ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
popular | populaire |
grabar | nemen |
es | is |
entrevistas | interviews |
llamadas | gesprekken |
maneras | manieren |
internet | online |
y | en |
forma | manier |
en | te |
hay | er |
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
gente | mensen |
skype | skype |
entrevistas | interviews |
forma | manier |
grabadora | recorder |
mac | mac |
windows | windows |
llamadas | call |
o | of |
es | is |
más fácil | eenvoudigste |
grabar | opnemen |
vídeo | video |
a | om |
y | en |
audio | audio |
distancia | op afstand |
mucha | te |
ES Skype le permite llevar su comunicación al siguiente nivel a través de videollamada. En lugar de viajar largas distancias para asistir a reuniones en persona, puede programar llamadas de Skype donde quiera que esté.
NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
permite | in staat |
comunicación | communicatie |
nivel | niveau |
largas | lange |
distancias | afstanden |
reuniones | vergaderingen |
programar | plannen |
llamadas | gesprekken |
lugar | plaats |
viajar | reizen |
su | bent |
siguiente | een |
a | bij |
en persona | persoonlijk |
en | in |
para | hoger |
ES Ahora hay una aplicación de video de Skype, con mensajes de Skype ahora integrados en la aplicación de mensajes junto con SMS tradicionales, un poco como iMessage de Apple o Hangouts de Google.
NL Er is nu een Skype-video-app, met Skype-berichten nu geïntegreerd in de berichten-app naast traditionele sms, een beetje zoals Apples iMessage of Googles Hangouts.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
integrados | geïntegreerd |
tradicionales | traditionele |
googles | |
o | of |
aplicación | app |
video | video |
en | in |
la | de |
sms | sms |
ahora | nu |
mensajes | berichten |
hay | er |
ES Las llamadas de Skype (voz o video) se registran junto con las llamadas normales como lo están con los mensajes, por lo que cuando realice una llamada telefónica, verá su actividad de Skype allí también en su historial
NL Skype-oproepen (spraak of video) worden geregistreerd naast gewone oproepen zoals ze zijn met berichten, dus wanneer u gaat bellen, ziet u uw Skype-activiteit daar ook in uw geschiedenis
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
video | video |
registran | - |
actividad | activiteit |
historial | geschiedenis |
o | of |
mensajes | berichten |
en | in |
también | ook |
verá | ziet |
allí | daar |
llamadas | oproepen |
como | zoals |
están | ze |
los | worden |
llamada | uw |
ES La revisión visual es el cambio más sorprendente y significativo, y Skype señaló que ahora estarán disponibles varios diseños y temas nuevos para seleccionar en las videollamadas, algo que Skype llama la etapa de la llamada.
NL De visuele revisie is de meest opvallende en significante verandering, waarbij Skype opmerkt dat er nu een aantal nieuwe lay-outs en themas beschikbaar zullen zijn om te selecteren bij videogesprekken - iets wat Skype de oproepfase noemt.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
revisión | revisie |
visual | visuele |
cambio | verandering |
skype | skype |
diseños | lay-outs |
es | is |
nuevos | nieuwe |
seleccionar | selecteren |
en | te |
y | en |
ahora | nu |
algo | iets |
estarán | zijn |
disponibles | beschikbaar |
de | bij |
ES Free Video Call Recorder for Skype es un programa gratuito con el que puedes grabar el audio y el vídeo de tus llamadas por Skype.
NL Free Video Call Recorder voor Skype is een gratis tool waarmee je audio en video van je kunt opnemen Skype noemt.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
recorder | recorder |
skype | skype |
llamadas | call |
es | is |
grabar | opnemen |
puedes | kunt |
y | en |
audio | audio |
tus | je |
video | video |
ES La gran virtud de Free Video Call Recorder for Skype es que es fácilisimo de usar: abres el programa y Skype se abrirá junto con él
NL Het grote voordeel van Free Video Call Recorder voor Skype is dat het extreem eenvoudig te gebruiken is : open gewoon het programma en Skype opent ook
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
gran | grote |
free | free |
video | video |
recorder | recorder |
skype | skype |
es | is |
usar | gebruiken |
programa | programma |
y | en |
junto | het |
abrir | opent |
ES Si quieres grabar una conversación de Skype (siempre con el consentimiento de la otra persona), Free Video Call Recorder for Skype es una de las formas más fáciles de hacerlo. Eso sí, la calidad no es nada del otro mundo.
NL Als u een Skype-gesprek wilt opnemen (op voorwaarde dat de andere persoon daarmee instemt), is Free Video Call Recorder voor Skype een van de gemakkelijkste manieren om dit te doen. De kwaliteit is echter geen big deal.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
conversación | gesprek |
skype | skype |
free | free |
recorder | recorder |
formas | manieren |
grabar | opnemen |
video | video |
es | is |
quieres | wilt |
si | als |
hacerlo | te doen |
no | geen |
persona | persoon |
calidad | kwaliteit |
ES Si usa Skype regularmente para contactar a amigos y familiares, es una adición bienvenida, ya que solo podrá solicitar sus contactos de Skype por nombre
NL Als u regelmatig Skype gebruikt om contact op te nemen met vrienden en familie, is dit een welkome aanvulling, omdat u uw Skype-contacten gewoon bij naam kunt vragen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
regularmente | regelmatig |
familiares | familie |
nombre | naam |
es | is |
contactos | contacten |
contactar | contact |
amigos | vrienden |
y | en |
podrá | kunt |
a | bij |
para | op |
sus | uw |
ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
popular | populaire |
grabar | nemen |
es | is |
entrevistas | interviews |
llamadas | gesprekken |
maneras | manieren |
internet | online |
y | en |
forma | manier |
en | te |
hay | er |
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
gente | mensen |
skype | skype |
entrevistas | interviews |
forma | manier |
grabadora | recorder |
mac | mac |
windows | windows |
llamadas | call |
o | of |
es | is |
más fácil | eenvoudigste |
grabar | opnemen |
vídeo | video |
a | om |
y | en |
audio | audio |
distancia | op afstand |
mucha | te |
ES Cómo hacer Skype desde el navegador: Llama a amigos, familiares o colegas desde cualquier lugar con Skype para la Web
NL Hoe kunt u Skypen vanuit uw browser? Bel vrienden, familie of collega's van overal met Skype voor Web
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
familiares | familie |
llama | bel |
amigos | vrienden |
o | of |
navegador | browser |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Desactivado nivel de grabación de Skype 'ducking' - Skype cambiaría el nivel de grabación de la fuente de sonidos de la PC durante las llamadas, resultando en un tranquilo "otro lado" de la conversación.
NL Uitgeschakeld Skype-opnameniveau 'ducking' - Skype zou het opnameniveau van de pc-geluidsbron veranderen tijdens gesprekken, wat resulteert in een rustige 'andere kant' van het gesprek.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
pc | pc |
tranquilo | rustige |
otro | andere |
lado | kant |
cambiar | veranderen |
en | in |
desactivado | uitgeschakeld |
conversación | gesprek |
llamadas | gesprekken |
de | tijdens |
un | een |
ES Usando Skype como ejemplo, Skype Helper (Renderer).app es la pieza crítica
NL Als voorbeeld wordt Skype gebruikt, de ingesloten Skype Helper (Renderer).app is het cruciale onderdeel
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
ejemplo | voorbeeld |
pieza | onderdeel |
app | app |
la | de |
es | is |
usando | gebruikt |
como | als |
ES La revisión visual es el cambio más sorprendente y significativo, y Skype señaló que ahora estarán disponibles varios diseños y temas nuevos para seleccionar en las videollamadas, algo que Skype llama la etapa de la llamada.
NL De visuele revisie is de meest opvallende en significante verandering, waarbij Skype opmerkt dat er nu een aantal nieuwe lay-outs en themas beschikbaar zullen zijn om te selecteren bij videogesprekken - iets wat Skype de oproepfase noemt.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
revisión | revisie |
visual | visuele |
cambio | verandering |
skype | skype |
diseños | lay-outs |
es | is |
nuevos | nieuwe |
seleccionar | selecteren |
en | te |
y | en |
ahora | nu |
algo | iets |
estarán | zijn |
disponibles | beschikbaar |
de | bij |
ES La buena noticia es que hay excelentes alternativas a Skype que permiten grabar entrevistas de podcast a distancia.
