ES Esta semana mi hermana le regaló a mi hija vuestro libro, y nos ha encantado!! Mi hermana me comentó que Atención al Cliente fue increíble. Por eso ya he empezado a recomendaros aquí en Colombia!
Перакласці "hermana" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hermana" з Іспанскі на Італьянскі
Пераклад Іспанскі на Італьянскі hermana
Іспанскі
Італьянскі
IT Un regalo istruttivo, nuovo, sorprendente, giovane, innovativo e con molto appeal sui bambini! Veloce e semplice l'acquisto! Complimenti!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ya | veloce |
| y | e |
| en | sui |
| a | nuovo |
| increíble | sorprendente |
ES ¿Sabes que todos los chicos están enamorados de la amiga de su hermana? Imagina que esa amiga fuera Lola Myluv y que tu hermana la llevara a tu casa durante una semana. Te volverías loco desde los primeros cinco minutos.
IT Sai che ogni ragazzo ha una cotta per l'amica della sorella? Immagina che quell'amica sia Lola Myluv e che tua sorella l'abbia portata a casa tua per una settimana. Impazziresti fin dai primi cinque minuti.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sabes | sai |
| chicos | ragazzo |
| hermana | sorella |
| imagina | immagina |
| semana | settimana |
| minutos | minuti |
| y | e |
| a | a |
| casa | casa |
| primeros | primi |
| tu | tua |
ES Esta semana mi hermana le regaló a mi hija vuestro libro, y nos ha encantado!! Mi hermana me comentó que Atención al Cliente fue increíble. Por eso ya he empezado a recomendaros aquí en Colombia!
IT Un regalo istruttivo, nuovo, sorprendente, giovane, innovativo e con molto appeal sui bambini! Veloce e semplice l'acquisto! Complimenti!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| ya | veloce |
| y | e |
| en | sui |
| a | nuovo |
| increíble | sorprendente |
ES Grace Kelly maquillándose con su hermana Lizanne en el set de la película de 1955 La mano en las trampas.
IT Grace Kelly si trucca in compagnia di sua sorella Lizanne nel film La Main au Collet del 1955.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| kelly | kelly |
| hermana | sorella |
| en | in |
| de | di |
| película | film |
| su | sua |
| el | la |
ES Bonificación: la aplicación hermana de Instagram, "Layout", almacena sus datos en com.burb.layouts .
IT Bonus: l'app sorella di Instagram - "Layout" - memorizza i suoi dati in com.burb.layouts .
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermana | sorella |
| layout | layout |
| almacena | memorizza |
| datos | dati |
| en | in |
| la aplicación | lapp |
| de | di |
| la | suoi |
| sus | i |
ES Cuando mi hermana me recomendó PhenGold, me sentí escéptica. Soy el tipo de persona que ni siquiera toma analgésicos, así que usar un suplemento para perder peso no fue una decisión que tomé a la ligera.
IT Quando mia sorella mi ha consigliato PhenGold ero scettica. Sono il tipo di persona che non prende nemmeno antidolorifici, quindi assumere un integratore dimagrante non è stata una decisione che ho preso alla leggera.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermana | sorella |
| suplemento | integratore |
| decisión | decisione |
| ligera | leggera |
| un | un |
| soy | sono |
| tipo | tipo |
| toma | prende |
| fue | stata |
| persona | persona |
| que | è |
| mi | mia |
| de | di |
| cuando | quando |
ES Ella se encuentra en Venezuela con mi padre, mi hermana en Perú y yo en España
IT Mio padre, da sempre attratto dallo sport in generale, ha inseguito la sua passione per il calcio in giro per l’Europa, trasformandola nel lavoro di giornalista sportivo principalmente per emittenti radio locali
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| padre | padre |
| mi | mio |
| con | di |
| a | in |
| y | dallo |
ES Ashlee Nicole Simpson (nacida el 3 de octubre de 1984 en Texas) es una actriz y cantante pop estadounidense. Inicialmente fue conocida como la hermana menor de la cantante pop Jessica Simpson, de cual ejercía como bailarina. Comenz… Más información
IT Ashlee Nicole Simpson-Wentz (Waco, 3 ottobre 1984) è una cantautrice e attrice statunitense. Inizia a studiare danza classica all’età di tre anni e viene ammessa alla School of American Ballet di New York quando ne ha 11. In… ulteriori informazioni
ES Inicialmente fue conocida como la hermana menor de la cantante pop Jessica Simpson, de cual ejercía como bailarina
IT Inizia a studiare danza classica all’età di tre anni e viene ammessa alla School of American Ballet di New York quando ne ha 11
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| de | of |
| fue | ha |
| como | viene |
| la | alla |
ES Michelle Jacquet DeSevren Branch (Phoenix, Arizona, 2 de julio de 1983) es una cantautora de musica Pop y guitarrista estadounidense. Debutó en 2000 con Broken Bracelet. Tiene un hermanastro mayor llamado David y una hermana pequ… Más información
IT Michelle Jacquet DeSevren Branch Landau (2 luglio 1983) è una giovane cantante di successo internazionale. Avvia precocemente la sua carriera artistica, iniziando a suonare la chitarra a quattordici anni, e firmando a dici… ulteriori informazioni
ES Un día, tú también lo tendrás" o "Tú tienes pene y tu hermana tiene una vagina; esa es la diferencia que observas allí abajo".
