Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "trasero flashes tipo" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "trasero flashes tipo" з Іспанскі на Італьянскі

Пераклады trasero flashes tipo

"trasero flashes tipo" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

trasero con culo di in posteriore posteriori
tipo a abbiamo agli al alcun alcuna alcune alcuni alle altro anche ancora avere base bisogno casi caso che ci ciò come con cosa così creare cui dai dati degli dei del dell della delle design di dimensioni dispositivo e ecco esempio essere fare file forma formato genere gli grande grazie ha hai hanno il il tipo il tuo in inoltre la lavoro livello lo loro ma migliore modelli modo molto nella nelle non non sono non è nostro o ogni ora per per il perché più possono potrebbe prodotti puoi può quale qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi sarà se sei sempre senza si sia siamo sistema solo sono sta standard stato stesso su suo team ti tipi tipo tipologia tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto type un una uno versione è

Пераклад Іспанскі на Італьянскі trasero flashes tipo

Іспанскі
Італьянскі

ES En nuestros inicios, se nos conocía por nuestros potentes flashes de estudio. Posteriormente, cada vez fueron más los fotógrafos con talento que utilizaban nuestros productos, gracias al lanzamiento de los flashes compactos de batería con TTL.

IT Inizialmente Profoto era conosciuta per le luci da studio adatte a un utilizzo professionale ma ormai, grazie al lancio della gamma di luci compatte, con TTL e alimentate a batteria, sempre più creatori di immagini di talento usano i nostri prodotti.

Іспанскі Італьянскі
estudio studio
talento talento
lanzamiento lancio
compactos compatte
batería batteria
ttl ttl
al al
de di
nuestros nostri
más più
productos prodotti
a un
que era

ES Luces y flashes de señalización - Aunque son más efectivos por la noche, las luces y los flashes se pueden utilizar para llamar la atención en la superficie.

IT Luci di segnalazione e segnalatori - Sebbene siano più efficaci di notte, luci e segnalatori possono essere usati per attrarre l’attenzione in superficie.

Іспанскі Італьянскі
luces luci
señalización segnalazione
aunque sebbene
efectivos efficaci
y e
utilizar usati
pueden possono
en in
más più
noche notte
de di
superficie superficie
para per

ES Luces y flashes de señalización - Aunque son más efectivos por la noche, las luces y los flashes se pueden utilizar para llamar la atención en la superficie.

IT Luci di segnalazione e segnalatori - Sebbene siano più efficaci di notte, luci e segnalatori possono essere usati per attrarre l’attenzione in superficie.

Іспанскі Італьянскі
luces luci
señalización segnalazione
aunque sebbene
efectivos efficaci
y e
utilizar usati
pueden possono
en in
más più
noche notte
de di
superficie superficie
para per

ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF

IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF

Іспанскі Італьянскі
vga vga
característica caratteristica
tipo tipo
y e
frontal frontale
cámaras telecamere
trasera posteriore
de di
la cámara fotocamera

ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.

IT La presenza di un vetro anteriore e posteriore raddoppia il rischio di rottura e l'adesivo tenace sul vetro posteriore rende molto difficile accedere alle parti interne del telefono.

Іспанскі Італьянскі
cristal vetro
trasero posteriore
riesgo rischio
difícil difficile
dispositivo telefono
y e
el il
de di
en sul
frontal anteriore
resistente molto
sea rende
doble un

ES 1 sensor trasero en el medio, en la parte superior del panel trasero

IT 1 Sensore posteriore al centro, nella parte superiore del pannello posteriore

Іспанскі Італьянскі
sensor sensore
trasero posteriore
panel pannello
parte parte
en el superiore

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.

Іспанскі Італьянскі
equilibrar bilanciare
pies piedi
pasajero passeggero
espacio spazio
y e
trasero posteriore
central centrale
o o
significa significa
puede puoi
más più
dar dare
quizás magari
dando dando
alrededor intorno
el il
atrás indietro

ES La marca fabrica dos modelos excepcionales para la época: ruedas de radios con tapacubos, transmisión al eje trasero mediante cadena, capota y maletero trasero

IT La marca fabbrica due modelli eccezionali per l’epoca: ruote a raggi rivestite di cerchioni, azionamento dell’asse posteriore a catena, capote e portabagagli posteriore

Іспанскі Італьянскі
modelos modelli
excepcionales eccezionali
ruedas ruote
trasero posteriore
cadena catena
y e
de di
dos due

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.

Іспанскі Італьянскі
equilibrar bilanciare
pies piedi
pasajero passeggero
espacio spazio
y e
trasero posteriore
central centrale
o o
significa significa
puede puoi
más più
dar dare
quizás magari
dando dando
alrededor intorno
el il
atrás indietro

ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.

IT La presenza di un vetro anteriore e posteriore raddoppia il rischio di rottura e l'adesivo tenace sul vetro posteriore rende molto difficile accedere alle parti interne del telefono.

Іспанскі Італьянскі
cristal vetro
trasero posteriore
riesgo rischio
difícil difficile
dispositivo telefono
y e
el il
de di
en sul
frontal anteriore
resistente molto
sea rende
doble un

ES Con correas para hombro mejoradas y acolchado trasero para máxima comodidad, inteligentes canales de aire, un pasaje para carro y un bolsillo trasero oculto

IT Con tracolle migliorate e imbottitura posteriore per il massimo comfort, ingegnosi canali per la circolazione dell’aria, sistema di aggancio ai trolley e tasca posteriore nascosta

Іспанскі Італьянскі
correas tracolle
acolchado imbottitura
trasero posteriore
máxima massimo
comodidad comfort
canales canali
bolsillo tasca
oculto nascosta
y e
de di
para per
carro il

ES También tenemos las muñecas sexuales más hermosas con diferentes tamaños de culo, gran trasero natural, culo pequeño, culo enorme y regordete y trasero de burbuja gigante. 

IT Abbiamo anche le più belle bambole del sesso con diverse dimensioni di culo, grande culo naturale, culo piccolo, culo enorme e paffuto e culo gigante. 

Іспанскі Італьянскі
muñecas bambole
hermosas belle
natural naturale
tamaños dimensioni
culo culo
pequeño piccolo
y e
gigante gigante
diferentes diverse
de di
enorme enorme
gran grande
también anche
más più

ES Profoto Academy cuenta con una serie de cursos en línea en formato de vídeo creados para inspirar, formar y ayudar a los futuros fotógrafos a descubrir el arte de la fotografía a través de los flashes y el modelado de la luz.

IT Profoto Academy è una serie di video corsi online realizzati per dare ispirazione, formare e consentire agli aspiranti fotografi di esplorare l'arte della fotografia dal punto di vista della luce e del light shaping.

Іспанскі Італьянскі
profoto profoto
academy academy
cursos corsi
vídeo video
descubrir esplorare
en línea online
formar formare
y e
fotógrafos fotografi
fotografía fotografia
luz luce
serie serie
de di
para per
a agli

ES Resulta ideal para los retratos de cabeza y hombros y se utiliza con off-camera flashes

IT Trasforma il tuo White o Silver Umbrella in un softbox

Іспанскі Італьянскі
cabeza un
y tuo
con in
para il

ES La plena potencia de los flashes profesionales para smartphones

IT Tutta la potenza dei flash professionali negli smartphone

Іспанскі Італьянскі
potencia potenza
profesionales professionali
smartphones smartphone
de dei

ES Adelántate al resto gracias a los ajustes de tono, color y exposición seleccionados antes de disparar. Todos ellos optimizados para conseguir los mejores resultados con los flashes de Profoto.

IT Gioca d’anticipo con le regolazioni di tonalità, colore ed esposizione già impostate al momento dello scatto. Il tutto ottimizzato per ottenere i migliori risultati con le luci Profoto.

Іспанскі Італьянскі
ajustes regolazioni
exposición esposizione
resultados risultati
profoto profoto
al al
de di
tono tonalità
mejores migliori
color colore
y ed

ES Se acoplan con un simple clic en la montura magnética de los flashes A1X y A1, y se pueden combinar con otras Light Shaping Tools del A1X y A1.

IT Si montano in un secondo grazie al fissaggio magnetico intelligente dell’A1X e dell’A1 e possono essere allineati con altri Light Shaping Tool per l’A1X e l’A1.

Іспанскі Італьянскі
light light
un un
y e
otras altri
en in
pueden possono
simple si
a per
de secondo
con con
la della

ES Las OCF Softboxes son específicas para nuestros off-camera flashes y están diseñadas para proporcionar un uso rápido y sencillo en exteriores

IT I Softbox OCF, realizzati appositamente per i nostri flash off-camera, sono progettati per essere rapidi e facili da usare on-location

Іспанскі Італьянскі
diseñadas progettati
ocf ocf
y e
uso usare
nuestros nostri
rápido rapidi
sencillo facili
son sono
para per

ES “HR” significa resistente al calor (Heat Resistant, en inglés), de manera que pueden utilizarse tanto con flashes como con fuentes de luz continua cálida, como HMI o tungsteno

IT “HR” significa resistente al calore, quindi possono essere utilizzati sia con flash che con fonti di luce continua calda come HMI o lampade al tungsteno

ES Lección 9: Retratos de bodaCómo realizar retratos utilizando solo la luz ambiental, un flash o múltiples flashes.

IT Lezione 9: Ritratti di matrimonioCome realizzare ritratti utilizzando solo la luce naturale, un flash o più flash.

Іспанскі Італьянскі
lección lezione
retratos ritratti
utilizando utilizzando
luz luce
flash flash
un un
o o
de di
la più
solo solo

ES Saca tu cámara y tus flashes al menos una vez a la semana para una sesión de prueba.   

IT Esercitati con la tua fotocamera e le tue luci almeno una volta a settimana.   

Іспанскі Італьянскі
cámara fotocamera
y e
semana settimana
a a
tu tua
tus le

ES Al combinar la luz ambiental existente con el modificador adecuado, parecerá que el sujeto pertenece a la escena y que está iluminado por la luz existente, en lugar de por los flashes.

IT Abbinando la luce naturale esistente al modificatore più appropriato, il soggetto sembrerà illuminato dalla luce naturale, anziché dai tuoi flash.

Іспанскі Італьянскі
luz luce
existente esistente
adecuado appropriato
iluminado illuminato
al al
en lugar de anziché
sujeto soggetto

ES Profoto Connect es el disparador sin botones que te permite integrar la cámara con los flashes de Profoto y modelar la luz con una mayor facilidad

IT Il Profoto Connect è il trigger senza pulsanti che consente la perfetta integrazione tra la tua fotocamera e le soluzioni di illuminazione di Profoto, semplificando più che mai il light shaping

Іспанскі Італьянскі
profoto profoto
disparador trigger
permite consente
integrar integrazione
connect connect
y e
sin senza
de di
es è
luz illuminazione
la cámara fotocamera
botones pulsanti

ES Sincroniza y controla los flashes Air

IT Sincronizzazione e controllo per le luci Air

Іспанскі Італьянскі
sincroniza sincronizzazione
controla controllo
air air
y e

ES Aprende trucos sobre cómo iluminar los rostros y crear asombrosos retratos con uno, dos o tres flashes, y mucho más.

IT Scopri i trucchi per illuminare il volto e creare ritratti accattivanti con una, due o tre luci e molto altro.

Іспанскі Італьянскі
aprende scopri
trucos trucchi
retratos ritratti
y e
o o
crear creare
dos due
tres tre
los i
con con
mucho molto
mucho más altro
más il

ES Aprenderás cuándo, por qué y cómo utilizar varios flashes, geles de color y grids con tu smartphone para llevar tu creatividad a otro nivel jugando con la luz.

IT Capirai meglio quando, perché e come utilizzare più luci, gelatine e griglie con il tuo smartphone per giocare con la luce e portare la tua creatività a un livello superiore.

Іспанскі Італьянскі
smartphone smartphone
nivel livello
creatividad creatività
y e
luz luce
la il
a a
utilizar utilizzare
llevar portare
por perché
varios la

ES Saber cuándo, por qué y cómo utilizar varios flashes, geles de color y grids con tu smartphone

IT Capire meglio quando, perché e come utilizzare più luci, gelatine e griglie con il tuo smartphone

Іспанскі Італьянскі
smartphone smartphone
y e
utilizar utilizzare
por perché

ES Puedes utilizar ambas versiones con todos los flashes Profoto.

IT Entrambi possono essere utilizzati con tutte le luci Profoto.

Іспанскі Італьянскі
profoto profoto
ambas entrambi
con con
todos los tutte
los le

ES El OCF Beauty Dish es plegable, portátil y compatible con nuestros off-camera flashes

IT Il Beauty Dish OCF è pieghevole, portatile e sviluppato appositamente per i nostri flash off-camera

Іспанскі Італьянскі
plegable pieghevole
portátil portatile
ocf ocf
es è
y e
nuestros nostri
el il

ES El OCF Zoom Reflector está diseñado específicamente para nuestros flashes de cabeza frontal y es una alternativa fantástica al Zoom Reflector estándar para sesiones en localización

IT L’OCF Zoom Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile allo Zoom Reflector standard per gli scatti on-location

Іспанскі Італьянскі
zoom zoom
estándar standard
localización location
reflector reflector
frontal front
es è

ES El OCF Magnum Reflector está diseñado específicamente para nuestros flashes de cabeza plana y, si estás fotografiando en localizaciones, es una alternativa fantástica al Magnum Reflector estándar

IT L’OCF Magnum Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile rispetto al Magnum Reflector standard se scatti on-location

Іспанскі Італьянскі
está se
plana flat
estándar standard
reflector reflector
al al
es è
en nostre

ES Esta es una de las razones por las que el Profoto A1 y el Profoto A1X son los flashes perfectos para una boda, ya que con ellos nunca te perderás un disparo.

IT Questo è uno dei motivi per cui il Profoto A1 e il Profoto A1X sono la luce ideale per un matrimonio: non perdono mai uno scatto.

Іспанскі Італьянскі
razones motivi
profoto profoto
perfectos ideale
boda matrimonio
y e
un un
el il
nunca mai
es è
de dei
a per

ES Pero después de 20 años de experiencia en el sector se ha hecho amiga de los flashes de Profoto, ya que siempre le ofrecen buenos resultados cuando más los necesita

IT Ma, dopo 20 anni nel settore, Emma ha trovato nei flash Profoto un ottimo alleato perché le consentono sempre di ottenere il risultato che ha in mente

Іспанскі Італьянскі
profoto profoto
años anni
necesita ha
pero ma
de di
el il
siempre sempre
a un
en in
en el nel

ES Para ella, la clave para encontrar el equilibrio perfecto entre la luz natural y la artificial reside en no utilizar nunca la máxima potencia de los flashes, sino en utilizar solo la que la escena requiera.

IT Dal suo punto di vista, trovare il perfetto equilibrio tra luce naturale e artificiale non significa impostare la potenza dei suoi flash al massimo, bensì utilizzarne solo la quantità richiesta dalla scena.

Іспанскі Італьянскі
equilibrio equilibrio
perfecto perfetto
luz luce
natural naturale
artificial artificiale
potencia potenza
escena scena
encontrar trovare
y e
máxima massimo
no non
de di
para significa
sino solo
que vista
en tra

ES Para esta sesión fotográfica está desempaquetando nuevos flashes Profoto Pro10 que utilizará en la elaboración de su imagen final

IT Per questo shooting sono stati utilizzati alcuni nuovi Profoto Pro10 che hanno contribuito alla realizzazione dell’immagine finale

Іспанскі Італьянскі
nuevos nuovi
profoto profoto
final finale
utilizar utilizzati
de pro
para per
la alla

ES En esta sesión fotográfica, Albert está trabajando con tres flashes Profoto Pro-10 para congelar la imagen del cuerpo de Sergei mientras se encuentra en movimiento

IT Per questo scatto Albert ha utilizzato tre Profoto Pro-10 per congelare il corpo in movimento di Sergei

Іспанскі Італьянскі
profoto profoto
cuerpo corpo
imagen scatto
movimiento movimento
la il
en in
de di
tres tre
para per
se questo

ES Un Beauty Dish para los Ring Flashes de Profoto

IT Un Beauty Dish per il Ring Flash di Profoto

Іспанскі Італьянскі
profoto profoto
un un
de di
para per

ES Compatible con todos los flashes Profoto.

IT Compatibile con tutte le luci Profoto.

Іспанскі Італьянскі
profoto profoto
con con
todos los tutte
compatible compatibile
los le

ES Requiere un RFi Speedring (se vende por separado). Diferentes versiones para las principales marcas de flashes.

IT Richiede un RFi Speedring (venduto separatamente). Disponibile per tutte le principali marche di flash.

Іспанскі Італьянскі
requiere richiede
vende venduto
marcas marche
un un
principales principali
por separado separatamente
de di
para per

ES Experiencia trabajando con flashes adicionales para lograr un aspecto concreto

IT Esperienza nell'uso di un'illuminazione aggiuntiva per ottenere un risultato specifico

Іспанскі Італьянскі
experiencia esperienza
lograr ottenere
adicionales aggiuntiva
un un
para per
aspecto di

ES Cuando estés fotografiando con una DSLR o una cámara sin espejo, puedes visualizar y controlar todos los ajustes de los flashes desde la pantalla de tu smartphone. Toca, desliza y ajusta hasta que consigas la luz adecuada.

IT Quando scatti con una fotocamera mirrorless o DSLR, puoi visualizzare e controllare tutte le impostazioni del flash dallo schermo del tuo smartphone. Tocca, scorri e regola le impostazioni fino a trovare la luce giusta.

Іспанскі Італьянскі
dslr dslr
cámara fotocamera
controlar controllare
ajustes impostazioni
smartphone smartphone
toca tocca
desliza scorri
luz luce
adecuada giusta
o o
y e
pantalla schermo
cuando quando
puedes puoi
tu tuo
de una
con con
hasta fino
la del
visualizar a
que visualizzare

ES Conecta tus flashes (AirX) de Profoto mediante Bluetooth o el control remoto Profoto Connect

IT Collega le tue luci Profoto abilitate per il Bluetooth (AirX) o il telecomando Profoto Connect

Іспанскі Італьянскі
profoto profoto
bluetooth bluetooth
o o
conecta collega
control remoto telecomando
connect connect
el il
de per

ES ¿Buscas una forma de hacer fotografías con tu smartphone y los flashes Profoto?

IT Sei in cerca di un modo per creare immagini con il tuo smartphone e le luci Profoto?

Іспанскі Італьянскі
buscas cerca
fotografías immagini
smartphone smartphone
profoto profoto
forma modo
y e
de di

ES Disparador sin botones para todos los flashes AirTTL de Profoto

IT Trigger senza pulsanti per tutte le luci Profoto AirTTL

Іспанскі Італьянскі
disparador trigger
botones pulsanti
profoto profoto
sin senza
todos los tutte
los le

ES En primer lugar, funcionó como disparador Air Remote, controlando los flashes independientes

IT Prima di tutto, fungeva da trigger Air Remote per controllare le luci autonome

Іспанскі Італьянскі
disparador trigger
air air
remote remote
independientes autonome
lugar di

ES “El A1 proporcionó la luz de relleno perfecta. Gracias a su antorcha circular, el aspecto de la luz era completamente natural, no como otros flashes que parece artificial”, afirma Sal.

IT «L’A1 ha fornito la luce di riempimento perfetta. Grazie alla sua testa rotonda, ha trasmesso un aspetto e una percezione naturale rispetto al look e alla sensazione artificiali degli altri flash alternativi,» afferma Sal.

Іспанскі Італьянскі
luz luce
relleno riempimento
perfecta perfetta
natural naturale
afirma afferma
de di
otros altri
a un
que la
su sua
aspecto aspetto

ES “Y en esto se basa principalmente el diseño de estos flashes. Tiene números muy grandes en la parte de atrás (2-10) y puedes ir subiendo o bajando”.

IT “E i flash sono realizzati all’incirca in questo modo. Sono presenti numeri di grandi dimensioni, 2-10 sul retro, ed è sufficiente spostare in avanti o indietro la manopola”.

ES El tercer A1 estaba en la cámara y lo utilicé para controlar los otros flashes de forma remota

IT Ho usato il terzo A1, posizionato sulla mia fotocamera, come un telecomando per il controllo delle altre luci

Іспанскі Італьянскі
controlar controllo
otros altre
remota telecomando
y mia
la cámara fotocamera
tercer terzo
a per
en a

ES Los flashes A1 lo cambiaron todo para mí

IT Gli A1 hanno cambiato la mia vita

Іспанскі Італьянскі
cambiaron cambiato
para a

ES En las inmersiones nocturnas, los buceadores utilizan luces químicas, flashes subacuáticos u otros pequeños localizadores luminosos por seguridad.

IT Per sicurezza, nelle immersioni notturne i subacquei utilizzano anche luci chimiche, luci stroboscopiche o piccoli segnalatori luminosi.

Іспанскі Італьянскі
inmersiones immersioni
buceadores subacquei
utilizan utilizzano
luces luci
u o
pequeños piccoli
luminosos luminosi
seguridad sicurezza
los i
en per

Паказаны пераклады: 50 з 50