Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tutor" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tutor" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады tutor

"tutor" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

tutor genitore tutore

Пераклад Іспанскі на Італьянскі tutor

Іспанскі
Італьянскі

ES Si eres padre o tutor y crees que hemos recopilado información de tu hijo de una manera no permitida por la ley, ponte en contacto con nosotros en privacy@sproutsocial.com

IT Se l'utente è un genitore o un tutore e ritiene che abbiamo raccolto informazioni sui propri figli in un modo non consentito dalla legge, è pregato di contattarci all'indirizzo privacy@sproutsocial.com

Іспанскі Італьянскі
recopilado raccolto
hijo figli
o o
y e
información informazioni
manera modo
privacy privacy
padre genitore
tutor tutore
no non
permitida consentito
que è
de di
la dalla
ley legge
contacto contattarci

ES Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.

IT Laddove si sia un genitore o tutore di un bambino di età inferiore a 13 anni e si ritenga che ci abbia fornito le proprie informazioni personali, contattare: dataprotection@serif.com.

Іспанскі Італьянскі
serif serif
o o
niño bambino
información informazioni
padre genitore
tutor tutore
de di
y e
años anni
si si
en inferiore
contacto contattare
con fornito
un un
nos ci
personal personali
es sia

ES Garantiza un trabajo fluido y eficaz a través de nuestros cursos online que incluyen una demostración visual de las características y herramientas de ONLYOFFICE junto con actividades de formación bajo el control del tutor.

IT Assicurati un lavoro continuo ed efficace grazie ai nostri corsi online che includono dimostrazione visuale delle funzionalità e degli strumenti di ONLYOFFICE insieme Tuttoe attività di formazione sotto il controllo di un tutore.

Іспанскі Італьянскі
eficaz efficace
online online
incluyen includono
demostración dimostrazione
visual visuale
onlyoffice onlyoffice
control controllo
tutor tutore
un un
y e
cursos corsi
herramientas strumenti
características funzionalità
formación formazione
el il
de di
trabajo lavoro
nuestros nostri
actividades attività

ES Ofrecemos un portal de formación para que puedas seguir los pasos del tutor y comprobar las funciones deseadas durante una demostración visual en la pantalla compartida

IT Offriamo un portale di formazione per farti seguire passo passo da un tutore e controllare le funzionalità descritte durante la dimostrazione visuale sullo schermo condiviso

Іспанскі Італьянскі
ofrecemos offriamo
portal portale
formación formazione
pasos passo
tutor tutore
comprobar controllare
demostración dimostrazione
visual visuale
pantalla schermo
compartida condiviso
un un
y e
de di
funciones funzionalità
en sullo
seguir seguire
para per

ES El creador de Pixar y tutor de doctorado de Stolte, el profesor Pat Hanrahan, también se dio cuenta de que este era un proyecto que iba a cambiar el mundo

IT Mente di Pixar, nonché supervisore di Chris nel suo dottorato, anche il professor Pat Hanrahan capì presto che il progetto aveva il potenziale per cambiare il mondo

Іспанскі Італьянскі
cambiar cambiare
profesor professor
proyecto progetto
y nonché
el il
de di
se suo
mundo mondo
también anche
a per

ES Además, debe tener la edad legal necesaria en su país para poder aceptar la experiencia publicitaria personalizada de MoPub (en algunos países podríamos permitir que su progenitor o tutor lo hagan en su nombre)

IT Inoltre, per poter prestare il consenso all’esperienza di pubblicità personalizzata di MoPub (in taluni Paesi possiamo chiedere a un genitore o tutore di farlo per tuo conto) devi avere l’età richiesta nel tuo paese

Іспанскі Італьянскі
personalizada personalizzata
publicitaria pubblicità
la il
necesaria richiesta
país paese
países paesi
o o
de di
tutor tutore
su tuo
poder poter
podríamos possiamo
en in
debe devi
edad un
nombre per

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos con el fin de enviar el newsletter.

IT Dichiaro di avere almeno 16 anni o di essere il tutore legale della persona sopraccitata e acconsento al trattamento dei dati personali sopra indicati e degli ulteriori dati raccolti per l’invio della newsletter.