IT Un giorno li avrai anche tu" oppure "Tu hai un pene e tua sorella una vagina, per questo siete diversi".
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermana | sorella |
| vagina | vagina |
| día | giorno |
| y | e |
| también | anche |
| tendrás | avrai |
| tu | tua |
| un | un |
ES No tiene que ser toda la familia; si puedes conseguir involucrar a tu madre, padre, hija, hijo, hermano o hermana, el resto de la familia te seguirá.
IT Non devi convincere tutta la famiglia, ti basta persuadere tua madre, tuo padre, tua figlia, tuo figlio, tuo fratello o tua sorella, e poi tutti gli altri potrebbero cambiare idea con il passare del tempo.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermano | fratello |
| hermana | sorella |
| madre | madre |
| padre | padre |
| hija | figlia |
| hijo | figlio |
| o | o |
| familia | famiglia |
| no | non |
| toda | tutta |
| que | basta |
| de | del |
ES Inicia un torneo de fútbol con tus hijos, juega básquetbol con tu hermana, o ayuda a tu madre con el jardín
IT Potresti organizzare un torneo di calcetto con i tuoi figli, fare dei tiri al canestro con tuo fratello o dedicarti al giardinaggio con tua madre
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| torneo | torneo |
| hijos | figli |
| madre | madre |
| un | un |
| o | o |
| de | di |
| el | i |
| tus | tuoi |
ES La nueva amiga se convierte en una diosa amiga o una diosa hermana en la vida de la recién casada.
IT La nuova amica dovrebbe essere come una sorella o la migliore amica della neo-sposa.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| amiga | amica |
| hermana | sorella |
| nueva | nuova |
| o | o |
| de | una |
| la | della |
| en | essere |
ES Karva Chauth significa el vínculo amoroso entre la recién casada y su diosa hermana o su diosa amiga.
IT Il Karva Chauth è la celebrazione del legame affettivo fra la sposa e la sorella acquisita o migliore amica.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| vínculo | legame |
| hermana | sorella |
| amiga | amica |
| y | e |
| o | o |
ES También sé el mejor hijo, hija, madre, padre, hermana o hermano que puedas ser con tus familiares.
IT Migliora te stesso anche in qualità di figlio, figlia, madre, padre, sorella, fratello nei rapporti con i tuoi familiari.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermana | sorella |
| hermano | fratello |
| familiares | familiari |
| mejor | migliora |
| hijo | figlio |
| hija | figlia |
| madre | madre |
| padre | padre |
| el | i |
| también | anche |
| tus | tuoi |
ES Menciona algo que sucedió recientemente al decir "Estuve realmente impresionado por la manera con la que trataste la situación con tu hermana hoy
IT Parla di qualcosa successo di recente: "Oggi sono rimasto veramente colpito dal modo in cui ha gestito la situazione con tua sorella
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| sucedió | successo |
| impresionado | colpito |
| hermana | sorella |
| hoy | oggi |
| manera | modo |
| decir | la |
| tu | tua |
| realmente | veramente |
| la | dal |
| recientemente | recente |
| situación | situazione |
| algo | qualcosa |
ES Hermano y hermana jugando el uno con el otro fuera de casa con piscina casa ducha
IT Fratello e Sorella gioca con l'altra al di fuori di casa utilizzando la casa all'aperto doccia
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermano | fratello |
| hermana | sorella |
| jugando | gioca |
| ducha | doccia |
| y | e |
| el | la |
| de | di |
| casa | casa |
ES Este enternecedor libro personalizado prepara a tu peque para convertirse en hermano o hermana mayor y le tranquiliza porque “¡en esta casa hay amor para todos!”.
