Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "organizadores" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "organizadores" з Іспанскі на Французскі

Пераклады organizadores

"organizadores" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

organizadores les organisateurs organisateurs

Пераклад Іспанскі на Французскі organizadores

Іспанскі
Французскі

ES - Aprende a ocultar tus cables y mantener los espacios ordenados Te explicamos todos los diferentes tipos de organizadores de cables Incluye excelentes organizadores para viajar

FR - Apprenez à cacher vos câbles et à garder les espaces bien rangés Nous expliquons tous les différents types d'organisateurs de câbles Comprend de superbes organisateurs pour voyager

Іспанскі Французскі
ocultar cacher
cables câbles
explicamos expliquons
tipos types
organizadores organisateurs
incluye comprend
y et
de de
espacios espaces
diferentes différents
todos tous
viajar voyager
a à
excelentes superbes
mantener garder
tus vos

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.

Іспанскі Французскі
contactos réseautage
conferencias conférences
y et
oportunidades opportunités
experiencia expérience
de de
contenido contenu
una une

ES Precios y características de Eventbrite para organizadores | Eventbrite

FR Tarifs et fonctionnalités Eventbrite pour les organisateurs | Eventbrite

Іспанскі Французскі
precios tarifs
características fonctionnalités
y et
organizadores organisateurs

ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.

FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.

Іспанскі Французскі
espectáculo spectacle
deportivo sportive
taller atelier
convención convention
gestionan gèrent
reconocidos reconnus
internacionalmente internationalement
conferencia conférence
festival festival
la la
eventos évènements
venta de entradas billetterie
es est
profesionales professionnels

ES Los 'pequeños' extra que le cambian la vida a los organizadores

FR Les 'petits' plus qui changent la vie des organisateurs

Іспанскі Французскі
pequeños petits
cambian changent
organizadores organisateurs
la la
vida vie
extra plus
los les

ES Los organizadores del acto en Ucrania esperan que el evento del 28 de mayo haya reunido a 9.000 participantes. El recuento final se publicará a finales de junio, según informa el diario Kyiv Post (en inglés).

FR Les organisateurs de l’événement du 28 mai en Ukraine tablent sur le fait que 9 000 personnes ont participé. Un décompte final sera publié fin juin, rapporte le Kyiv Post*.

Іспанскі Французскі
ucrania ukraine
evento événement
publicar publié
post post
mayo mai
junio juin
informa rapporte
recuento compte
en en
el le
acto fait
organizadores organisateurs
de de
final final
que que
a personnes
se ont
haya sera

ES La línea de productos impresos de Blurb crece para incluir libros de Instagram y Facebook, agendas personalizables y organizadores semanales.

FR Blurb élargit sa gamme de produits d'impression avec des livres Instagram et Facebook, des bloc-notes personnalisables et des agendas hebdomadaires.

Іспанскі Французскі
línea gamme
libros livres
agendas agendas
personalizables personnalisables
semanales hebdomadaires
instagram instagram
y et
facebook facebook
de de
productos produits

ES Los organizadores de eventos ofrecen conocimiento experto en materia de planificación de reuniones y eventos incomparables.

FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.

Іспанскі Французскі
organizadores organisateurs
ofrecen offrent
planificación planifier
eventos événements
reuniones réunions
y et
de de
conocimiento expertise

ES En cada espectáculo se pretende superar al anterior. Los organizadores desean algo mejor, más grande o más extravagante.

FR Chaque spectacle se doit de surpasser le précédent. Les organisateurs en veulent toujours plus.

Іспанскі Французскі
espectáculo spectacle
superar surpasser
anterior précédent
desean veulent
en en
organizadores organisateurs
más plus

ES Organizadores/anfitriones de eventos (p. ej., acerca de personas que asisten a un evento en el que participa Blue Prism)

FR Organisateurs et les hôtes d'événements (p. ex. personnes qui assistent à un événement auquel participe Blue Prism)

Іспанскі Французскі
organizadores organisateurs
anfitriones hôtes
p p
participa participe
blue blue
evento événement
que auquel
eventos événements
de les
personas personnes
a à

ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero

FR Les trois compartiments comportent des rangements et un mousqueton

Іспанскі Французскі
compartimentos compartiments
y et

ES Equipada con organizadores de tarjetas y billetes por dentro y por fuera, la cartera de tres pliegues Orion también cuenta con un visor de documentos de identidad de malla y un cierre a presión plegable en la parte superior que lo mantiene todo unido.

