube | cloud |
microservicios | microsserviços |
independientes | independentes |
contenedores | containers |
linux | linux |
es | é |
la | o |
pequeños | pequenos |
y | e |
api | apis |
o | ou |
ES Actualmente, las arquitecturas de las aplicaciones nativas de la nube sin conexión directa que se desarrollaron con los métodos Agile y DevOps necesitan un enfoque de integración igualmente ágil y escalable
PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
actualmente | atualmente |
arquitecturas | arquiteturas |
nativas | nativas |
nube | cloud |
devops | devops |
integración | integração |
escalable | escalável |
agile | ágil |
y | e |
enfoque | abordagem |
la | o |
de | em |
necesitan | precisam |
un | uma |
que | igualmente |
con | com |
ES Aunque los segmentos básicos te ayudan a encontrar contactos con una lógica sencilla y directa, los segmentos avanzados te proporcionan controles más complejos para que puedas dirigirte a los contactos con mayor nivel de detalle.
PT Embora os segmentos básicos ajudem a encontrar contatos com uma lógica simples e direta, os segmentos avançados fornecem controles complexos, para que você possa segmentar os assinantes em um nível mais granular.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
segmentos | segmentos |
encontrar | encontrar |
contactos | contatos |
lógica | lógica |
directa | direta |
avanzados | avançados |
proporcionan | fornecem |
controles | controles |
complejos | complexos |
nivel | nível |
y | e |
puedas | possa |
básicos | básicos |
aunque | embora |
más | mais |
de | em |
los | os |
con | com |
para | para |
te | você |
a | um |
una | uma |
mayor | a |
que | que |
ES Por ejemplo, M&Ms hace un gran trabajo enfocando hashtags a un evento donde están participando. Al utilizar hashtags como #mmspotlight, la marca dirige a su audiencia de una forma más directa al lugar donde el evento tiene lugar y crea conciencia.
PT Por exemplo, M&Ms faz um ótimo trabalho em concentrar hashtags em um evento do qual estão participando. Ao usar hashtags como #mmspotlight, a marca direciona seu público de forma mais direta onde o show de destaque acontece e cria consciência.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
hashtags | hashtags |
evento | evento |
participando | participando |
dirige | direciona |
audiencia | público |
directa | direta |
al | ao |
y | e |
gran | ótimo |
m | m |
utilizar | usar |
ejemplo | exemplo |
un | um |
trabajo | trabalho |
marca | marca |
forma | forma |
más | mais |
están | estão |
donde | onde |
la | a |
de | em |
ES Genera conexiones significativas con los clientes locales a través de una comunicación directa y oportuna con Google Business Messages.
PT Crie conexões importantes para os clientes locais por meio de comunicação direta e oportuna com o Google’s Business Messages.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
genera | crie |
conexiones | conexões |
significativas | importantes |
locales | locais |
directa | direta |
business | business |
y | e |
a través de | meio |
clientes | clientes |
comunicación | comunicação |
con | com |
ES Para guiarte por el camino correcto, aquí te presentamos una serie de consejos y ejemplos útiles para que te asegures de que tu experiencia de chatbot de Twitter será sencilla y directa, y que satisfará las necesidades de tus queridos clientes:
PT Para guiar você pelo caminho certo, oferecemos algumas dicas e exemplos úteis para garantir que sua experiência com chatbots no Twitter seja simples, direta e atenda às necessidades de seus clientes:
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
consejos | dicas |
experiencia | experiência |
chatbot | chatbots |
directa | direta |
clientes | clientes |
y | e |
ejemplos | exemplos |
que | garantir |
necesidades | necessidades |
de | pelo |
camino | de |
será | que |
ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?
PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
frontera | fronteira |
directa | direta |
es | é |
y | e |
américa | américa |
norte | norte |
unidos | unidos |
de | do |
con | com |
ES Incluir un enlace a la versión directa de un archivo multimedia si la página en la que lo encontraste no es la de su creador y no añade información ni contexto.
PT Forneça um link direto para a versão de um arquivo de multimédia se a página onde foi encontrada não pertence ao criador ou não acrescenta informações ou contexto.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
enlace | link |
directa | direto |
multimedia | multimédia |
creador | criador |
añade | acrescenta |
contexto | contexto |
si | se |
en | de |
es | é |
información | informações |
página | página |
un | um |
no | não |
archivo | arquivo |
ES Una sola solicitud directa comprometerá su anonimato
PT Uma única solicitação direta comprometerá o seu anonimato.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
solicitud | solicitação |
directa | direta |
anonimato | anonimato |
su | seu |
una | única |
ES La escalada en piedra es otra forma de disfrutar de la geología de Nueva Zelanda de forma personal y directa
PT A escalada em rocha é outra forma de conhecer a geologia da Nova Zelândia intimamente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
escalada | escalada |
piedra | rocha |
otra | outra |
forma | forma |
nueva | nova |
es | é |
la | a |
zelanda | zelândia |
ES Ulva Goodwillie es descendiente directa de los primeros pobladores maoríes de la Isla Stewart, y en el año 2000 fundó Ulva’s Guided Walks
PT Ulva Goodwillie é descendente direta do primeiro povo maori de Stewart Island e, em 2000, criou a Ulva’s Guided Walks
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
directa | direta |
isla | island |
stewart | stewart |
es | é |
maorí | maori |
y | e |
la | a |
ES La Superliga femenina, "una amenaza directa" para los planes de la UEFA
PT Empata o City! Park acerta paulada no travessão, White aproveita rebote e faz 2 a 2 contra o Manchester United
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
la | a |
de | contra |
ES Los servicios de soporte Premium constituyen la oferta de optimización ideal para aquellas empresas que buscan una relación directa con profesionales técnicos designados
PT Os Serviços Premium Support são a oferta de otimização ideal para as empresas que desejam um relacionamento direto com profissionais técnicos designados
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
premium | premium |
optimización | otimização |
ideal | ideal |
empresas | empresas |
técnicos | técnicos |
servicios | serviços |
oferta | oferta |
profesionales | profissionais |
una | um |
relación | de |
ES Usted elige el método de IU que mejor se ajuste a sus necesidades: búsqueda por consulta en lenguaje natural, recomendaciones basadas en IA o manipulación directa.
