ES La opción Venta Directa de Blurb ayuda a los editores independientes a vender a sus seguidores en forma directa a través de su escaparate personal.
Перакласці "directa" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "directa" з Іспанскі на Італьянскі
Пераклад Іспанскі на Італьянскі directa
Іспанскі
Італьянскі
IT La vendita diretta di Blurb aiuta gli autori a vendere le proprie opere direttamente ai fan attraverso la vetrina personale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ayuda | aiuta |
| seguidores | fan |
| escaparate | vetrina |
| directa | diretta |
| a | a |
| venta | vendita |
| de | di |
| vender | vendere |
| personal | personale |
| la | gli |
| en | attraverso |
| sus | proprie |
ES La opción Venta Directa de Blurb ayuda a los editores independientes a vender a sus seguidores en forma directa a través de su escaparate personal.
IT La vendita diretta di Blurb aiuta gli autori a vendere le proprie opere direttamente ai fan attraverso la vetrina personale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ayuda | aiuta |
| seguidores | fan |
| escaparate | vetrina |
| directa | diretta |
| a | a |
| venta | vendita |
| de | di |
| vender | vendere |
| personal | personale |
| la | gli |
| en | attraverso |
| sus | proprie |
ES La opción Venta Directa de Blurb ayuda a los editores independientes a vender a sus seguidores en forma directa a través de su escaparate personal.
IT La vendita diretta di Blurb aiuta gli autori a vendere le proprie opere direttamente ai fan attraverso la vetrina personale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ayuda | aiuta |
| seguidores | fan |
| escaparate | vetrina |
| directa | diretta |
| a | a |
| venta | vendita |
| de | di |
| vender | vendere |
| personal | personale |
| la | gli |
| en | attraverso |
| sus | proprie |
ES La opción Venta Directa de Blurb ayuda a los editores independientes a vender a sus seguidores en forma directa a través de su escaparate personal.
IT La vendita diretta di Blurb aiuta gli autori a vendere le proprie opere direttamente ai fan attraverso la vetrina personale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ayuda | aiuta |
| seguidores | fan |
| escaparate | vetrina |
| directa | diretta |
| a | a |
| venta | vendita |
| de | di |
| vender | vendere |
| personal | personale |
| la | gli |
| en | attraverso |
| sus | proprie |
ES La opción Venta Directa de Blurb ayuda a los editores independientes a vender a sus seguidores en forma directa a través de su escaparate personal.
IT La vendita diretta di Blurb aiuta gli autori a vendere le proprie opere direttamente ai fan attraverso la vetrina personale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ayuda | aiuta |
| seguidores | fan |
| escaparate | vetrina |
| directa | diretta |
| a | a |
| venta | vendita |
| de | di |
| vender | vendere |
| personal | personale |
| la | gli |
| en | attraverso |
| sus | proprie |
ES La opción Venta Directa de Blurb ayuda a los editores independientes a vender a sus seguidores en forma directa a través de su escaparate personal.
IT La vendita diretta di Blurb aiuta gli autori a vendere le proprie opere direttamente ai fan attraverso la vetrina personale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| blurb | blurb |
| ayuda | aiuta |
| seguidores | fan |
| escaparate | vetrina |
| directa | diretta |
| a | a |
| venta | vendita |
| de | di |
| vender | vendere |
| personal | personale |
| la | gli |
| en | attraverso |
| sus | proprie |
ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.
IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| visual | visivo |
| cloudflare | cloudflare |
| caché | caching |
| activado | abilitato |
| directa | diretta |
| comparación | confronto |
| carga | carica |
| en | in |
| conexión | connessione |
| tu | tuo |
| a | un |
| de | del |
| sitio | sito |
| web | web |
| con | con |
ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido
IT "Esiste una correlazione diretta tra l'uso di Semrush, il focus sulla SEO e la crescita assoluta che abbiamo avuto
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| directa | diretta |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| crecimiento | crescita |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| existe | la |
| en | tra |
| que | esiste |
| hemos | abbiamo |
| tenido | avuto |
ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada
IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| recuperar | recuperare |
| o | o |
| directa | diretto |
| recuperación | recupero |
| la | il |
| método | metodo |
| es | è |
| forma | modo |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| más | più |
| todo | tutto |
| a | un |
| este | questo |
| no | non |
ES Proporciona una autenticación directa a todos los usuarios, incluso a los contratistas y socios
IT Autenticazione senza intoppi per ogni utente, inclusi appaltatori e partner
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| autenticación | autenticazione |
| usuarios | utente |
| contratistas | appaltatori |
| socios | partner |
| incluso | inclusi |
| y | e |
ES Tiene la publicación directa de sus episodios.