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
noticia | nieuws |
alternativas | alternatieven |
skype | skype |
grabar | opnemen |
entrevistas | interviews |
podcast | podcast |
buena | goede |
es | is |
excelentes | uitstekende |
distancia | op afstand |
hay | er |
ES El problema con Skype es que la calidad del sonido es pobre, incluso si todas las partes tienen buenas conexiones a Internet.
NL Het probleem met Skype is dat de geluidskwaliteit slecht is, ook al hebben alle partijen goede internetverbindingen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
partes | partijen |
pobre | slecht |
es | is |
problema | probleem |
con | met |
ES Ya sea que estés listo para graduarte en llamadas de Skype de baja calidad o quieras un software que sea fácil de usar para ti y tus invitados, esta es la mejor opción que existe
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
listo | klaar |
llamadas | gesprekken |
skype | skype |
fácil | gemakkelijk |
invitados | gasten |
opción | keuze |
o | of |
software | software |
usar | gebruiken |
la | de |
es | is |
calidad | kwaliteit |
y | en |
baja | lage |
quieras | wilt |
mejor | beste |
existe | er |
en | te |
ES Además, puedes pedirles cierta información como su nombre de usuario de Skype o una introducción que puedes leer cuando programen contigo.
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
información | informatie |
usuario | gebruikersnaam |
skype | skype |
introducción | intro |
pedirles | vragen |
o | of |
puedes | kunt |
como | als |
que | bovendien |
su | hun |
ES Si quieres grabar llamadas de Skype, hay algunos complementos diferentes que puedes obtener dependiendo de tu sistema operativo:
NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
sistema operativo | besturingssysteem |
complementos | ons |
diferentes | verschillende |
si | als |
quieres | wilt |
grabar | opnemen |
hay | er |
puedes | kunt |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
zoom | zoom |
servicios | diensten |
quieres | wilt |
o | of |
forma | manier |
mejor | betere |
más | meer |
excelentes | uitstekend |
si | als |
individuales | individuele |
personas | een |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
llamadas | oproepen |
iphone | iphone |
guía | handleiding |
itunes | itunes |
skype | skype |
el | de |
recuperar | herstellen |
seguridad | back-up |
y | en |
si | als |
cómo | hoe |
ES Puntuaciones de Candy Crush, imágenes de WhatsApp, chats de Skype, ajustes de la aplicación de Gmail y más, accedidos con solo unos pocos clics
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
skype | skype |
ajustes | instellingen |
aplicación | app |
gmail | gmail |
clics | klikken |
más | meer |
puntuaciones | een |
y | en |
solo | slechts |
ES ClearCast fue creado por los creadores de Art of Manliness porque necesitaban una mejor manera de grabar entrevistas además de usar Skype.
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
creadores | makers |
mejor | betere |
manera | manier |
grabar | nemen |
entrevistas | interviews |
skype | skype |
art | art |
of | van |
creado | gemaakt |
los | de |
de | omdat |
además | naast |
usar | gebruik |
una | een |
fue | is |
ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
zoom | zoom |
buena | goede |
empezar | beginnen |
skype | skype |
es | is |
grabar | opnemen |
entrevistas | interviews |
ya | al |
cuenta | account |
manera | manier |
llamadas | gesprekken |
en | te |
el | de |
problemas | problemen |
no | niet |
si | als |
quieres | je |
pero | maar |
a | om |
que | tegen |
ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
proporcionar | bieden |
normal | normale |
ios | ios |
skype | skype |
otros | anderen |
api | api |
puede | kan |
llamada | oproep |
o | of |
dispositivo | apparaat |
la | de |
y | en |
en | op |
así como | evenals |
ES Admite Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex y muchos otros. No es necesario ejecutar ningún comando especial.
NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
zoom | zoom |
skype | skype |
chrome | chrome |
cisco | cisco |
webex | webex |
otros | anderen |
especial | speciale |
teams | teams |
y | en |
no | geen |
ejecutar | voeren |
no es necesario | hoeft |
muchos | te |
ES Atención al cliente multicanal: correo electrónico, telefonía, chat en vivo en sitio web, Facebook, Instagram, Viber, WhatsApp, Skype, Slack y otras aplicaciones de mensajería móvil son compatibles
NL Freshdesk is intuïtief, betaalbaar geprijsd en biedt een gratis abonnement met een onbeperkt aantal agenten, zodat je direct aan de slag kunt en je klanten tevreden kunt stellen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cliente | klanten |
y | en |
a | zodat |
son | de |
ES Skype logra satisfacer las demandas de la fuerza de trabajo móvil y global proporcionando una colaboración rápida y eficaz.
NL Skype slaagt erin om te voldoen aan de eisen van het mobiele en wereldwijde personeelsbestand door snelle en effectieve samenwerking te bieden.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
demandas | eisen |
móvil | mobiele |
global | wereldwijde |
proporcionando | bieden |
colaboración | samenwerking |
rápida | snelle |
eficaz | effectieve |
la | de |
y | en |
satisfacer | voldoen |
ES Cómo hacer una llamada de Skype en dispositivos Echo con Alexa
NL Een Skype-gesprek voeren op Echo-apparaten met Alexa
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
dispositivos | apparaten |
en | op |
alexa | alexa |
echo | echo |
ES Microsoft ha llevado su servicio de llamadas de Skype a dispositivos habilitados para Alexa, comenzando con la gama Amazon Echo.
NL Microsoft heeft zijn Skype-belservice naar Alexa-apparaten gebracht, te beginnen met het Amazon Echo-assortiment.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
microsoft | microsoft |
skype | skype |
dispositivos | apparaten |
comenzando | beginnen |
gama | assortiment |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
echo | echo |
ES Skype para agregar cancelación de ruido, soporte para navegadores Safari y Chromium
NL Skype om ruisonderdrukking toe te voegen, ondersteuning voor Safari- en Chromium-browsers
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
agregar | voegen |
soporte | ondersteuning |
navegadores | browsers |
safari | safari |
y | en |
ES La aplicación de vista previa de Skype para Windows está obteniendo algunas mejoras, incluida la cancelación de ruido.
NL De preview-app van Skype voor Windows krijgt een paar verbeteringen, waaronder ruisonderdrukking.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
aplicación | app |
skype | skype |
windows | windows |
obteniendo | krijgt |
mejoras | verbeteringen |
incluida | waaronder |
la | de |
algunas | paar |
previa | een |
ES Otra propiedad de Microsoft es Skype
NL Een ander Microsoft-eigendom is Skype
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
de | een |
microsoft | microsoft |
skype | skype |
es | is |
propiedad | eigendom |
ES Existen algunas funciones inteligentes, por ejemplo, pasar de una llamada de voz a una videollamada de Skype, pero también existe la posibilidad de confusión, tal como sucede con iMessage
NL Er zijn een aantal slimme functies, bijvoorbeeld het overschakelen van een spraakoproep naar een Skype-videogesprek, maar er is ook kans op verwarring, net als bij iMessage
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
funciones | functies |
inteligentes | slimme |
skype | skype |
posibilidad | kans |
confusión | verwarring |
pero | maar |
también | ook |
ejemplo | bijvoorbeeld |
como | als |
a | bij |
existe | er |
existen | is |
una | aantal |
ES Hay más integración, como Skype, y un mejor manejo con Outlook y aplicaciones individuales de Office, para una experiencia de teléfono inteligente que se siente más madura.
NL Er is meer integratie, zoals Skype, en betere afhandeling met Outlook en individuele Office-apps, voor een smartphone-ervaring die volwassener aanvoelt.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
integración | integratie |
skype | skype |
aplicaciones | apps |
office | office |
mejor | betere |
experiencia | ervaring |
y | en |
más | meer |
hay | er |
individuales | individuele |
ES (Pocket-lint) - Skype ha anunciado una serie de cambios en la plataforma de videollamadas, con un rediseño colorido, velocidades más rápidas y mejoras de confiabilidad detalladas.
NL (Pocket-lint) - Skype heeft een reeks wijzigingen aangekondigd voor het videobelplatform, met een kleurrijk herontwerp, hogere snelheden en betrouwbaarheidsverbeteringen, allemaal gedetailleerd.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
anunciado | aangekondigd |
rediseño | herontwerp |
colorido | kleurrijk |
velocidades | snelheden |
detalladas | gedetailleerd |
cambios | wijzigingen |
y | en |
una | reeks |
serie | een |
en | allemaal |
ES Y aunque el rediseño de la interfaz es el cambio principal aquí, Skype también sugiere que la actualización también introducirá algunas mejoras en el rendimiento
NL En hoewel het herontwerp van de interface hier de belangrijkste verandering is, suggereert Skype ook dat de update ook enkele prestatieverbeteringen zal introduceren
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
rediseño | herontwerp |
interfaz | interface |
cambio | verandering |
principal | belangrijkste |
skype | skype |
sugiere | suggereert |
introducir | introduceren |
es | is |
actualización | update |
y | en |
también | ook |
aunque | hoewel |
aquí | hier |
ES Cómo habilitar fondos borrosos en Skype para iPhone y iPad
NL Onscherpe achtergronden inschakelen op Skype voor iPhone en iPad
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
habilitar | inschakelen |
skype | skype |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
y | en |
en | op |
ES Skype ha habilitado fondos borrosos en su aplicación para iPhone y iPad, descubra cómo habilitarlo aquí
NL Skype heeft wazige achtergronden ingeschakeld op zijn iPhone- en iPad-app, lees hier hoe u dit kunt inschakelen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
habilitado | ingeschakeld |
fondos | achtergronden |
aplicación | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
y | en |
aquí | hier |
en | op |
ha | heeft |
cómo | hoe |
ES ¿Qué es Skype Meet Now y cómo puede ayudarlo a crear reuniones ad hoc?
NL Wat is Skype Meet Now en hoe kan het u helpen bij het opzetten van ad-hocvergaderingen?
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
ayudarlo | helpen |
es | is |
y | en |
a | bij |
puede | kan |
qué | wat |
crear | opzetten |
cómo | hoe |
ES Olvídese de configurar Zoom: así es como puede crear reuniones instantáneas en Skype sin iniciar sesión.
NL Vergeet het instellen van Zoom - hier leest u hoe u directe vergaderingen in Skype kunt maken zonder u aan te melden.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
configurar | instellen |
zoom | zoom |
reuniones | vergaderingen |
skype | skype |
puede | kunt |
crear | maken |
sin | zonder |
de | aan |
en | in |
ES Skype ha estado disponible en el navegador durante algunos años; así es como funciona.
NL Skype is al een paar jaar beschikbaar in de browser - zo werkt het.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
navegador | browser |
funciona | werkt |
en | in |
el | de |
es | is |
años | jaar |
ES Skype es probablemente la aplicación de videollamadas más conocida del mundo. Es gratis, pero puede ser un poco desafiante para los usuarios
NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
mundo | wereld |
gratis | gratis |
desafiante | uitdagend |
es | is |
probablemente | waarschijnlijk |
la | de |
puede | kan |
aplicación | app |
pero | maar |
ES Cómo cambiar el fondo de Skype para las videollamadas
NL Hoe u uw Skype-achtergrond voor videogesprekken kunt wijzigen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
cambiar | wijzigen |
fondo | achtergrond |
skype | skype |
cómo | hoe |
ES En un intento por copiar una de las funciones más populares de Zoom, Skype ahora te permite cambiar tu fondo durante las videollamadas.
NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype nu uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
intento | poging |
copiar | kopiëren |
zoom | zoom |
skype | skype |
cambiar | wijzigen |
fondo | achtergrond |
funciones | functies |
ahora | nu |
más | de |
en | in |
de | tijdens |
ES Si puede encontrar 50 personas, ahora puede llamarlas todas a la vez con Skype
NL Als u 50 mensen kunt vinden, kunt u ze nu allemaal tegelijk bellen met Skype
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
personas | mensen |
skype | skype |
ahora | nu |
puede | kunt |
todas | ze |
si | als |
encontrar | vinden |
a la vez | tegelijk |
con | met |
ES Skype ha anunciado que ha aumentado el límite de llamadas grupales a 50 personas.
NL Skype heeft aangekondigd dat het de limiet voor groepsgesprekken heeft verhoogd tot 50 personen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
anunciado | aangekondigd |
aumentado | verhoogd |
límite | limiet |
el | de |
a | tot |
personas | personen |
ES El nuevo aspecto de Skype llega oficialmente a los escritorios: esto es lo que es diferente
NL De nieuwe look van Skype komt officieel naar desktops: dit is wat er anders is
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
skype | skype |
oficialmente | officieel |
diferente | anders |
es | is |
el | de |
nuevo | nieuwe |
Паказаны пераклады: 50 з 50