PT Quer seja por meio de pesquisa por Natural Language Query, recomendações baseadas em AI para orientá-lo ou manipulação direta, você escolhe qual o melhor método para você.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
natural | natural |
recomendaciones | recomendações |
basadas | baseadas |
ia | ai |
manipulación | manipulação |
directa | direta |
método | método |
búsqueda | pesquisa |
o | ou |
mejor | melhor |
elige | escolhe |
consulta | query |
el | o |
ES Disponemos de nuestra propia plataforma de afiliados con una oferta directa y un gestor de afiliados dedicado para ayudarle con cualquier pregunta.
PT Temos nossa própria plataforma de afiliados com uma oferta direta e um gerente de afiliados específico pronto para ajudar você com qualquer dúvida.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
afiliados | afiliados |
oferta | oferta |
directa | direta |
gestor | gerente |
ayudarle | ajudar |
y | e |
plataforma | plataforma |
un | um |
disponemos | temos |
cualquier | qualquer |
de | uma |
propia | própria |
ES Obtenga respuestas y asistencia directa por parte de los especialistas en el plan de estudios
PT Receba orientações e respostas com acesso direto a especialistas nas matérias do currículo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
directa | direto |
especialistas | especialistas |
plan de estudios | currículo |
y | e |
en | nas |
respuestas | respostas |
el | a |
obtenga | receba |
de | do |
ES Esta línea de comunicación directa nos permite concentrarnos en corregir por anticipado los problemas que podrían afectar sus resultados.
PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
línea | linha |
directa | direta |
permite | permite |
resultados | resultados |
podrían | capazes |
comunicación | comunicação |
de | finais |
sus | seus |
ES El año pasado, el consumo eléctrico se redujo un 23 % en promedio en las oficinas que gestionamos de forma directa en todo el mundo.
PT Ano passado, o consumo de energia diminuiu, em média, 23% em escritórios diretamente gerenciados ao redor do mundo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
consumo | consumo |
eléctrico | energia |
promedio | média |
oficinas | escritórios |
directa | diretamente |
mundo | mundo |
a | ao |
año | ano |
pasado | passado |
el | o |
ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .
PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
macos | macos |
sqlite | sqlite |
directa | direto |
y | e |
disponible | disponível |
store | store |
es | é |
descarga | download |
aplicación | aplicativo |
herramientas | ferramenta |
base | base |
app | app |
nuestras | nossas |
ES El cliente ricloud-py es una implementación directa de la interfaz API de ricloud v3
PT O cliente ricloud-py é uma implementação direta da interface da API do ricloud v3
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
implementación | implementação |
directa | direta |
ricloud | ricloud |
es | é |
interfaz | interface |
api | api |
cliente | cliente |
el | o |
de | do |
ES Cómo ETO Park convirtió la web de su hotel en el motor de su estrategia de distribución directa
PT Como a ETO Park transformou o website do seu hotel no motor da sua estratégia de distribuição directa
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
park | park |
hotel | hotel |
motor | motor |
estrategia | estratégia |
distribución | distribuição |
web | website |
en | de |
en el | no |
de | do |
la | a |
su | sua |
ES "La posibilidad de tener toda la información sobre un socio específico disponible a la vez es muy importante. Tenemos una línea directa de comunicación con nuestros homólogos en las empresas con las que trabajamos con mayor frecuencia".
PT “Ter todas as informações sobre um parceiro específico disponíveis instantaneamente é muito importante. Temos uma linha direta de comunicação com nossos colegas nas empresas com as quais trabalhamos com mais frequência.”
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
socio | parceiro |
disponible | disponíveis |
directa | direta |
frecuencia | frequência |
empresas | empresas |
trabajamos | trabalhamos |
información | informações |
importante | importante |
la | o |
específico | específico |
muy | muito |
tenemos | temos |
comunicación | comunicação |
nuestros | nossos |
en | de |
mayor | mais |
línea | linha |
tener | ter |
toda | todas |
sobre | sobre |
un | um |
con | com |
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
desea | deseja |
ofrece | oferece |
directa | direta |
limitado | limitado |
si | se |
y | e |
específicos | específicos |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
compartir | compartilhar |
amigos | amigos |
historia | história |
opción | opção |
individuales | individuais |
un | um |
con | com |
tiempo | tempo |
Паказаны пераклады: 50 з 50