Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "identidad" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "identidad" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады identidad

"identidad" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

identidad aan alle alleen als andere bepalen biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door echt een elke en gebruikt geen hebben heeft het hij hoe hun identiteit identiteits in in de informatie is je kan klant kredietkaart kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar nemen niet of omdat onze ook op op de over persoon persoonlijke platform te toegang tot u uit uw van van de van een verifiëren verschillende voor voor de waar wanneer wat we wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals

Пераклад Іспанскі на Галандскі identidad

Іспанскі
Галандскі

ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad

NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing

Іспанскі Галандскі
definición definitie
ejemplos voorbeelden
prevención preventie
detener stoppen
tags tags
es is
suplantación spoofing
cómo hoe

ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.

NL Controle van het identiteitsbewijs: controleert of het identiteitsbewijs (rijbewijs, paspoort, overheidsidentiteitskaart) legitiem is.

Іспанскі Галандскі
verificación controle
legítimo legitiem
comprueba controleert
es is
de van
pasaporte rijbewijs

ES La verificación de la identidad digital biométrica facial utiliza la comparación facial para establecer que la persona que presenta el documento de identidad coincide con el individuo que figura en el documento de identidad

NL Bij gezichtsbiometrische digitale identiteitscontrole wordt het gezicht vergeleken om na te gaan of de persoon die het identiteitsbewijs overlegt overeenkomt met de persoon op het identiteitsbewijs

Іспанскі Галандскі
digital digitale
comparación vergeleken
de bij
facial gezicht
persona persoon
con met
en te

ES También denominada verificación de la identidad, la comprobación de la identidad confirma que una identidad existe en el mundo real y que la persona que la presenta es su verdadero propietario

NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is

Іспанскі Галандскі
confirma bevestigt
mundo wereld
en in
es is
propietario eigenaar
también ook
identidad identiteit
y en
real echte
persona persoon
que ervan

ES Al abrir una nueva cuenta a distancia, se pide al nuevo solicitante que verifique su identidad escaneando el anverso y el reverso de su documento de identidad, como el permiso de conducir, el pasaporte o el documento nacional de identidad

NL Bij het openen van een nieuwe rekening op afstand wordt een nieuwe aanvrager gevraagd zijn identiteit te verifiëren door zowel de voor- als de achterkant van zijn identiteitsbewijs te scannen, zoals een rijbewijs, paspoort of nationale identiteitskaart

Іспанскі Галандскі
abrir openen
cuenta rekening
escaneando scannen
nacional nationale
pide gevraagd
o of
nueva een nieuwe
distancia op afstand
nuevo nieuwe
identidad identiteit
el de
a bij
como als
pasaporte rijbewijs
y zoals

ES Por ejemplo, la verificación de la identidad puede impedir que un defraudador o una mula consiga pasar el proceso de solicitud a distancia utilizando sus propios documentos de identidad o una identidad robada o sintética

NL Identiteitscontrole kan bijvoorbeeld voorkomen dat een fraudeur of een muilezel het aanvraagproces op afstand doorloopt met gebruikmaking van zijn eigen identiteitsdocumenten of een gestolen of synthetische identiteit

Іспанскі Галандскі
impedir voorkomen
o of
puede kan
el op
ejemplo bijvoorbeeld
identidad identiteit
distancia op afstand

ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.

NL Controle van het identiteitsbewijs: controleert of het identiteitsbewijs (rijbewijs, paspoort, overheidsidentiteitskaart) legitiem is.

Іспанскі Галандскі
verificación controle
legítimo legitiem
comprueba controleert
es is
de van
pasaporte rijbewijs

ES La verificación de la identidad digital biométrica facial utiliza la comparación facial para establecer que la persona que presenta el documento de identidad coincide con el individuo que figura en el documento de identidad

NL Bij gezichtsbiometrische digitale identiteitscontrole wordt het gezicht vergeleken om na te gaan of de persoon die het identiteitsbewijs overlegt overeenkomt met de persoon op het identiteitsbewijs

Іспанскі Галандскі
digital digitale
comparación vergeleken
de bij
facial gezicht
persona persoon
con met
en te

ES Intenta esconder, ocultar o enmascarar su identidad, la identidad de su servicio o la identidad de la aplicación de software al solicitar autorización para utilizar los SDK o API.

NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.

Іспанскі Галандскі
intenta probeer
identidad identiteit
autorización autorisatie
ocultar verbergen
o of
aplicación app
software software
la de
de bij
utilizar gebruiken
servicio service
la aplicación aanvraag

ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

Іспанскі Галандскі
protección beschermen
ubicación of
cloudflare cloudflare
es is
nube cloud
de zodat
tus uw
por versie
aplica toepassing
con met

ES Asegúrese de que los documentos de identidad sean legítimos con la verificación de identidad digital

NL Zorg ervoor dat identiteitsdocumenten legitiem zijn met digitale identiteitsverificatie

Іспанскі Галандскі
asegúrese zorg ervoor dat
digital digitale
legítimos legitiem
con ervoor

ES La verificación automatizada de documentos de identidad y la comparación facial permiten que la identidad de un cliente sea validada en tiempo real, ya sea que la transacción tenga lugar en línea o con un dispositivo móvil.

NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.

Іспанскі Галандскі
automatizada geautomatiseerde
cliente klant
transacción transactie
en línea online
la de
identidad identiteit
permiten kan
o of
en in
línea een
y en
tiempo real realtime
móvil mobiel

ES Aunque los atributos implícitos no son factores de autenticación porque no confirman la identidad de un usuario ni proporcionan una verificación de identidad, pueden ayudar a reforzar las barreras contra los ciberataques.

NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.

Іспанскі Галандскі
atributos attributen
confirman bevestigen
usuario gebruiker
reforzar versterken
barreras barrières
ciberataques cyberaanvallen
la de
aunque hoewel
identidad identiteit
ayudar helpen
de omdat
pueden kunnen
contra van
no niet
a tegen

ES En algunos países, las verificaciones manuales de documentos de identidad se pueden realizar mediante puertas electrónicas que utilizan el reconocimiento facial y la comparación facial para verificar un documento de identidad de viajero

NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren

Іспанскі Галандскі
países landen
verificaciones controles
manuales handmatige
electrónicas e
verificar controleren
viajero reiziger
reconocimiento facial gezichtsherkenning
algunos sommige
pueden kunnen
y en
en in

ES La verificación de la identidad digital lleva el concepto de verificación de la identidad al mundo remoto de hoy

NL Digitale identiteitsverificatie brengt het concept van identiteitsverificatie naar de wereld op afstand van vandaag

Іспанскі Галандскі
digital digitale
lleva brengt
concepto concept
mundo wereld
hoy vandaag
al naar de

ES La verificación digital de la identidad puede utilizarse cuando la persona y su documento de identidad no están físicamente presentes

NL Digitale identiteitscontrole kan worden gebruikt wanneer de persoon en zijn identiteitsdocument niet fysiek aanwezig zijn

Іспанскі Галандскі
digital digitale
utilizarse gebruikt
físicamente fysiek
la de
puede kan
no niet
persona persoon
y en

ES La verificación de la identidad digital también puede utilizarse para acelerar la verificación de la identidad, como el uso de puertas electrónicas para escanear los pasaportes en los aeropuertos.

NL Digitale identiteitscontrole kan ook worden gebruikt om de identiteitscontrole te versnellen, zoals het gebruik van e-gates om paspoorten op luchthavens te scannen.

Іспанскі Галандскі
acelerar versnellen
escanear scannen
aeropuertos luchthavens
utilizarse gebruikt
digital digitale
puede kan
también ook
uso gebruik
electrónicas e
en te
de van

ES La verificación de documentos de identidad permite autenticar digitalmente y en tiempo real los documentos de identidad de un cliente, tanto si el usuario se encuentra en la sucursal como a distancia.  

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

Іспанскі Галандскі
cliente klant
verificación verificatie
y en
usuario gebruiker
en in
distancia op afstand
tiempo real realtime

ES Identidad sin fronteras: Google y Atlassian comparten consejos para una mejor gestión de identidad en Cloud

NL Identiteit zonder grenzen: Google en Atlassian delen hun tips voor beter cloud-identiteitsbeheer

Іспанскі Галандскі
fronteras grenzen
google google
atlassian atlassian
comparten delen
consejos tips
mejor beter
cloud cloud
identidad identiteit
sin zonder
y en

ES La capacidad de verificar digitalmente la identidad de un cliente mientras se mitigan los riesgos de fraude, como el robo de identidad y la toma de cuenta es fundamental para lograr este objetivo.​

NL De mogelijkheid om de identiteit van een klant digitaal te verifiëren en tegelijkertijd frauderisico's zoals identiteitsdiefstal en account-takeover te beperken, is essentieel om dit doel te bereiken.​

ES La verificación de documentos de identidad y la comparación facial permiten autenticar la identidad de un cliente en tiempo real.

NL Met verificatie van ID-documenten en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden geverifieerd.

Іспанскі Галандскі
documentos documenten
permiten kan
cliente klant
la de
en in
verificación verificatie
y en
identidad identiteit
tiempo real realtime

ES La verificación de la identidad digital es un paso clave en el proceso de apertura de cuenta remota, ya que permite que las instituciones financieras verifiquen que la identidad de un solicitante es auténtica y que la aplicación también lo es.  ​

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.  

Іспанскі Галандскі
digital digitale
apertura openen
remota externe
cuenta accounts
es is
en in
paso stap
identidad identiteit
verificación verifiëren
aplicación aanvraag
proceso proces
y en

ES Suplantación de identidad en el móvil: Una forma de suplantación de identidad, el smishing, consiste en que un actor malintencionado le envía un enlace por mensaje de texto para intentar engañarle y que haga clic en él

NL Mobile phishing: smishing is een vorm van phishing waarbij een kwaadwillende u een link sms't om u ertoe te verleiden erop te klikken

Іспанскі Галандскі
móvil mobile
forma vorm
enlace link
en te
a om
consiste is
clic klikken
suplantación de identidad phishing
en él erop

ES NIST ha establecido un marco cómo orientación para determinar cómo cumplir con estos niveles de seguridad de identidad. Consulte las pautas de identidad digital del NIST para obtener más información. 

NL NIST heeft een kader vastgesteld voor het bepalen van richtlijnen over de wijze waarop aan deze niveaus van identiteitszekerheid kan worden voldaan. Raadpleeg voor meer informatie de digitale-identiteitsrichtlijnen van het NIST. 

Іспанскі Галандскі
establecido vastgesteld
marco kader
pautas richtlijnen
digital digitale
información informatie
consulte raadpleeg
determinar bepalen
cumplir kan
niveles niveaus
de over
para voor
ha heeft
un een

ES El fraude de terceros se produce cuando un defraudador, o un grupo de defraudadores, utiliza la identidad o los datos personales de otra persona para abrir una nueva cuenta sin el conocimiento de la persona cuya identidad se está utilizando

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

Іспанскі Галандскі
fraude fraude
defraudadores fraudeurs
abrir openen
cuenta rekening
datos personales persoonsgegevens
o of
identidad identiteit
grupo groep
nueva een nieuwe
sin zonder
persona persoon
de door
utiliza gebruikt
está is
terceros derden

ES La suplantación de identidad sintética difiere del fraude de identidad tradicional, en el que un estafador se hace pasar por una persona real y utiliza su crédito

NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet

Іспанскі Галандскі
difiere verschilt
tradicional traditionele
estafador fraudeur
real echte
crédito krediet
utiliza gebruik
y en
su diens
persona persoon

ES A un cliente que abra una nueva cuenta online a distancia se le pedirá que verifique su identidad digitalmente escaneando el anverso y el reverso de su carné de conducir o de su documento de identidad emitido por el gobierno con su dispositivo móvil

NL Een klant die op afstand een nieuwe onlinerekening opent, zou worden gevraagd zijn identiteit digitaal te verifiëren door de voor- en achterkant van zijn rijbewijs of door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met zijn mobiele apparaat te scannen

Іспанскі Галандскі
cliente klant
abra opent
escaneando scannen
o of
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en
gobierno overheid
nueva een nieuwe
distancia op afstand
identidad identiteit
el de

ES OneSpan ayuda a mitigar los fraudes de solicitud en los canales en línea y móvil a través de la captura de identidad, verificación de la identidad digital y firma electrónica.

NL OneSpan helpt aanvraagfraude op online en mobiele kanalen te verminderen via mobiele ID-registratie, digitale identiteitsverificatie en elektronische ondertekening.

Іспанскі Галандскі
ayuda helpt
mitigar verminderen
canales kanalen
móvil mobiele
firma ondertekening
en línea online
electrónica elektronische
y en
en te
digital digitale

ES Aproveche servicios de verificación de la identidad digital, incluida la captura de documentos de identidad y la comparación facial, para la adquisición de nuevos clientes.

NL Maak gebruik van digitale identiteitsverificatieservices, waaronder het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking, voor de acquisitie van nieuwe klanten

Іспанскі Галандскі
aproveche gebruik
digital digitale
incluida waaronder
captura vastleggen
adquisición acquisitie
nuevos nieuwe
clientes klanten
la de
y en

ES La verificación de un documento de identidad no es suficiente cuando se trata de crear un perfil de identidad en línea de confianza

NL Het verifiëren van een identiteitsdocument alleen is niet voldoende om een betrouwbaar online identiteitsprofiel op te stellen

Іспанскі Галандскі
en línea online
es is
no niet
línea een
en te

ES La verificación digital de la identidad se utiliza para luchar contra el fraude en las solicitudes y detectar documentos de identidad fraudulentos en tiempo real

NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om aanvraagfraude te bestrijden en frauduleuze identiteitsdocumenten in real time op te sporen

Іспанскі Галандскі
digital digitale
fraudulentos frauduleuze
real real
y en
utiliza gebruikt
en in

ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

Іспанскі Галандскі
comparación vergelijking
presencia aanwezigheid
propietario eigenaar
pasaporte paspoort
utiliza gebruik
documento document
verificar verifiëren
proceso proces
verificación verificatie
y en
en in

ES El futuro de los servicios de verificación de la identidad y la verificación de la identidad digital

NL De toekomst van identiteitscontrolediensten en digitale identiteitscontrole

Іспанскі Галандскі
digital digitale
y en
el futuro toekomst

ES La prueba de identidad es un medio para verificar y autentificar la identidad de una persona que intenta acceder a un servicio o sistema

NL Identiteitsbewijs is een middel om de identiteit te verifiëren en te authenticeren van een persoon die toegang probeert te krijgen tot een dienst of systeem

Іспанскі Галандскі
intenta probeert
la de
es is
o of
sistema systeem
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
a om
acceder krijgen
persona persoon

ES Redes de identidad de confianza: aprovecha las credenciales bancarias existentes del solicitante para verificar su identidad y reducir la fricción durante la incorporación.

NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.

Іспанскі Галандскі
aprovecha gebruik
reducir verminderen
fricción wrijving
incorporación onboarding
verificar verifiëren
y en
la de
existentes bestaande

ES La comprobación de la identidad desempeña un papel fundamental para ayudar a proteger al proveedor de financiación de los fraudes en las solicitudes, ya que el documento de identidad del cliente se comprueba mediante la verificación de documentos

NL Identiteitsbewijzen spelen een belangrijke rol bij de bescherming van de kredietverstrekker tegen aanvraagfraude, aangezien het identiteitsbewijs van de klant wordt geverifieerd met behulp van documentverificatie

Іспанскі Галандскі
papel rol
fundamental belangrijke
proteger bescherming
cliente klant
a bij

ES Las prácticas de comprobación de la identidad deben cumplir las directrices del Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST) para validar digitalmente la identidad de una persona

NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon

Іспанскі Галандскі
prácticas praktijken
tecnología technology
validar valideren
nacional national
identidad identiteit
la de
cumplir voldoen
y and
persona persoon

ES El NIST define tres componentes clave para cotejar la identidad declarada de una persona con su identidad real

NL NIST definieert drie hoofdcomponenten voor het matchen van de geclaimde identiteit van een persoon met zijn werkelijke identiteit

Іспанскі Галандскі
define definieert
real werkelijke
identidad identiteit
persona persoon

ES Resolución de la identidad: Distinción única de la identidad de una persona en el contexto de la población o del sistema.

NL Identiteitsresolutie: Het op unieke wijze onderscheiden van de identiteit van een persoon in de context van de bevolking of het systeem.

Іспанскі Галандскі
contexto context
población bevolking
identidad identiteit
o of
sistema systeem
en in
persona persoon

ES Verificación de la identidad: Confirmar y establecer un vínculo entre la identidad declarada y la existencia real de la persona que presenta las pruebas.

NL Identiteitscontrole: het bevestigen en leggen van een verband tussen de geclaimde identiteit en het werkelijke bestaan van de persoon die het bewijsmateriaal overlegt.

Іспанскі Галандскі
confirmar bevestigen
existencia bestaan
real werkelijke
identidad identiteit
la de
y en
persona persoon

ES Resolver una identidad reclamada a una única identidad dentro del contexto de la población de usuarios a los que el CSP (Proveedor de Servicios Certificados) presta servicio.

NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.

Іспанскі Галандскі
identidad identiteit
contexto context
proveedor provider
servicio service
a binnen
dentro in

ES Verificar que la identidad reclamada está asociada a la persona real que aporta la prueba de identidad.

NL Verifiëren of de geclaimde identiteit overeenkomt met de echte persoon die het identiteitsbewijs levert.

Іспанскі Галандскі
real echte
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
persona persoon
de met

ES La prueba de identidad digital ofrece a los clientes los medios para demostrar su identidad a distancia, sin tener que hacer una visita física a la sucursal, lo que hace que el proceso sea más rápido, cómodo y seguro.

NL Met digitale identiteitsbewijzen kunnen klanten hun identiteit op afstand bewijzen, zonder een fysiek bezoek aan het filiaal, waardoor het proces sneller, gemakkelijker en veiliger wordt.

Іспанскі Галандскі
demostrar bewijzen
visita bezoek
física fysiek
sucursal filiaal
identidad identiteit
clientes klanten
proceso proces
y en
distancia op afstand
el op
sin zonder
digital digitale
su hun
más rápido sneller

ES Las tecnologías de verificación de identidad por móvil son un medio de verificación de la identidad digital que se realiza de forma segura a través de su smartphone

NL Mobiele ID-verificatietechnologieën zijn een middel voor digitale identiteitsverificatie dat veilig via uw smartphone wordt uitgevoerd

Іспанскі Галандскі
móvil mobiele
smartphone smartphone
segura veilig
su wordt
digital digitale
de via
un een

ES El uso de tecnologías seguras de identificación móvil para verificar la identidad de un cliente garantiza que las instituciones financieras puedan confiar en la identidad digital de cada usuario en línea

NL Het gebruik van veilige mobiele ID-technologieën om de identiteit van een klant te verifiëren, zorgt ervoor dat financiële instellingen de digitale identiteit van elke gebruiker online kunnen vertrouwen

Іспанскі Галандскі
identificación id
móvil mobiele
instituciones instellingen
financieras financiële
confiar vertrouwen
seguras veilige
cliente klant
digital digitale
usuario gebruiker
en línea online
verificar verifiëren
puedan kunnen
línea een
uso gebruik
tecnologías technologieën
identidad identiteit
en te
cada elke

ES La verificación de identidad por móvil permite a una persona demostrar su identidad utilizando su dispositivo móvil

NL Met mobiele ID-verificatie kan een persoon zijn identiteit bewijzen met behulp van zijn mobiele toestel

Іспанскі Галандскі
demostrar bewijzen
verificación verificatie
móvil mobiele
utilizando met behulp van
identidad identiteit
persona persoon

ES Puedes utilizar tu dispositivo móvil para comparar algo que eres, como un reconocimiento facial biométrico, con la foto de un documento de identidad emitido por el gobierno, como el pasaporte, el permiso de conducir o el documento nacional de identidad

NL U kunt uw mobiele apparaat gebruiken om iets wat u bent, zoals een biometrische gezichtsherkenning, te vergelijken met de foto op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs zoals een paspoort, rijbewijs of nationale identiteitskaart

Іспанскі Галандскі
biométrico biometrische
foto foto
nacional nationale
reconocimiento facial gezichtsherkenning
comparar vergelijken
o of
puedes kunt
utilizar gebruiken
dispositivo apparaat
móvil mobiele
gobierno overheid
tu bent
algo iets
de door
pasaporte rijbewijs
con met

ES La verificación digital de la identidad compara un escáner biométrico facial con los datos del documento de identidad gubernamental para validar si una persona es quien dice ser.

NL Digitale identiteitscontrole vergelijkt een biometrische scan van het gezicht met de gegevens in het identiteitsbewijs van de overheid om na te gaan of een persoon is wie hij zegt dat hij is.

Іспанскі Галандскі
digital digitale
biométrico biometrische
es is
dice zegt
la de
facial gezicht
datos gegevens
persona persoon

ES El uso de la biometría en la verificación de la identidad también ayuda a prevenir el fraude en las solicitudes, que es un tipo de fraude de identidad

NL Het gebruik van biometrische gegevens bij de identiteitscontrole helpt ook om aanvraagfraude, een vorm van identiteitsfraude, te voorkomen

Іспанскі Галандскі
ayuda helpt
prevenir voorkomen
tipo vorm
en te
uso gebruik
también ook
biometría biometrische
a bij

ES La tecnología de verificación de la identidad permite autenticar digitalmente y en tiempo real los documentos de identidad de un cliente, tanto si el usuario se encuentra en la sucursal como a distancia

NL Met de technologie voor identiteitscontrole kunnen de identiteitsdocumenten van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt

Іспанскі Галандскі
tecnología technologie
cliente klant
y en
usuario gebruiker
en in
distancia op afstand
tiempo real realtime

Паказаны пераклады: 50 з 50