ES TSG Hoffenheim Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los TSG Hoffenheim | ESPN
"fabricantes como tsg" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
ES TSG Hoffenheim Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los TSG Hoffenheim | ESPN
NL 1899 Hoffenheim Voetbal - 1899 Hoffenheim Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES TSG Hoffenheim Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los TSG Hoffenheim | ESPN
NL 1899 Hoffenheim Voetbal - 1899 Hoffenheim Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES TSG Hoffenheim Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los TSG Hoffenheim | ESPN
NL 1899 Hoffenheim Voetbal - 1899 Hoffenheim Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES TSG Hoffenheim Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los TSG Hoffenheim | ESPN
NL 1899 Hoffenheim Voetbal - 1899 Hoffenheim Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Fabricantes como TSG o Bullet aportan su alto nivel de conocimientos técnicos en la fabricación de sus protectores para skateboarding
NL Producenten zoals TSG of Bullet integreren behoorlijk veel skateboard-knowhow met hun beschermingsuitrusting
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | producenten |
o | of |
de | met |
su | hun |
ES Fabricantes como TSG o Bullet te sorprenderán por buena mano de obra y seguridad
NL Producenten zoals TSG en Bullet overtuigen met een zeer goede verwerking, kwaliteit en veiligheid
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | producenten |
seguridad | veiligheid |
buena | goede |
y | en |
ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
brillo | helderheid |
fabricantes | fabrikanten |
lcd | lcd |
otros | anderen |
oled | oled |
podrían | misschien |
rango | bereik |
ofrecer | bieden |
aunque | hoewel |
sin embargo | echter |
no | niet |
algunos | sommige |
de | over |
a | om |
sin | het |
un | een |
esto | dit |
verá | zien |
ES y actualmente no sabemos cuál es el estado de otros autos de esos fabricantes, o de hecho de otros fabricantes como Hyundai.
NL en we weten momenteel niet wat de status is van andere autos van die fabrikanten - of zelfs van andere fabrikanten zoals Hyundai.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
actualmente | momenteel |
autos | autos |
fabricantes | fabrikanten |
hyundai | hyundai |
o | of |
otros | andere |
es | is |
el | de |
no | niet |
y | en |
estado | status |
ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
brillo | helderheid |
fabricantes | fabrikanten |
lcd | lcd |
otros | anderen |
oled | oled |
podrían | misschien |
rango | bereik |
ofrecer | bieden |
aunque | hoewel |
sin embargo | echter |
no | niet |
algunos | sommige |
de | over |
sin | het |
un | een |
esto | dit |
verá | zien |
ES El conocimiento en materia de skateboarding de TSG y Bullet se puede reconocer, por ejemplo, en la libertad de movimiento que ofrecen sus sets de skateboarding safety gear
NL De skateboarding-knowhow van TSG en Bullet herken je bijvoorbeeld aan de uitstekende bewegingsvrijheid die hun skateboarding safety gear sets bieden
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ofrecen | bieden |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Quedan excluidas las ofertas de otros fabricantes, tanto hardware como software, así como las ofertas de reducción de precio y codificadores, a menos que esté indicado explícitamente.
NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
excluidas | uitgesloten |
fabricantes | producenten |
indicado | aangegeven |
explícitamente | expliciet |
a menos que | tenzij |
software | software |
precio | prijs |
ofertas | aanbiedingen |
y | en |
quedan | zijn |
otros | andere |
a | tot |
ES Quedan excluidas las ofertas de otros fabricantes, tanto hardware como software, así como las ofertas de reducción de precio y codificadores, a menos que esté indicado explícitamente.
NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
excluidas | uitgesloten |
fabricantes | producenten |
indicado | aangegeven |
explícitamente | expliciet |
a menos que | tenzij |
software | software |
precio | prijs |
ofertas | aanbiedingen |
y | en |
quedan | zijn |
otros | andere |
a | tot |
ES Los fabricantes de automóviles descubrieron cómo fabricar SUV, y sus primos crossover menos orientados a la carretera, casi tan económicos como los automóviles normales
NL Autofabrikanten bedachten hoe ze SUVs - en hun minder offroad-georiënteerde crossover-neven - bijna net zo zuinig konden maken als gewone autos
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
menos | minder |
tan | zo |
casi | bijna |
y | en |
fabricar | maken |
los | autos |
cómo | hoe |
como | als |
ES Esto no es tan rápido como algunos rivales, con fabricantes como Xiaomi y Oppo que ahora ofrecen 80W o incluso 120W, por ejemplo, pero te dará suficiente energía para pasar el día sin tener que esperar demasiado.
NL Dit is niet zo snel als sommige rivalen, met fabrikanten als Xiaomi en Oppo die nu bijvoorbeeld 80W of zelfs 120W bieden, maar het geeft je genoeg sap om de dag door te komen zonder te lang te hoeven wachten.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
rápido | snel |
rivales | rivalen |
fabricantes | fabrikanten |
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
esperar | wachten |
tener que | hoeven |
es | is |
y | en |
ahora | nu |
o | of |
dará | geeft |
ofrecen | bieden |
el | de |
a | om |
algunos | sommige |
día | dag |
no | niet |
con | met |
incluso | zelfs |
ejemplo | bijvoorbeeld |
tan | zo |
sin | zonder |
demasiado | te |
como | als |
pero | maar |
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
mejor | beter |
solución | oplossing |
es | is |
cosas | dingen |
pero | maar |
y | en |
tan | zo |
no | niet |
como | als |
quieren | willen |
ES Y como somos uno de los pocos fabricantes en el mercado que ofrece todas las principales tecnologías de colaboración y visualización, podemos proporcionarle una solución totalmente adaptada a sus necesidades
NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
colaboración | samenwerking |
visualización | visualisatie |
solución | oplossing |
necesidades | behoeften |
y | en |
tecnologías | technologieën |
el | de |
mercado | markt |
en | op |
a | kunnen |
proporcionarle | bieden |
como | als |
totalmente | volledig |
sus | uw |
ES Entre las ofertas de artículos deportivos se encuentra ropa deportiva barata, calzado deportivo y bolsas de deporte de fabricantes de renombre como Nike, adidas y Puma
NL Onder de aanbiedingen voor sportartikelen bevinden zich goedkope sportkleding, sportschoenen en sporttassen van bekende fabrikanten als Nike, adidas en Puma
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
ofertas | aanbiedingen |
barata | goedkope |
fabricantes | fabrikanten |
nike | nike |
adidas | adidas |
y | en |
artículos | de |
como | als |
ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
marcas | merken |
exclusivas | exclusieve |
registro | registratie |
demás | overige |
proveedores | leveranciers |
fabricante | fabrikant |
fabricantes | fabrikanten |
y | en |
en | in |
como | als |
ES Aún no hemos revisado completamente Sky Glass, pero nuestras impresiones iniciales de la calidad de la imagen es que no compite con las tecnologías de TV de gama alta, como QLED u OLED de Samsung de muchos fabricantes
NL We hebben Sky Glass nog niet volledig beoordeeld, maar onze eerste indruk van de beeldkwaliteit is dat het niet concurreert met de duurdere tv-technologieën, zoals Samsungs QLED of OLED van veel fabrikanten
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
revisado | beoordeeld |
sky | sky |
tv | tv |
qled | qled |
oled | oled |
samsung | samsungs |
fabricantes | fabrikanten |
es | is |
la | de |
u | of |
no | niet |
tecnologías | technologieën |
hemos | we |
completamente | volledig |
pero | maar |
ES Aunque muchos fabricantes que fabrican dispositivos portátiles basados en Android ya agregan sus propios ajustes, como barras de tareas y opciones de pantallas múltiples, el nuevo Lenovo Yoga Book es un ejemplo.
NL Hoewel veel fabrikanten die op Android gebaseerde laptopachtige apparaten maken, al hun eigen aanpassingen toevoegen, zoals taakbalken en opties voor meerdere schermen - het nieuwe Lenovo Yoga Book is daar een voorbeeld van.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
dispositivos | apparaten |
basados | gebaseerde |
android | android |
agregan | toevoegen |
pantallas | schermen |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
book | book |
ejemplo | voorbeeld |
ya | al |
ajustes | aanpassingen |
opciones | opties |
es | is |
y | en |
aunque | hoewel |
nuevo | nieuwe |
en | op |
múltiples | een |
ES Apple tiene como objetivo brindarle la misma experiencia en todos sus dispositivos, mientras que Android abarca la variedad, con teléfonos de diferentes fabricantes que tienen una personalidad muy diferente y diferentes características.
NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
apple | apple |
android | android |
fabricantes | fabrikanten |
personalidad | persoonlijkheid |
características | functies |
experiencia | ervaring |
dispositivos | apparaten |
teléfonos | telefoons |
en | op |
que | andere |
y | en |
diferentes | verschillende |
mientras | terwijl |
ES Aquellos teléfonos que ejecutan Android One están tan cerca de las existencias como los que encontrará, incluidos los de Nokia y un par de otros fabricantes, aunque son raros.
NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
teléfonos | telefoons |
android | android |
existencias | voorraad |
incluidos | inclusief |
nokia | nokia |
fabricantes | fabrikanten |
y | en |
otros | andere |
aunque | hoewel |
tan | zo |
de | bij |
como | als |
par | paar |
ES Como muchos otros fabricantes, abres la tapa para llegar a tus cogollos, pero el movimiento de esta bisagra es muy suave
NL Zoals zoveel andere fabrikanten klap je het deksel open om bij je oordopjes te komen, maar de beweging van dit scharnier is zo soepel
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
tapa | deksel |
bisagra | scharnier |
suave | soepel |
otros | andere |
es | is |
movimiento | beweging |
tus | je |
a | bij |
pero | maar |
ES La parte inferior es casi tan atractiva como la parte superior, lo que parece ser una tendencia entre los fabricantes de relojes inteligentes en estos días
NL De onderkant is bijna net zo aantrekkelijk als de bovenkant, wat tegenwoordig een trend lijkt te zijn onder smartwatch-makers
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
atractiva | aantrekkelijk |
tendencia | trend |
fabricantes | makers |
inferior | onderkant |
es | is |
parece | lijkt |
la | de |
en | te |
casi | bijna |
tan | zo |
como | als |
ES Esa es un área en la que otros fabricantes, como Audi es un ejemplo en particular, se han excedido al enterrar tales configuraciones en pantallas táctiles
NL Dat is een gebied waar andere fabrikanten - Audi is een bepaald voorbeeld - overboord zijn gegaan door dergelijke instellingen in touchscreens te begraven
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
audi | audi |
ejemplo | voorbeeld |
configuraciones | instellingen |
es | is |
área | gebied |
otros | andere |
en | in |
ES Con muchos monitores que promocionan la compatibilidad con HDR, esto se diseñó como un enfoque transparente para crear un estándar comparable en monitores de diferentes fabricantes
NL Met veel monitoren die HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
monitores | monitoren |
hdr | hdr |
enfoque | benadering |
transparente | transparante |
estándar | standaard |
fabricantes | fabrikanten |
en | te |
crear | creëren |
como | als |
diferentes | verschillende |
está | is |
ES . El diseño de referencia que otros fabricantes pueden utilizar como plantilla para sus propios diseños. ThinkReality A3 de Lenovo, que debutó recientemente (lanzado durante CES 2021) utiliza esta plataforma.
NL . Het referentieontwerp dat andere fabrikanten kunnen gebruiken als sjabloon voor hun eigen ontwerpen. Lenovos onlangs geïntroduceerde ThinkReality A3 (gelanceerd tijdens CES 2021) maakt gebruik van dit platform.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
recientemente | onlangs |
lanzado | gelanceerd |
plantilla | sjabloon |
plataforma | platform |
pueden | kunnen |
a | van |
utilizar | gebruiken |
utiliza | gebruik |
otros | andere |
como | als |
diseños | ontwerpen |
ES Apple ha abierto silenciosamente su especificación HomeKit, permitiendo a fabricantes de terceros, como Philips y Honeywell , conectarse a la oferta d...
NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
apple | apple |
especificación | specificatie |
fabricantes | fabrikanten |
philips | philips |
conectarse | verbinding |
y | en |
ES Si finalmente se lanza, marcaría un movimiento significativo para Google y Android en general. Snapdragon ha sido visto como el chipset predeterminado elegido por casi todos los fabricantes, incluido Google, durante muchos años.
NL Als het uiteindelijk wordt gelanceerd, zou dit een belangrijke stap betekenen voor Google en Android in het algemeen. Snapdragon wordt al jaren gezien als de standaard chipset bij uitstek voor bijna elke fabrikant, inclusief Google.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
finalmente | uiteindelijk |
movimiento | stap |
significativo | belangrijke |
android | android |
visto | gezien |
predeterminado | standaard |
fabricantes | fabrikant |
incluido | inclusief |
y | en |
el | de |
a | bij |
años | jaren |
en | in |
para | voor |
casi | bijna |
general | algemeen |
si | als |
sido | al |
un | een |
ES Los principales fabricantes de smartboards como Sharp Business y Promethean incorporan la tecnología de espejos de pantalla Splashtop en sus soluciones
NL Topfabrikanten van smartboards zoals Sharp Business en Promethean nemen Splashtop-technologie voor schermspiegeling op in hun oplossingen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
business | business |
tecnología | technologie |
splashtop | splashtop |
soluciones | oplossingen |
y | en |
en | in |
ES Como es la norma con los fabricantes de teléfonos en estos días, Honor se burla de nosotros con fragmentos de información y fotos.
NL Zoals tegenwoordig de norm is bij telefoonfabrikanten, plaagt Honor ons in de opbouw met stukjes informatie en fotos.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
norma | norm |
información | informatie |
fotos | fotos |
es | is |
en | in |
la | de |
y | en |
de | bij |
con | met |
ES No hay hinchazón ni molestias como las que encontrará en las soluciones de muchos otros fabricantes, incluso el Asistente de Google está integrado sin la necesidad de una aplicación separada.
NL Er is geen opgeblazen gevoel of last zoals je zult vinden in de oplossingen van veel andere fabrikanten, zelfs Google Assistant is geïntegreerd zonder dat een aparte app nodig is.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
soluciones | oplossingen |
fabricantes | fabrikanten |
integrado | geïntegreerd |
necesidad | nodig |
aplicación | app |
separada | aparte |
en | in |
otros | andere |
no | geen |
sin | zonder |
incluso | zelfs |
hay | er |
encontrará | is |
ES Por lo general, no se deja esperar hasta un año como lo haría con otros fabricantes.
NL U wacht meestal niet tot een jaar, zoals bij andere fabrikanten.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
a | bij |
año | jaar |
general | meestal |
no | niet |
otros | andere |
un | een |
hasta | tot |
como | zoals |
ES Rolls-Royce es propiedad de BMW , que ya se ha comprometido a ser totalmente eléctrico con su gama Mini para la misma fecha. También sigue planes similares de otros fabricantes de automóviles premium, como Jaguar Land Rover y Bentley.
NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
bmw | bmw |
eléctrico | elektrisch |
gama | reeks |
mini | mini |
fecha | datum |
planes | plannen |
premium | premium |
rover | rover |
bentley | bentley |
jaguar | jaguar |
es | is |
ya | al |
similares | soortgelijke |
también | ook |
y | en |
propiedad | eigendom |
otros | andere |
a | om |
totalmente | volledig |
su | zich |
ES Descubre cómo los fabricantes están consiguiendo resultados con ServiceNow.
NL Ontdek hoe fabrikanten succesvol zijn dankzij ServiceNow.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
descubre | ontdek |
fabricantes | fabrikanten |
servicenow | servicenow |
cómo | hoe |
resultados | zijn |
ES Descubre cómo los fabricantes exploran nuevos modelos empresariales de servicios para garantizar la satisfacción de los clientes.
NL Ontdek hoe fabrikanten nieuwe servicemodellen inzetten om klanten tevreden te houden.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
descubre | ontdek |
fabricantes | fabrikanten |
nuevos | nieuwe |
clientes | klanten |
cómo | hoe |
ES Con el lanzamiento de la nueva gama Pixel en 2016, Google usó algunos nombres irónicos, como Very Silver y Quite Black, burlándose de algunos fabricantes que usaban, francamente, nombres ridículos para los colores.
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
nueva | nieuwe |
gama | assortiment |
pixel | pixel |
nombres | namen |
fabricantes | fabrikanten |
black | black |
algunos | sommige |
y | en |
colores | kleuren |
lanzamiento | lancering |
en | in |
ES La compatibilidad con Apple CarPlay es estándar o está disponible como una opción en muchos automóviles de 2016 y posteriores, y algunos fabricantes ofrecen actualizaciones de software para modelos anteriores.
NL Ondersteuning van Apple CarPlay is standaard of als optie beschikbaar op veel autos uit 2016 en later, waarbij sommige fabrikanten software-updates voor eerdere modellen aanbieden.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
apple | apple |
automóviles | autos |
fabricantes | fabrikanten |
ofrecen | aanbieden |
actualizaciones | updates |
software | software |
estándar | standaard |
o | of |
opción | optie |
muchos | veel |
modelos | modellen |
en | op |
es | is |
y | en |
algunos | sommige |
anteriores | eerdere |
como | als |
ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
algunos | sommige |
fabricantes | fabrikanten |
audi | audi |
carga | opladen |
ca | ac |
opción | optie |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ofrecer | aanbieden |
como | als |
ES Algunos fabricantes también están configurando otros esquemas que permitirán el acceso a varias redes de carga diferentes (un poco como Tesla), pero tendrá que mirar los detalles individuales de cualquier esquema que use
NL Sommige fabrikanten zetten ook andere schemas op die toegang geven tot verschillende oplaadnetwerken (een beetje zoals Tesla), maar je zult moeten kijken naar de individuele details van elk schema dat je gebruikt
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
tesla | tesla |
detalles | details |
acceso | toegang |
esquema | schema |
también | ook |
algunos | sommige |
otros | andere |
el | de |
diferentes | verschillende |
está | geven |
pero | maar |
individuales | individuele |
ES Como parte de iOS 15, Apple ha mejorado la aplicación Wallet con un grupo de nuevos socios, incluidos fabricantes de cerraduras de hoteles y doméstico...
NL Op WWDC 2021 kondigde Apple een grote update aan voor FaceTime, waarschijnlijk in een poging om beter te concurreren met Zoom.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
apple | apple |
mejorado | beter |
wallet | op |
ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto
NL Zoals veel fabrikanten van t-shirts en overhemden, kunnen Bella Canvas-t-shirts een uitdaging zijn als het gaat om het vinden van de juiste maat
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
canvas | canvas |
desafío | uitdaging |
correcto | juiste |
el | de |
y | en |
pueden | kunnen |
camisas | overhemden |
camisetas | t-shirts |
como | als |
tamaño | maat |
ES Zünd mostró cómo los fabricantes de embalajes pueden utilizar la tecnología de corte digital de Zünd, controlada por el software operativo más avanzado, para producir de forma automática, económica y con la más alta calidad
NL Zünd liet zien hoe verpakkingsfabrikanten met digitale snijtechnologie van Zünd, geregeld via ultramoderne bedieningssoftware, geautomatiseerd, economisch en in hoge kwaliteit kunnen produceren
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
y | en |
calidad | kwaliteit |
alta | hoge |
producir | produceren |
pueden | kunnen |
digital | digitale |
cómo | hoe |
ES Si bien Apple tiene como objetivo brindarle una experiencia similar en todos sus dispositivos, Android abarca la variedad y ofrece teléfonos de diferentes fabricantes
NL Hoewel Apple ernaar streeft u een vergelijkbare ervaring op al zijn apparaten te bieden, omarmt Android variëteit en biedt het telefoons van verschillende fabrikanten aan
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
apple | apple |
similar | vergelijkbare |
android | android |
fabricantes | fabrikanten |
dispositivos | apparaten |
ofrece | biedt |
teléfonos | telefoons |
y | en |
experiencia | ervaring |
en | te |
diferentes | verschillende |
si bien | hoewel |
ES Sistema abierto: integración con sistemas de otros fabricantes, como el software de gestión de clientes, las plataformas de reservas, valet parking y reconocimiento de matrículas.
NL Open architectuur: integratie van derden systemen, zoals klantbeheerprogramma's, reserveringsplatforms, valet parking en kentekenherkenning
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
integración | integratie |
sistemas | systemen |
y | en |
ES Interfaces de sistema abierto para la integración de soluciones de otros fabricantes, como puntos de venta manual, aplicaciones de CRM y de ERP y Venue Purse.
NL Open systeeminterfaces voor het koppelen van externe oplossingen zoals POS-systemen, CRM- en ERP-applicaties, en Venue Purse.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
soluciones | oplossingen |
crm | crm |
erp | erp |
aplicaciones | applicaties |
y | en |
ES Active Catalog permite a los comercializadores, fabricantes y proveedores compartir la información más reciente de sus productos sobre más de 700 atributos e imágenes de productos, como precio, estilo, color y tamaño, con los minoristas.
NL Met Active Catalog kunnen marketeers, fabrikanten en leveranciers hun nieuwste productinformatie over meer dan 700 productattributen en afbeeldingen, zoals prijs, stijl, kleur en maat, delen met retailers.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
compartir | delen |
imágenes | afbeeldingen |
precio | prijs |
color | kleur |
tamaño | maat |
active | active |
fabricantes | fabrikanten |
proveedores | leveranciers |
minoristas | retailers |
y | en |
estilo | stijl |
más | meer |
a | kunnen |
ES Los fabricantes de modo mixto tienen que poder operar tanto en el modo fabricación para existencias como para pedidos dentro de una única cadena de suministros.
NL Fabrikanten met gemengde productiewijzen moeten zowel in de make-to-stock als in de make-to-order modus kunnen werken, en dat allemaal binnen één toeleveringsketen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
modo | modus |
pedidos | order |
el | de |
de | en |
poder | kunnen |
en | in |
tanto | met |
como | als |
ES Está disponible en la mayoría de los fabricantes principales, además de ejecutarse como una aplicación independiente para teléfonos, para aquellos que no tienen soporte en el automóvil.
NL Het is verkrijgbaar bij de meeste reguliere fabrikanten en werkt ook als een zelfstandige app voor telefoons voor degenen die geen ondersteuning in de auto hebben.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
aplicación | app |
independiente | zelfstandige |
teléfonos | telefoons |
en | in |
disponible | is |
no | geen |
mayoría | de meeste |
a | bij |
como | als |
soporte | ondersteuning |
la mayoría | meeste |
ES Ha sido relativamente bien recibido tanto por desarrolladores como por fabricantes
NL Het is relatief goed ontvangen door zowel ontwikkelaars als fabrikanten
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
relativamente | relatief |
recibido | ontvangen |
desarrolladores | ontwikkelaars |
fabricantes | fabrikanten |
bien | goed |
por | door |
sido | is |
como | als |
Паказаны пераклады: 50 з 50