IT Un libro personalizzato pieno di tenerezza, per preparare il tuo piccolo a diventare un fratello o una sorella maggiore. Un modo unico per raccontargli che in famiglia ci sarà sempre abbastanza amore per tutti quanti.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| libro | libro |
| personalizado | personalizzato |
| hermano | fratello |
| hermana | sorella |
| mayor | maggiore |
| o | o |
| casa | famiglia |
| amor | amore |
| en | in |
| todos | tutti |
| convertirse | diventare |
| a | un |
| tu | tuo |
| este | sarà |
ES Descubre la hermana pequeña de Sídney alojándote en los hoteles Novotel de Melbourne, los cuales te acogerán en un ambiente privilegiado.
IT Scoprite la sorella minore di Sydney come ospiti degli alberghi Novotel di Melbourne, in cui sarete accolti in un contesto privilegiato.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermana | sorella |
| sídney | sydney |
| hoteles | alberghi |
| novotel | novotel |
| melbourne | melbourne |
| privilegiado | privilegiato |
| descubre | scoprite |
| de | di |
| un | un |
| la | degli |
ES Ciérrese Encima De Niño Preescolar Feliz Que Hace Cosquillas Al Padre Joven Cerca De La Madre Sonriente Y De La Hermana Que Se Sientan En El Sofá En La Sala De Estar
IT Immagini Stock - Chiuda Sul Ragazzo Prescolare Felice Che Solletica Il Giovane Padre Vicino Alla Madre E Alla Sorella Sorridenti Che Si Siedono Sul Divano Nel Soggiorno
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| feliz | felice |
| hermana | sorella |
| sofá | divano |
| padre | padre |
| joven | giovane |
| madre | madre |
| y | e |
| niño | ragazzo |
| sala | soggiorno |
| en | sul |
ES Foto de archivo — Ciérrese encima de niño preescolar feliz que hace cosquillas al padre joven cerca de la madre sonriente y de la hermana que se sientan en el sofá en la sala de estar
IT Archivio Fotografico — Chiuda sul ragazzo prescolare felice che solletica il giovane padre vicino alla madre e alla sorella sorridenti che si siedono sul divano nel soggiorno
ES Ciérrese encima de niño preescolar feliz que hace cosquillas al padre joven cerca de la madre sonriente y de la hermana que se sientan en el sofá en la sala de estar. Familia divirtiéndose en casa. Padres jugando con linda hija e hijo
IT Chiuda sul ragazzo prescolare felice che solletica il giovane padre vicino alla madre e alla sorella sorridenti che si siedono sul divano nel soggiorno. Famiglia che si diverte a casa. Genitori che giocano con figlia e figlio carini
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| feliz | felice |
| hermana | sorella |
| sofá | divano |
| jugando | giocano |
| padre | padre |
| joven | giovane |
| madre | madre |
| familia | famiglia |
| padres | genitori |
| hija | figlia |
| hijo | figlio |
| niño | ragazzo |
| casa | casa |
| sala | soggiorno |
| e | e |
| en | sul |
ES La mesa de mezclas X32 Compact es la hermana pequeña de la popular X32 de Behringer. Con menos faders y un formato más reducido, esta mesa también funciona como controlador MIDI USB.
IT Il mixer digitale e controller MIDI USB X32 Compact è il modello più piccolo rispetto al famoso Behringer X32, con meno fader e misure più compatte.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| popular | famoso |
| formato | modello |
| controlador | controller |
| usb | usb |
| midi | midi |
| la | il |
| menos | meno |
| es | è |
| y | e |
| pequeña | piccolo |
| más | più |
| mesa | con |
ES Estos cuentos tranquilizan a peques y adultos por igual y les ayudan a superar los grandes cambios con éxito, desde acostumbrarse a la rutina para ir a dormir, hasta ir a la guardería, o convertirse en hermano o hermana mayor.
IT Una collezione di storie per rassicurare i più piccoli (e i loro genitori!) mentre si apprestano a fare alcune cose... per la prima volta! Dal momento della nanna, all'inizio del nido, fino a diventare fratello o sorella maggiore.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| cuentos | storie |
| hermano | fratello |
| hermana | sorella |
| y | e |
| o | o |
| a | a |
| para | per |
| convertirse | una |
| con | di |
| en | diventare |
ES Hermana menor de Swiss Army For Her, esta esencia es una belleza luminosa que despierta sus sentidos.
