Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "transmite" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "transmite" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады transmite

"transmite" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

transmite aan af bij dat de deze die door een en het in is maar meer met naar of om ook op op de over te tot uit van van de via voor voor de wanneer zijn

Пераклад Іспанскі на Галандскі transmite

Іспанскі
Галандскі

ES Verificación por código de un solo uso (OTP): Transmite un código de un solo uso por SMS o correo electrónico al solicitante durante el proceso de verificación.

NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Zendt de aanvrager tijdens het verificatieproces eeneenmalige toegangscode via sms of e-mail toe.

Іспанскі Галандскі
verificación verificatie
código toegangscode
sms sms
o of
el de
otp otp
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

Іспанскі Галандскі
automáticamente automatisch
motivos redenen
puedas mogelijk
almacenan opgeslagen
datos gegevens
el de
dispositivo apparaat
técnicos technische
a om
otros andere
nuestro ons
separado apart

ES No. Camo no sabe para qué lo estás usando y no captura ni transmite tu feed. Nuestra política de privacidad está aquí , pero el tldr es que sus datos son su negocio, no el nuestro.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

Іспанскі Галандскі
camo camo
usando gebruikt
feed feed
datos gegevens
negocio bedrijf
política de privacidad privacybeleid
es is
y en
aquí hier
el de
para weet
pero maar
sus uw
nuestro ons
estás je

ES La temporada 3 de Succession se transmite el 19 de octubre de 2021. Aquí está el avance, la fecha de lanzamiento y cómo puede ver el programa.

NL Opvolging seizoen 3 gaat van start op 19 oktober 2021. Hier is de trailer, releasedatum en hoe je de show kunt bekijken.

Іспанскі Галандскі
lanzamiento start
temporada seizoen
octubre oktober
ver bekijken
y en
puede kunt
aquí hier
está is
cómo hoe

ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

Іспанскі Галандскі
pacientes patiënten
miedo angst
el de
página website
tus je
a bij

ES Tienes la experiencia que los clientes locales buscan. La presencia online transmite más profesionalidad, te permite llegar a más personas y situar tu empresa en el mapa.

NL Jij hebt de vakkennis waar klanten uit de buurt naar zoeken. Met een online aanwezigheid zie je er professioneler uit, trek je nieuwe klanten aan en zet je je bedrijf op de kaart.

Іспанскі Галандскі
buscan zoeken
presencia aanwezigheid
online online
empresa bedrijf
mapa kaart
y en
tienes je
clientes klanten
personas een
en op

ES Transmite más profesionalidad a través de un portafolio único y personal. Con nuestras herramientas de diseño podrás conseguirlo fácilmente.

NL Maak een professionele indruk met je eigen, unieke portfolio. Onze designtools maken het je makkelijk.

Іспанскі Галандскі
portafolio portfolio
fácilmente makkelijk
de professionele
único een
a maak
con met
y onze

ES Un dominio propio transmite profesionalidad y genera confianza. Representa tu identidad y la de tu página web, y hace que los motores de búsqueda como Google te encuentren más fácilmente.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

Іспанскі Галандскі
confianza vertrouwen
representa vertegenwoordigt
google google
web website
y en
motores de búsqueda zoekmachines
dominio domein
como als

ES Siempre que recogemos información sensible (como los datos de las tarjetas de crédito), esa información se codifica y se nos transmite de forma segura

NL Overal waar wij gevoelige informatie verzamelen (zoals creditcardgegevens), wordt deze informatie gecodeerd en op een veilige manier naar ons verzonden

Іспанскі Галандскі
sensible gevoelige
forma manier
segura veilige
información informatie
y en

ES Verificación con código de un solo uso (OTP): Transmite un código de un solo uso por SMS o correo electrónico al solicitante durante el proceso de verificación de la identidad.

NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Verstuurt een eenmalige toegangscode via sms of e-mail naar de aanvrager tijdens het proces van identiteitscontrole.

Іспанскі Галандскі
código toegangscode
sms sms
o of
verificación verificatie
otp otp
electrónico e
al naar de
proceso proces
correo mail
correo electrónico e-mail
de via
con met
durante tijdens
un een

ES Transmite en directo con VEGAS Stream.

NL Live streamen naar je publiek met VEGAS Stream.

Іспанскі Галандскі
directo live
vegas vegas
stream stream
con met
en naar

ES Transmite eventos en directo con VEGAS Stream.

NL Zend live-evenementen uit met VEGAS Stream.

Іспанскі Галандскі
eventos evenementen
directo live
vegas vegas
stream stream
con met
en uit

ES Transmite en tiempo real como si fuera en vivo

NL Stream in real time alsof het live is

Іспанскі Галандскі
real real
en in
como alsof
vivo live

ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

Іспанскі Галандскі
webinar webinar
planifica plan
estrés stress
en te
es is
como alsof
vivo live
sin zonder

ES Ultra urbano, el nuevo mantra «Power Up Woman» by I.Code, transmite los valores de la marca a la perfección. Visible toda la temporada en las camisetas, las sudaderas y los forros de las chaquetas. La self-made attitude 100 % I.Code.

NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.

Іспанскі Галандскі
urbano urban
power power
code code
temporada seizoen
i i
a la perfección perfect
valores waarden
ultra ultra
nuevo nieuwe
y en
marca merk
camisetas t-shirts
en te

ES Transmite tu espíritu libre y nuestro espíritu rock regalándole a tu girl esta cazadora icónica de piel negra inspirada en el nuevo it-bag 1440 de IKKS Women. ¡Look mini me garantizado!

NL Toon je vrije geest en onze rock spirit door je girl ons iconisch zwarte leren jack te schenken, geïnspireerd door de nieuwe it-bag 1440 van IKKS Women. Gegarandeerd een waanzinnige mini-me look!

Іспанскі Галандскі
espíritu geest
libre vrije
icónica iconisch
negra zwarte
inspirada geïnspireerd
ikks ikks
women women
look look
mini mini
garantizado gegarandeerd
en te
el de
nuevo nieuwe
y en
tu toon
nuestro ons

ES Esta camiseta negra de diario es única por el mensaje que transmite. Prenda atemporal, es un must-have de la colección. Pide una talla más para un efecto más holgado, o quédate con tu talla habitual.

NL Dit zwarte T-shirt voor elke dag is uniek door de boodschap die het brengt. Een tijdloos stuk, een musthave voor de collectie. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect, of neem je gebruikelijke maat.

Іспанскі Галандскі
negra zwarte
mensaje boodschap
atemporal tijdloos
colección collectie
talla maat
efecto effect
diario elke dag
es is
o of
camiseta shirt
con brengt
habitual gebruikelijke
de door
para voor

ES Esta camiseta blanca de diario es única por el mensaje que transmite. Prenda atemporal, es un must-have de la colección. Pide una talla más para un efecto más holgado, o quédate con tu talla habitual.

NL Dit witte T-shirt voor elke dag is uniek door de boodschap die het brengt. Een tijdloos stuk, een musthave voor de collectie. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect, of neem je gebruikelijke maat.

Іспанскі Галандскі
blanca witte
mensaje boodschap
atemporal tijdloos
colección collectie
talla maat
efecto effect
diario elke dag
es is
o of
camiseta shirt
con brengt
habitual gebruikelijke
de door
para voor

ES Esta camiseta unisex es atemporal, y se transmite de generación en generación. Para un efecto más holgado, pruébala en una talla más. La elegimos en negro para dar todavía más poder a las palabras.

NL Dit unisex T-shirt is tijdloos, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor zwart om de woorden nog meer kracht bij te zetten.

Іспанскі Галандскі
atemporal tijdloos
generación generatie
efecto effect
es is
negro zwart
camiseta shirt
a bij
en te
la de
poder kracht

ES Esta camiseta unisex es atemporal, y se transmite de generación en generación. Para un efecto más holgado, pruébala en una talla más. La elegimos en blanco para poder llevarla con cualquier conjunto.

NL Dit unisex T-shirt is een tijdloos stuk, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor wit zodat we het kunnen mixen met om het even welke outfit!

Іспанскі Галандскі
atemporal tijdloos
generación generatie
efecto effect
es is
blanco wit
camiseta shirt
de zodat
más meer
para voor
con met
en te

ES Lo que Key Light transmite: juegas en serio.

NL Alles aan Key Light zegt dat het je menens is.

Іспанскі Галандскі
key key
light light
en aan

ES La navaja de bolsillo Opinel se transmite de generación en generación

NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven

Іспанскі Галандскі
navaja zakmes
generación generatie
en op
de van

ES Google utiliza cookies. La información generada por la cookie sobre el uso de la oferta en línea por parte del usuario se transmite normalmente a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. 

NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. 

Іспанскі Галандскі
oferta aanbod
normalmente gewoonlijk
servidor server
estados vs
cookies cookies
información informatie
en in
usuario gebruiker
cookie cookie
y en
línea een
google google
uso gebruik
parte van
allí daar

ES Cuando los usuarios interactúan con plugins, por ejemplo haciendo clic en el botón «Me gusta» o publicando un comentario, la información correspondiente se transmite desde su dispositivo directamente a Facebook y se almacena allí

NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen

Іспанскі Галандскі
usuarios gebruikers
interactúan interactie
plugins plugins
dispositivo apparaat
directamente rechtstreeks
facebook facebook
botón knop
o of
y en
comentario reactie
información informatie
ejemplo bijvoorbeeld
a verzonden
su hun
haciendo clic klikken
con met
en te
allí daar
un een

ES Cuando visitas nuestro sitio de Facebook, la dirección IP asignada a tu dispositivo terminal se transmite a Facebook

NL Wanneer u onze Facebook-pagina bezoekt, wordt het IP-adres dat aan uw eindapparaat is toegewezen, doorgegeven aan Facebook

Іспанскі Галандскі
facebook facebook
sitio pagina
dirección adres

ES Mensajes de Android es un poco básico, pero es efectivo y gratuito. También transmite en vivo sus mensajes en lugar de utilizar una estructura de servidor.

NL Android-berichten zijn een beetje standaard, maar het is effectief en gratis. Het streamt ook uw berichten live in plaats van een serverstructuur te gebruiken.

Іспанскі Галандскі
android android
efectivo effectief
lugar plaats
es is
utilizar gebruiken
mensajes berichten
y en
también ook
gratuito gratis
pero maar
vivo live
en in
sus uw

ES Se conecta a su televisor a través de HDMI ARC, aunque hay un cable óptico para televisores más antiguos, y cuando no transmite sonido desde su televisor, funciona como un gran altavoz que funciona de la misma manera que otros altavoces Sonos

NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers

Іспанскі Галандскі
hdmi hdmi
óptico optische
funciona werkt
cable kabel
altavoz luidspreker
manera manier
altavoces speakers
sonos sonos
conecta verbinding
sonido geluid
televisor tv
aunque hoewel
y en
no geen
gran geweldige
otros andere
misma als
hay er

ES Si bien los teléfonos Pixel nos han brindado excelentes cámaras, la mayor parte del trabajo duro lo realiza la inteligencia artificial: es la fotografía computacional lo que se transmite, en lugar del hardware.

NL Hoewel de Pixel-telefoons ons uitstekende cameras hebben gegeven, wordt het meeste harde werk aangedreven door AI - het is computationele fotografie die doorkomt, in plaats van de hardware.