IT Ha la pubblicazione diretta dei vostri episodi.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| publicación | pubblicazione |
| directa | diretta |
| episodios | episodi |
| tiene | ha |
| sus | la |
| de | dei |
ES Personaliza y amplía Open DevOps de forma sencilla y directa en Jira con unos pocos clics.
IT Personalizza ed estendi facilmente Open DevOps direttamente da Jira con pochi clic.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| personaliza | personalizza |
| amplía | estendi |
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| clics | clic |
| con | direttamente |
| de | con |
| y | ed |
ES Socio de apps. Desarrolla herramientas para los clientes de forma directa además de ofrecerles la plataforma de ActiveCampaign.
IT Partner nell'ambito delle app. Sviluppa strumenti per i tuoi clienti direttamente sulla piattaforma ActiveCampaign.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| socio | partner |
| desarrolla | sviluppa |
| directa | direttamente |
| herramientas | strumenti |
| clientes | clienti |
| plataforma | piattaforma |
| los | i |
ES Desarrolla herramientas para los clientes de forma directa además de ofrecerles la plataforma de ActiveCampaign
IT Sviluppa gli strumenti per i clienti direttamente nella piattaforma ActiveCampaign
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| desarrolla | sviluppa |
| herramientas | strumenti |
| directa | direttamente |
| clientes | clienti |
| plataforma | piattaforma |
| los | i |
ES Las redes sociales ofrecen una línea directa entre los compradores y las empresas. Aprende a crear una estrategia de soporte que sea eficiente en las redes sociales.
IT I social rappresentano un filo diretto tra aziende e acquirenti. Scopri come creare una strategia per un'assistenza sui social ottimale.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| directa | diretto |
| compradores | acquirenti |
| empresas | aziende |
| aprende | scopri |
| y | e |
| estrategia | strategia |
| crear | creare |
| sociales | social |
| en | sui |
| línea | un |
| de | una |
ES Usar anuncios pagados en Twitter es una excelente manera de llegar a tu audiencia de una manera más directa que esperar un alcance orgánico. Los tuits promocionados pueden ampliar tu alcance más rápido.
IT Usare gli annunci a pagamento su Twitter è un ottimo modo per raggiungere il proprio pubblico in modo più diretto rispetto all'attesa di una portata organica. I tweet sponsorizzati ti aiutano ad ampliare la tua copertura più rapidamente.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| usar | usare |
| anuncios | annunci |
| audiencia | pubblico |
| orgánico | organica |
| ampliar | ampliare |
| manera | modo |
| un | un |
| alcance | portata |
| en | in |
| a | a |
| tu | tua |
| directa | diretto |
| de | di |
| más | più |
| tuits | tweet |
| es | è |
| pagados | a pagamento |
| rápido | rapidamente |
| excelente | ottimo |
ES Otra forma de crear participación con tus seguidores es hacer preguntas. Puedes hacerlo mediante una encuesta en Twitter de forma directa o simplemente hacer una pregunta y tuitear las respuestas de las personas.
IT Un altro modo per coinvolgere i tuoi follower è quello di fare domande. Puoi farlo creando un sondaggio su Twitter o semplicemente facendo una domanda e ritwittando le risposte degli utenti.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| participación | coinvolgere |
| encuesta | sondaggio |
| forma | modo |
| seguidores | follower |
| puedes | puoi |
| o | o |
| y | e |
| respuestas | risposte |
| es | è |
| de | di |
| simplemente | semplicemente |
| preguntas | domande |
| hacerlo | farlo |
| pregunta | domanda |
| tus | tuoi |
ES Alternativamente, puedes comunicarte de forma directa con el servicio de tecnología aplicable para hacer tu baja voluntaria.
IT In alternativa, è possibile contattare direttamente il servizio tecnologico applicabile per negare il consenso.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| puedes | possibile |
| tecnología | tecnologico |
| aplicable | applicabile |
| alternativamente | in alternativa |
| el | il |
| a | in |
| con | direttamente |
| servicio | servizio |
ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.
IT Compila un semplice brief e inizia a collaborare direttamente con il tuo esperto di web che realizzerà un fantastico sito Squarespace che funzionerà perfettamente con il tuo nuovo bellissimo logo e la tua brand identity.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| completa | compila |
| simple | semplice |
| comienza | inizia |
| colaborar | collaborare |
| experto | esperto |
| squarespace | squarespace |
| perfectamente | perfettamente |
| imagen | identity |
| y | e |
| que | la |
| de | di |
| las | il |
| con | direttamente |
| nuevo | nuovo |
| logo | logo |
| a | un |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Esto es así porque hay algo en esa web que hace que la descarga sea menos fácil y directa de lo que solía ser.
IT Il motivo è l’esistenza di un passaggio che rende il download meno diretto e semplice del dovuto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| menos | meno |
| la | il |
| fácil | semplice |
| y | e |
| directa | diretto |
| descarga | download |
| de | di |
| es | è |
| a | un |
| sea | rende |
ES Instalar una VPN en tu Amazon Fire TV Stick con una descarga directa de un APK
IT Installazione di una VPN su Amazon Fire TV Stick con il download diretto di un APK
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| instalar | installazione |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| descarga | download |
| directa | diretto |
| apk | apk |
| un | un |
| de | di |
ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas
IT Di solito, i cyber criminali ti chiederanno di fare un trasferimento diretto su un conto sconosciuto, spesso un conto di appoggio utilizzato per spostare rapidamente il denaro su una serie di altri conti
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| directa | diretto |
| desconocida | sconosciuto |
| usada | utilizzato |
| delincuentes | criminali |
| rápidamente | rapidamente |
| mover | spostare |
| transferencia | trasferimento |
| serie | serie |
| de | di |
| que | altri |
| hagas | fare |
| cuentas | conti |
ES Hi-Z significa Alta Impedancia y permite conectar una guitarra o un bajo directamente en la mezcladora sin necesidad de entrar en una caja directa primero.
IT Hi-Z sta per Hi-impedenza e permette di collegare una chitarra o un basso direttamente nel mixer senza bisogno di andare prima in un box diretto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| impedancia | impedenza |
| permite | permette |
| conectar | collegare |
| guitarra | chitarra |
| necesidad | bisogno |
| caja | box |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| directamente | direttamente |
| sin | senza |
| directa | diretto |
| en | in |
| de | di |
| significa | per |
ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| xlr | xlr |
| ganancia | guadagno |
| alimentación | alimentazione |
| auriculares | cuffie |
| usb | usb |
| frecuencias | frequenze |
| muestreo | campionamento |
| khz | khz |
| bits | bit |
| y | e |
| directa | diretto |
| de | di |
| tiene | ha |
| control | controllo |
| a | a |
| a través de | tramite |
ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad
IT Se il tuo team dipende dai nostri prodotti per molte delle attività quotidiane, avere una linea di contatto diretta garantita con un team di assistenza preparato è un grande vantaggio
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| depende | dipende |
| contacto | contatto |
| directa | diretta |
| garantizada | garantita |
| actividades | attività |
| soporte | assistenza |
| equipo | team |
| un | un |
| muchas | molte |
| de | di |
| ofrece | vantaggio |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| tener | avere |
| para | per |
ES Cuando realices una reserva directa, no solo obtendrás la mejor tarifa, sino también las mejores recompensas, la mejor estancia y la mejor habitación
IT Quando si prenota direttamente, non solo si ottiene la migliore tariffa, ma anche i migliori premi, il miglior soggiorno e la migliore camera
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| reserva | prenota |
| directa | direttamente |
| tarifa | tariffa |
| recompensas | premi |
| obtendrá | ottiene |
| la | il |
| y | e |
| estancia | soggiorno |
| cuando | quando |
| no | non |
| mejores | migliori |
| habitación | camera |
| mejor | migliore |
| sino | ma |
| solo | solo |
| también | anche |
ES La forma más directa de interactuar con tus usuarios y la forma más rápida de hacer que vuelvan a tu aplicación
IT Il modo più diretto per interagire con i tuoi utenti e il modo più veloce per riportarli alla tua app
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| forma | modo |
| directa | diretto |
| interactuar | interagire |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| rápida | veloce |
| aplicación | app |
| la | il |
| más | più |
| tu | tua |
ES Los plugins no deberían dar dolores de cabeza, solo dar lo que prometen.Centrados en la calidad, recomendamos WP Rocket por su optimización de la velocidad fácil y directa para los sitios web hechos con WordPress.
IT I plugin non dovrebbero farti venire il mal di testa, ma offrire ciò che promettono.Visto che siamo appassionati di qualità, raccomandiamo WP Rocket per ottimizzare facilmente la velocità del vostro sito WordPress.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| plugins | plugin |
| deberían | dovrebbero |
| dar | offrire |
| cabeza | testa |
| prometen | promettono |
| recomendamos | raccomandiamo |
| optimización | ottimizzare |
| wp | wp |
| web | sito |
| wordpress | wordpress |
| calidad | qualità |
| no | non |
| de | di |
| la | il |
| fácil | facilmente |
| velocidad | velocità |
| su | vostro |
| para | per |
| lo | ciò |
| y | del |
ES Comunícate de una forma más directa con los clientes para recibir mensajes urgentes u ofertas puntuales.
IT Comunica in maniera più diretta con i tuoi clienti per i messaggi urgenti od offerte a tempo limitato.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| forma | maniera |
| directa | diretta |
| urgentes | urgenti |
| ofertas | offerte |
| clientes | clienti |
| más | più |
| los | i |
| mensajes | messaggi |
| recibir | a |
ES Actualmente, las arquitecturas de aplicaciones creadas en la nube y sin conexión directa, que se desarrollaron con los métodos ágiles y de DevOps, necesitan un enfoque de integración con la misma agilidad y capacidad de adaptación
IT Le architetture applicative cloud native a basso livello di accoppiamento e sviluppate attraverso i metodi Agile e DevOps di oggi, però, hanno bisogno di un approccio altrettanto agile e scalabile all'integrazione
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| arquitecturas | architetture |
| nube | cloud |
| devops | devops |
| agilidad | agile |
| aplicaciones | applicative |
| actualmente | oggi |
| y | e |
| métodos | metodi |
| un | un |
| enfoque | approccio |
| de | di |
| necesitan | hanno bisogno |
| la | hanno |
ES Actualmente, las arquitecturas de las aplicaciones nativas de la nube sin conexión directa que se desarrollaron con los métodos Agile y DevOps necesitan un enfoque de integración igualmente ágil y escalable
IT Le architetture applicative cloud-native a basso livello di accoppiamento e sviluppate attraverso i metodi agile e DevOps di oggi, però, hanno bisogno di un approccio altrettanto agile e scalabile all'integrazione
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| arquitecturas | architetture |
| nativas | native |
| nube | cloud |
| devops | devops |
| escalable | scalabile |
| aplicaciones | applicative |
| actualmente | oggi |
| métodos | metodi |
| y | e |
| un | un |
| enfoque | approccio |
| de | di |
| igualmente | altrettanto |
| necesitan | hanno bisogno |
| la | hanno |
| ágil | agile |
ES Al utilizar hashtags como #mmspotlight, la marca dirige a su audiencia de una forma más directa al lugar donde el evento tiene lugar y crea conciencia.
IT Utilizzando hashtag quali #mmspotlight, il brand si rivolge alla sua audience in maniera più diretta dove sono puntati i riflettori dei concerti e promuove la notorietà del brand.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hashtags | hashtag |
| marca | brand |
| audiencia | audience |
| directa | diretta |
| y | e |
| más | più |
| de | dei |
| su | sua |
ES Genera conexiones significativas con los clientes locales a través de una comunicación directa y oportuna con Google Business Messages.
IT Entra in contatto con i clienti locali comunicando in maniera tempestiva e diretta grazie ai messaggi Google Business.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| locales | locali |
| directa | diretta |
| business | business |
| y | e |
| messages | messaggi |
| clientes | clienti |
| a través de | entra |
| comunicación | contatto |
ES Para guiarte por el camino correcto, aquí te presentamos una serie de consejos y ejemplos útiles para que te asegures de que tu experiencia de chatbot de Twitter será sencilla y directa, y que satisfará las necesidades de tus queridos clientes:
IT Per indirizzarti sulla giusta via, ecco alcuni suggerimenti ed esempi utili per garantire che la tua esperienza chatbot su Twitter sia semplice, diretta e in grado di soddisfare le esigenze dei tuoi preziosi clienti:
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| consejos | suggerimenti |
| útiles | utili |
| experiencia | esperienza |
| chatbot | chatbot |
| clientes | clienti |
| correcto | giusta |
| y | e |
| directa | diretta |
| sencilla | semplice |
| ejemplos | esempi |
| de | di |
| tu | tua |
| necesidades | esigenze |
| para | per |
| por | via |
| el | le |
| tus | tuoi |
ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.
