Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "objetivo de aumentar" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "objetivo de aumentar" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады objetivo de aumentar

"objetivo de aumentar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

objetivo aan af alle als apparaten bedrijf bedrijven bereiken beste bij creëren dan dat de de beste deze die diensten dit doel doelstelling doelwit doen door dus een en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens gericht gericht op hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden iets in in de informatie is je kunt kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maken meer met moet moeten mogelijk naar nodig of om om te omdat ons onze ook op de open over plaats producten programma samen streven te team teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken werkt weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zou zullen
aumentar aan aantal al alle alles andere bedrijven beste betere bij boost creëren dan dat de deze die dit doen door dus een eigen extra gebruiken geen goed groei groeien hebben helpen het het is hoe hogere in in de is kan krijgen kwaliteit maar maken meer meerdere mensen met moet moeten naar niet nog nu of om ook op de organisatie over platform processen stappen stimuleren stroomlijnen systemen te tijd tot uit van van de van een veel verbeter verbeteren vergroten verhogen verhoog verschillende via voor voor de waar waarde waardoor wanneer wat werken wilt worden wordt workflows zal ze zien zijn zoals één

Пераклад Іспанскі на Галандскі objetivo de aumentar

Іспанскі
Галандскі

ES El objetivo de la campaña es aumentar la adopción enseñando a las personas a aprovechar las capacidades de Box para aumentar su eficiencia y su productividad en el trabajo.

NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.

Іспанскі Галандскі
campaña campagne
aumentar vergroten
adopción adoptie
box box
es is
personas mensen
capacidades mogelijkheden
en te
y en
objetivo doel
a om

ES ¿Desea reforzar su base de datos de clientes/prospectos y aumentar su volumen de negocio? Entonces el copywriting puede ayudarle a aumentar sus ventas. De hecho, este es el objetivo final del marketing de contenidos en general.

NL Wilt u uw klanten-/prospectdatabase versterken en uw omzet verhogen? Dan kan copywriting je zeker helpen om je verkoop te stimuleren. In feite is dit het ultieme doel van contentmarketing in het algemeen.

Іспанскі Галандскі
ayudarle helpen
clientes klanten
objetivo doel
aumentar verhogen
a om
es is
desea wilt
reforzar versterken
y en
puede kan
ventas verkoop
general algemeen
sus uw
en in

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

Іспанскі Галандскі
licencias licenties
combinar gecombineerd
entorno omgeving
actualizar upgraden
usuarios gebruikers
no niet
aumentar verhogen
a om
pueden kunnen
productos producten
deberás moet
las worden
único een

ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias. 

NL Maar u weet waarschijnlijk al dat het regelmatig publiceren van inhoud een geweldige manier is om het verkeer te verhogen, de betrokkenheid bij uw klanten te inspireren en uiteindelijk de winst te verhogen. 

Іспанскі Галандскі
probablemente waarschijnlijk
publicar publiceren
contenido inhoud
regularmente regelmatig
gran geweldige
manera manier
inspirar inspireren
compromiso betrokkenheid
clientes klanten
ya al
es is
aumentar verhogen
el de
ganancias winst
tráfico verkeer
y en
pero maar
de bij
sus uw
al final uiteindelijk
una een

ES Si bien no hay un ajuste detallado del ecualizador (EQ), puede personalizar el sonido con la capacidad de reducir o aumentar los niveles de graves, o aumentar la salida de voz

NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken

Іспанскі Галандскі
detallado gedetailleerde
reducir verlagen
ajuste aanpassing
o of
personalizar aanpassen
capacidad mogelijkheid
aumentar verhogen
puede kunt
sonido geluid
bien te
no geen
voz u
si bien hoewel
hay er

ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.

NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.

Іспанскі Галандскі
secreto geheim
participación betrokkenheid
posibilidades kans
lectores lezers
clientes klanten
es is
en te
y en
aumentar verhogen
a bij

ES El impulso para aumentar la seguridad y la privacidad en la web ha visto aumentar las solicitudes sobre TLS en más del 150% en los últimos 4 años

NL De drang om beveiliging en privacy op het web te verbeteren, heeft geleid tot een toename van het aantal verzoeken over TLS met meer dan 150% in de afgelopen 4 jaar

Іспанскі Галандскі
solicitudes verzoeken
tls tls
ha heeft
y en
privacidad privacy
a om
seguridad beveiliging
años jaar
en in
web web
sobre over

ES En el caso de los hombres con bajos niveles de testosterona, los estudios demuestran que los tratamientos para aumentar la testosterona, como Testogen, pueden reducir la masa grasa y aumentar el tamaño y la fuerza de los músculos

NL Onderzoeken tonen aan dat testosteronverhogende behandelingen zoals Testogen bij mannen met een laag testosterongehalte de vetmassa kunnen verminderen en de spieromvang en -kracht kunnen vergroten

Іспанскі Галандскі
hombres mannen
estudios onderzoeken
demuestran tonen
tratamientos behandelingen
aumentar vergroten
reducir verminderen
pueden kunnen
fuerza kracht
para laag
y en
de bij
con met

ES Al aumentar los niveles de la hormona luteinizante, la D-AA puede aumentar significativamente la producción de testosterona.

NL Door het niveau van luteïniserend hormoon te verhogen kan D-AA je testosteronproductie aanzienlijk stimuleren..

Іспанскі Галандскі
niveles niveau
puede kan
significativamente aanzienlijk
aumentar verhogen
de door
la het

ES El impulso para aumentar la seguridad y la privacidad en la web ha visto aumentar las solicitudes sobre TLS en más del 150% en los últimos 4 años

NL De drang om beveiliging en privacy op het web te verbeteren, heeft geleid tot een toename van het aantal verzoeken over TLS met meer dan 150% in de afgelopen 4 jaar

Іспанскі Галандскі
solicitudes verzoeken
tls tls
ha heeft
y en
privacidad privacy
a om
seguridad beveiliging
años jaar
en in
web web
sobre over

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.

NL Cloudgebaseerde oplossing die helpt bij communicatie met klanten door middel van zakelijke interacties, automatisering, berichten en meer.

Іспанскі Галандскі
clientes klanten
a bij
más meer
y en
con met

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes

NL Berichten-app die realtime klantcommunicatie ondersteunt voor kleine bedrijven.

Іспанскі Галандскі
de voor

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa fácilmente con clientes y clientes potenciales.

NL Cloudgebaseerde oplossing die helpt bij communicatie met klanten door middel van zakelijke interacties, automatisering, berichten en meer.

Іспанскі Галандскі
clientes klanten
a bij
más meer
y en
con met

ES Nextiva Chat permite aumentar los ingresos, brindar un servicio más rápido y aumentar la eficiencia. Interactúa con tus clientes y clientes potenciales de forma proactiva con Proactive Chat. Puedes

NL Berichten-app die realtime klantcommunicatie ondersteunt voor kleine bedrijven.

Іспанскі Галандскі
de voor

ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias. 

NL Maar u weet waarschijnlijk al dat het regelmatig publiceren van inhoud een geweldige manier is om het verkeer te verhogen, de betrokkenheid bij uw klanten te inspireren en uiteindelijk de winst te verhogen. 

Іспанскі Галандскі
probablemente waarschijnlijk
publicar publiceren
contenido inhoud
regularmente regelmatig
gran geweldige
manera manier
inspirar inspireren
compromiso betrokkenheid
clientes klanten
ya al
es is
aumentar verhogen
el de
ganancias winst
tráfico verkeer
y en
pero maar
de bij
sus uw
al final uiteindelijk
una een

ES En el caso de los hombres con bajos niveles de testosterona, los estudios demuestran que los tratamientos para aumentar la testosterona, como Testogen, pueden reducir la masa grasa y aumentar el tamaño y la fuerza de los músculos

NL Onderzoeken tonen aan dat testosteronverhogende behandelingen zoals Testogen bij mannen met een laag testosterongehalte de vetmassa kunnen verminderen en de spieromvang en -kracht kunnen vergroten

Іспанскі Галандскі
hombres mannen
estudios onderzoeken
demuestran tonen
tratamientos behandelingen
aumentar vergroten
reducir verminderen
pueden kunnen
fuerza kracht
para laag
y en
de bij
con met

ES Al aumentar los niveles de la hormona luteinizante, la D-AA puede aumentar significativamente la producción de testosterona.

NL Door het niveau van luteïniserend hormoon te verhogen kan D-AA je testosteronproductie aanzienlijk stimuleren..

Іспанскі Галандскі
niveles niveau
puede kan
significativamente aanzienlijk
aumentar verhogen
de door
la het

ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

Іспанскі Галандскі
licencias licenties
combinar gecombineerd
usuarios gebruikers
entorno omgeving
nivel niveau
aumentar verhogen
no niet
a om
pueden kunnen
productos producten
deberás moet
las worden
único een

ES Al simplificar el proceso de pedido y eliminar papeleo molesto, nuestros formularios pueden ayudarlo a aumentar la eficiencia y aumentar las ventas de libros en línea.

NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.

Іспанскі Галандскі
simplificar vereenvoudigen
eliminar verwijderen
papeleo papierwerk
molesto vervelend
ayudarlo helpen
en línea online
aumentar verhogen
en te
y en
eficiencia efficiëntie
pueden kunnen

ES Si bien no hay un ajuste detallado del ecualizador (EQ), puede personalizar el sonido con la capacidad de reducir o aumentar los niveles de graves, o aumentar la salida de voz

NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken

Іспанскі Галандскі
detallado gedetailleerde
reducir verlagen
ajuste aanpassing
o of
personalizar aanpassen
capacidad mogelijkheid
aumentar verhogen
puede kunt
sonido geluid
bien te
no geen
voz u
si bien hoewel
hay er

ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.

NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.

Іспанскі Галандскі
secreto geheim
participación betrokkenheid
posibilidades kans
lectores lezers
clientes klanten
es is
en te
y en
aumentar verhogen
a bij

ES Conectar la estrategia con la ejecución para aumentar el valor para la empresa de tu objetivo y visión de alto nivel

NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen

Іспанскі Галандскі
estrategia strategie
ejecución uitvoering
aumentar verhogen
visión visie
conectar verbind
y en
alto te

ES Ahora tiene una guía paso a paso sobre cómo planificar un evento que pueda aumentar el conocimiento de su marca entre su público objetivo.

NL Je hebt nu een stappenplan voor het plannen van een evenement waarmee je de naamsbekendheid van je merk een boost kan geven bij je doelpubliek.

Іспанскі Галандскі
planificar plannen
evento evenement
aumentar boost
el de
ahora nu
pueda kan
a bij
marca merk
su geven

ES En primer lugar, querían un sistema propio de captación digital centralizado en torno a su web, con el objetivo de atraer clientes potenciales para aumentar las compras.

NL Om potentiële klanten naar de koopfunnel te leiden, wilde de bank een specifiek digitaal wervingssysteem waarbij de website centraal stond.

Іспанскі Галандскі
potenciales potentiële
centralizado centraal
en te
web website
clientes klanten
el de
digital digitaal
a om

ES Esto se alinea con el objetivo de Apple de aumentar la protección y privacidad de los datos del usuario, ya que no se dejan datos no deseados en el dispositivo

NL Dit sluit aan bij het streven van Apple om de gegevensbescherming en privacy van gebruikers te verbeteren, omdat er geen ongewenste gegevens op het apparaat achterblijven

Іспанскі Галандскі
objetivo streven
apple apple
aumentar verbeteren
usuario gebruikers
y en
privacidad privacy
dispositivo apparaat
no geen
datos gegevens
en te
de bij

ES OVHcloud US ha renovado recientemente su gama de servicios Hosted Private Cloud con el objetivo de aumentar la gama utilizando hardware y redes reforzados, mejorando el software y las prestaciones y obteniendo el rendimiento más alto.

NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.

Іспанскі Галандскі
recientemente onlangs
servicios bieden
private private
redes netwerken
cloud cloud
hardware hardware
rendimiento prestaties
ovhcloud ovhcloud
y en
más plus
más alto hoger
alto te
la haar

ES Por otro lado, las meta descripciones son las introducciones que resumen de forma única cada página. No olvides añadir las palabras clave objetivo y hacerlas atractivas para aumentar tu CTR.

NL Aan de andere kant zijn meta beschrijvingen de inleidingen die elke pagina uniek samenvatten. Vergeet niet om de doel zoekwoorden toe te voegen en maak ze aantrekkelijk om uw CTR te verhogen.

Іспанскі Галандскі
descripciones beschrijvingen
olvides vergeet
añadir voegen
lado kant
meta meta
página pagina
aumentar verhogen
no niet
a om
única uniek
palabras de
y en
objetivo doel
cada elke
que andere

ES Si tu objetivo principal es aumentar la satisfacción del cliente en Facebook, por ejemplo, configura tu bot de Messenger para enviar encuestas automáticamente al final de las conversaciones

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

Іспанскі Галандскі
aumentar verhogen
facebook facebook
configura instellen
bot bot
encuestas enquête
automáticamente automatisch
final einde
conversaciones gesprek
es is
la de
si als
objetivo doel
ejemplo bijvoorbeeld
en te
principal een

ES Los productos promocionales personalizados son la oportunidad ideal para aumentar el conocimiento de la marca y crear compromiso entre su marca y su consumidor objetivo

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

Іспанскі Галандскі
ideal ideale
aumentar vergroten
compromiso betrokkenheid
y en
productos producten
oportunidad gelegenheid
marca merk
crear creëren

ES El objetivo del ATS es el mismo que el del SEO: aumentar el tráfico en su sitio web. En cambio, la primera ofrece resultados inmediatos. Esto último hace que sus anuncios aparezcan en la parte superior de los resultados orgánicos.

NL Het doel van ATS is hetzelfde als dat van SEO: het verkeer op uw website vergroten. De eerste biedt daarentegen onmiddellijke resultaten. Dit laatste resulteert in uw advertenties die bovenaan de organische resultaten verschijnen.

Іспанскі Галандскі
ats ats
aumentar vergroten
resultados resultaten
inmediatos onmiddellijke
último laatste
anuncios advertenties
aparezcan verschijnen
orgánicos organische
objetivo doel
es is
seo seo
ofrece biedt
tráfico verkeer
en in
parte van
sus uw

ES Si su objetivo es captar nuevos clientes o aumentar el número de visitantes de su sitio web, los estudios han demostrado que un correo electrónico es 40 veces más eficaz que las redes sociales

NL Als uw doel is nieuwe klanten te werven of het aantal bezoekers van uw site te verhogen, hebben studies aangetoond dat een e-mail 40 keer doeltreffender is dan sociale netwerken

Іспанскі Галандскі
estudios studies
demostrado aangetoond
objetivo doel
es is
o of
nuevos nieuwe
clientes klanten
aumentar verhogen
sitio site
visitantes bezoekers
electrónico e
si als
correo mail
correo electrónico e-mail
sociales sociale

ES Combinando diferentes competencias de áreas como el diseño, el medio ambiente y la calidad, el objetivo del grupo es aumentar la conciencia medioambiental y ayudar a los diseñadores de Axis durante el proceso de desarrollo.

NL De groep verenigt verschillende competenties op het gebied van ontwerp, milieu en kwaliteit en heeft als doel het milieubewustzijn te vergroten en de mechanical designers van Axis uit te dagen tijdens het ontwikkelingsproces.

Іспанскі Галандскі
áreas gebied
objetivo doel
aumentar vergroten
diseñadores designers
diseño ontwerp
diferentes verschillende
y en
grupo groep
ambiente milieu
como als
calidad kwaliteit

ES Y si, además, quiere editar después su imagen con un programa para aumentar el contraste, parte de la base perfecta capturada con el objetivo Batis.

NL En ook als u uw foto's achteraf wilt bewerken, zult u altijd profiteren van het hoge contrast dat het Batis objectief levert.

Іспанскі Галандскі
quiere wilt
editar bewerken
contraste contrast
imagen fotos
después achteraf
y en
si als
parte van

ES OVHcloud US ha renovado recientemente su gama de servicios Hosted Private Cloud con el objetivo de aumentar la gama utilizando hardware y redes reforzados, mejorando el software y las prestaciones y obteniendo el rendimiento más alto.

NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.

Іспанскі Галандскі
recientemente onlangs
servicios bieden
private private
redes netwerken
cloud cloud
hardware hardware
rendimiento prestaties
ovhcloud ovhcloud
y en
más plus
más alto hoger
alto te
la haar

ES Scotch & Soda implementará la plataforma de gestión de inventario iD Cloud de Nedap en 162 tiendas de todo el mundo con el objetivo de aumentar la precisión en toda la cadena de suministro.

NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.

Іспанскі Галандскі
soda soda
cloud cloud
nedap nedap
tiendas winkels
mundo wereldwijd
aumentar vergroten
precisión nauwkeurigheid
implementar implementeren
objetivo doel
en in
todo el mundo hele

ES Nuestro objetivo es alinear los objetivos de negocio con las necesidades de los usuarios, proporcionando soluciones holísticas para entrar con éxito en nuevos mercados, crear presencia de marca o aumentar la cuota de mercado de nuestros clientes.

NL We streven ernaar om je zakelijke doelstellingen af te stemmen op de behoeften van je klant, door het leveren van holistische oplossingen om internationaal te groeien, brand awareness op te bouwen of het marktaandeel te vergroten.

Іспанскі Галандскі
clientes klant
soluciones oplossingen
o of
objetivos doelstellingen
negocio zakelijke
aumentar vergroten
la de
crear bouwen
necesidades behoeften
marca om
de door
en te

ES Tanto si se trata de lanzar nuevos productos como de aumentar la fidelidad a la marca, es necesario conocer a fondo al público objetivo y ser capaz de anticiparse a sus comportamientos para crear campañas de medios inteligentes y eficaces.

NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.

Іспанскі Галандскі
lanzar lanceert
nuevos nieuwe
aumentar vergroten
comportamientos gedrag
inteligentes slimme
eficaces effectieve
la de
y en
a om
crear opzetten
es wilt
si moet
capaz kunnen
productos producten
tanto te
sus uw

ES Conectar la estrategia con la ejecución para aumentar el valor para la empresa de tu objetivo y visión de alto nivel

NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen

Іспанскі Галандскі
estrategia strategie
ejecución uitvoering
aumentar verhogen
visión visie
conectar verbind
y en
alto te

ES Los productos promocionales personalizados son la oportunidad ideal para aumentar el conocimiento de la marca y crear compromiso entre su marca y su consumidor objetivo

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

Іспанскі Галандскі
ideal ideale
aumentar vergroten
compromiso betrokkenheid
y en
productos producten
oportunidad gelegenheid
marca merk
crear creëren

ES Esto se alinea con el objetivo de Apple de aumentar la protección y privacidad de los datos del usuario, ya que no se dejan datos no deseados en el dispositivo

NL Dit sluit aan bij het streven van Apple om de gegevensbescherming en privacy van gebruikers te verbeteren, omdat er geen ongewenste gegevens op het apparaat achterblijven

Іспанскі Галандскі
objetivo streven
apple apple
aumentar verbeteren
usuario gebruikers
y en
privacidad privacy
dispositivo apparaat
no geen
datos gegevens
en te
de bij

ES Ahora tiene una guía paso a paso sobre cómo planificar un evento que pueda aumentar el conocimiento de su marca entre su público objetivo.

NL Je hebt nu een stappenplan voor het plannen van een evenement waarmee je de naamsbekendheid van je merk een boost kan geven bij je doelpubliek.

Іспанскі Галандскі
planificar plannen
evento evenement
aumentar boost
el de
ahora nu
pueda kan
a bij
marca merk
su geven

ES Es el sitio ideal para empezar si tu principal objetivo es mejorar tu frecuencia cardiaca, bajar de peso o aumentar masa muscular.[3]

NL Als je met name je hartslag wilt verbeteren, af wilt vallen of spiermassa op wilt bouwen, is een sportschool de beste plek om te beginnen.[3]

Іспанскі Галандскі
empezar beginnen
es is
o of
sitio plek
ideal beste
mejorar verbeteren
el de
si als
principal een

ES Por otro lado, las meta descripciones son las introducciones que resumen de forma única cada página. No olvides añadir las palabras clave objetivo y hacerlas atractivas para aumentar tu CTR.

NL Aan de andere kant zijn meta beschrijvingen de inleidingen die elke pagina uniek samenvatten. Vergeet niet om de doel zoekwoorden toe te voegen en maak ze aantrekkelijk om uw CTR te verhogen.

Іспанскі Галандскі
descripciones beschrijvingen
olvides vergeet
añadir voegen
lado kant
meta meta
página pagina
aumentar verhogen
no niet
a om
única uniek
palabras de
y en
objetivo doel
cada elke
que andere

ES El objetivo era aumentar los conocimientos y la concienciación de los estudiantes sobre las consideraciones medioambientales y éticas y las oportunidades empresariales relacionadas con los residuos electrónicos y su ciclo de vida

NL Het doel was om kennis en bewustzijn onder studenten te vergroten over de milieu- en ethische overwegingen en zakelijke kansen met betrekking tot e-waste en de levenscyclus ervan

Іспанскі Галандскі
objetivo doel
era was
aumentar vergroten
estudiantes studenten
consideraciones overwegingen
éticas ethische
oportunidades kansen
empresariales zakelijke
electrónicos e
ciclo de vida levenscyclus
su ervan
y en
relacionadas met betrekking tot

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

Іспанскі Галандскі
tema onderwerp
agrupar groeperen
página pagina
objetivo richten
y en
similares vergelijkbare
también ook
utilizar gebruiken
a om
ver zien
principal een
en te
el op
mientras terwijl

ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.

NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.

Іспанскі Галандскі
respetar respecteren
el op
objetivo gericht
no geen
que extra
tengan je

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer

Іспанскі Галандскі
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
objetivo doel
la de

ES ¿Tienes buen pulso? Descubre qué tal te funciona la estabilización de imagen. La norma general es que cuando disparas con un objetivo de 200 mm, debes utilizar una velocidad de obturación de 1/200 (básicamente, 1/mm de tu objetivo). 

NL Kun je de camera stil houden? Kijk hoeveel baat je hebt bij je Fotostabilisatie. De algemene regel is dat wanneer je fotografeert met een 200 mm-lens, je je sluitertijd moet instellen op 1/200 van een seconde (dat komt neer op 1/mm van je lens). 

Іспанскі Галандскі
general algemene
mm mm
es is
objetivo lens
la de
tienes je
de bij
que hoeveel
con met
cuando wanneer

ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

Іспанскі Галандскі
deporte sporten
positiva positieve
objetivo doel
es is
y en
personas mensen
a om
salud gezondheid
nuestro ons

ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Іспанскі Галандскі
ataque aanval
phishing phishing
excepto behalve
objetivo doelwit
lugar plaats
pequeña klein
en in
o of
es is
similar vergelijkbaar
caso een
persona persoon

Паказаны пераклады: 50 з 50