Іспанскі Галандскі
teléfonos telefoons
pixel pixel
cámaras cameras
duro harde
fotografía fotografie
hardware hardware
trabajo werk
es is
en in
la de
lugar plaats
excelentes uitstekende
parte van
que meeste
si bien hoewel
a door

ES Primero, se activará para garantizar una conexión estable entre cajas cuando se transmite video si hay una caída en la conexión Wi-Fi por cualquier motivo

NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is

Іспанскі Галандскі
garantizar garanderen
estable stabiele
cajas boxen
video video
motivo reden
conexión verbinding
la de
si als
primero een
hay er
en in

ES Sky Glass es un completo sistema de televisión todo en uno para clientes del Reino Unido. Viene en tamaños de pantalla de 43, 55 y 65 pulgadas y tiene todo el servicio Sky integrado, aunque se transmite por banda ancha en lugar de por satélite.

NL Sky Glass is een compleet alles-in-één tv-systeem voor Britse klanten. Het wordt geleverd in 43-, 55- en 65-inch schermformaten en heeft de volledige Sky-service ingebouwd - zij het gestreamd via breedband in plaats van via satelliet.

Іспанскі Галандскі
sky sky
televisión tv
clientes klanten
pulgadas inch
servicio service
integrado ingebouwd
satélite satelliet
banda ancha breedband
sistema systeem
lugar plaats
es is
en in
completo volledige
unido een
y en
el de

ES Streambar se conecta a través de HDMI a su televisor, pero también tiene un puerto óptico para que pueda obtener todo el audio de su televisor, no solo el contenido que transmite

NL Streambar wordt via HDMI aangesloten op je tv, maar heeft ook een optische poort, zodat je alle audio van je tv kunt krijgen, niet alleen de inhoud die je streamt

Іспанскі Галандскі
hdmi hdmi
televisor tv
puerto poort
óptico optische
contenido inhoud
audio audio
también ook
no niet
el de
a zodat
pero maar
pueda kunt

ES Con una nueva red vienen nuevas capacidades, desde velocidades similares a las de la banda ancha en su teléfono hasta una latencia reducida, lo que básicamente significa que no hay demoras cuando transmite un video o juega juegos en línea.

NL Met een nieuw netwerk komen nieuwe mogelijkheden, van breedband-achtige snelheden op je telefoon tot verminderde latentie - wat in feite geen vertraging betekent wanneer je een video streamt of online games speelt.

Іспанскі Галандскі
capacidades mogelijkheden
velocidades snelheden
teléfono telefoon
video video
red netwerk
o of
en línea online
latencia latentie
juegos games
línea een
demoras vertraging
juega speelt
en in
no geen
nueva nieuw
nuevas nieuwe

ES Transmite en Disney + desde el 12 de noviembre de 2021

NL Stream op Disney+ vanaf 12 november 2021

Іспанскі Галандскі
disney disney
noviembre november
de vanaf
en op

ES Los anuncios son realmente útiles en un hogar familiar porque puede decir "Alexa transmite es hora de cenar" y el mensaje se anuncia en todos los dispositivos.

NL Aankondigingen zijn eigenlijk handig in een gezinswoning omdat je kunt zeggen "Alexa uitzending het is tijd voor het avondeten" en het bericht wordt op alle apparaten aangekondigd.

Іспанскі Галандскі
anuncios aankondigingen
útiles handig
alexa alexa
hora tijd
mensaje bericht
dispositivos apparaten
es is
puede kunt
y en
en in
decir zeggen
el op

ES Transmite el escritorio de Windows en modo de sólo lectura a través de un simple enlace web que se puede ver en casi cualquier navegador web. No es necesario descargar ninguna aplicación ni plug-in.

NL Zend uw Windows-bureaublad uit in de modus alleen weergeven via een eenvoudige weblink die in bijna elke webbrowser kan worden bekeken. Geen app-download of plug-in vereist.

Іспанскі Галандскі
escritorio bureaublad
windows windows
modo modus
necesario vereist
descargar download
lectura uw
ver bekeken
aplicación app
el de
puede kan
en in
casi bijna
no geen
de via

ES Se encuentra el pequeño pueblo de Gandria a la ribera del lago de Lugano y a los pies del Monte Brè. Intacto desde hace un siglo, transmite pura nostalgia.

NL Aan de voet van de Monte Brè en aan de oever van het Meer van Lugano ligt het kleine dorpje Gandria. Al 100 jaar lang onveranderd, is het een bron van nostalgie.

Іспанскі Галандскі
pequeño kleine
pueblo dorpje
lugano lugano
pies voet
nostalgia nostalgie
monte monte
encuentra is
y en

ES La Suiza Oriental es conocida internacionalmente por su tradición textil y sus marcados conocimientos tecnológicos en este ramo. Una senda temática por la ciudad de San Galo transmite información interesante sobre la industria de la Suiza Oriental.

NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.

Іспанскі Галандскі
conocida bekend
internacionalmente internationaal
ciudad stad
san st
interesante interessante
industria sector
la de
oriental oost
en in
suiza zwitserland
su toont
y en
conocimientos knowhow

ES El diseño galardonado garantiza una conectividad WiFi fiable y potente, desde la puerta principal hasta el patio trasero. Transmite y juega en UHD 4K sin interrupción.

NL Het bekroonde ontwerp zorgt voor betrouwbare en krachtige WiFi-connectiviteit, van de voordeur tot de achtertuin. Stream en speel zonder onderbreking in UHD 4K.

Іспанскі Галандскі
conectividad connectiviteit
wifi wifi
potente krachtige
puerta voordeur
interrupción onderbreking
fiable betrouwbare
y en
en in
diseño ontwerp
juega speel
sin zonder
transmite tot

ES Y eso viene al lado del hecho de que el objetivo de estos enrutadores Wi-Fi 6E más avanzados es que, en lugar de los sistemas tradicionales que ejecutan dos redes, una de 2.4GHz y una de 5GHz, Orbi transmite 16 transmisiones de Wi-Fi.

NL En dat komt naast het feit dat het hele punt van deze meer geavanceerde Wi-Fi 6E-routers is dat in plaats van traditionele systemen met twee netwerken - een 2,4 GHz en een 5 GHz-netwerk - de Orbi 16 wifi-streams uitstraalt.

Іспанскі Галандскі
enrutadores routers
avanzados geavanceerde
tradicionales traditionele
ghz ghz
sistemas systemen
e en
es is
lugar plaats
el de
en in
redes netwerken

ES La gran pantalla lo hace ideal para cosas como videos de YouTube mientras cocina una lasaña, transmite su cámara Arlo Baby o usa el dispositivo como un marco de fotos digital. Todo se ve fantástico.

NL Het grote display maakt het ideaal voor zaken als YouTube-videos tijdens het koken van een lasagne, het streamen van je Arlo Baby-camera of het gebruik van het apparaat als digitale fotolijst. Alles ziet er fantastisch uit.

Іспанскі Галандскі
pantalla display
videos videos
youtube youtube
cocina koken
cámara camera
arlo arlo
baby baby
usa gebruik
ideal ideaal
cosas zaken
o of
gran grote
dispositivo apparaat
como als
ve ziet
fantástico fantastisch
digital digitale

ES Parte de la Autoridad se transmite de una página a otra, a través de los enlaces

NL Een deel van de autoriteit wordt via de links van de ene pagina naar de andere gestuurd

Іспанскі Галандскі
autoridad autoriteit
otra andere
enlaces links
la de
página pagina
parte van

ES ¡Transmite tu presentación en vivo a tus colaboradores, reprodúcela en tu dispositivo móvil o conecta tu computadora portátil a un proyector y lleva tu presentación en diapositivas al escenario más grande posible!

NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!

Іспанскі Галандскі
colaboradores medewerkers
proyector projector
lleva neem
escenario podium
grande grote
presentación presentatie
móvil mobiele
o of
y en
diapositivas diavoorstelling
en op
tu speel
un een
vivo live
a mee
tus je
portátil laptop

ES PandaDoc utiliza un procesamiento de pago de terceros seguro y externo y no procesa, almacena ni transmite ningún dato de las tarjetas de pago.

NL PandaDoc gebruikt externe beveiligde betalingsverwerking en verwerkt of verzendt geen betalingskaartgegevens en slaat die ook niet op.

Іспанскі Галандскі
pandadoc pandadoc
utiliza gebruikt
procesamiento verwerkt
externo externe
y en
seguro op
no niet

ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.

Іспанскі Галандскі
iniciativas initiatieven
resiliencia veerkracht
líderes leiders
eficaz effectieve
paneles dashboards
dinámicos dynamische
organización organisatie
información informatie
la de
manera wijze
y en
con breng
transmite tot

ES "El código para todos los matices que podemos experimentar en el espectro de luz: esta información se transmite desde la parte posterior del ojo al cerebro a través de tres canales neuronales oponentes.

NL "De code voor alle tinten die we in het lichtspectrum kunnen ervaren - deze informatie wordt van de achterkant van het oog naar de hersenen gestuurd via drie neuronkanalen van de tegenstander.

Іспанскі Галандскі
código code
experimentar ervaren
información informatie
ojo oog
cerebro hersenen
en in
al naar de
parte van
posterior achterkant
de via
para voor

ES Amazon transmite video usando tecnología de tasa de bits adaptativa, que adapta la calidad de la imagen según su dispositivo y conexión a Internet

NL Amazon streamt video met behulp van adaptieve bitrate-technologie, die de beeldkwaliteit aanpast aan je apparaat en internetverbinding

Іспанскі Галандскі
amazon amazon
tecnología technologie
adapta aanpast
dispositivo apparaat
video video
usando met behulp van
la de
y en

ES Titans se transmite en The CW y sigue la historia de Dick Grayson, también conocido como el compañero de Batman, Robin

NL Titans wordt uitgezonden op The CW en volgt het verhaal van Dick Grayson, ook wel bekend als Batmans sidekick Robin

Іспанскі Галандскі
sigue volgt
conocido bekend
y en
historia verhaal
también ook
en op

ES Radio: un hogar para Apple Music 1, la estación de radio que se transmite a nivel mundial las 24 horas del día, los 7 días de la semana

NL Radio: een thuis voor Apple Music 1, het 24/7, wereldwijd uitgezonden radiostation

Іспанскі Галандскі
apple apple
music music
radio radio
mundial wereldwijd
estación voor
los thuis

ES Eso significa que a menudo encontrará un servicio que transmite una gran cantidad de películas y programas de televisión a clientes en un país y una selección diferente en otro país

NL Dat betekent dat u vaak een service zult vinden die een heleboel films en tv-programmas naar klanten in het ene land streamt en een andere selectie in een ander land

Іспанскі Галандскі
películas films
televisión tv
clientes klanten
país land
selección selectie
en in
y en
servicio service
que andere
encontrará vinden

ES De acuerdo con las Secciones 8 a 10 de la TMG, como proveedor de servicios o editor, no estamos obligados a monitorear la información de terceros que se transmite o almacena, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal

NL Volgens artikel 8 tot en met 10 TMG zijn wij als dienstverlener of uitgever echter niet verplicht om informatie van derden die wordt verzonden of opgeslagen te controleren of om omstandigheden te onderzoeken die duiden op illegale activiteiten

Іспанскі Галандскі
proveedor dienstverlener
editor uitgever
monitorear controleren
investigar onderzoeken
circunstancias omstandigheden
actividad activiteiten
ilegal illegale
o of
información informatie
no niet
de en
terceros derden
con met
a om
como als
transmite tot
una echter

Паказаны пераклады: 50 з 50