ES Aquí se pueden seleccionar 3 modos: grabar toda la pantalla, grabar la ventana y grabar las pestañas del navegador.
"grabar cámara" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
ES Aquí se pueden seleccionar 3 modos: grabar toda la pantalla, grabar la ventana y grabar las pestañas del navegador.
IT Ci sono 3 modalità di registrazione dello schermo pc che puoi selezionare: registrazione a schermo intero, registrazione finestra applicazione e registrazione scheda browser.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pueden | puoi |
seleccionar | selezionare |
grabar | registrazione |
pantalla | schermo |
ventana | finestra |
navegador | browser |
modos | modalità |
y | e |
del | di |
toda | a |
ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vga | vga |
característica | caratteristica |
tipo | tipo |
y | e |
frontal | frontale |
cámaras | telecamere |
trasera | posteriore |
de | di |
la cámara | fotocamera |
ES Grabar pantalla de PC con audio gratis Grabación fluida de calidad HD sin límite de tiempo Grabar pantalla y cámara web al mismo tiempo en todas las ocasiones
IT Registra qualsiasi area del tuo schermo e l’immagine della tua webcam, Tempo di registrazione illimitato. Video in HD di massima qualità, Ideale per corsi online, videoconferenze, sessioni di gioco e molto altro
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pantalla | schermo |
hd | hd |
calidad | qualità |
y | e |
grabación | registrazione |
de | di |
tiempo | tempo |
en | in |
web | online |
audio | video |
cámara web | webcam |
grabar | registra |
todas | per |
gratis | illimitato |
ES Grabar vídeo con pantalla verdeAplicar croma para añadir superposición de cámara web, eliminar el fondo y crear un viaje, una oficina o sala virtual al grabar en vivo.
IT Registrare con Green ScreenApplica il chroma key per sovrapporre la webcam, eliminare lo sfondo e creare un viaggio virtuale, un ufficio o una stanza.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
eliminar | eliminare |
fondo | sfondo |
grabar | registrare |
viaje | viaggio |
oficina | ufficio |
o | o |
y | e |
el | il |
crear | creare |
virtual | virtuale |
un | un |
de | una |
cámara web | webcam |
con | con |
para | per |
ES Grabar vídeo con pantalla verdeAplicar croma para añadir superposición de cámara web, eliminar el fondo y crear un viaje, una oficina o sala virtual al grabar en vivo.
IT Registrare con Green ScreenApplica il chroma key per sovrapporre la webcam, eliminare lo sfondo e creare un viaggio virtuale, un ufficio o una stanza.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
eliminar | eliminare |
fondo | sfondo |
grabar | registrare |
viaje | viaggio |
oficina | ufficio |
o | o |
y | e |
el | il |
crear | creare |
virtual | virtuale |
un | un |
de | una |
cámara web | webcam |
con | con |
para | per |
ES Grabar vídeo con pantalla verdeAplicar croma para añadir superposición de cámara web, eliminar el fondo y crear un viaje, una oficina o sala virtual al grabar en vivo.
IT Registrare con Green ScreenApplica il chroma key per sovrapporre la webcam, eliminare lo sfondo e creare un viaggio virtuale, un ufficio o una stanza.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
eliminar | eliminare |
fondo | sfondo |
grabar | registrare |
viaje | viaggio |
oficina | ufficio |
o | o |
y | e |
el | il |
crear | creare |
virtual | virtuale |
un | un |
de | una |
cámara web | webcam |
con | con |
para | per |
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
cámara | telecamera |
blanca | bianca |
cámaras | telecamere |
blancas | bianche |
negro | nero |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
cámara | telecamera |
blanca | bianca |
cámaras | telecamere |
blancas | bianche |
negro | nero |
ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.
IT LiPhone 12 Pro e liPhone 12 Pro Max hanno una tripla fotocamera posteriore. Entrambi hanno una fotocamera principale da 12 megapixel, una fotocamera ultra grandangolare da 12 megapixel e un teleobiettivo da 12 megapixel.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
iphone | liphone |
max | max |
cámara | fotocamera |
trasera | posteriore |
triple | tripla |
gran angular | grandangolare |
y | e |
principal | principale |
ultra | ultra |
ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .
IT La tripla fotocamera del Samsung Galaxy A80 è composta da una fotocamera principale da 48 megapixel con apertura f/2.0, una fotocamera ultra grandangolare da 8 megapixel con apertura f/2.2 e una fotocamera con profondità 3D .
