ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
"evaluación remota" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
remota | remoto |
pueden | possono |
puede | può |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
servicio | supportare |
estudiantes | studenti |
ordenadores | computer |
trabajar | lavorare |
de | di |
el | i |
cualquier | qualsiasi |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
remota | remoto |
pueden | possono |
puede | può |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
servicio | supportare |
estudiantes | studenti |
ordenadores | computer |
trabajar | lavorare |
de | di |
el | i |
cualquier | qualsiasi |
ES La solución de entrega remota ProProctor es un componente del sistema de evaluación Prometric: nuestra tecnología integrada de extremo a extremo y un conjunto de soluciones en crecimiento que admite la gama completa de servicios de evaluación
IT La soluzione di consegna remota ProProctor è un componente del Prometric Assessment System: la nostra tecnologia end-to-end integrata e un set di soluzioni in crescita che supporta l'intera gamma di servizi di valutazione
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
entrega | consegna |
remota | remota |
componente | componente |
integrada | integrata |
extremo | end |
un | un |
evaluación | valutazione |
y | e |
soluciones | soluzioni |
gama | gamma |
solución | soluzione |
de | di |
en | in |
crecimiento | crescita |
nuestra | nostra |
tecnología | tecnologia |
servicios | servizi |
es | è |
sistema | system |
conjunto de | set |
ES Una evaluación de la RSE es una evaluación de la forma en que una empresa ha integrado los principios de la RSE en su negocio. Un programa de evaluación es un primer paso en un proceso de supervisión continua.
IT L'assessment CSR è la valutazione di come un'azienda ha integrato i principi della CSR nella propria attività. Un programma di assessment è un primo passo in un processo di monitoraggio continuo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
rse | csr |
integrado | integrato |
programa | programma |
supervisión | monitoraggio |
continua | continuo |
evaluación | valutazione |
un | un |
proceso | processo |
negocio | attività |
de | di |
principios | principi |
la | della |
en | in |
es | è |
paso | passo |
ES La evaluación de los proveedores se refiere al proceso de evaluación y aprobación de los posibles proveedores mediante una evaluación cuantitativa y cualitativa.
IT La valutazione dei fornitori si riferisce al processo di valutazione e approvazione dei potenziali fornitori attraverso una valutazione quantitativa e qualitativa.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
proveedores | fornitori |
refiere | si riferisce |
aprobación | approvazione |
posibles | potenziali |
evaluación | valutazione |
al | al |
proceso | processo |
y | e |
de | di |
la | dei |
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cansado | stanco |
recordar | ricordare |
ip | ip |
remota | remoto |
cambia | cambia |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
permite | consente |
necesitar | bisogno |
estática | statico |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivi |
constantemente | costantemente |
de | di |
a | a |
sin | senza |
su | tuo |
nuestro | nostro |
dirección | indirizzo |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N-central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cuentas | account |
integradas | integrati |
supervisión | monitoraggio |
iniciar | avviare |
sesión | sessione |
dispositivo | dispositivo |
ahorrar | risparmiare |
puede | puoi |
un | un |
tiempo | tempo |
y | e |
clic | clic |
plataforma | piattaforma |
a | a |
de | di |
dedicado | per |
el | nella |
remota | remota |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
remota | remoto |
automáticamente | automaticamente |
usb | usb |
compartidos | condivisi |
físicamente | fisicamente |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
su | stato |
puede | puoi |
a | a |
en | in |
configurar | impostare |
como | come |
ES El kit de administración remota soporta presentación remota de tarjetas inteligentes para actualizaciones de firmware y mucho más.
IT Il kit di amministrazione da remoto facilita la presentazione da remoto della smart card per gli aggiornamenti del firmware e altro ancora.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
administración | amministrazione |
remota | remoto |
presentación | presentazione |
tarjetas | card |
inteligentes | smart |
actualizaciones | aggiornamenti |
firmware | firmware |
y | e |
el | il |
de | di |
kit | kit |
para | per |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
proporcione | fornisci |
remota | remoto |
conéctese | connettiti |
simple | semplice |
código | codice |
sesión | sessione |
usuario | utente |
un | un |
el | il |
momento | momento |
ayuda | aiuto |
de | di |
asistencia | supporto |
en | in |
dígitos | cifre |
su | tuo |
en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
simple | semplice |
código | codice |
sesión | sessione |
un | un |
momento | momento |
de | di |
dígitos | cifre |
en | in |
asistencia | assistenza |
demanda | richiesta |
ayuda | aiuto |
remota | remota |
ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).
IT Integrazione con Single Sign-On, remoto in dispositivi Android non presidiati e funzionalità di gestione remota del computer (solo con SOS Enterprise).
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
android | android |
características | funzionalità |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
sólo | solo |
enterprise | enterprise |
no | non |
administración | gestione |
computadora | computer |
de | di |
en | in |
la | del |
remota | remota |
ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención
IT Il nostro ampio portafoglio offre soluzioni software per la gestione remota delle sale operatorie in diverse strutture, la collaborazione remota durante gli interventi chirurgici e la gestione delle immagini nelle sale interventistiche
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ofrece | offre |
remota | remota |
diferentes | diverse |
colaboración | collaborazione |
imágenes | immagini |
salas | sale |
soluciones | soluzioni |
software | software |
gestión | gestione |
instalaciones | strutture |
la | il |
y | e |
nuestro | nostro |
de | delle |
para | per |
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
IT Queste funzionalità (che includono gestione remota, trasporto sicuro e backup da remoto) ridurranno notevolmente i costi operativi e di gestione di un deployment che utilizza questo HSM.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
administración | gestione |
transporte | trasporto |
costos | costi |
operativos | operativi |
implementación | deployment |
utiliza | utilizza |
características | funzionalità |
y | e |
de | di |
el | i |
gran | notevolmente |
hsm | hsm |
seguro | sicuro |
la | questo |
copia de seguridad | backup |
remota | remota |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
proporcione | fornisci |
remota | remoto |
conéctese | connettiti |
simple | semplice |
código | codice |
sesión | sessione |
usuario | utente |
un | un |
el | il |
momento | momento |
ayuda | aiuto |
de | di |
asistencia | supporto |
en | in |
dígitos | cifre |
su | tuo |
en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
simple | semplice |
código | codice |
sesión | sessione |
un | un |
momento | momento |
de | di |
dígitos | cifre |
en | in |
asistencia | assistenza |
demanda | richiesta |
ayuda | aiuto |
remota | remota |
ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa
IT La condivisione remota del computer consente agli utenti di visualizzare lo schermo del loro desktop su un altro computer da remoto e viceversa
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
compartido | condivisione |
permite | consente |
viceversa | viceversa |
usuarios | utenti |
pantalla | schermo |
escritorio | desktop |
y | e |
de | di |
ordenador | computer |
su | loro |
el | la |
remota | remota |
a | agli |
mostrar | visualizzare |
la | del |
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cansado | stanco |
recordar | ricordare |
ip | ip |
remota | remoto |
cambia | cambia |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
permite | consente |
necesitar | bisogno |
estática | statico |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivi |
constantemente | costantemente |
de | di |
a | a |
sin | senza |
su | tuo |
nuestro | nostro |
dirección | indirizzo |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
remota | remoto |
automáticamente | automaticamente |
usb | usb |
compartidos | condivisi |
físicamente | fisicamente |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
su | stato |
puede | puoi |
a | a |
en | in |
configurar | impostare |
como | come |
ES La gestión de red remota basada en la nube le permite configurar, supervisar y gestionar determinados dispositivos NETGEAR 24/7 365 desde una ubicación central. Reduzca los costes y el tiempo con la gestión remota unificada.
IT La rete remota gestita via cloud ti consente di configurare, monitorare e gestire dispositivi NETGEAR 24/7 - 365 giorni all'anno da un'unica console centrale. Riduci costi e tempi di intervento con un sistema di gestione da remoto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
nube | cloud |
permite | consente |
netgear | netgear |
central | centrale |
reduzca | riduci |
costes | costi |
gestión | gestione |
configurar | configurare |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
red | rete |
supervisar | monitorare |
el | la |
el tiempo | tempi |
de | di |
desde | da |
remota | remota |
gestionar | gestita |
ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención
IT Il nostro ampio portafoglio offre soluzioni software per la gestione remota delle sale operatorie in diverse strutture, la collaborazione remota durante gli interventi chirurgici e la gestione delle immagini nelle sale interventistiche
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
ofrece | offre |
remota | remota |
diferentes | diverse |
colaboración | collaborazione |
imágenes | immagini |
salas | sale |
soluciones | soluzioni |
software | software |
gestión | gestione |
instalaciones | strutture |
la | il |
y | e |
nuestro | nostro |
de | delle |
para | per |
ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.
IT Assistenza remota: accedi da remoto ai dispositivi con un solo clic per sessioni di assistenza intuitive.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
asistencia | assistenza |
acceda | accedi |
clic | clic |
sesiones | sessioni |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
de | di |
al | ai |
solo | solo |
remota | remota |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N?central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N?central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cuentas | account |
integradas | integrati |
supervisión | monitoraggio |
iniciar | avviare |
sesión | sessione |
dispositivo | dispositivo |
ahorrar | risparmiare |
central | central |
puede | puoi |
un | un |
tiempo | tempo |
y | e |
clic | clic |
plataforma | piattaforma |
a | a |
de | di |
dedicado | per |
el | nella |
remota | remota |
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16
IT Splashtop aggiunge la funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business for Remote Support, consentendo l'ufficio remoto e la continuità aziendale. 2015/11/16
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
añade | aggiunge |
impresión | stampa |
support | support |
permite | consentendo |
capacidad | funzionalità |
continuidad | continuità |
y | e |
de | di |
a | a |
remote | remote |
negocio | business |
remota | remota |
ES Habilite la asistencia remota desde Freshdesk para acceder rápidamente y controlar de forma remota los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS & Freshdesk
IT Abilita l'assistenza remota dall'interno di Freshdesk per accedere rapidamente e controllare a distanza i dispositivi dei suoi utenti con l'integrazione Splashtop SOS & Freshdesk
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
rápidamente | rapidamente |
controlar | controllare |
usuarios | utenti |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
habilite | abilita |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
remota | remota |
de | di |
la | dei |
ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.
IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
observa | osserva |
remota | remoto |
un | un |
o | o |
de | di |
el | la |
al | viene |
examen | test |
en | in |
centro | centro |
protegido | sicuro |
desde | da |
ES Gestión remota del color: Consejos para la evaluación visual del color | X-Rite Blog
IT Gestione del colore in remoto: Suggerimenti per la valutazione visiva del colore | X-Rite Blog
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
gestión | gestione |
remota | remoto |
color | colore |
consejos | suggerimenti |
evaluación | valutazione |
visual | visiva |
blog | blog |
para | per |
ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.
IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
observa | osserva |
remota | remoto |
un | un |
o | o |
de | di |
el | la |
al | viene |
examen | test |
en | in |
centro | centro |
protegido | sicuro |
desde | da |
ES El examen también se puede realizar de forma virtual, como parte del formato de evaluación remota. Obtenga más información sobre los exámenes remotos y descubra si son la opción adecuada para usted.
IT Questo esame può essere sostenuto anche in modalità virtuale, scegliendo il formato remoto. Scopri di più sugli esami remoti, per determinare se costituiscono l'opzione ottimale per te.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
virtual | virtuale |
descubra | scopri |
opción | scegliendo |
puede | può |
examen | esame |
exámenes | esami |
remotos | remoti |
forma | modalità |
remota | remoto |
también | anche |
de | di |
formato | formato |
más | più |
ES También se puede tomar el examen de forma virtual, como parte del formato de evaluación remota. Obtenga más información sobre los exámenes remotos y descubra si son la opción adecuada para usted.
IT Questo esame può essere sostenuto anche in modalità virtuale, scegliendo il formato remoto. Scopri di più sugli esami remoti, per determinare se costituiscono l'opzione ottimale per te.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
virtual | virtuale |
descubra | scopri |
opción | scegliendo |
puede | può |
examen | esame |
exámenes | esami |
remotos | remoti |
forma | modalità |
remota | remoto |
también | anche |
de | di |
formato | formato |
más | più |
ES CISI: transición a un modelo híbrido de entrega de pruebas: introducción de tecnología de evaluación remota, que permite una mayor flexibilidad y comodidad para los candidatos y mantiene la integridad del programa de pruebas
IT CISI - Passaggio a un modello ibrido di consegna dei test: introduzione della tecnologia di valutazione remota, che consente una maggiore flessibilità e convenienza per i candidati e mantiene l'integrità del programma di test
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
modelo | modello |
híbrido | ibrido |
introducción | introduzione |
remota | remota |
permite | consente |
comodidad | convenienza |
candidatos | candidati |
mantiene | mantiene |
programa | programma |
flexibilidad | flessibilità |
un | un |
entrega | consegna |
pruebas | test |
evaluación | valutazione |
y | e |
transición | passaggio |
a | a |
tecnología | tecnologia |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES CISI: transición a un modelo híbrido de entrega de pruebas: introducción de tecnología de evaluación remota, que permite una mayor flexibilidad y comodidad para los candidatos y mantiene la integridad del programa de pruebas | Prometric
IT CISI - Passaggio a un modello ibrido di consegna dei test: introduzione della tecnologia di valutazione remota, che consente una maggiore flessibilità e convenienza per i candidati e mantiene l'integrità del programma di test | Prometric
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
modelo | modello |
híbrido | ibrido |
introducción | introduzione |
remota | remota |
permite | consente |
comodidad | convenienza |
candidatos | candidati |
mantiene | mantiene |
programa | programma |
flexibilidad | flessibilità |
un | un |
entrega | consegna |
pruebas | test |
evaluación | valutazione |
y | e |
transición | passaggio |
a | a |
tecnología | tecnologia |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Evalúe con éxito a miles de candidatos mediante la evaluación remota, con el 50% de los candidatos de CISI informando una preferencia para obtener sus certificaciones a través de la plataforma ProProctor.
IT Testa con successo migliaia di candidati utilizzando la valutazione remota, con il 50% dei candidati CISI che dichiara di preferire ottenere le proprie certificazioni tramite la piattaforma ProProctor.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
éxito | successo |
candidatos | candidati |
evaluación | valutazione |
remota | remota |
certificaciones | certificazioni |
plataforma | piattaforma |
miles | migliaia |
de | di |
obtener | ottenere |
sus | proprie |
a través de | tramite |
ES Con la solución de evaluación remota ProProctor, puede hacer crecer su programa a nivel mundial y llegar a más candidatos en cualquier momento y lugar
IT Con la soluzione di valutazione remota ProProctor, puoi espandere il tuo programma a livello globale e raggiungere più candidati sempre e ovunque
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
remota | remota |
programa | programma |
candidatos | candidati |
crecer | espandere |
la | il |
evaluación | valutazione |
nivel | livello |
y | e |
su | tuo |
solución | soluzione |
puede | puoi |
de | di |
a | a |
mundial | globale |
más | più |
ES Evaluación permanente del cumplimiento de la seguridad y evaluación de todos los dispositivos conectados, sin necesidad de agentes
IT Valutazione e monitoraggio continui della conformità alle policy di sicurezza di tutte le risorse collegate senza ricorrere ad agent
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
evaluación | valutazione |
conectados | collegate |
sin | senza |
cumplimiento | conformità |
agentes | agent |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
todos los | tutte |
la | della |
ES Evaluación permanente del cumplimiento de la seguridad y evaluación de todos los dispositivos conectados, sin necesidad de agentes
IT Valutazione e monitoraggio continui della conformità alle policy di sicurezza di tutte le risorse collegate senza ricorrere ad agent
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
evaluación | valutazione |
conectados | collegate |
sin | senza |
cumplimiento | conformità |
agentes | agent |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
todos los | tutte |
la | della |
ES El área 4 cubre el uso de herramientas y estrategias digitales para mejorar la evaluación formativa y sumativa a través de una diversidad de formatos y enfoques de evaluación
IT L'area 4 copre l'uso di strumenti e strategie digitali per migliorare la valutazione formativa e sommativa attraverso una varietà di formati e approcci di valutazione
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cubre | copre |
evaluación | valutazione |
formatos | formati |
diversidad | varietà |
herramientas | strumenti |
estrategias | strategie |
mejorar | migliorare |
enfoques | approcci |
y | e |
el | la |
de | di |
digitales | digitali |
para | per |
ES Este Acuerdo de evaluación en línea de Pega Infinity es un acuerdo legal entre el individuo que solicita acceso a la Evaluación en línea mencionada en el formulario de solicitud (juntos, “usted” y “su”) y Pegasystems Inc
IT Il presente accordo di valutazione online per Pega Infinity costituisce un contratto legale fra l'individuo che richiede l'accesso alla prova online indicata nel modulo di richiesta ("utente") e Pegasystems Inc
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
evaluación | valutazione |
en línea | online |
legal | legale |
inc | inc |
solicitud | richiesta |
formulario | modulo |
de | di |
y | e |
solicita | richiede |
acuerdo | accordo |
a | un |
en | nel |
el | il |
entre | fra |
ES Durante el Plazo, sin cargo alguno, Pegasystems permitirá que el Software esté disponible por medio de Pega Cloud Services de Pegasystems únicamente con fines de evaluación interna (la “Evaluación en línea”)
IT Durante il Termine, a titolo gratuito, Pegasystems renderà il Software disponibile tramite i servizi Pega Cloud di Pegasystems solo a scopo di valutazione interna ("Valutazione online")
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
plazo | termine |
disponible | disponibile |
cloud | cloud |
fines | scopo |
evaluación | valutazione |
en línea | online |
software | software |
services | servizi |
de | di |
durante | durante |
con | tramite |
el | il |
ES Durante el Plazo de la Evaluación en línea, no tendrá derecho a tomar posesión del Software como parte de la Evaluación en línea.
IT Durante il Termine della Valutazione online, l'utente non sarà autorizzato a prendere possesso del Software utilizzato come parte della Valutazione online.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
evaluación | valutazione |
tomar | prendere |
posesión | possesso |
software | software |
en línea | online |
plazo | termine |
a | a |
no | non |
como | come |
ES El webinar explica qué necesita ser incluido durante la evaluación de riesgos, cómo elegir la técnica, y algunas técnicas comunes para la evaluación de riesgos.
IT Il webinar spiega cosa debba essere incluso durante la valutazione del rischio, come scegliere la tecnica oltre ad alcune tecniche comuni per la valutazione del rischio.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
webinar | webinar |
explica | spiega |
incluido | incluso |
evaluación | valutazione |
riesgos | rischio |
elegir | scegliere |
técnica | tecnica |
algunas | alcune |
técnicas | tecniche |
comunes | comuni |
necesita | debba |
ES Hemos hecho la evaluación ocho veces, y al principio la iniciamos por petición de un cliente. La evaluación de EcoVadis es una herramienta útil para guiarnos en nuestro viaje hacia la sostenibilidad. Nos pareció que el cuestionario es muy claro.
IT Abbiamo fatto la valutazione otto volte, e la prima su richiesta di un cliente. La valutazione EcoVadis è uno strumento utile per guidarci nel nostro percorso di sostenibilità. Abbiamo trovato il questionario davvero autoesplicativo
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
petición | richiesta |
cliente | cliente |
útil | utile |
ecovadis | ecovadis |
sostenibilidad | sostenibilità |
evaluación | valutazione |
y | e |
un | un |
cuestionario | questionario |
de | di |
herramienta | strumento |
hecho | fatto |
es | è |
veces | volte |
nuestro | nostro |
ocho | otto |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES Evaluación de seguridad: Para otorgar autorizaciones de seguridad, el proceso de evaluación utiliza un conjunto estandarizado de requisitos FISMA y controles NIST 800-53.
IT Valutazione della sicurezza: Il processo di valutazione della sicurezza utilizza un set standardizzato di requisiti in conformità con FISMA utilizzando un set di base di controlli NIST 800-53 per concedere le autorizzazioni di sicurezza.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
seguridad | sicurezza |
otorgar | concedere |
autorizaciones | autorizzazioni |
requisitos | requisiti |
nist | nist |
evaluación | valutazione |
un | un |
controles | controlli |
utiliza | utilizza |
de | di |
el | il |
proceso | processo |
para | per |
ES Evaluación y autorización continua: Tras recibir una autorización, debe completar actividades de evaluación para conservarla.
IT Valutazione e autorizzazione in corso: Una volta concessa un'autorizzazione, è necessario completare le attività di valutazione e autorizzazione in corso per mantenere l'autorizzazione di sicurezza.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
evaluación | valutazione |
autorización | autorizzazione |
debe | necessario |
actividades | attività |
y | e |
completar | completare |
de | di |
para | per |
ES La evaluación psicométrica de FIVE BIG ADAFACE estándar es durante 30 minutos. Si personalizamos la evaluación para probar más habilidades (habilidades de aptitud común), la duración es de ~ 60 minutos.
IT Lo standard Adaface Big Fives Psychometric Assessment è per 30 minuti. Se personalizziamo la valutazione per testare più competenze (comunemente abilità attitudinali), la durata è ~ 60 minuti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
big | big |
adaface | adaface |
probar | testare |
evaluación | valutazione |
estándar | standard |
minutos | minuti |
duración | durata |
es | è |
común | comunemente |
más | più |
habilidades | abilità |
durante | se |
ES La evaluación de contratación estándar de ADAFACE CAMPUS es de 60 minutos. Si personalizamos la evaluación para probar más habilidades (análisis de codificación común y / o psicometría), la duración es de ~ 90 minutos.
IT La valutazione degli assunti standard Adaface Campus è per 60 minuti. Se personalizziamo la valutazione per testare più abilità (comunemente codifica e / o analisi psicometria), la durata è ~ 90 minuti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
adaface | adaface |
campus | campus |
codificación | codifica |
habilidades | abilità |
estándar | standard |
minutos | minuti |
análisis | analisi |
o | o |
duración | durata |
es | è |
evaluación | valutazione |
y | e |
común | comunemente |
más | più |
de | degli |
para | per |
ES Cada evaluación de ADAFACE se personaliza a su descripción del trabajo / Candidate Persona ideal (nuestros expertos en materias elegirán las preguntas correctas para su evaluación de nuestra biblioteca de más de 10000 preguntas)
IT Ogni valutazione di Adaface è personalizzata per la tua descrizione del lavoro / candidato ideale Persona (i nostri esperti dell'oggetto sceglieranno le domande giuste per la tua valutazione dalla nostra biblioteca di 10000+ domande)
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
evaluación | valutazione |
adaface | adaface |
trabajo | lavoro |
ideal | ideale |
expertos | esperti |
correctas | giuste |
biblioteca | biblioteca |
persona | persona |
su | tua |
nuestra | nostra |
cada | ogni |
preguntas | domande |
descripción | descrizione |
nuestros | nostri |
en | dalla |
ES Plataforma de evaluación de conversación de Adaface para una evaluación precisa
IT Piattaforma di valutazione della conversazione ADAFACE per una valutazione accurata
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
evaluación | valutazione |
conversación | conversazione |
adaface | adaface |
precisa | accurata |
plataforma | piattaforma |
de | di |
para | per |
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
IT Quando inviti un candidato a prendere una valutazione, viene utilizzato 1 credito. Se un candidato non tenta la valutazione, è possibile annullare l'invito inutilizzato e il credito è rimborsato immediatamente al tuo account.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
candidato | candidato |
tomar | prendere |
evaluación | valutazione |
intenta | tenta |
invitación | inviti |
un | un |
crédito | credito |
y | e |
cuenta | account |
a | a |
no | non |
cuando | quando |
utiliza | utilizzato |
cancelar | annullare |
inmediato | immediatamente |
de | una |
su | tuo |
puede | possibile |
ES Durante el curso de reclutamiento, nuestros clientes deben recopilar PII (información de identificación personal) de los candidatos para construir un perfil y realizar una evaluación automatizada utilizando nuestra evaluación Chatbot.
IT Durante il corso del reclutamento, i nostri clienti devono raccogliere PII (informazioni personalmente identificabili) dai candidati per costruire un profilo ed eseguire una valutazione automatizzata utilizzando il nostro chatbot di valutazione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
curso | corso |
reclutamiento | reclutamento |
clientes | clienti |
deben | devono |
recopilar | raccogliere |
información | informazioni |
candidatos | candidati |
evaluación | valutazione |
automatizada | automatizzata |
utilizando | utilizzando |
chatbot | chatbot |
un | un |
perfil | profilo |
construir | costruire |
de | di |
nuestros | nostri |
el | il |
personal | personalmente |
para | per |
nuestra | nostro |
Паказаны пераклады: 50 з 50