IT Il fratellino minore del profumo Swiss Army For Her irradia una bellezza luminosa e risveglia i tuoi sensi.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| menor | minore |
| swiss | swiss |
| belleza | bellezza |
| luminosa | luminosa |
| sentidos | sensi |
| de | una |
| sus | i |
| que | il |
ES La Nikon D500 toma muchas características de su hermana mayor, la D5, pero las lleva al sensor APS-C y a un cuerpo mucho más compacto. Esto lo convierte en uno de los cuerpos APS-C más avanzados y ricos en funciones que hemos encontrado.
IT La Nikon D500 prende molte caratteristiche dalla sorella maggiore, la D5, ma le porta al sensore APS-C e a un corpo molto più compatto. Questo lo rende uno dei corpi APS-C più avanzati e ricchi di funzionalità che abbiamo incontrato.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermana | sorella |
| sensor | sensore |
| compacto | compatto |
| avanzados | avanzati |
| ricos | ricchi |
| nikon | nikon |
| encontrado | incontrato |
| al | al |
| y | e |
| un | un |
| toma | prende |
| cuerpo | corpo |
| cuerpos | corpi |
| pero | ma |
| lleva | porta |
| a | a |
| muchas | molte |
| características | caratteristiche |
| de | di |
| más | più |
| funciones | funzionalità |
| mucho | molto |
| hemos | abbiamo |
ES Dawn Buckler es la propietaria y directora de Catalunya Casas (Barcelona) y hermana de la compañía Caribbean Casas (Havana, Cuba) – ambas líderes en el mercado de gestión de Leer más
IT Dawn Buckler è la proprietaria di Catalunya Casas (Barcellona, Catalogna) e dell’impresa sorella Caribbean Casas (Havana, Cuba), mercati leader nell’affitto di case vacanza. Abbiamo intervistato Dawn, chiedendole continua a leggere
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| catalunya | catalunya |
| barcelona | barcellona |
| hermana | sorella |
| líderes | leader |
| casas | case |
| más | continua |
| es | è |
| el | la |
| de | di |
| y | e |
| mercado | mercati |
| leer | leggere |
ES La hermana pequeña de la familia Galaxy Tab salió a mediados de 2012 y se diferencia de las mayores por su tamaño más compacto
IT La sorella minore della famiglia Galaxy Tab uscì metà del 2012 e si distingue dai suoi predecessori per le sue dimensioni più compatte
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermana | sorella |
| tab | tab |
| compacto | compatte |
| galaxy | galaxy |
| mediados | metà |
| y | e |
| tamaño | dimensioni |
| familia | famiglia |
| más | più |
| su | sue |
ES La Xbox One X salió a fines de 2017 y se presenta como la consola más poderosa de la gama Microsoft, junto a su hermana pequeña, la Xbox One S
IT Xbox One X è uscito alla fine del 2017 e si propone come la console più potente della gamma Microsoft, insieme alla sorella minore Xbox One S
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| x | x |
| salió | uscito |
| fines | fine |
| consola | console |
| poderosa | potente |
| gama | gamma |
| microsoft | microsoft |
| hermana | sorella |
| y | e |
| xbox | xbox |
| s | s |
| one | one |
| más | più |
| como | come |
ES En 2016, la Xbox One S se hizo cargo de su hermana grande y grande, la primera del nombre lanzada hace 3 años
IT Nel 2016, Xbox One S ha preso il posto della sorella maggiore, la prima del nome rilasciata 3 anni fa
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermana | sorella |
| grande | maggiore |
| xbox | xbox |
| años | anni |
| s | s |
| la | il |
| nombre | nome |
| one | one |
ES Por el lado de las reparaciones, la Xbox 360 es como su hermana mayor, casi tan fácil de reparar y desmontar una PC. La única dificultad notable es el desmontaje de su casco, que no es complicado, sino que requiere mucho tiempo para desmontarlo.