Іспанскі Італьянскі
tutor tutore
legal legale
tratamiento trattamento
indicados indicati
recogidos raccolti
newsletter newsletter
o o
años anni
y e
datos dati
personales personali
de di
persona persona

ES Si usted es menor de 13 años, debe pedir el permiso de un padre o tutor antes de:

IT Se hai meno di 13 anni, devi chiedere il permesso di un genitore o tutore prima di:

Іспанскі Італьянскі
permiso permesso
menor meno
el il
o o
años anni
padre genitore
tutor tutore
de di
un un
debe devi
antes prima

ES Al continuar utilizando el Sitio Web y cualquiera de los servicios ofrecidos, usted confirma que ha obtenido el permiso de un padre o tutor para hacerlo.

IT Continuando a utilizzare il Sito Web e uno qualsiasi dei servizi offerti, confermi di aver ottenuto l'autorizzazione di un genitore o tutore per farlo.

Іспанскі Італьянскі
continuar continuando
obtenido ottenuto
y e
un un
o o
padre genitore
tutor tutore
el il
de di
hacerlo farlo
ofrecidos offerti
para per
sitio sito
web web

ES Si usted es menor de 13 años, debe pedir el permiso de un padre o tutor antes de enviar cualquier información sobre usted.

IT Se hai meno di 13 anni, devi chiedere il permesso di un genitore o tutore prima di inviare qualsiasi informazione su di te.

Іспанскі Італьянскі
permiso permesso
menor meno
el il
o o
años anni
padre genitore
tutor tutore
de di
enviar inviare
cualquier qualsiasi
información informazione
sobre su
un un
debe devi
antes prima

ES Niños no acompañados menores de 18 solo podrán alojarse si cuentan con una carta de un padre, madre o tutor legal con permiso para la supervisión del niño.

IT I minori di età inferiore a 18 anni possono essere ospitati solo con una lettera di un genitore o di un tutore legale che autorizzino il soggiorno senza accompagnamento

Іспанскі Італьянскі
legal legale
un un
o o
tutor tutore
la il
carta lettera
padre genitore
de di
podrán possono
solo solo
no senza

ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el sitio web o ha creado una cuenta, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.

IT Se sei il genitore o tutore di un minore di età inferiore ai 13 anni e sospetti che il o la minore utilizzi il sito web o abbia creato un account, ti invitiamo a contattarci a legal@weareclario.com.

Іспанскі Італьянскі
cuenta account
legal legal
o o
padre genitore
tutor tutore
y e
de di
años anni
el il
póngase en contacto con nosotros contattarci
creado creato
en inferiore
un un
sitio sito
web web

ES Si eres la madre, el padre o el tutor y descubres que tu hijo o hija está utilizando los Servicios de Clario, puedes ponerte en contacto con nosotros escribiendo a support@mackeeper.com y solicitar que se eliminen los datos personales del menor.

IT Se sei un genitore o un tutore e scopri che tuo figlio sta utilizzando Clario Services, puoi contattarci all'indirizzo support@mackeeper.com e richiedere la cancellazione dei dati personali del minore.

Іспанскі Італьянскі
descubres scopri
mackeeper mackeeper
menor minore
o o
y e
hijo figlio
utilizando utilizzando
support support
tutor tutore
servicios de services
padre genitore
puedes puoi
datos dati
personales personali
tu tuo
solicitar richiedere
de dei
el la
contacto contattarci

ES Si es padre o tutor y se entera de que sus hijos menores de 16 años nos han proporcionado información personal, contáctenos (consulte la sección Cómo contactarnos, a continuación).

IT I genitori o i tutori di minori di 16 anni che dovessero apprendere che i minori in questione ci hanno fornito dati personali sono invitati a contattarci (vedere “Come contattarci” di seguito).

Іспанскі Італьянскі
padre genitori
años anni
proporcionado fornito
información dati
o o
de di
nos ci
personal personali
cómo come
contactarnos contattarci
han hanno

ES Los buceadores de 10 y 11 años deben bucear con un profesional PADI o un padre, madre o tutor certificado, y no se puede descender a más de 12 metros/40 pies. 

IT I subacquei di età compresa tra 10 e 11 anni devono immergersi con un professionista PADI, un genitore o un tutore con brevetto; le immersioni non possono superare i 12 metri/40 piedi. 

Іспанскі Італьянскі
buceadores subacquei
bucear immersioni
metros metri
pies piedi
padi padi
y e
deben devono
un un
o o
tutor tutore
no non
de di
años anni
padre genitore
puede possono

ES Los niños menores de 13 años necesitan el permiso de un padre, madre o tutor legal para matricularse en un PADI eLearning.

IT I bambini di età inferiore a 13 anni necessitano del permesso di un genitore o di un tutore per iscriversi al corso PADI eLearning.

Іспанскі Італьянскі
necesitan necessitano
permiso permesso
elearning elearning
padi padi
niños bambini
o o
tutor tutore
de di
años anni
padre genitore
en inferiore
un un
para per

ES h) para publicar fotografías o imágenes de otra persona sin su permiso (y si se trata de un menor, sin el permiso del tutor legal del mismo);

IT h) per pubblicare fotografie o immagini di altri senza il loro permesso (e se minorenne, senza il permesso del tutore legale del minore);

Іспанскі Італьянскі
publicar pubblicare
permiso permesso
tutor tutore
legal legale
o o
y e
menor minore
h h
imágenes immagini
fotografías fotografie
de di
el il
sin senza
su loro
para per

ES Como padre, madre o tutor, inicia sesión en tu cuenta Nintendo para acceder a los ajustes de la cuenta.

IT Per modificare le impostazioni dell'account, accedi all'account Nintendo del genitore o del tutore legale.

Іспанскі Італьянскі
nintendo nintendo
o o
ajustes impostazioni
tutor tutore
padre genitore
cuenta accedi
acceder per
los le
de del

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos en relación con la valoración del producto.

IT Dichiaro di avere almeno 16 anni o di essere il tutore legale della persona sopraccitata e acconsento al trattamento dei dati personali sopra indicati e degli ulteriori dati raccolti con la pubblicazione della recensione prodotto.

Іспанскі Італьянскі
tutor tutore
legal legale
tratamiento trattamento
indicados indicati
recogidos raccolti
valoración recensione
o o
años anni
y e
datos dati
personales personali
producto prodotto
de di
persona persona
en sopra

ES Subnichos como sexo en la oficina, sexo después de la cita, sexo con un tutor privado, mamá e hija los tres ya han encontrado mucha dedicación

IT Sotto-nicchie come il sesso in ufficio, il sesso al primo incontro, il sesso con il tutor privato, la madre e la figlia hanno già trovato un sacco di fan

Іспанскі Італьянскі
oficina ufficio
mamá madre
hija figlia
un un
e e
encontrado trovato
ya già
sexo sesso
la il
de di
como come
en in
privado privato

ES Definición de menor no acompañado: Un menor no acompañado es un niño entre los 5 y 11 años que viaja sin la supervisión de un padre o tutor de 16 años o más.

IT Definizione di minore non accompagnato: Un minore non accompagnato è un bambino (tra i 5 e gli 11 anni) che viaggia senza la supervisione di un genitore o di un accompagnatore che abbia come minimo 16 anni.

Іспанскі Італьянскі
definición definizione
acompañado accompagnato
viaja viaggia
supervisión supervisione
niño bambino
o o
de di
menor minore
y e
años anni
padre genitore
sin senza
no non
es è
un un

ES El padre o tutor legal del niño debe llamar a su oficinal local de SAA para hacer los arreglos del viaje y lograr la autorización de SAA.

IT I genitori o chi ne fa le veci dovranno contattare l'ufficio SAA più vicino per organizzare l'itinerario e ottenere l'autorizzazione da SAA.

Іспанскі Італьянскі
padre genitori
ni ne
o o
y e
el i

ES Después de aterrizar, su hijo será presentado a un anfitrión de SAA que lo acompañará a hacer migraciones y personalmente lo entregará al padre o tutor que lo está esperando

IT Dopo lo sbarco, il bambino verrà affidato a un dipendente SAA che lo assisterà durante i controlli doganali e lo consegnerà al genitore o al tutore una volta giunti nell'area arrivi

Іспанскі Італьянскі
un un
y e
al al
o o
padre genitore
tutor tutore
ser verrà
a a
de una

ES Por favor, asegúrese de que la persona nombrada tutor no llegue tarde, así el niño no se angustia innecesariamente.

IT Al fine di evitare inutili apprensioni al bambino, vi raccomandiamo di accertarvi che la persona che lo prenderà in consegna si presenti puntuale in aeroporto.

Іспанскі Італьянскі
niño bambino
persona persona
el la
de di

ES Es responsabilidad del padre/tutor garantizar que el niño es un Menor no acompañado confirmado en todas las aerolíneas de conexión en que viaje el niño.

IT Sarà responsabilità dei genitori o di chi ne fa le veci garantire che il minore sia idoneo a essere considerato Minore non accompagnato per eventuali voli di scalo previsti nel suo itinerario.

Іспанскі Італьянскі
padre genitori
garantizar garantire
menor minore
acompañado accompagnato
responsabilidad responsabilità
o o
ni ne
no non
el il
de di
todas per
que sarà

ES Deslumbra a tu tutor con tus trabajos

IT Il tuo supervisore piangerà di gioia sui tuoi documenti

Іспанскі Італьянскі
tus tuoi
a sui

ES Enseña habilidades de negociación avanzadas a través de un ambiente en línea que recrea un salón de clases del mundo real, un tutor "en vivo", juegos de rol individuales y en equipo, y retroalimentación personalizada

IT Apprenderai competenze negoziali avanzate in un ambiente online che ricrea una vera aula, con un tutor "live", giochi di ruolo individuali e di gruppo e feedback personalizzato

Іспанскі Італьянскі
habilidades competenze
avanzadas avanzate
rol ruolo
retroalimentación feedback
personalizada personalizzato
en línea online
real vera
clases aula
ambiente ambiente
y e
un un
juegos giochi
en in
de di
vivo live

ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el software, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.

IT Se sei il genitore o tutore di un minore di età inferiore ai 13 anni e sospetti che il o la minore utilizzi il software ti invitiamo a contattarci a legal@weareclario.com.

Іспанскі Італьянскі
legal legal
o o
padre genitore
tutor tutore
de di
y e
software software
años anni
el il
póngase en contacto con nosotros contattarci
en inferiore
un un

ES Si detectamos la recopilación de Información Personal de un niño menor de 13 años sin haber recibido previamente la autorización de un padre, madre o tutor(a), tomaremos las medidas necesarias para eliminar inmediatamente dicha información.

IT Se scopriamo di aver raccolto Informazioni Personali di un bambino di età inferiore ai 13 anni, senza prima aver ricevuto l'autorizzazione di un genitore o guardiano, attueremo tutte le misure necessarie per eliminare tempestivamente tali informazioni.

Іспанскі Італьянскі
información informazioni
necesarias necessarie
un un
niño bambino
recibido ricevuto
o o
medidas misure
de di
años anni
sin senza
padre genitore
eliminar eliminare
para per
menor inferiore
personal personali

ES E. No recaudar fondos para un menor sin el permiso expreso del tutor del menor a menos que los fondos se transfieran a una cuenta de fideicomiso para beneficio exclusivo del menor.

IT E. non raccogliere fondi per un minore senza l’esplicita autorizzazione del tutore legale del minore a meno che i fondi non siano trasferiti in un conto fiduciario a beneficio esclusivo del minore;

Іспанскі Італьянскі
recaudar raccogliere
tutor tutore
cuenta conto
beneficio beneficio
e e
un un
menos meno
permiso autorizzazione
a a
exclusivo esclusivo
no non
fondos fondi
sin senza
el i
menor minore

ES La intervención puede incluir cirugía, colocación de un tutor o embolización angiográfica selectiva.

IT L'intervento può comprendere chirurgia, posizionamento di stent o embolizzazione angiografica selettiva.

Іспанскі Італьянскі
cirugía chirurgia
colocación posizionamento
o o
puede può
de di
la comprendere

ES Se debe considerar la inserción de un tutor ureteral para la extravasación urinaria persistente.

IT Considerare uno stent ureterale in caso di stravaso urinario persistente.

Іспанскі Італьянскі
considerar considerare
persistente persistente
de di
un uno

ES Para la mayoría de las decisiones médicas no urgentes que afectan a los menores, la atención médica no puede continuar sin el consentimiento de los padres o el tutor

IT Per la maggior parte delle decisioni mediche non di emergenza che riguardano i minori, le terapie mediche non possono essere avviate senza il consenso di un genitore o di un tutore

Іспанскі Італьянскі
decisiones decisioni
o o
tutor tutore
padres genitore
de di
médicas mediche
consentimiento consenso
no non
sin senza
a un
para per

ES La decisión de los padres o del tutor puede reemplazarse sólo si un tribunal determina que la decisión constituye negligencia o abuso del menor

IT La decisione del genitore o di un tutore può non essere presa in considerazione solo se un Tribunale determina che tale decisione costituisce un'incuria o un abuso di minore

Іспанскі Італьянскі
decisión decisione
tribunal tribunale
determina determina
abuso abuso
menor minore
o o
un un
tutor tutore
constituye costituisce
padres genitore
de di
puede può
si non

ES Si es padre o tutor y se entera de que sus hijos menores de 16 años nos han proporcionado información personal, contáctenos (consulte la sección Cómo contactarnos, a continuación).

IT I genitori o i tutori di minori di 16 anni che dovessero apprendere che i minori in questione ci hanno fornito dati personali sono invitati a contattarci (vedere “Come contattarci” di seguito).

Іспанскі Італьянскі
padre genitori
años anni
proporcionado fornito
información dati
o o
de di
nos ci
personal personali
cómo come
contactarnos contattarci
han hanno

ES Los buceadores de 10 y 11 años deben bucear con un profesional PADI o un padre, madre o tutor certificado, y no se puede descender a más de 12 metros/40 pies. 

IT I subacquei di età compresa tra 10 e 11 anni devono immergersi con un professionista PADI, un genitore o un tutore con brevetto; le immersioni non possono superare i 12 metri/40 piedi. 

Іспанскі Італьянскі
buceadores subacquei
bucear immersioni
metros metri
pies piedi
padi padi
y e
deben devono
un un
o o
tutor tutore
no non
de di
años anni
padre genitore
puede possono

ES Los niños menores de 13 años necesitan el permiso de un padre, madre o tutor legal para matricularse en un PADI eLearning.

IT I bambini di età inferiore a 13 anni necessitano del permesso di un genitore o di un tutore per iscriversi al corso PADI eLearning.

Іспанскі Італьянскі
necesitan necessitano
permiso permesso
elearning elearning
padi padi
niños bambini
o o
tutor tutore
de di
años anni
padre genitore
en inferiore
un un
para per

ES Si tiene entre 15 y 17 años de edad, al visitar, navegar, usar o enviar datos personales al Sitio, usted declara que tiene el permiso de un padre o tutor para hacerlo, quien acepta estos Términos en su nombre

IT Se hai un?età compresa tra i 15 e i 17 anni, quando visiti, navighi, usi o invii informazioni personali al Sito, dichiari di avere il permesso di un genitore o di un tutore per farlo e che accetti le presenti Condizioni a tuo nome

Іспанскі Італьянскі
datos informazioni
permiso permesso
acepta accetti
términos condizioni
usar usi
al al
o o
y e
padre genitore
tutor tutore
años anni
de di
personales personali
nombre nome
edad età
quien che
sitio sito
el il
un un
hacerlo farlo
su tuo

ES h) para publicar fotografías o imágenes de otra persona sin su permiso (y si se trata de un menor, sin el permiso del tutor legal del mismo);

IT h) per pubblicare fotografie o immagini di altri senza il loro permesso (e se minorenne, senza il permesso del tutore legale del minore);

Іспанскі Італьянскі
publicar pubblicare
permiso permesso
tutor tutore
legal legale
o o
y e
menor minore
h h
imágenes immagini
fotografías fotografie
de di
el il
sin senza
su loro
para per

ES Se puede solicitar al padre/tutor que proporciona documentación adicional o realice acciones adicionales como parte del proceso de aprobación de acuerdo con las leyes aplicables

IT Al genitore/tutore legale potrebbe essere richiesto di fornire documentazioni aggiuntive o di eseguire ulteriori azioni come parte integrante del processo di approvazione, coerentemente alla legge vigente

Іспанскі Італьянскі
proporciona fornire
aprobación approvazione
al al
o o
acciones azioni
proceso processo
padre genitore
tutor tutore
leyes legge
de di
adicionales aggiuntive
como come
parte parte
puede essere

ES 505Games se reserva el derecho de rechazar el acceso al Servicio pendiente de confirmación y activación por un padre o tutor

IT 505 Games si riserva il diritto di impedire l?accesso al Servizio in attesa della conferma e dell?attivazione da parte del genitore o tutore legale

Іспанскі Італьянскі
reserva riserva
servicio servizio
pendiente attesa
confirmación conferma
activación attivazione
acceso accesso
al al
y e
o o
derecho diritto
padre genitore
tutor tutore
el il
de di

ES SI ES USTED UN PADRE O TUTOR Y HA OTORGADO SU PERMISO A SU HIJO PARA REGISTRARSE EN UNO O MÁS SERVICIOS, POR LA PRESENTE ACEPTA LOS TÉRMINOS RELACIONADOS CON EL USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE SU HIJO/A.

IT SE UN GENITORE O UN TUTORE LEGALE HA AUTORIZZATO IL SUO BAMBINO A REGISTRARSI A UNO O PIÙ DEI SERVIZI OFFERTI, I TERMINI RELATIVI ALL?USO DI TALI SERVIZI DA PARTE DEL BAMBINO VENGONO CONSIDERATI ACCETTATI.

Іспанскі Італьянскі
hijo bambino
registrarse registrarsi
acepta ha
un un
o o
su suo
servicios servizi
uso uso
de di
padre genitore
tutor tutore
la il
parte parte
en a

ES R: Como padre o tutor de su hijo, debe tener una cuenta de Niantic Kids a fin de administrar los ajustes de privacidad de la cuenta de su hijo

IT R: In qualità di genitore o tutore del minore, devi avere un account Niantic Kids per gestire le impostazioni sulla privacy dell?account di tuo/a figlio/a

Іспанскі Італьянскі
niantic niantic
privacidad privacy
o o
kids kids
r r
padre genitore
tutor tutore
cuenta account
administrar gestire
ajustes impostazioni
de di
hijo figlio
a a
debe devi

ES La COPPA exige que cualquier sitio web o aplicación dirigidos a niños que recopilen información de menores de 13 años deben obtener en primer lugar el permiso de un progenitor o tutor

IT Il COPPA impone a qualsiasi app o sito per bambini che raccoglie informazioni su bambini sotto i 13 anni di ottenere prima l?autorizzazione da un genitore o tutore verificato

Іспанскі Італьянскі
permiso autorizzazione
o o
aplicación app
niños bambini
información informazioni
un un
años anni
tutor tutore
a a
de di
cualquier qualsiasi
obtener ottenere
sitio sito
en sotto

ES Además, si usted es menor de edad en su jurisdicción (por lo general, 18 o 19 años de edad), puede utilizar los Servicios, sin perjuicio de que se registre o no, solo con la aprobación de su padre, madre o tutor

IT Inoltre, se  non sei maggiorenne nella tua giurisdizione (in genere 18 o 19 anni), puoi utilizzare i Servizi, con o senza registrazione, solo con l?approvazione di un tuo genitore o tutore

Іспанскі Італьянскі
jurisdicción giurisdizione
general in genere
servicios servizi
registre registrazione
aprobación approvazione
o o
de di
años anni
tutor tutore
puede puoi
sin senza
padre genitore
utilizar utilizzare
no non
a un
en in
solo solo
si sei

ES Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.

IT Laddove si sia un genitore o tutore di un bambino di età inferiore a 13 anni e si ritenga che ci abbia fornito le proprie informazioni personali, contattare: dataprotection@serif.com.

Іспанскі Італьянскі
serif serif
o o
niño bambino
información informazioni
padre genitore
tutor tutore
de di
y e
años anni
si si
en inferiore
contacto contattare
con fornito
un un
nos ci
personal personali
es sia

ES También es posible nombrar a otro miembro de la familia como padre/tutor, para que ambos puedan vigilar a sus hijos y su tiempo frente a la pantalla.

IT È anche possibile nominare un altro membro della famiglia come genitore/tutore, in modo che entrambi possiate tenere d'occhio i vostri figli e il loro tempo trascorso sullo schermo.

Іспанскі Італьянскі
miembro membro
hijos figli
pantalla schermo
posible possibile
y e
familia famiglia
padre genitore
tutor tutore
también anche
la il
tiempo tempo
puedan possiate
su loro
es tenere
como come
de entrambi

ES Los menores de 18 años sólo podrán crear una cuenta con la aprobación de un tutor legal

IT I minori di età inferiore ai 18 anni possono creare un account solo con l'approvazione di un tutore legale

Іспанскі Італьянскі
cuenta account
tutor tutore
legal legale
podrán possono
de di
años anni
crear creare
un un

ES Prometric no recopilará Datos personales de menores de 14 años sin el consentimiento por separado de los padres u otro tutor

IT Prometric non raccoglierà dati personali da minori di età inferiore a 14 anni senza il consenso separato del genitore o di altro tutore

Іспанскі Італьянскі
datos dati
separado separato
tutor tutore
a a
padres genitore
otro altro
personales personali
de di
años anni
el il
consentimiento consenso
sin senza
u o
no non

ES Usa tu bonus en AppCoins para hacer más compras en Music Tutor (Sight Reading).

IT Usa il tuo bonus in AppCoins per ricevere maggiori articoli in Music Tutor (Sight Reading).

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

tutor tutor legal permiso del tutor tutor de doctorado