FR Doté de rangements pour cartes et billets à l’intérieur et à l’extérieur, le portefeuille Orion à trois volets dispose également d’un compartiment carte d’identité à fenêtre en filet et d’un rabat de fermeture par bouton-pression.

Іспанскі Французскі
malla filet
cierre fermeture
y et
cartera portefeuille
presión pression
tarjetas cartes
billetes billets
la le
también également
en en
de de
un dun
a à

ES Creada para traerlo todo. Nuestra mochila más grande para los días largos. La Miller cuenta con una funda para portátil y bolsillos y organizadores adicionales para facilitar los desplazamientos diarios.

FR Conçu pour tout emporter. Notre plus grand sac à dos est idéal pour les longues journées. Le Miller est doté d’une housse d’ordinateur, de poches supplémentaires et de rangements pour faciliter vos déplacements quotidiens.

Іспанскі Французскі
creada conçu
funda housse
diarios quotidiens
y et
bolsillos poches
la le
adicionales supplémentaires
días journées
facilitar faciliter
grande grand
mochila sac à dos
más plus

ES La bolsa Tech Novel, que cuenta con un compartimento exclusivo para las zapatillas y organizadores internos, mantiene los dispositivos y los objetos esenciales de viaje en su sitio

FR Doté d’un compartiment chaussures emblématique et de rangements internes, grâce au Novel Duffle Tech, les appareils et les essentiels de voyage restent à leur place

Іспанскі Французскі
tech tech
compartimento compartiment
zapatillas chaussures
dispositivos appareils
esenciales essentiels
y et
sitio place
viaje voyage
internos internes
de de
un dun
su leur

ES Los organizadores de tapa contienen compartimentos con cremallera para guardar artículos más grandes y bolsillos de malla transparentes para proteger pasaportes y cables

FR Les compartiments à fermeture éclair permettent de ranger des objets plus volumineux et les poches transparentes en filet protègent les passeports et les câbles

Іспанскі Французскі
compartimentos compartiments
malla filet
transparentes transparentes
proteger protègent
pasaportes passeports
y et
bolsillos poches
cables câbles
de de
más plus

ES Los organizadores en forma de cubo mantienen los enseres bien agrupados y te permiten organizarlos apilándolos o agrupándolos uno al lado del otro

FR Les organisateurs de voyage en forme de cubes maintiennent le matériel bien en place et vous permettent de ranger votre matériel en l'empilant ou en le regroupant côte à côte

Іспанскі Французскі
forma forme
mantienen maintiennent
permiten permettent
y et
o ou
organizadores organisateurs
de de
en en
te vous

ES Simplemente retira los organizadores en forma de cubo y reemplázalos por divisores opcionales Trekpak™, divisores acolchados o soluciones interiores de espuma Pick N Pluck™ (disponibles por separado).

FR Il suffit d'enlever les organisateurs de voyage et de les remplacer par des séparateurs Trekpak™, des séparateurs rembourrés ou des solutions intérieures en mousse Pick N Pluck™ (vendus séparément).

ES Miro les da a los organizadores las herramientas que necesitan para que las reuniones online se sientan como reuniones presenciales.

FR Miro donne aux hôtes les outils dont ils ont besoin pour que les réunions en ligne se passent comme si la distance n'existait pas.

Іспанскі Французскі
da donne
reuniones réunions
online en ligne
herramientas outils
necesitan ont
que dont
los les
para pour

ES Miro le da a los organizadores las herramientas que necesitan para que las reuniones online se sientan como reuniones presenciales.

FR Miro donne aux hôtes les outils dont ils ont besoin pour que les réunions en ligne se passent comme si la distance n'existait pas.

Іспанскі Французскі
da donne
reuniones réunions
online en ligne
herramientas outils
necesitan ont
que dont
los les
para pour

ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.

FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.

Іспанскі Французскі
mentales mentales
organizadores organisateurs
carteles affiches
y et
mapas cartes
gráficos graphiques
infografías infographies
más autres

ES Permita que los organizadores de eventos obtengan una vista previa de su lista antes de que se publique. La vista previa coincide con la apariencia de una lista de eventos en vivo.

FR Autoriser les auditeurs d'événements à prévisualiser leur liste avant sa mise en ligne. L'aperçu correspond à l'apparence d'une liste d'événements en direct.

Іспанскі Французскі
permita autoriser
eventos événements
previa pré
vista previa prévisualiser
lista liste
en en
vivo direct
que à
su leur

ES Permita que los organizadores que hayan iniciado sesión vean, editen, marquen cancelados o eliminen sus listas de eventos activos.

FR Autorisez les organisateurs connectés à afficher, modifier, marquer comme annulé ou supprimer leurs listes d'événements actives.

Іспанскі Французскі
listas listes
eventos événements
activos actives
o ou
que à
organizadores organisateurs

ES Organizadores y lugares guardados

FR Organisateurs et lieux enregistrés

Іспанскі Французскі
organizadores organisateurs
y et
lugares lieux
guardados enregistrés

ES A partir de un nuevo marco normativo que realiza una evaluación del tackle alto, los organizadores del torneo presentaron un informe que evidencia una acentuada disminución de conmociones cerebrales y otras lesiones.

FR La sixième réunion de la Commission des Athlètes du Rugby a eu lieu à Cape Town.

Іспанскі Французскі
de de
un sixième
a à

ES A los organizadores de torneos y la conducción de equipos que necesiten acceder a datos relevantes con fines administrativos y de conducción.

FR Aux organisateurs de tournois et à l'encadrement des équipes qui ont besoin d'accéder à des données pertinentes à des fins administratives et de gestion.

Іспанскі Французскі
organizadores organisateurs
torneos tournois
relevantes pertinentes
fines fins
equipos équipes
y et
de de
administrativos administratives
necesiten besoin
datos données
a à
la qui

ES La Bandit tiene bolsillos con cremallera y organizadores interiores para rato, para proteger tus cosas de manos indeseadas.

FR Le Bandit est équipé de poches zippées et d’éléments internes d’organisation pour la journée, protégeant ainsi vos affaires contre les mains baladeuses.

Іспанскі Французскі
bolsillos poches
proteger protégeant
manos mains
y et
de de
la la
cosas les
para pour
tus vos

ES Los organizadores de eventos con experiencia valoran la capacidad de controlar las reservas y administrar las listas de habitaciones desde sus teléfonos

FR Les organisateurs de réunions expérimentés valorisent la possibilité de surveiller les réservations et de gérer les listes de chambres à partir de leur téléphone

Іспанскі Французскі
eventos réunions
reservas réservations
listas listes
habitaciones chambres
teléfonos téléphone
capacidad possibilité
la la
y et
administrar gérer
de de
controlar surveiller
organizadores organisateurs

ES Nuestros organizadores de eventos profesionales pueden ofrecerle una experiencia completa y única enfocada en una temática, en salud y bienestar o en una experiencia fuera de las instalaciones

FR Nos organisateurs de réunions peuvent vous livrer une expérience clé en main, centrée sur un thème, santé et bien-être ou une expérience hors site

Іспанскі Французскі
organizadores organisateurs
eventos réunions
pueden peuvent
temática thème
y et
salud santé
experiencia expérience
en en
o ou
de de
bienestar bien-être
nuestros nos

ES Nuestros confiables organizadores de eventos profesionales y socios de preferencia colaboran con usted para convertir su visión en un evento inolvidable. Todo lo que usted debe hacer es recibir a sus invitados.

FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.

Іспанскі Французскі
socios partenaires
inolvidable inoubliable
invitados invités
y et
de de
en en
confiables confiance
profesionales professionnels
nuestros nos
a à
sus vos

ES Nuestros organizadores de eventos se complacerán en cumplir ese rol ofreciendo ideas innovadoras y actividades creativas.

FR Nos organisateurs d’événements se feront une joie de se munir de leur baguette magique pour vous proposer des idées innovantes et des prestations créatives.

Іспанскі Французскі
organizadores organisateurs
ofreciendo proposer
eventos événements
ideas idées
innovadoras innovantes
y et
creativas créatives
se vous
de de
nuestros nos

ES Los organizadores de bodas con experiencia valoran la capacidad de controlar las reservas y administrar las listas de habitaciones desde sus teléfonos

FR Les organisateurs de mariages expérimentés apprécient particulièrement de pouvoir surveiller les réservations et gérer la liste des chambres depuis leur téléphone

Іспанскі Французскі
bodas mariages
valoran apprécient
capacidad pouvoir
reservas réservations
listas liste
habitaciones chambres
teléfonos téléphone
y et
administrar gérer
la la
controlar surveiller
organizadores organisateurs
de de

ES Permita que los creativos y atentos organizadores de eventos del Fairmont Orchid organicen su día especial en la isla de Hawái. La isla de Hawái es un lugar perfecto para el romance, las bodas y las lunas de miel.

FR Laissez les responsables événementiels prévenants et créatifs du Fairmont Orchid orchestrer votre grand jour à Hawaï. L’île d’Hawaï offre un cadre propice à la romance, aux mariages et aux lunes de miel.

Іспанскі Французскі
creativos créatifs
fairmont fairmont
isla île
bodas mariages
lunas lunes
miel miel
lugar cadre
y et
de de
romance romance
su votre
la la
a un
el le

ES Este servicio llave en mano, destinado tanto a profesionales como a particulares, facilita la vida de los organizadores y los invitados de cualquier tipo de eventos.

FR Destiné aussi bien aux professionnels qu?aux particuliers, ce service clé en main facilite la vie des organisateurs et des invités de tout type d?événements.

Іспанскі Французскі
servicio service
mano main
facilita facilite
organizadores organisateurs
invitados invités
destinado destiné
llave clé
eventos événements
en en
la la
y et
vida vie
tipo type
de de
particulares particuliers
este ce
profesionales professionnels

ES Intuitiva y polivalente, esta herramienta acompaña a los organizadores de eventos desde la creación de invitaciones hasta la gestión de invitados el día D.

FR Intuitif et polyvalent, l?outil accompagne les organisateurs d?événements de la création des invitations à la gestion des invités le jour J.

Іспанскі Французскі
intuitiva intuitif
polivalente polyvalent
herramienta outil
acompaña accompagne
invitaciones invitations
invitados invités
eventos événements
y et
organizadores organisateurs
de de
a à
creación création
gestión gestion
la la

ES Organizadores de herramientas y dispositivos de seguridad

FR Organisateurs d'outils et dispositifs de sécurité

Іспанскі Французскі
organizadores organisateurs
de de
y et
seguridad sécurité
dispositivos dispositifs

ES Además de ayudar a las personas a organizar su mejor vida, ella tiene un fabuloso equipo de organizadores listos para quitar el desorden de casa o negocios

FR En plus d'aider les gens à mieux organiser leur vie, elle a une fabuleuse équipe de collaborateurs, qui sont prêts à désencombrer votre maison ou votre entreprise

Іспанскі Французскі
vida vie
organizar organiser
equipo équipe
o ou
negocios entreprise
de de
mejor mieux
casa maison
a à
las les
un une
su leur

ES Las instrucciones para organizadores voluntarios están disponibles en English, français, español, português, العربيه.

FR Instructions pour les organisatrices-eurs bénévoles  disponibles: English, français, español, português, العربيه. 

Транслітарацыя Instructions pour les organisatrices-eurs bénévoles  disponibles: English, français, español, português, ạlʿrbyh. 

Іспанскі Французскі
instrucciones instructions
voluntarios bénévoles
disponibles disponibles
las les
para pour
español français

ES Qué: Encuentros de País: el formato, el idioma y el horario lo determinan los organizadores locales

FR Quoi: Rencontres pays: le format, la langue, l’heure seront déterminés par l’organisatrice-eur local-e

Іспанскі Французскі
encuentros rencontres
país pays
formato format
locales local
idioma langue

ES Las mejores fundas para administración de cables 2021: acorrale sus cables con estos organizadores superiores

FR Meilleurs manchons de gestion de câbles 2021: corrigez vos fils avec ces meilleurs organisateurs

Іспанскі Французскі
organizadores organisateurs
de de
cables câbles
mejores meilleurs
administración gestion
sus vos

ES Nunca vuelva a perder sus controles remotos con estos organizadores probados. Recopilamos las mejores selecciones para tener en cuenta.

FR Ne perdez plus jamais vos télécommandes avec ces organisateurs éprouvés. Nous arrondissons les meilleurs choix à considérer.

Іспанскі Французскі
perder perdez
controles commandes
organizadores organisateurs
selecciones choix
mejores meilleurs
nunca jamais
las les
sus vos
estos ces
a à

ES Organizadores del Abierto y administradores de las Reglas del Golf.

FR Organisateurs de l'Open britannique et administrateurs de la réglementation du golf.

Іспанскі Французскі
organizadores organisateurs
administradores administrateurs
golf golf
y et
de de

ES El baloncesto 3x3 es una oportunidad para nuevos jugadores, organizadores y países de pasar de las calles al gran escenario mundial

FR Le 3x3 est une opportunité pour les nouveaux joueurs, organisateurs et pays de passer de la rue à la scène mondiale

Іспанскі Французскі
nuevos nouveaux
jugadores joueurs
organizadores organisateurs
países pays
calles rue
escenario scène
mundial mondiale
oportunidad opportunité
y et
de de
una une
pasar passer
es est
para à

ES Este texto es proporcionado y actualizado por las oficinas de turismo regionales/locales o los organizadores, por lo que Suiza Turismo no se hace responsable de la exactitud del contenido.

FR Ce texte est fourni et mis à jour par les offices du tourisme ou les organisateurs régionaux/locaux. Suisse Tourisme décline donc toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu.

Іспанскі Французскі
proporcionado fourni
actualizado mis à jour
oficinas offices
turismo tourisme
suiza suisse
responsable responsabilité
texto texte
y et
o ou
este ce
regionales régionaux
que à
locales locaux
organizadores organisateurs
es est
del du
contenido contenu

ES La presentación de Martin del trabajo (y la demostración de Moodle) está llena, y los organizadores le piden que la presente nuevamente al día siguiente, en otra sala llena.

FR La présentation de l'article par Martin (et la démo de Moodle) est pleine à craquer, et les organisateurs lui demandent de le présenter à nouveau le lendemain - dans une autre salle pleine.

Іспанскі Французскі
martin martin
moodle moodle
llena pleine
sala salle
y et
demostración démo
nuevamente nouveau
presentación présentation
presente présenter
de de
organizadores organisateurs
la la
está est
a à

ES Suministros de Oficina Proyectores Accesorios para Proyectores Bolígrafos y Lápices Impresoras Organizadores de Escritorio Notebooks y Pads Marcas Populares Teclast Chuwi Motospeed KUU Fengmi MIJIA

FR Système de Maison Intelligente Multiprises Prise Intelligente Sonnettes Télécommande Intelligente Appareils Ménagers Lampes Anti-moustiques Distributeurs de Savon Appareils de Buanderie Accessoires pour Appareils Ménagers

Іспанскі Французскі
accesorios accessoires
de de
para pour

ES Los mapas mentales son organizadores visuales que proporcionan una perspectiva fantástica de todo un proyecto y garantizan que todos sus miembros siempre se encuentren en la misma sintonía

FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page

Іспанскі Французскі
mentales mentales
proporcionan fournissent
miembros membres
mapas cartes
visuales visuels
y et
siempre toujours
la la
proyecto projet
organizadores organisateurs
de de
son sont
todos tous
a à
se qui

ES Durante eventos importantes, las autoridades y los organizadores de eventos confían en herramientas de visualización avanzadas para garantizar la seguridad y el funcionamiento ordenado en el emplazamiento

FR Lors d’événements majeurs, les autorités et les organisateurs d’événements s’appuient sur des outils de visualisation avancée pour assurer la sécurité et un bon fonctionnement sur site

Іспанскі Французскі
eventos événements
herramientas outils
visualización visualisation
emplazamiento site
importantes majeurs
y et
seguridad sécurité
organizadores organisateurs
de de
garantizar assurer
funcionamiento fonctionnement
en sur
avanzadas avancée
la la
autoridades autorités
para pour

ES La oferta «Meeting Planner» del programa de fidelidad ALL es una oferta exclusiva para organizadores profesionales de reuniones y eventos

FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels

Іспанскі Французскі
programa programme
organizadores organisateurs
fidelidad fidélité
y et
eventos événements
la oferta loffre
oferta offre
de de
es est
meeting réunion
profesionales professionnels

ES Gracias a ALL CONNECT, la nueva oferta exclusiva de reuniones híbridas de Accor, los organizadores de eventos podrán planificar reuniones presenciales y virtuales sin problemas en todo el mundo en un entorno seguro.

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, les organisateurs de réunions pourront organiser des réunions virtuelles et en direct dans un environnement sécurisé.

Іспанскі Французскі
connect connect
nueva nouvelle
oferta offre
planificar organiser
virtuales virtuelles
reuniones réunions
y et
entorno environnement
seguro sécurisé
podrán pourront
de de
organizadores organisateurs
en en
a à
la la
exclusiva dédié
un all

ES tarifas aplicadas a "organizadores de seminarios y reuniones"

FR des tarifs appliqués aux « organisateurs de séminaires et réunions »

Іспанскі Французскі
tarifas tarifs
organizadores organisateurs
y et
reuniones réunions
seminarios séminaires
de de
a aux

Паказаны пераклады: 50 з 50