IT Sul lato delle riparazioni, la Xbox 360 è come la sua sorella maggiore quasiement più facile da riparare e smontare un computer PC. L'unica difficoltà notevole sta smantellando suo guscio, che non è complicato, ma lungo smontato.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| lado | lato |
| reparaciones | riparazioni |
| hermana | sorella |
| reparar | riparare |
| desmontar | smontare |
| notable | notevole |
| complicado | complicato |
| dificultad | difficoltà |
| xbox | xbox |
| y | e |
| pc | pc |
| sino | ma |
| fácil | facile |
| no | non |
| única | un |
| es | è |
| como | come |
| su | sua |
| el | la |
ES Utiliza los códigos principales de su hermana mayor, pero opta por una versión totalmente portátil
IT Utilizza i codici principali della sorella maggiore, optando invece per una versione completamente portatile
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| códigos | codici |
| hermana | sorella |
| totalmente | completamente |
| portátil | portatile |
| utiliza | utilizza |
| principales | principali |
| versión | versione |
| los | i |
| mayor | maggiore |
| de | una |
ES Vamos a tratar de describir como es un diván de diseño, y que diferencia hay con la chaise longue, su “hermana”
IT Proviamo a definire com’è fatta una dormeuse di design e quali sono le sostanziali differenze, a volte davvero minime, con la chaise longue, sua parente stretta
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| diseño | design |
| diferencia | differenze |
| de | di |
| y | e |
| con | con |
| su | sua |
| un | una |
ES Pero la pasión por las telas nunca ha desaparecido y Gan se ha convertido en la hermana menor, pero no menos importante que la primera
IT Ma la passione per i tessuti non è mai tramontata e ha portato alla creazione del marchio GAN
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| telas | tessuti |
| y | e |
| que | è |
| pero | ma |
| pasión | passione |
| nunca | mai |
| no | non |
| primera | per |
ES Cuando descubrí los cordones para fotos, me encantaron enseguida. Por eso, le voy a regalar uno a mi querida hermana para que pueda colgar las postales y las fotos de familia.
IT Quando ho scoperto i fili appendifoto, mi sono piaciuti immediatamente! Ne regalerò uno alla mia amata sorella, che così potrà appendervi cartoline e foto di famiglia.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| fotos | foto |
| hermana | sorella |
| postales | cartoline |
| pueda | potrà |
| y | e |
| familia | famiglia |
| de | di |
| voy | sono |
| mi | mia |
| cuando | quando |
ES Reality Junkies - La adolescente pervertida Alyx Star monta la gran polla del novio de su hermana y le deja correrse dentro de ella
IT Reality Junkies - Kinky Teen Alyx Star cavalca il grosso cazzo del fidanzato di sua sorella e lo lascia sborrare dentro di lei
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| reality | reality |
| star | star |
| polla | cazzo |
| hermana | sorella |
| deja | lascia |
| gran | grosso |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| su | sua |
ES Y sí, eso es exactamente lo que pasa - tan pronto como ella los deja solos, tienen la suerte de "accidentalmente" se cambie de ropa. Tu hermana Alecia los encuentra ya desnudos, decide unirse a ustedes (¿qué?) y el resto es historia.
IT E sì, è esattamente quello che succede - non appena lei vi lascia soli siete abbastanza fortunati da entrare"accidentalmente"...mentre lei si sta cambiando. Tua sorella Alecia vi trova già nudi, decide di unirsi a voi (cosa?) e il resto è storia.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| deja | lascia |
| accidentalmente | accidentalmente |
| hermana | sorella |
| decide | decide |
| unirse | unirsi |
| historia | storia |
| y | e |
| exactamente | esattamente |
| encuentra | trova |
| de | di |
| a | a |
| ya | già |
| tu | tua |
| es | è |
| resto | resto |
ES El DaydreamVR puede ser configurado muy rápido y Virtual Taboo (-> Revisión) tiene las mejores tramas si estás en alguna hermano y hermana acción, y mucho más!
IT DaydreamVR può essere configurato molto velocemente e Virtual Taboo (-> Recensione) ha le migliori trame, se ti piacciono fratello e sorella in azione, e molto di più!
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| configurado | configurato |
| rápido | velocemente |
| hermano | fratello |
| hermana | sorella |
| acción | azione |
| puede | può |
| y | e |
| estás | ti |
| en | in |
| el | le |
| mejores | migliori |
| tiene | ha |
| más | più |
| ser | essere |
| revisión | di |
ES La Amiga Caliente De Mi Hermana Necesita Una Sesión De Fotos Y Tal Vez Mi Polla También
IT Foxy Di Hardcore Sex In Hotel Room
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| de | di |
ES Se corre dentro de su pequeña hermana en el picnic familiar anya olsen
IT Chunky jitka faccia seduta e tortura il suo servo rassegnato
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| el | il |
| a | e |
ES Sneaky floozy latina babe hermana chantajeada y follada - autumn falls
IT Il massaggio nudo acquisisce la bionda sex.crazy.01.