IT Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| visual | visivo |
| combinar | combinare |
| analistas | analisti |
| usuarios | user |
| y | e |
| directa | diretto |
| de | di |
| que | è |
| datos | dati |
| más | più |
| forma | modo |
| sencillo | facile |
| rápidamente | veloce |
| para | per |
ES Incluir un enlace a la versión directa de un archivo multimedia si la página en la que lo encontraste no es la de su creador y no añade información ni contexto.
IT Link alla versione diretta di un file multimediale se la pagina su cui è stato trovato non è quella del creatore e non aggiunge informazioni aggiuntive o contesto.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| enlace | link |
| directa | diretta |
| multimedia | multimediale |
| encontraste | trovato |
| creador | creatore |
| añade | aggiunge |
| un | un |
| y | e |
| información | informazioni |
| contexto | contesto |
| archivo | file |
| de | di |
| página | pagina |
| no | non |
| versión | versione |
| es | è |
| su | stato |
ES Durante la navegación "directa", usted se conecta al servidor que proporciona el recurso que está solicitando
IT Durante la navigazione "diretta" ti connetti al server che fornisce la risorsa che stai richiedendo
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| navegación | navigazione |
| directa | diretta |
| conecta | connetti |
| proporciona | fornisce |
| recurso | risorsa |
| solicitando | richiedendo |
| durante | durante |
| al | al |
| servidor | server |
| el | la |
| la | che |
ES Una sola solicitud directa comprometerá su anonimato
IT Una sola richiesta diretta comprometterà il tuo anonimato.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| solicitud | richiesta |
| directa | diretta |
| anonimato | anonimato |
| sola | sola |
| su | tuo |
| una | una |
ES Además, si eres una empresa y has publicado un empleo de forma directa en Glassdoor, las solicitudes solo se enviarán a tu panel de Glassdoor; cualquier otro tipo de notificación que recibas se ofrecerá únicamente a modo de cortesía.
IT Inoltre, se sei un'azienda e hai pubblicato un annuncio di lavoro su Glassdoor, le candidature ti verranno recapitate solo sul tuo dashboard Glassdoor; qualunque altra notifica che potresti ricevere viene inviata esclusivamente a titolo di cortesia.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| publicado | pubblicato |
| panel | dashboard |
| notificación | notifica |
| cortesía | cortesia |
| y | e |
| un | un |
| otro | altra |
| empleo | lavoro |
| de | di |
| a | a |
| tu | tuo |
| en | sul |
| que | verranno |
| únicamente | solo |
| si | sei |
| enviará | inviata |
ES Usted elige el método de IU que mejor se ajuste a sus necesidades: búsqueda por consulta en lenguaje natural, recomendaciones basadas en IA o manipulación directa.
IT Che si tratti di ricerche con query in linguaggio naturale, suggerimenti basati su IA per guidare le decisioni o per la manipolazione diretta, puoi scegliere il metodo d’interfaccia più adatto alle tue esigenze.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| elige | scegliere |
| método | metodo |
| necesidades | esigenze |
| natural | naturale |
| basadas | basati |
| manipulación | manipolazione |
| directa | diretta |
| o | o |
| de | di |
| recomendaciones | suggerimenti |
| consulta | query |
| en | in |
| lenguaje | linguaggio |
| el | il |
| a | guidare |
| búsqueda | ricerche |
ES La batería se puede acceder de forma directa. Para removerla se requieren destornilladores y conocimiento de técnicas para remover adhesivos, pero no es difícil.
IT L'accesso alla batteria è semplice. Rimuovere questo elemento richiede cacciavite speciali e la conoscenza della tecnica per rimuovere gli adesivi, ma non presenta difficoltà.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| batería | batteria |
| requieren | richiede |
| remover | rimuovere |
| adhesivos | adesivi |
| difícil | difficoltà |
| conocimiento | conoscenza |
| y | e |
| es | è |
| directa | semplice |
| pero | ma |
| no | non |
| acceder | per |
| la | elemento |
| de | della |
ES Obtenga respuestas y asistencia directa por parte de los especialistas en el plan de estudios
IT Sfrutta le conoscenze degli esperti ottenendo assistenza nel percorso di formazione
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| asistencia | assistenza |
| especialistas | esperti |
| estudios | formazione |
| de | di |
| el | le |
| y | degli |
ES Esta línea de comunicación directa nos permite concentrarnos en corregir por anticipado los problemas que podrían afectar sus resultados.
IT Questo filo diretto ci consente di perfezionare le correzioni in maniera proattiva, con un'incidenza positiva sul tuo fatturato.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| directa | diretto |
| permite | consente |
| de | di |
| nos | ci |
| sus | le |
ES El año pasado, el consumo eléctrico se redujo un 23 % en promedio en las oficinas que gestionamos de forma directa en todo el mundo.
IT Nel 2020 i consumi energetici negli uffici di Red Hat gestiti direttamente sono diminuiti in media del 23%.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| consumo | consumi |
| promedio | media |
| oficinas | uffici |
| directa | direttamente |
| de | di |
ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .
IT Base 2 (a pagamento, macOS). Base è uno dei nostri secondi strumenti SQLite preferiti per macOS ed è disponibile come download diretto e app App Store .
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| macos | macos |
| sqlite | sqlite |
| favoritas | preferiti |
| directa | diretto |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| store | store |
| es | è |
| disponible | disponibile |
| descarga | download |
| pago | pagamento |
| aplicación | app |
| como | come |
| de | dei |
| para | per |
ES El cliente ricloud-py es una implementación directa de la interfaz API de ricloud v3
IT Il client ricloud-py è un'implementazione semplice dell'interfaccia API di ricloud v3
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| directa | semplice |
| ricloud | ricloud |
| es | è |
| api | api |
| de | di |
| cliente | client |
ES Cómo ETO Park convirtió la web de su hotel en el motor de su estrategia de distribución directa
IT Come ETO Park ha trasformato il sito web del suo hotel nel motore della sua strategia di distribuzione diretta
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| park | park |
| hotel | hotel |
| motor | motore |
| estrategia | strategia |
| distribución | distribuzione |
| directa | diretta |
| de | di |
| cómo | come |
| su | sua |
| web | web |
ES "La posibilidad de tener toda la información sobre un socio específico disponible a la vez es muy importante. Tenemos una línea directa de comunicación con nuestros homólogos en las empresas con las que trabajamos con mayor frecuencia".
IT “La disponibilità immediata di tutte le informazioni su un partner specifico è estremamente importante. Abbiamo una linea di comunicazione diretta con le nostre controparti nelle aziende con cui lavoriamo più di frequente”.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| socio | partner |
| directa | diretta |
| comunicación | comunicazione |
| frecuencia | frequente |
| información | informazioni |
| importante | importante |
| empresas | aziende |
| trabajamos | lavoriamo |
| de | di |
| un | un |
| tenemos | abbiamo |
| toda | tutte |
| específico | specifico |
ES Los administradores de Atlassian pueden gestionar de manera centralizada los usuarios en la nube y las políticas de seguridad mediante una integración directa entre Atlassian Access y Okta
IT L'integrazione diretta tra Atlassian Access e Okta permette agli amministratori Atlassian di gestire gli utenti del cloud e le policy di sicurezza a livello centrale
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| atlassian | atlassian |
| usuarios | utenti |
| nube | cloud |
| seguridad | sicurezza |
| directa | diretta |
| access | access |
| y | e |
| políticas | policy |
| gestionar | gestire |
| de | di |
| centralizada | centrale |
| la | del |
ES "La aplicación móvil ha significado un gran beneficio para nosotros. Además, la integración directa con otros productos que usamos, como Slack y G Suite, ha supuesto también una ayuda para la productividad".
IT "L'applicazione per dispositivi mobili per noi è stata una vera svolta. Inoltre, l'integrazione diretta con gli altri prodotti che usiamo, come Slack e G Suite, ha dato un grande contributo in termini di produttività."
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| móvil | mobili |
| gran | grande |
| directa | diretta |
| usamos | usiamo |
| g | g |
| y | e |
| productividad | produttività |
| un | un |
| otros | altri |
| productos | prodotti |
| que | è |
| como | come |
| nosotros | noi |
| para | per |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
línea directa directa podría conexión directa secuela directa directa transferencia directa versión directa guía directa supervisión directa integración directa correlación directa mensajería directa asociación directa vista directa aplicaciones directa interfaz directa participación directa ruta directa relación directa venta directa exposición directa línea directa dedicada entrada directa consecuencia directa respuesta directa impresión directa influencia directa presentación directa publicación directa comunicación directa salida directa directa para acceder contratación directa copia directa medición directa celda principal directa contacto directa garantizada integran directa transmisión directa inversión extranjera directa luz solar directa tenemos relación directa descarga directa interacción directa problemas directa conectividad directa comparación directa impresión térmica directa experiencia directa manipulación directa
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі