Перакласці "cultivar" на Партугальская

ES Nuestro compromiso continuo ha sido cultivar una cartera diversa que se centre en nuestros grupos de identidad prioritarios:: BIPOC, LGBTQIA+, mujeres y géneros subrepresentados en la tecnología

• cultivar una cartera
• identidad
• BIPOC
• mujeres
• tecnología

ES Cultivar uvas tan lejos hacia el sur es una tarea ardua, pero un sorbo del pinot noir local te va a demostrar que vale la pena todo el esfuerzo.

• Cultivar uvas tan
• hacia el sur
• tarea ardua
• sorbo del pinot
• local te va
• demostrar que vale

ES Hace falta algo más que una garantía para mantener y cultivar esa confianza.

• Hace falta algo
• garantía para mantener
• cultivar esa

ES Al compartir contenido en SlideShare, contribuyes a forjar tu reputación y a cultivar más oportunidades profesionales

• contribuyes a forjar
• reputación
• cultivar más oportunidades

ES Una vez que hayas decidido tus objetivos, creado tus mensajes y decidido los criterios que pueden impulsar tu proceso de trabajo, puedes comenzar a cultivar relaciones duraderas con tus clientes.

• hayas decidido tus
• creado tus mensajes
• decidido los criterios
• impulsar tu proceso

ES 3 mejores prácticas para cultivar la fidelidad con el servicio de atención al cliente

• atención al cliente

ES Ya contactaste a tu mercado y comunidad objetivo con las encuestas en línea. Ahora, debes incluir a tus clientes en una experiencia personalizada para cultivar esas relaciones, y el marketing por correo electrónico es la mejor manera de hacerlo. 

• encuestas en línea
• Ahora
• personalizada para cultivar
• relaciones
• marketing por correo
• hacerlo

ES Oracle se compromete a cultivar, apoyar y promover tecnologías de código abierto populares que los clientes puedan implementar con confianza en entornos esenciales para la empresa

• Oracle se compromete
• cultivar
• apoyar
• clientes puedan implementar
• confianza en entornos
• empresa

ES Expanda el grupo de candidatos para cultivar fuerzas laborales más diversas.

• Expanda el grupo
• candidatos para cultivar

ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.

• Esto por sí
• duplicar los ingresos
• agricultores
• tienen que depender
• temporada de lluvias
• plantar
• cultivar

ES Cultivado más alimentos: Women in Pathways ha podido cultivar 537,498 toneladas métricas de aumento de la producción agrícola.

• Cultivado más alimentos
• Women in Pathways
• podido cultivar toneladas

ES Como nos dijo una mujer de Ghana: “Esta es la primera vez que mi esposo me da tierras para cultivar mis propios cultivos

• dijo una mujer
• Ghana
• esposo me da
• cultivar mis propios

ES Mailchimp está diseñado para ayudarte a ampliar tu negocio y cultivar las relaciones con los clientes

• Mailchimp está diseñado
• ayudarte a ampliar
• negocio
• cultivar las relaciones
• clientes

ES Proporciona a tus representantes de ventas los recursos que necesitan paraencontrar y cultivar clientes potenciales en las redes sociales de forma segura y sencilla.

• Proporciona a tus
• ventas los recursos
• necesitan paraencontrar
• cultivar clientes potenciales
• segura

ES A la vez que Xero introduce nuevos productos y servicios, saca provecho de Zendesk Support a fin de cultivar relaciones más estrechas con los clientes

• Xero introduce nuevos
• Support a fin
• clientes

ES Para cultivar relaciones duraderas con tus clientes, tienes que entender quiénes son ellos y cuáles son las nuevas maneras que utilizan para interactuar con tu marca. La

• cultivar relaciones duraderas
• tus clientes
• tienes que entender
• ellos
• maneras que utilizan

ES Tanto si le interesan las flores grandes y hermosas, las hierbas que puede cultivar usted mismo, las plantas autóctonas o los céspedes perfectamente cuidados, Edwards Gardens es un placer para la vista.

