FR Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l?envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l?art
FR Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l?envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l?art
ES Esto sirve tanto a sus intereses como a los nuestros para cumplir con los requisitos legales al enviar boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sert | sirve |
exigences | requisitos |
légales | legales |
newsletters | boletines |
légitime | legítimo |
art | art |
la | el |
au | al |
l | s |
intérêt | interés |
sens | sentido |
à | a |
de | del |
FR Si un gouvernement est corrompu, cela veut dire que les responsables politiques prennent des décisions dans l'intérêt de leurs amis ou proches, ou dans leur propre intérêt, mais en tout cas pas dans l'intérêt de leur population.
ES Cuando los gobiernos son corruptos, toman decisiones priorizando los intereses de sus amigos o familiares y no para favorece el bien común.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gouvernement | gobiernos |
prennent | toman |
décisions | decisiones |
amis | amigos |
proches | familiares |
intérêt | intereses |
ou | o |
de | de |
pas | no |
cas | el |
FR Rapports relatifs à la démographie et aux centres d'intérêt : âge, sexe, centres d'intérêt.
ES Informes de intereses y estadísticas demográficas: edad, sexo, datos de interés.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
âge | edad |
sexe | sexo |
rapports | informes |
et | y |
aux | de |
FR Ce programme est ouvert à tous les chapitres et groupes de l?intérêt spécial (Special Interest Group) de l?Internet Society dans le monde.* Cependant, seuls les chapitres exprimant leur intérêt de manière explicite pourront participer.
ES El programa está abierto para todos los Capítulos de Internet Society y Grupos de Interés Especial (Special Interest Group) de todo el mundo*. Sin embargo, solo los Capítulos que expresen interés de manera explícita podrán participar.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ouvert | abierto |
chapitres | capítulos |
intérêt | interés |
monde | mundo |
participer | participar |
society | society |
et | y |
groupes | grupos |
group | group |
de | de |
le | el |
spécial | especial |
programme | programa |
cependant | sin embargo |
pourront | podrán |
tous | todos |
internet | internet |
manière | manera |
FR Un client a montré un intérêt pour les derniers emails envoyés concernant une nouvelle offre ? Le call center est activé pour évaluer son intérêt et proposer une rencontre avec un conseiller.
ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
client | cliente |
call | llamadas |
activé | activa |
rencontre | encuentro |
conseiller | asesor |
intérêt | interés |
nouvelle | nueva |
et | y |
derniers | últimos |
le | el |
évaluer | evaluar |
emails | correos electrónicos |
offre | oferta |
center | centro de |
proposer | proponer |
concernant | de |
un | a |
envoyés | enviados |
son | su |
FR Le taux périodique est le taux d'intérêt que vous gagnez pour une période de temps donnée, comme un jour, une semaine ou un mois. Pour calculer l'intérêt de composition, vous devez déterminer le taux périodique.
ES La tasa periódica es la tasa de interés que ganas por un periodo de tiempo en particular, como un día, semana o mes. Para calcular el interés compuesto, tienes que calcular la tasa periódica.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
calculer | calcular |
taux | tasa |
semaine | semana |
mois | mes |
temps | tiempo |
un | a |
ou | o |
période | periodo |
de | de |
jour | día |
le | el |
est | es |
devez | tienes que |
FR Un excellent moyen de se concentrer sur un domaine d'intérêt spécifique qui ne manquera pas de susciter l'intérêt des personnes intéressées par le trading de ces actifs.
ES Una excelente manera de concentrarse en un área de interés específica que seguramente capturará el interés de aquellos interesados en negociar estos activos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
actifs | activos |
personnes intéressées | interesados |
le | el |
de | de |
personnes | un |
domaine | área |
se concentrer | concentrarse |
excellent | excelente |
sur | en |
spécifique | específica |
FR Giffgaff vous permet de pré-enregistrer votre intérêt pour les nouveaux téléphones lorsquils seront disponibles. Le prix commence à 35,71 £ pour le S21 sur paiement mensuel. Enregistrez votre intérêt auprès de Giffgaff .
ES Giffgaff le permite registrar previamente su interés en los nuevos teléfonos para cuando estén disponibles. El precio comienza en £ 35.71 para el S21 con pago mensual. Registre su interés con Giffgaff .
Французскі | Іспанскі |
---|---|
permet | permite |
nouveaux | nuevos |
téléphones | teléfonos |
disponibles | disponibles |
commence | comienza |
mensuel | mensual |
intérêt | interés |
s | s |
paiement | pago |
le | el |
enregistrer | registrar |
votre | su |
prix | precio |
FR Le vaccin de Novavax était 93,6% protecteurs contre l'alpha. Pour les autres, 13 cas sont venus d'une variante d'intérêt, et les autres 13 ne sont venus ni d'une variante de préoccupation ni d'une variante d'intérêt.
ES La vacuna de Novavax era 93,6% protectores contra alfa. Para el otros, 13 casos vinieron de una variante del interés, y los otros 13 vinieron ni de una variante de la preocupación ni de una variante del interés.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vaccin | vacuna |
ni | ni |
et | y |
de | de |
était | era |
autres | otros |
contre | contra |
le | el |
FR PADI a activé les fonctionnalités relatives aux données démographiques et centres d'intérêt pour identifier l'âge, le sexe et les centres d'intérêt de ses utilisateurs
ES PADI ha activado Google Analytics Demographics e Interest Reporting para hacerse una idea de los intereses y los datos demográficos de los usuarios
Французскі | Іспанскі |
---|---|
padi | padi |
activé | activado |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
de | de |
données | datos |
démographiques | demográficos |
sexe | una |
FR Elle produit un fruit d'intérêt nutritionnel grand, riche dans les acides gras, les protéines, la fibre, le polyphénol et d'autres composés bioactifs d'intérêt potentiel pour notre santé.
ES Produce una fruta del gran interés alimenticio, rica en ácidos grasos, proteínas, fibra, polifenol y otras composiciones bioactivas del interés potencial para nuestra salud.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fruit | fruta |
grand | gran |
riche | rica |
protéines | proteínas |
fibre | fibra |
dautres | otras |
potentiel | potencial |
santé | salud |
et | y |
dans | en |
pour | para |
un | una |
FR Publicités basées sur les centres d'intérêt: les publicités basées sur les centres d'intérêt sont des publicités en ligne adaptées à vos intérêts probables en fonction de votre utilisation de diverses applications et sites Web sur Internet
ES Anuncios basados en intereses: los anuncios basados en intereses son anuncios en línea que se adaptan a tus posibles intereses en función del uso que hagas de diversas aplicaciones y sitios web en Internet
Французскі | Іспанскі |
---|---|
publicités | anuncios |
basées | basados |
ligne | línea |
intérêts | intereses |
diverses | diversas |
fonction | función |
utilisation | uso |
applications | aplicaciones |
de | de |
et | y |
en | en |
internet | internet |
à | a |
sites | sitios |
web | web |
FR Nous traitons vos données personnelles mentionnées aux points 2.1 et 2.2 sur la base de notre intérêt légitime (art. 6 al. 1 let f RGPD). Notre intérêt légitime consiste à :
ES Tratamos sus datos personales mencionados en los puntos 2.1 y 2.2 conforme a nuestros intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD). Nuestros intereses legítimos consisten en que:
Французскі | Іспанскі |
---|---|
traitons | tratamos |
données | datos |
mentionnées | mencionados |
points | puntos |
intérêt | intereses |
légitime | legítimos |
art | art |
f | f |
rgpd | rgpd |
et | y |
personnelles | personales |
à | a |
FR On entend par intérêt légitime, l’intérêt de notre entreprise à conduire et à gérer nos activités afin de vous offrir le meilleur service/produit, et la meilleure et la plus sécurisée des expériences
ES Intereses legítimos hace referencia a los intereses de nuestra empresa en la ejecución y gestión de nuestra actividad empresarial a fin de poder ofrecerle el mejor servicio o producto y la mejor y más segura experiencia
Французскі | Іспанскі |
---|---|
légitime | legítimos |
expériences | experiencia |
intérêt | intereses |
et | y |
service | servicio |
activité | actividad |
entreprise | empresa |
de | de |
gérer | gestión |
plus | más |
vous offrir | ofrecerle |
la | la |
meilleure | la mejor |
le | el |
produit | producto |
sécurisée | segura |
FR des informations promotionnelles personnalisées et des news correspondant à vos centres d'intérêt et basées sur votre utilisation du site internet dans la catégorie d'intérêt sélectionnée et selon votre géolocalisation,
ES Información promocional personalizada y noticias que coinciden con sus categorías de interés y en función de su uso del sitio web en la categoría de interés seleccionada y su geolocalización,
Французскі | Іспанскі |
---|---|
géolocalisation | geolocalización |
informations | información |
et | y |
utilisation | uso |
catégorie | categoría |
personnalisé | personalizada |
la | la |
du | del |
sélectionnée | seleccionada |
à | a |
site | sitio |
FR CMNE exploite donc sa DMP pour repérer les personnes qui ont un intérêt fort pour le produit mis en avant et ainsi réduire des cibles d?un million de clients à 50 000 clients, beaucoup plus ciblés et avec un vif intérêt pour le produit.
ES CMNE emplea su DMP para identificar a las personas altamente interesadas en el producto que se les muestra y así reducir la audiencia de un millón de clientes a 50,000; que están mejor seleccionados y cuyo interés por el producto es significativo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
repérer | identificar |
intérêt | interés |
réduire | reducir |
clients | clientes |
dmp | dmp |
et | y |
en | en |
de | de |
le | el |
produit | producto |
ainsi | así |
personnes | personas |
million | millón |
à | a |
FR Rapports relatifs à la démographie et aux centres d'intérêt : âge, sexe, centres d'intérêt.
ES Informes de intereses y estadísticas demográficas: edad, sexo, datos de interés.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
âge | edad |
sexe | sexo |
rapports | informes |
et | y |
aux | de |
FR Un client a montré un intérêt pour les derniers emails envoyés concernant une nouvelle offre ? Le call center est activé pour évaluer son intérêt et proposer une rencontre avec un conseiller.
ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
client | cliente |
call | llamadas |
activé | activa |
rencontre | encuentro |
conseiller | asesor |
intérêt | interés |
nouvelle | nueva |
et | y |
derniers | últimos |
le | el |
évaluer | evaluar |
emails | correos electrónicos |
offre | oferta |
center | centro de |
proposer | proponer |
concernant | de |
un | a |
envoyés | enviados |
son | su |
FR PADI a activé les fonctionnalités relatives aux données démographiques et centres d'intérêt pour identifier l'âge, le sexe et les centres d'intérêt de ses utilisateurs
ES PADI ha activado Google Analytics Demographics e Interest Reporting para hacerse una idea de los intereses y los datos demográficos de los usuarios
Французскі | Іспанскі |
---|---|
padi | padi |
activé | activado |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
de | de |
données | datos |
démographiques | demográficos |
sexe | una |
FR Publicités basées sur les centres d'intérêt: les publicités basées sur les centres d'intérêt sont des publicités en ligne adaptées à vos intérêts probables en fonction de votre utilisation de diverses applications et sites Web sur Internet
ES Anuncios basados en intereses: los anuncios basados en intereses son anuncios en línea que se adaptan a tus posibles intereses en función del uso que hagas de diversas aplicaciones y sitios web en Internet
Французскі | Іспанскі |
---|---|
publicités | anuncios |
basées | basados |
ligne | línea |
intérêts | intereses |
diverses | diversas |
fonction | función |
utilisation | uso |
applications | aplicaciones |
de | de |
et | y |
en | en |
internet | internet |
à | a |
sites | sitios |
web | web |
FR On entend par intérêt légitime, l’intérêt de notre entreprise à conduire et à gérer nos activités afin de vous offrir le meilleur service/produit, et la meilleure et la plus sécurisée des expériences
ES Intereses legítimos hace referencia a los intereses de nuestra empresa en la ejecución y gestión de nuestra actividad empresarial a fin de poder ofrecerle el mejor servicio o producto y la mejor y más segura experiencia
Французскі | Іспанскі |
---|---|
légitime | legítimos |
expériences | experiencia |
intérêt | intereses |
et | y |
service | servicio |
activité | actividad |
entreprise | empresa |
de | de |
gérer | gestión |
plus | más |
vous offrir | ofrecerle |
la | la |
meilleure | la mejor |
le | el |
produit | producto |
sécurisée | segura |
FR Et agissez en gardant à l'esprit l'intérêt des salariés et l'intérêt collectif d'une manière plus générale.
ES Y actúe teniendo en cuenta los intereses de los empleados y del mundo en general.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
agissez | actúe |
salariés | empleados |
générale | general |
et | y |
en | en |
des | de |
FR Nous pouvons faire valoir notre intérêt légitime pour traiter vos données, sauf si vos intérêts tels que définis par les lois sur la protection des données prévalent sur cet intérêt légitime
ES Podríamos basarnos en nuestro interés legítimo para procesar sus datos, excepto cuando sus intereses conforme a las leyes de protección de datos anulen dicho interés legítimo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
légitime | legítimo |
traiter | procesar |
sauf | excepto |
lois | leyes |
protection | protección |
nous pouvons | podríamos |
données | datos |
intérêts | intereses |
intérêt | interés |
notre | nuestro |
sur | en |
FR L'intérêt légitime désigne l'intérêt de notre entreprise à mener et à gérer nos activités afin de nous permettre de vous offrir le meilleur service et l'expérience la meilleure et la plus sûre sur notre site
ES Interés legí timo significa el interés de nuestra empresa en dirigir y gestionar nuestro negocio para permitirnos ofrecerle el mejor servicio y la mejor y más segura experiencia en nuestro Sitio
Французскі | Іспанскі |
---|---|
désigne | significa |
site | sitio |
service | servicio |
et | y |
de | de |
plus | más |
vous offrir | ofrecerle |
la | la |
meilleure | la mejor |
le | el |
entreprise | empresa |
gérer | gestionar |
notre | nuestro |
FR Les taux d'intérêt décidés par la banque centrale d'un pays impactent directement la devise nationale. Lorsque le taux d'intérêt augmente, la valeur de la devise a tendance à augmenter et vice versa.
ES Los tipos de interés que decide el banco central de un país impactan directamente sobre la divisa doméstica. Cuando los tipos de interés aumentan, el valor de la divisa tiende a apreciarse, y viceversa.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
taux | interés |
banque | banco |
centrale | central |
directement | directamente |
devise | divisa |
versa | viceversa |
et | y |
valeur | valor |
pays | país |
de | de |
la | la |
le | el |
lorsque | cuando |
augmenter | aumentan |
à | a |
FR Selon le montant d'aide à la mise de fonds dont vous avez besoin, le taux d'intérêt sur votre l'hypothèque principale augmentera (augmentation du taux d'intérêt de 0,125% pour chaque 0,5% de prêt-subvention utilisé).
ES Según la cantidad de asistencia para el pago inicial que necesite, la tasa de interés de su la hipoteca principal aumentará (aumento de la tasa de interés de 0,125% por cada 0,5% de préstamo condonable utilizado).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
principale | principal |
utilisé | utilizado |
prêt | préstamo |
taux | tasa |
augmentation | aumento |
de | de |
votre | su |
chaque | cada |
la | la |
le | el |
FR Garantir le maintien de la présence en ligne des groupes d'intérêt public à risque
ES Cómo garantizar la conexión de los grupos de interés público de riesgo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
garantir | garantizar |
ligne | conexión |
groupes | grupos |
public | público |
risque | riesgo |
de | de |
la | la |
FR Toute propriété web vulnérable et reconnue d'intérêt public peut demander à être intégrée au projet Galileo
ES Cualquier propiedad web de interés público vulnerable que reúna los requisitos necesarios puede solicitar su participación en el proyecto Galileo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
public | público |
demander | solicitar |
projet | proyecto |
galileo | galileo |
propriété | propiedad |
web | web |
peut | puede |
et | los |
FR ToutE-commerceÉducationServices financiersGamingSantéMédias et DivertissementGroupements d’intérêt publicSecteur publicSaaSVoyage et accueil
ES TodoComercio electrónicoEducaciónServicios financierosJuegosAtención médicaMedios y entretenimientoGrupos de interés públicoSector públicoSaaSViajes y hospitalidad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
accueil | hospitalidad |
FR Si vous ne souhaitez pas que Twitter vous montre des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt sur et hors de Twitter, il existe plusieurs façons de désactiver cette fonctionnalité.
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios segmentados en función de tus intereses ni dentro ni fuera de Twitter, hay varias maneras de desactivar esta función:
Французскі | Іспанскі |
---|---|
montre | muestre |
façons | maneras |
souhaitez | quieres |
en | en |
désactiver | desactivar |
publicités | anuncios |
de | de |
ne | no |
fonctionnalité | función |
il | hay |
FR De Showtime à YouTube en passant par une multitude de jeux, le Google Play Store pour Android TV propose un nombre incroyable d'applications. Ainsi, quel que soit votre centre d'intérêt, vous êtes sûr de trouver l'appli qui vous convient.
ES Con Google Play Store para Android TV, encontrarás una app ideal para todos tus gustos, desde Showtime y YouTube hasta miles de juegos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
youtube | youtube |
store | store |
android | android |
play | play |
jeux | juegos |
de | de |
trouver | encontrar |
le | desde |
votre | y |
FR 2.10 Cookies, balises pixel/Web, données analytiques et publicité basée sur les centres d’intérêt
ES 2.10 Cookies, etiquetas de píxel/Web beacons, información de análisis y publicidad basada en intereses
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cookies | cookies |
balises | etiquetas |
pixel | píxel |
web | web |
publicité | publicidad |
et | y |
basée | basada |
sur | en |
les | de |
FR Sur Redbubble, vous trouverez des cadeaux à petits prix conçus et vendus par des artistes indépendants, pour tous les goûts et centres d'intérêt.
ES En Redbubble, encontrarás regalos asequibles diseñados y vendidos por artistas independientes en todo tipo de estilos y todo tipo de temas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cadeaux | regalos |
conçus | diseñados |
vendus | vendidos |
artistes | artistas |
indépendants | independientes |
et | y |
trouverez | encontrar |
à | en |
FR Chaque année, les conseils d'administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU Femmes et du PAM se réunissent en une rencontre conjointe à New York pour passer en revue les questions et sujets d'intérêt commun.
ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pnud | pnud |
fnuap | unfpa |
femmes | mujeres |
pam | pma |
rencontre | reunión |
new | nueva |
york | york |
unops | unops |
et | y |
année | año |
de | de |
en | en |
du | del |
chaque | cada |
à | a |
sujets | asuntos |
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
ES Con Cloudflare como único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado todos los tipos de vectores de amenaza y hemos hecho que sea mucho más fácil demostrar nuestra seguridad.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
utilisateur | usuario |
éliminé | eliminado |
vecteurs | vectores |
menaces | amenaza |
rendu | hecho |
prouver | demostrar |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nube |
et | y |
sécurité | seguridad |
de | de |
nous avons | hemos |
plus | más |
simple | fácil |
à | que |
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé une multitude de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
ES Al permitir que Cloudflare sea el único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado clases enteras de vectores de amenazas y hemos hecho que sea mucho más fácil comprobar nuestra seguridad”.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
utilisateur | usuario |
éliminé | eliminado |
vecteurs | vectores |
menaces | amenazas |
rendu | hecho |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nube |
sécurité | seguridad |
de | de |
et | y |
simple | fácil |
la | el |
plus | más |
FR Évaluez l'intérêt et la satisfaction des clients en recueillant leurs retours d'information.
ES Mide el interés y la satisfacción de los clientes mediante la recopilación de comentarios.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
clients | clientes |
en | mediante |
la | la |
satisfaction | satisfacción |
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
choisissez | elija |
pensez | piense |
descriptif | descriptivo |
lecteurs | lectores |
et | y |
de | de |
en | en |
clair | claro |
titre | título |
ce | está |
article | el |
à | a |
lire | leer |
FR C'est dans l'intérêt de Google de montrer les mots-clés les plus pertinents dans les suggestions automatiques
ES Es del interés de Google mostrar las palabras clave más relevantes en las sugerencias de autocompletar
Французскі | Іспанскі |
---|---|
montrer | mostrar |
pertinents | relevantes |
suggestions | sugerencias |
mots | palabras |
de | de |
cest | es |
mots-clés | palabras clave |
plus | más |
FR Regroupez les étudiants par lieu, intérêt, par lead score, par Moyenne Cumulative Pondérée, notation de tests, ou par tout autre critère auquel vous pouvez penser.
ES Agrupa los alumnos por ubicación, interés, puntuación de lead, puntuación de las pruebas o cualquier otro criterio que se te pueda ocurrir.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
étudiants | alumnos |
intérêt | interés |
critère | criterio |
score | puntuación |
tests | pruebas |
de | de |
ou | o |
auquel | que |
vous pouvez | pueda |
lieu | por |
autre | otro |
FR Découvrez qui sont vos clients les plus engagés. Vous saurez quels clients vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.
ES Observa a tus miembros más leales para saber quién quiere más información y sobre qué.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
clients | miembros |
et | y |
plus | más |
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour une réservation et pratiquement toute autre action.
ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, el interés en la reserva y prácticamente cualquier otro comportamiento.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
suivez | seguimiento |
clics | clics |
visites | visitas |
réservation | reserva |
autre | otro |
et | y |
votre | tu |
pratiquement | prácticamente |
liens | enlaces |
site | sitio |
web | web |
FR Suivre l’intérêt et gérer le pipeline
ES Administra el interés y el embudo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
le | el |
gérer | administra |
FR Suivez les visites sur votre site web et les domaines suscitant le plus d’intérêt, puis regroupez les membres de votre audience en fonction de leurs similitudes, afin de communiquer de façon ciblée avec vos patients.
ES Haz un seguimiento de las visitas a tu sitio web y las áreas de interés específicas, luego agrupa a tu audiencia por características en común para llegar a pacientes específicos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
suivez | seguimiento |
visites | visitas |
audience | audiencia |
patients | pacientes |
et | y |
de | de |
en | en |
domaines | áreas |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
FR Utilisez les intégrations d'applications et les balises de site pour comprendre le niveau d'intérêt d'une personne pour votre événement, puis automatisez le suivi pour inciter à l'achat.
ES Usa integraciones de aplicaciones y etiquetas de sitio para comprender el nivel de interés de alguien en tu evento y, a continuación, automatiza el seguimiento para impulsar su compra.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
intégrations | integraciones |
balises | etiquetas |
site | sitio |
événement | evento |
automatisez | automatiza |
utilisez | usa |
et | y |
niveau | nivel |
dapplications | aplicaciones |
de | de |
le | el |
suivi | seguimiento |
votre | tu |
à | a |
FR Envoyez des campagnes et des bulletins d'information adaptés à vos différents publics clients qui suscitent l'intérêt et l'action et maintiennent l'engagement de votre communauté.
ES Envía campañas y boletines informativos adaptados a tus diferentes audiencias que generen interés, lleven a la acción y mantengan a tu comunidad comprometida.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
envoyez | envía |
campagnes | campañas |
bulletins | boletines |
adaptés | adaptados |
publics | audiencias |
communauté | comunidad |
maintiennent | mantengan |
et | y |
différents | diferentes |
votre | tu |
à | a |
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos biens, le cycle d’achat et pratiquement toute autre action.
ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, los intereses en la propiedad, el ciclo de compra y prácticamente cualquier otro comportamiento.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
suivez | seguimiento |
clics | clics |
visites | visitas |
cycle | ciclo |
autre | otro |
et | y |
le | el |
votre | tu |
pratiquement | prácticamente |
liens | enlaces |
site | sitio |
web | web |
FR Découvrez qui sont vos membres les plus engagés. Vous saurez quels membres vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.
ES Observa a tus miembros más comprometidos para saber quién quiere más información y de qué tipo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
membres | miembros |
engagés | comprometidos |
et | y |
plus | más |
les | de |
le | saber |
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos biens, le cycle de la relation client et pratiquement toute autre action.
ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, los intereses, el ciclo de compra y prácticamente cualquier otro comportamiento.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
suivez | seguimiento |
clics | clics |
visites | visitas |
cycle | ciclo |
autre | otro |
et | y |
de | de |
votre | tu |
pratiquement | prácticamente |
liens | enlaces |
site | sitio |
web | web |
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos événements et pratiquement toute autre action.
ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, el interés en el evento y prácticamente cualquier otro comportamiento.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
suivez | seguimiento |
clics | clics |
visites | visitas |
événements | evento |
autre | otro |
et | y |
votre | tu |
pratiquement | prácticamente |
liens | enlaces |
site | sitio |
web | web |
Паказаны пераклады: 50 з 50