Перакласці "implicar" на Французскі

FR Pour les organismes à but non lucratif, l'engagement de l'audience ne s'arrête pas aux indicateurs marketing

• organismes à but
• lucratif
• l'engagement de l'audience
• marketing

FR Le marketing numérique peut impliquer des centaines de campagnes, lancées sur des dizaines de canaux, dans de nombreuses langues, et à travers de multiples régions

• centaines de campagnes
• canaux
• nombreuses langues
• travers de multiples

FR Elle implique des changements culturels et technologiques durables qui permettront à votre activité de ne pas s'essouffler avec le temps

• implique des changements

FR Cela pourrait impliquer un programme de subventions distinct, un soutien aux partenariats public-privé ou des possibilités de prêt à faible taux d?intérêt

• Cela pourrait impliquer
• programme de subventions
• soutien aux partenariats
• possibilités de prêt
• intérêt

FR Veuillez également noter que nous publions de nouvelles versions de notre système principal toutes les trois ou quatre semaines, sans aucun temps d'arrêt ni action requise de la part de nos clients.

• Veuillez également noter
• publions de nouvelles
• trois
• quatre semaines
• aucun temps d'arrêt

FR L’utilisation du mappage 3D se développe également dans la conception de manèges dans le noir. Impliquez les visiteurs avec des aventures interactives et des expériences immersives.

• mappage se développe
• conception de manèges
• noir
• Impliquez les visiteurs
• aventures interactives
• expériences

FR Si l'API prend trop de temps pour fournir un résultat, elle risque de décourager certains développeurs.

• l'API prend trop
• fournir un résultat
• risque de décourager

FR Une découverte peut suggérer une nouvelle tâche

• découverte peut suggérer
• nouvelle tâche

FR Les segments avancés doivent être mis à jour manuellement et ne sont donc pas disponibles pour les campagnes emailing automatiques ou RSS, car ces types de campagnes impliquent, en général, plusieurs envois

• segments avancés doivent
• donc pas disponibles
• campagnes emailing automatiques
• RSS
• car ces types
• campagnes impliquent
• général
• envois

FR Ceci pourrait impliquer que ce médicament réduit la manière d'éviter du cerveau de remarquer ces images douloureuses très dès l'abord dans la demande de règlement

• Ceci pourrait impliquer
• d'éviter du cerveau
• remarquer ces images
• demande de règlement

FR Il peut par exemple s'agir d'organiser une réunion mensuelle au cours de laquelle les employés se retrouvent afin de résoudre des problèmes ensemble en utilisant les données ou en créant un forum de données en ligne.

• exemple s'agir d'organiser
• laquelle les employés
• données
• créant un forum

FR Nous nous efforçons d'attirer, de motiver et de fidéliser les salariés ayant l’expérience et les connaissances nécessaires pour nous aider à atteindre nos objectifs stratégiques, mais aussi pour soutenir notre culture d’entreprise

• efforçons d'attirer
• motiver
• fidéliser les salariés
• aider à atteindre
• objectifs stratégiques
• soutenir notre culture

FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS

• ACTIVITÉS RELATIVES AUX
• PARFOIS COMPORTER DES
• BLESSURES
• DÉCÈS
• DOMMAGES MATÉRIELS ET
• DANGERS LIÉS À
• TELLES ACTIVITÉS

FR LES ACTIVITÉS ASSOCIÉES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D'AUTRES DANGERS ASSOCIÉS À CES ACTIVITÉS

• ACTIVITÉS ASSOCIÉES AUX
• PARFOIS COMPORTER DES
• BLESSURES
• DÉCÈS
• DOMMAGES MATÉRIELS ET
• DANGERS ASSOCIÉS À
• ACTIVITÉS

FR Qu?est-ce que la biodiversité exactement et qu?est-ce que sa perte pourrait entraîner ?

• exactement
• pourrait entraîner

FR Cela peut impliquer de placer votre ordinateur portable sur un support ou une pile de livres, de monter une webcam en haut de votre écran ou d'installer un trépied.

• Cela peut impliquer
• placer votre ordinateur
• support
• pile de livres
• monter une webcam

FR Faire du tourisme responsable c'est encourager le développement des villes, impliquer les habitants, garantir l'accueil et la pleine accessibilité des visiteurs.

• tourisme responsable c'est
• développement des villes
• impliquer les habitants
• garantir l'accueil

FR Le fait de réinventer votre carrière peut vous demander aussi de changer de nom, mais vous voudriez tout de même garder la reconnaissance ou la réputation que vous vous êtes déjà gagnée

• réinventer votre carrière
• nom
• garder la reconnaissance
• êtes déjà gagnée

FR L'intelligence financière ne se mesure pas nécessairement à des milliers d'euros en banque ou aux investissements à haut risque

• mesure pas nécessairement
• investissements à haut

FR Rédigez les offres d'emploi avec des critères larges, afin de permettre à une population plus variée de proposer sa candidature. Prenez conscience de la façon dont votre langage favorise un genre plutôt qu'un autre.

• Rédigez les offres
• critères larges
• variée de proposer
• candidature
• favorise un genre
• qu'un

FR Même si vous ne parlez pas d'elle, le simple fait de dire des choses sur le corps d'autres femmes peut sous-entendre que vous parlez aussi de son corps [8]

• parlez pas d'elle
• corps

FR La conception de brochures professionnelles ne devrait pas nécessiter d'outils de design compliqués. Flipsnack est un outil de création de contenu polyvalent qui propose des modèles de brochures conçus par des professionnels.

• conception de brochures
• devrait pas nécessiter
• design compliqués
• création de contenu
• propose des modèles

FR Le serveur qui gère le site ne comprend pas ou ne prend pas en charge la méthode HTTP envoyée par le client. Ce code implique généralement une disponibilité future.

• serveur qui gère
• méthode HTTP envoyée
• client
• code implique généralement
• disponibilité

FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue

• impliquer de configurer
• afficher du texte
• lieu de boutons
• codes de langue
• lieu de drapeaux
• langue

FR La gestion des numéros en place pour l’ensemble de vos bureaux et vos équipes dans le monde entier ne doit pas représenter une charge de travail supplémentaire pour votre équipe informatique ou des contrats avec plusieurs opérateurs réseau

• gestion des numéros
• bureaux
• entier ne doit
• représenter une charge
• équipe informatique
• réseau

FR Des volumes d’appels croissants peuvent également traduire davantage de messages vocaux si vous utilisez la messagerie vocale comme une solution de repli

• volumes
• davantage de messages
• utilisez la messagerie
• solution de repli

FR Les mises à jour sont fastidieuses Mettre à jour un système PBX sur site implique généralement le remplacement du système PBX ou le recâblage de toute l’infrastructure. 

• système PBX

FR Engagez et obtenez l'adhésion des principales parties prenantes tout au long du processus de planification.

• Engagez
• long du processus

FR De plus, les négociations placées sous la surveillance d’un tribunal peuvent être soumises à des exigences strictes en matière de partage d’informations et de transparence.

• surveillance
• partage

FR Grâce à Proofpoint Security Awareness Training, vous pouvez transformer vos utilisateurs en véritables piliers de votre défense contre le phishing et autres cyberattaques

• Grâce à Proofpoint
• Awareness Training
• cyberattaques

FR Lorsque des dirigeants décident de mettre en œuvre une nouvelle technologie sans impliquer les personnes qui utilisent cette solution au quotidien, ils risquent d’investir dans un outil ne répondant pas vraiment aux besoins de l’entreprise

• Lorsque des dirigeants
• mettre en œuvre
• utilisent cette solution
• quotidien
• risquent
• outil ne répondant
• vraiment aux besoins

FR Ces activités s’appuient souvent sur des collaborations inter-programmes.

• activités

FR Par conséquent, la signalisation TLR4 a pu être impliquée dans l'admission des médiateurs pro-inflammatoires.

• conséquent
• signalisation a pu
• impliquée dans l'admission
• médiateurs

FR Celles-ci peuvent pour cette raison être impliquées dans des réactions immunitaires antivirales.

• raison être impliquées
• réactions immunitaires

FR 2) impliquent ou encouragent la violence;

• impliquent
• encouragent la violence

FR La lutte contre la pandémie ne devrait pas porter injustement préjudice à celles et ceux qui sont en "bout de queue" pour la vaccination.

• devrait pas porter
• préjudice à celles

FR NITO mise sur le développement du produit et sur une forme d?organisation et de gestion ne mesure d?impliquer et de motiver 14 entreprises entre partenaires, collaborateurs externes et fournisseurs

• développement du produit
• organisation
• gestion ne mesure
• impliquer
• collaborateurs externes
• fournisseurs

FR Réclamations relatives aux droits d'auteur.

FR Un instrument financier sur les marchés étrangers peut comporter des risques différents de ceux rencontrés généralement sur les marchés de votre pays de résidence

• résidence

FR Nous vous informons que non autoriser les cookies techniques pourrait comporter l’impossibilité d’utiliser le Site, voir ses contenus et profiter de ses services

• cookies techniques pourrait
• voir ses contenus

FR Les dépistages de drogues peuvent être anodins ou complètement bouleverser votre vie. Si vous consommez et que certains veulent vraiment le découvrir, ils peuvent facilement le faire. Cela dit,...

• dépistages de drogues
• anodins
• consommez
• certains veulent vraiment
• découvrir
• Cela

FR Cela implique généralement l?utilisation d?ETF et de CFD facilement négociables ? en les achetant et en les vendant rapidement lorsque la valeur d?un indice fluctue

• Cela implique généralement
• ETF
• CFD facilement négociables
• achetant
• vendant rapidement lorsque
• indice fluctue

FR Ces deux dernières définitions tendent à impliquer qu?un employé n?a la possibilité de travailler qu?à partir de son bureau à domicile, que ce soit en raison d?un équipement inamovible ou des limitations géographiques du réseau de l?entreprise

• dernières définitions tendent
• a la possibilité
• domicile
• soit en raison
• équipement inamovible
• entreprise

FR Toute défaillance dans vos processus de gestion des stocks et d'entreposage peut entraîner des pertes énormes, des valeurs non encaissables aux mises au rebut excessives. Sans les bons outils, vos résultats financiers peuvent vraiment en pâtir.

• gestion des stocks
• d'entreposage peut entraîner
• pertes énormes
• valeurs non encaissables
• mises au rebut
• bons outils

FR Au fur et à mesure que l'économie se développe, le dédouanement peut être un paysage complexe et changeant de règles, de réglementations et d'administration

• fur
• mesure que l'économie
• développe
• paysage complexe
• changeant de règles
• réglementations
• d'administration

FR Dans une économie mondiale en pleine croissance, le dédouanement peut être un paysage complexe et changeant de règles, de réglementations et d'administration

• croissance
• paysage complexe
• changeant de règles
• réglementations
• d'administration

FR Une fois que les dégâts sont commis, votre image publique peut être difficile à rétablir.

• commis

FR Pour être efficace, elle doit impliquer un engagement significatif avec les communautés à risque

• efficace
• risque

FR L'inflammation de coeur semble être importante dans COVID-19, dans quelques patients au moins. Ceci a pu concerner le myocarde et la péricardite, entraînant la fatigue sévère sans d'autres sympt40mes évidents.

• L'inflammation de coeur
• Ceci a pu
• myocarde
• péricardite
• entraînant la fatigue
• d'autres

FR Bien-on protège moins certains qui pourraient impliquer un risque accru de l'affliction par la maladie de la peau ou le cancer

• Bien-on protège moins
• accru de l'affliction
• cancer