• interesan las flores
• hermosas
• usted mismo
• plantas autóctonas
• céspedes perfectamente cuidados

ES Si bien se necesita un poco de tiempo y esfuerzo para cultivar vainilla en casa, valdrá la pena la recompensa de vainas de vainilla aromáticas y deliciosas.

• bien se necesita
• esfuerzo para cultivar
• casa
• valdrá la pena
• recompensa de vainas
• vainilla aromáticas

ES Cultivar talentos y habilidades con los datos

• Cultivar talentos

ES Para hacer vinos buenos, sensacionales o sublimes, no basta con cultivar las uvas adecuadas en el suelo apropiado con las condiciones climáticas óptimas

• vinos buenos
• sensacionales
• sublimes
• basta con cultivar
• condiciones climáticas óptimas

ES En Chr. Hansen, trabajamos para cultivar un mundo mejor naturalmente: «Grow a better world. Naturally». Descubra cómo impulsamos el cambio sostenible de la sociedad guiados por nuestro propósito firme y nuestra ambiciosa Estrategia 2025.

• Chr
• Hansen
• trabajamos para cultivar
• naturalmente
• better world
• Descubra cómo impulsamos
• propósito firme
• ambiciosa Estrategia

ES Hansen, nuestro propósito es cultivar un mundo mejor para las mascotas naturalmente

• Hansen
• propósito es cultivar
• mascotas naturalmente

ES Trabajando con mujeres agricultoras en Mali, Malawi y Ghana, el programa She's SMART ayuda a las mujeres a cultivar más alimentos mediante el uso de Water Smart Agriculture.

• Trabajando con mujeres
• Mali
• Malawi
• Ghana
• programa She's SMART
• mujeres a cultivar
• Water Smart

ES Water Smart Agriculture (WaSA) se enfoca en asegurarse de que las personas tengan agua no solo para beber, sino también para cultivar alimentos

• Water Smart Agriculture
• WaSA
• enfoca en asegurarse
• beber
• alimentos

ES "Si tengo una casa, puedo empezar a cultivar de nuevo y vender mis productos".

• tengo una casa
• nuevo
• vender mis

ES En Mozambique, este trabajo dio como resultado que las familias pudieran cultivar más alimentos, responder mejor a las crisis y ahorrar más dinero

• Mozambique
• dio como resultado
• familias pudieran cultivar
• alimentos
• crisis
• ahorrar más dinero

ES Y somos conscientes que no se trata simplemente se apagar las luces o cultivar jardines orgánicos, aunque sean cosas importantes

• luces
• cultivar jardines orgánicos
• aunque sean cosas

ES Las plantas de cilantro son fáciles de cultivar y cosechar

• plantas de cilantro
• fáciles de cultivar
• cosechar

ES Conocer a tus compañeros de trabajo te permitirá cultivar relaciones y desarrollar un vínculo entre todos.

• Conocer a tus
• permitirá cultivar relaciones
• desarrollar un vínculo

ES Cuando empieces a cultivar una lista de correos electrónicos de clientes, puedes empezar a crear campañas de correo electrónico atractivas, diseñadas para dirigirte a los intereses de tus clientes

• empieces a cultivar
• lista de correos
• clientes
• campañas de correo
• atractivas
• diseñadas para dirigirte
• intereses de tus

ES Aprende a plantar las semillas adecuadas, a eliminar las que no sirven y a cultivar las ganadoras: una guía metafórica para encontrar el nicho adecuado para hacer crecer tu calabaza... es decir, tu negocio.

• Aprende a plantar
• semillas adecuadas
• sirven
• cultivar las ganadoras
• decir

ES Tras la apariencia externa de lo que se considera «apropiado», Inglaterra tiene el don de cultivar talentos creativos

• Tras la apariencia
• considera
• cultivar talentos creativos

ES Como experto en cultivar empresas de ventas de alto rendimiento, el principal objetivo de Greg es ayudar a su equipo a triunfar estando muy activo en el campo y aprovechando cada oportunidad para encontrarse con clientes y socios.

• experto en cultivar
• ventas de alto
• campo
• aprovechando cada oportunidad
• encontrarse con clientes

ES Esto significa que puedes comunicarte con tus clientes en sus lugares preferidos para cultivar relaciones provechosas

• comunicarte con tus
• relaciones provechosas

ES Cultivar la excelencia en la conducta profesional

• Cultivar la excelencia
• conducta profesional

ES Al optimizar la experiencia del cliente con los seminarios web, puede cultivar un sentido de «verdadera lealtad» de sus clientes, creando una relación que va más allá de su producto.

• optimizar la experiencia
• cultivar un sentido
• clientes
• creando una relación
• va más allá

ES Los espacios de trabajo inteligentes pueden cultivar un nuevo enfoque de la colaboración de equipos, al tiempo que ofrecen espacios tranquilos para concentrarse

• cultivar un nuevo
• colaboración de equipos
• ofrecen espacios tranquilos
• concentrarse

ES Esta colaboración es un paso importante en nuestra estrategia 2025 de cultivar un mundo mejor naturalmente».

ES “Ahora soy miembro de una Asociación de Ahorros y Préstamos de la Aldea de la que he obtenido un préstamo para comprar una pequeña parcela de tierra para cultivar hortalizas”, dice

• Ahora soy miembro
• Asociación de Ahorros
• comprar una pequeña
• tierra para cultivar
• dice

ES Esta entrega es complicada más a fondo por la presencia de ciertos organismos en estas muestras que no se puedan cultivar usando técnicas estándar de la microbiología

• entrega es complicada
• puedan cultivar usando

ES RESPONSABLE DE: Cultivar y hacer crecer el negocio de Modaxo en el Reino Unido y Europa.

• RESPONSABLE DE
• Cultivar
• crecer el negocio
• Unido

ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...

• Eucaristía de hoy
• Saverio Cannistrà
• homilía ha señalado
• necesidad de cultivar
• hombre
• humanidad

ES Coinplants: el juego ofrece cultivar plantas en tu granja. Los bonos se dan todos los días.

• Coinplants
• juego ofrece cultivar
• granja
• bonos se dan

ES Pero el club no perdió la inspiración de cultivar a tiempo para la Navidad y el proyecto comenzó en mayo de 2020.

• club no perdió
• inspiración de cultivar
• Navidad

ES Y somos conscientes que no se trata simplemente se apagar las luces o cultivar jardines orgánicos, aunque sean cosas importantes

• luces
• cultivar jardines orgánicos
• aunque sean cosas

ES Y somos conscientes que no se trata simplemente se apagar las luces o cultivar jardines orgánicos, aunque sean cosas importantes

• luces
• cultivar jardines orgánicos
• aunque sean cosas

ES Estos ajustes siguen estando presentes y seguirán evolucionando, y es un claro ejemplo de cómo cultivar el diálogo con los grupos de interés no solo es importante, sino crucial para la viabilidad del negocio.

• ajustes siguen estando
• seguirán evolucionando
• cultivar el diálogo
• grupos de interés
• importante

ES Además, DURAN® es resistente a la sal, una consideración importante a la hora de cultivar algas de agua salada.

• hora de cultivar
• agua

ES ¿Qué aconsejaría a los demás sobre su trayectoria profesional?Primero, debe asumir la responsabilidad de su propio desarrollo profesional e invertir en sus habilidades y cultivar sus características positivas

• profesional
• Primero
• propio desarrollo profesional
• cultivar sus características

ES Comienza a cultivar la fidelización de los clientes hacia tus establecimientos averiguando las razones de la fidelidad hacia tu marca: qué les hace elegir un vendedor en vez de otro.

• Comienza a cultivar
• hacia tus establecimientos
• hacia tu marca
• qué les hace