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
compuesta | composta |
apertura | apertura |
f | f |
triple | tripla |
gran angular | grandangolare |
profundidad | profondità |
y | e |
galaxy | galaxy |
principal | principale |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
la cámara | fotocamera |
ES Por el lado de la foto, está equipada con una cámara trasera de 16Mpx junto con una cámara frontal doble de 16 + 8Mpx para selfies de alta gama, capaz de grabar en Full HD y tener una mejor profundidad de campo.
IT Lato foto, è equipaggiato con una fotocamera posteriore da 16 MPix accoppiata a una fotocamera frontale 16 + 8Mpx doppia per selfie di fascia alta, in grado di effettuare riprese in Full HD e avere una migliore profondità di campo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
lado | lato |
foto | foto |
cámara | fotocamera |
trasera | posteriore |
frontal | frontale |
selfies | selfie |
gama | fascia |
capaz | in grado di |
hd | hd |
mejor | migliore |
profundidad | profondità |
y | e |
alta | alta |
en | in |
de | di |
campo | campo |
para | per |
doble | doppia |
ES Está equipada con una cámara principal de 13 megapíxeles capaz de grabar en Full HD y acoplada a una cámara frontal de 8 megapíxeles.
IT È dotato di una fotocamera principale da 13 megapixel in grado di riprendere in Full HD e accoppiata a una fotocamera frontale da 8 megapixel.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
equipada | dotato |
cámara | fotocamera |
capaz | in grado di |
hd | hd |
frontal | frontale |
y | e |
principal | principale |
en | in |
a | a |
de | di |
ES Se distingue por su cámara de 20.7 Mpx que ofrece tomas de alta calidad con la capacidad de grabar video HD de 1080p, mientras que la cámara frontal ofrece un sensor de 2 megapíxeles
IT Si distingue per la sua fotocamera da 20,7 megapixel fornisce scatti di alta qualità con la possibilità di girare video HD 1080p, mentre la fotocamera frontale da 2 megapixel offre sensore
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
distingue | distingue |
tomas | scatti |
alta | alta |
hd | hd |
frontal | frontale |
sensor | sensore |
calidad | qualità |
capacidad | possibilità |
video | video |
de | di |
ofrece | offre |
su | sua |
mientras | mentre |
la cámara | fotocamera |
ES Corrección: se bloquea cuando los ajustes "Grabar sólo la cámara web" y "Mostrar la cámara web mientras se graba" están activados.
IT Fix: crash quando le impostazioni 'Registra solo webcam' e 'Visualizza webcam durante la registrazione' sono entrambe attive.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ajustes | impostazioni |
corrección | fix |
sólo | solo |
y | e |
mientras | durante |
cuando | quando |
graba | registra |
están | la |
la | sono |
cámara web | webcam |
ES Su captura en cámara lenta también es mejor. Ambos pueden grabar en cámara lenta a una resolución de 1080p, pero el Mavic Air solo puede disparar a 120 fps, mientras que el Mavic Air 2 puede llegar al modo de 240 cuadros por segundo.
IT Anche la sua cattura al rallentatore è migliore. Entrambi possono registrare in slow-motion con una risoluzione di 1080p, ma Mavic Air può scattare solo a 120 fps, mentre Mavic Air 2 può raggiungere la modalità di 240 fotogrammi al secondo.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
captura | cattura |
mejor | migliore |
resolución | risoluzione |
mavic | mavic |
air | air |
fps | fps |
cuadros | fotogrammi |
modo | modalità |
pueden | possono |
pero | ma |
disparar | scattare |
al | al |
grabar | registrare |
a | a |
en | in |
también | anche |
de | di |
el | la |
solo | solo |
puede | può |
es | è |
su | sua |
ambos | entrambi |
mientras | mentre |
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
skype | skype |
entrevistas | interviste |
llamadas | call |
mac | mac |
windows | windows |
grabar | registrare |
distancia | distanza |
y | e |
forma | modo |
o | o |
es | è |
fácil | semplice |
a | a |
gente | persone |
más | più |
vídeo | video |
ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.
IT Se si desidera la flessibilità di registrare in diversi modelli polari, avere il controllo del guadagno a bordo e avere uno spazio tranquillo per registrare, lo Yeti è un'ottima scelta.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
grabar | registrare |
polares | polari |
ganancia | guadagno |
tranquilo | tranquillo |
yeti | yeti |
elección | scelta |
control | controllo |
y | e |
es | è |
si | si |
de | di |
en | in |
diferentes | diversi |
a | a |
patrones | modelli |
quieres | desidera |
espacio | spazio |
flexibilidad | flessibilità |
un | uno |
para | per |
ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.
IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
brazo | braccio |
espacio | spazio |
escritorio | scrivania |
grabar | registrare |
beneficio | vantaggio |
elimina | elimina |
excusa | scusa |
un | un |
y | e |
fácil | facile |
si | si |
empezar | iniziare |
a | a |
más | più |
mucho | molto |
rápido | veloce |
ES Me gusta grabar el proceso de operación para ayudar a las personas a resolver problemas del ordenador, y este capturadora de video me permite grabar pantalla con audio y poder subir directamente el video a YouTube
IT Mi piace registrare i processi operativi per aiutare le persone a risolvere i loro problemi con il computer e con questo software di registrazione dello schermo, posso catturare i video con audio e caricarli direttamente su YouTube dopo averli editati
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
proceso | processi |
operación | operativi |
problemas | problemi |
pantalla | schermo |
youtube | youtube |
ordenador | computer |
y | e |
video | video |
audio | audio |
grabar | registrare |
resolver | risolvere |
de | di |
a | a |
personas | persone |
directamente | direttamente |
el | il |
para | per |
ayudar | aiutare |
este | questo |
subir | su |
ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.
IT Verifica l'ingresso audio del registratore dello schermo. Per registrare i suoni di sistema, assicurati che le cuffie non siano collegate. Per garantire che il suono esterno possa essere registrato, assicurati che il microfono sia acceso.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
pantalla | schermo |
sistema | sistema |
encendido | acceso |
grabador | registratore |
grabar | registrare |
asegúrate | assicurati |
auriculares | cuffie |
micrófono | microfono |
audio | audio |
no | non |
de | di |
pueda | possa |
esté | sia |
ES Tan fácil como escribir tus rimas, es grabar tus raps. Conecta el micro y empieza a grabar tus versos. También puedes enchufar tu instrumento o teclado MIDI, la grabación con calidad de estudio está garantizada.
IT Registrare è tanto facile quanto scrivere le tue rime rappate. Basta collegare il microfono e puoi cominciare subito a registrare i tuoi pezzi rap. Puoi collegare anche il tuo strumento o la tastiera MIDI e registrare in qualità studio.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
fácil | facile |
instrumento | strumento |
estudio | studio |
midi | midi |
calidad | qualità |
grabar | registrare |
y | e |
o | o |
teclado | tastiera |
es | è |
a | a |
también | anche |
puedes | puoi |
enchufar | collegare |
escribir | scrivere |
de | tanto |
tus | tuoi |
ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.
IT E con un po di pratica e laccesso ad alcuni suggerimenti chiave, anche tu, sì, puoi iniziare a registrare fantastici filmati, vlogging o persino registrare un film o un documentario indipendente usando solo il tuo smartphone.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
consejos | suggerimenti |
clave | chiave |
comenzar | iniziare |
excelentes | fantastici |
película | film |
y | e |
un | un |
grabar | registrare |
o | o |
independiente | indipendente |
teléfono inteligente | smartphone |
de | di |
práctica | pratica |
a | a |
algunos | alcuni |
puedes | puoi |
con | usando |
solo | solo |
ES ¿Olvidaste darle al botón de grabar? No pasa nada. Solo tienes que retroceder en el tiempo y grabar cada momento de forma retroactiva.
IT Vi siete dimenticati di registrare? Nessun problema. Basta tornare indietro e catturare ogni momento in maniera retroattiva.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
grabar | registrare |
forma | maniera |
y | e |
momento | momento |
de | di |
en | in |
no | nessun |
que | basta |
cada | ogni |
en el | tornare |
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
skype | skype |
entrevistas | interviste |
llamadas | call |
mac | mac |
windows | windows |
grabar | registrare |
distancia | distanza |
y | e |
forma | modo |
o | o |
es | è |
fácil | semplice |
a | a |
gente | persone |
más | più |
vídeo | video |
ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.
IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
brazo | braccio |
espacio | spazio |
escritorio | scrivania |
grabar | registrare |
beneficio | vantaggio |
elimina | elimina |
excusa | scusa |
un | un |
y | e |
fácil | facile |
si | si |
empezar | iniziare |
a | a |
más | più |
mucho | molto |
rápido | veloce |
ES Pantalla de grabación Video Grabber también te permite grabar tu pantalla. Esta es una buena característica que le permite grabar y luego guardar el archivo como una captura de pantalla o un video.
IT Schermata di registrazioneVideo Grabber permette anche di registrare il vostro schermo. Questa è una bella funzione che permette di registrare, quindi di salvare il file come screenshot o come video.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
permite | permette |
característica | funzione |
captura de pantalla | screenshot |
grabar | registrare |
o | o |
pantalla | schermo |
video | video |
guardar | salvare |
el | il |
archivo | file |
de | di |
también | anche |
es | è |
un | una |
esta | questa |
como | come |
ES Ajuste: al grabar sólo la webcam FlashBack sólo puede grabar una pista de audio, por lo que el micrófono se graba con prioridad, si está disponible, entonces PC Sounds, ASIO.
IT Tweak: quando si registra solo con la webcam FlashBack può registrare solo una singola traccia audio, quindi il microfono viene registrato come priorità, se disponibile, poi PC Sounds, ASIO.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ajuste | tweak |
webcam | webcam |
flashback | flashback |
pista | traccia |
pc | pc |
prioridad | priorità |
graba | registra |
grabar | registrare |
micrófono | microfono |
disponible | disponibile |
si | si |
audio | audio |
sólo | solo |
puede | può |
al | viene |
de | singola |
con | con |
ES Con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso usted (sí, usted) puede comenzar a grabar excelentes imágenes, vloguear o incluso grabar una película independiente o un documental usando solo su teléfono inteligente.
IT Con un po' di pratica e l'accesso ad alcuni suggerimenti chiave, anche tu, sì, puoi iniziare a registrare fantastici filmati, vlog o persino registrare un film indipendente o un documentario utilizzando solo il tuo smartphone.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
consejos | suggerimenti |
clave | chiave |
puede | puoi |
comenzar | iniziare |
excelentes | fantastici |
película | film |
un | un |
práctica | pratica |
y | e |
o | o |
independiente | indipendente |
teléfono inteligente | smartphone |
de | di |
grabar | registrare |
a | a |
algunos | alcuni |
usando | con |
su | tuo |
solo | solo |
ES Esta solución multimedia repleta de contenido para Windows incluye herramientas eficaces diseñadas para capturar, editar y convertir vídeo, audio y fotos, grabar la pantalla, grabar y crear discos y mucho más.
IT Questa suite multimediale ricca di valore per Windows include potenti strumenti progettati per catturare, modificare e convertire video, audio e foto, registrare schermate, masterizzare e creare dischi e altro ancora!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
multimedia | multimediale |
windows | windows |
herramientas | strumenti |
discos | dischi |
pantalla | schermate |
incluye | include |
capturar | catturare |
y | e |
vídeo | video |
audio | audio |
fotos | foto |
grabar | registrare |
de | di |
diseñadas | progettati |
editar | modificare |
crear | creare |
la | questa |
para | per |
convertir | convertire |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
IT Vuoi apparire al meglio nelle videochiamate? La fotocamera del tuo iPhone o iPad è in vantaggio rispetto a qualsiasi webcam presente sul mercato e Camo semplifica l'utilizzo del tuo iPhone come webcam.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
facilita | semplifica |
o | o |
y | e |
a | a |
quieres | vuoi |
mercado | mercato |
mejor | meglio |
cualquier | qualsiasi |
su | tuo |
cámara web | webcam |
como | come |
la cámara | fotocamera |
el | la |
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
cámara | telecamera |
blanca | bianca |
cámaras | telecamere |
blancas | bianche |
negro | nero |
ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera 2 Telecamere 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
blanca | bianca |
cámara | telecamera |
cámaras | telecamere |
negro | nero |
ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible
IT Devi partecipare a una videochiamata, ma non hai una webcam, la tua webcam è rotta o ti sei accorto che la qualità della tua webcam è pessima
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
unirse | partecipare |
o | o |
a | a |
calidad | qualità |
pero | ma |
no | non |
es | è |
su | tua |
cámara web | webcam |
de | una |
la | della |
ES 1080P H.264 Videollamada Cámara de la computadora Negocio remoto Enseñanza en línea Cámara web Cámara con clip con micrófono para computadora portátil Monitor portátil
IT 1080P H.264 Videocamera per videochiamata Videocamera Business Videocamera online per insegnamento a distanza Videocamera Clip con microfono per monitor per notebook portatile
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cámara | videocamera |
negocio | business |
enseñanza | insegnamento |
clip | clip |
micrófono | microfono |
monitor | monitor |
h | h |
portátil | portatile |
en línea | online |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
cámara | telecamera |
blanca | bianca |
cámaras | telecamere |
blancas | bianche |
negro | nero |
ES 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas)
IT 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche)
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
panel | pannello |
solar | solare |
cámara | telecamera |
blanca | bianca |
cámaras | telecamere |
blancas | bianche |
negro | nero |
ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple
IT Entrambi hanno un alloggiamento della fotocamera orizzontale prominente che copre lintera larghezza della parte posteriore, ma il Pixel 6 ha una doppia fotocamera mentre il 6 Pro ha una tripla fotocamera
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
carcasa | alloggiamento |
cámara | fotocamera |
horizontal | orizzontale |
abarca | copre |
ancho | larghezza |
pixel | pixel |
triple | tripla |
trasera | posteriore |
tiene | ha |
pero | ma |
mientras | mentre |
ES La cámara de la J3 2017 muestra una resolución de 13 megapíxeles (cámara trasera) para una resolución de 5 megapíxeles para la cámara frontal.
IT La telecamera J3 2017 visualizza una risoluzione di 13 megapixel (fotocamera posteriore) per una risoluzione di 5 megapixel per la fotocamera anteriore.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
muestra | visualizza |
resolución | risoluzione |
trasera | posteriore |
de | di |
frontal | anteriore |
para | per |
la cámara | fotocamera |
cámara | telecamera |
ES Cámaras de nivel, la tableta está equipada con una cámara en la parte frontal y otra en la parte posterior. Su resolución es de 3,2 megapíxeles para la cámara trasera y de 0,3 megapíxeles para la cámara frontal.
IT telecamere di livello, il tablet ha una fotocamera sul lato anteriore e un'altra nella parte posteriore. Rispettiva risoluzione di 3,2 megapixel per la fotocamera posteriore e 0,3 megapixel per la fotocamera anteriore.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
nivel | livello |
tableta | tablet |
resolución | risoluzione |
y | e |
la | il |
trasera | posteriore |
cámaras | telecamere |
de | di |
en | sul |
frontal | anteriore |
parte | parte |
para | per |
la cámara | fotocamera |
ES Cámara deportiva Selfie Stick Cámara de acción Vlog Soporte Aleación de aluminio Máx. Tornillo de 1/4 de pulgada de longitud extensible de 760 mm con adaptador de montaje de cámara deportiva
IT Bastone per selfie con telecomando BT wireless in lega di alluminio
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
aleación | lega |
aluminio | alluminio |
de | di |
ES Lixada 16MP 1080P Cámara de caza y caza de vida silvestre Cámara de seguridad activada por movimiento IP66 Cámara de exploración de caza con visión nocturna infrarroja impermeable para exteriores
IT Lixada 16MP 1080P Caccia alla fauna selvatica e telecamera da gioco Telecamera di sicurezza attivata dal movimento IP66 Telecamera da scouting di caccia a visione notturna a infrarossi per esterni impermeabile
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
caza | caccia |
silvestre | selvatica |
seguridad | sicurezza |
activada | attivata |
movimiento | movimento |
visión | visione |
impermeable | impermeabile |
vida silvestre | fauna |
y | e |
cámara | telecamera |
de | di |
ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento
IT LiPhone 12 mini e liPhone 12 hanno una doppia fotocamera posteriore, composta da una fotocamera principale da 12 megapixel e una fotocamera ultra grandangolare da 12 megapixel e offrono le stesse prestazioni
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
iphone | liphone |
mini | mini |
cámara | fotocamera |
trasera | posteriore |
compuesta | composta |
ofrecen | offrono |
rendimiento | prestazioni |
gran angular | grandangolare |
y | e |
el | le |
principal | principale |
ultra | ultra |
ES Hay una cámara de 48 megapíxeles que se convierte en selfie y cámara principal y hay una cámara interna de 20 megapíxeles.
IT C'è una fotocamera da 48 megapixel che si ribalta per essere un selfie e una fotocamera principale e c'è una fotocamera interna da 20 megapixel.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cámara | fotocamera |
y | e |
principal | principale |
de | una |
que | che |
ES La carga de la cámara en el Pixel 5a 5G es una copia al carbón de la que se encuentra en el Pixel 4a 5G y el Pixel 5, con una cámara principal de 12,2 megapíxeles y una cámara ultra ancha de 16 megapíxeles
IT Il caricamento della fotocamera su Pixel 5a 5G è una copia carbone di quello trovato su Pixel 4a 5G e Pixel 5, con una fotocamera principale da 12,2 megapixel e una fotocamera ultrawide da 16 megapixel
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
carga | caricamento |
pixel | pixel |
carbón | carbone |
y | e |
principal | principale |
de | di |
es | è |
la cámara | fotocamera |
copia | copia |
ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación
IT Come per Echo Show 5 e Show 8, Show 10 ha un otturatore fisico della fotocamera che spegne la fotocamera e quindi il movimento, poiché la fotocamera non può più vedere se qualcuno è presente nella stanza
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
obturador | otturatore |
físico | fisico |
show | show |
echo | echo |
y | e |
un | un |
habitación | stanza |
movimiento | movimento |
no | non |
presente | presente |
tiene | ha |
puede | può |
alguien | qualcuno |
la cámara | fotocamera |
que | è |
ver | vedere |
ES Hay un sistema de cámara triple en la parte posterior, el mismo que antes, con una cámara principal de 64 megapíxeles, una cámara ultra ancha de 13 megapíxeles y una macro de 5 megapíxeles.
IT Sul retro è presente un sistema a tripla fotocamera, lo stesso di prima, con fotocamera principale da 64 megapixel, ultrawide da 13 megapixel e macro da 5 megapixel.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cámara | fotocamera |
macro | macro |
triple | tripla |
un | un |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
que | è |
principal | principale |
en | sul |
antes | prima |
ES En este momento, es difícil pensar en una mejor cámara que la Nikon D850. Es la cámara de un fotógrafo. Y un claro contendiente para la cámara del año.
IT In questo momento, è difficile pensare a una fotocamera migliore della Nikon D850. È una macchina fotografica per fotografi. E un chiaro contendente per la fotocamera dellanno.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
difícil | difficile |
pensar | pensare |
nikon | nikon |
momento | momento |
mejor | migliore |
y | e |
es | è |
un | un |
claro | chiaro |
de | una |
la cámara | fotocamera |
para | per |
la | della |
ES En una cámara PTZ, el enmascaramiento de privacidad estático se fija en el sistema de coordenadas de la cámara, por lo que el enmascaramiento se mantenga en la misma área de la escena, incluso cuando el campo de visión de la cámara cambia
IT In una telecamera PTZ, le privacy mask statiche sono fisse sul sistema di coordinate della telecamera, in modo da garantire che il mascheramento sia mantenuto nella stessa area della scena, anche quando il campo visivo della telecamera si modifica
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ptz | ptz |
enmascaramiento | mascheramento |
coordenadas | coordinate |
escena | scena |
visión | visivo |
privacidad | privacy |
sistema | sistema |
de | di |
misma | stessa |
campo | campo |
área | area |
ES La cámara fija envía a la cámara PTZ los datos de la ubicación de los objetos detectados que han generado la alarma, y de este modo, se controla la orientación y el nivel de zoom de la cámara PTZ
IT La telecamera fissa invia i dati di posizione degli oggetti che attivano l'allarme alla telecamera PTZ, controllando così la direzione e il livello di zoom della telecamera
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
fija | fissa |
envía | invia |
ptz | ptz |
nivel | livello |
zoom | zoom |
y | e |
datos | dati |
de | di |
objetos | oggetti |
ubicación | posizione |
que | così |
ES ) y solo puede utilizarse para vincular una cámara fija con una cámara PTZ. El montaje y la ubicación adecuados de la cámara PTZ, así como su correcta calibración, son cruciales para la función de seguimiento automático.
IT ) e può essere utilizzata solo per abbinare una telecamera fissa a una telecamera PTZ. Il posizionamento e montaggio corretti della telecamera PTZ, oltre a una buona calibrazione, sono fondamentali per la funzione di rilevamento automatico.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
fija | fissa |
ptz | ptz |
montaje | montaggio |
calibración | calibrazione |
automático | automatico |
y | e |
puede | può |
solo | solo |
de | di |
función | funzione |
para | per |
Паказаны пераклады: 50 з 50