ES Hermano y hermana pintura exterior
IT Fratello e Sorella di pittura al di fuori
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermano | fratello |
| y | e |
| hermana | sorella |
| pintura | pittura |
| exterior | fuori |
ES Hermano y hermana, mestizos, jugar en el mar. Manawatu, Nueva Zelanda.
IT Fratello e Sorella, razza mista, giocare in mare. Manawatu Affitto, Nuova Zelanda.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermano | fratello |
| y | e |
| hermana | sorella |
| jugar | giocare |
| en | in |
| mar | mare |
| nueva | nuova |
ES Al igual que su hermana mayor, la Moscow Blueberry feminizada, la Moscow Blueberry Auto de Kalashnikov Seeds tienta al paladar con su extraordinario aroma afrutado e induce un agradable y relajante subidón
IT Come sua sorella più grande, Moscow Bluberry Auto di Kalashnikov Seeds, stimolerà il vostro palato con il suo sapore di bacca, fruttato, fuori dagli schemi, vi darà un effetto piacevole e rilassante
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| hermana | sorella |
| seeds | seeds |
| paladar | palato |
| aroma | sapore |
| relajante | rilassante |
| un | un |
| agradable | piacevole |
| la | il |
| de | di |
| su | sua |
| e | e |
ES La versión autofloreciente de la Siberian Haze de Kalashnikov Seeds conserva los excelentes rasgos de su hermana mayor feminizada, pero en una variedad muy fácil de cultivar
IT La versione autofiorente della Siberian Haze della Kalashnikov Seeds mantiene tutte le migliori qualità della sorella maggiore femminizzata, ma in un formato ancora più facile da coltivare! Ma non si tratta solo di una pianta adatta per principianti
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| autofloreciente | autofiorente |
| seeds | seeds |
| conserva | mantiene |
| hermana | sorella |
| cultivar | coltivare |
| fácil | facile |
| pero | ma |
| versión | versione |
| de | di |
| excelentes | migliori |
| en | in |
| la | della |
ES Entre nuestras marcas de moda mujer encuentra los diseñadores más punteros y accesibles con Louise Misha, Sessùn, Des Petits Hauts, Labdip, Blune o Jolie Jolie, hermana pequeña de la marca de accesorios Petite Mendigote.
IT Tra le nostre marche di moda donna, scoprite capi di tendenza con Louise Misha , Sessùn, Des Petits Hauts, Labdip, Blune, Jolie Jolie, Petite Sœur e la marca di accessori Petite Mendigote.
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| mujer | donna |
| accesorios | accessori |
| moda | moda |
| de moda | tendenza |
| de | di |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| marcas | marca |
| marca | marche |
ES Como “una hermana, con la cual compartimos la existencia, y como una madre bella que nos acoge en sus brazos”
IT Come “una sorella, con la quale condividiamo l’esistenza, e come una madre bella che ci accoglie tra le sue braccia”
ES La menor de seis hermanos, vive una infancia a la que la dimensión del dolor no es ajena en absoluto, y se manifiesta de forma particularmente aguda con la muerte de una hermana
IT Ultima di sei figli vive un’infanzia a cui non è per niente estranea la dimensione del dolore, manifestatosi in modo particolarmente acuto con la morte di una sorella
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| vive | vive |
| dimensión | dimensione |
| dolor | dolore |
| muerte | morte |
| hermana | sorella |
| a | a |
| forma | modo |
| de | di |
| es | è |
| no | non |
ES En Grottaferrata, en 1959, se inauguró una sala de encuentros en la Villa María Assunta, una bellísima casa que fue puesta a disposición del Movimiento de los Focolares por la marquesa Rossignani Pacelli, hermana del Papa Pio XII
IT A Grottaferrata nel 1959 venne inaugurato un salone per incontri presso Villa Maria Assunta, una bellissima casa messa a disposizione del Movimento dei Focolari dalla marchesa Rossignani Pacelli, sorella di Papa Pio XII
| Іспанскі | Італьянскі |
|---|---|
| inauguró | inaugurato |
| encuentros | incontri |
| maría | maria |
| disposición | disposizione |
| movimiento | movimento |
| hermana | sorella |
| papa | papa |
| xii | xii |
| fue | venne |
| en | presso |
| villa | villa |
| a | a |
| de | di |
| casa | casa |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі