ES Eso se suma al soporte para una amplia gama de deportes, la compatibilidad con dispositivos de toda la gama Garmin y la supervisión de una amplia gama de métricas. Ahora también hay una versión LTE.
"gama" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ES Eso se suma al soporte para una amplia gama de deportes, la compatibilidad con dispositivos de toda la gama Garmin y la supervisión de una amplia gama de métricas. Ahora también hay una versión LTE.
FR Cela sajoute à la prise en charge dun large éventail de sports, à la compatibilité avec les appareils de toute la gamme Garmin et à la surveillance dun large éventail de mesures. Il existe également une version LTE.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amplia | large |
gama | gamme |
deportes | sports |
dispositivos | appareils |
garmin | garmin |
supervisión | surveillance |
versión | version |
lte | lte |
compatibilidad | compatibilité |
la | la |
y | et |
también | également |
de | de |
una | toute |
ES El XPS 13 2-in-1 puede ser la opción de gama baja de Dell con esta resolución FHD +, pero esta no es una pantalla de gama baja. Es uno de gama alta sin la densidad de píxeles adicional. Esta es una buena excusa para el alto precio de Dell.
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
xps | xps |
resolución | résolution |
fhd | fhd |
píxeles | pixels |
adicional | supplémentaire |
buena | bonne |
excusa | excuse |
pantalla | écran |
densidad | densité |
gama | gamme |
la opción | loption |
puede | peut |
de | de |
pero | mais |
no | pas |
alto | élevé |
la | la |
sin | sans |
es | en |
una | une |
para | pour |
precio | prix |
ES Generalmente se dividen en tres niveles diferentes según el precio: presupuesto, gama media y gama alta.
FR Ils se répartissent généralement en trois niveaux différents en fonction du prix : budget, milieu de gamme et haut de gamme.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
generalmente | généralement |
niveles | niveaux |
diferentes | différents |
y | et |
según | de |
presupuesto | budget |
gama | gamme |
media | milieu |
en | en |
ES En la gama de toldos markilux encuentra productos de alta gama y bonita forma para dar una protección lateral: Nuestros toldos laterales son, al igual que nuestros toldos de brazos articulados y nuestros toldos pérgola, fabricaciones a medida
FR Dans la gamme de stores markilux, vous trouverez des produits haut de gamme aux formes élégantes pour l'ombrage latéral : tout comme nos stores à bras articulés et nos stores pergolas, nos stores latéraux, sont fabriqués sur mesure
Іспанскі | Французскі |
---|---|
toldos | stores |
markilux | markilux |
encuentra | trouverez |
brazos | bras |
forma | formes |
la | la |
gama | gamme |
y | et |
medida | mesure |
productos | produits |
de | de |
son | sont |
nuestros | nos |
a | à |
ES Al ser compatible con una amplia gama de dispositivos de Axis, AXIS Camera Application Platform (ACAP) le ayuda a resolver las necesidades de sus clientes y aborda una amplia gama de casos prácticos.
FR Prenant en charge une large gamme de périphériques Axis, l’AXIS Camera Application Platform (ACAP) vous aide à répondre aux besoins de vos clients et à satisfaire un grand nombre de cas d’utilisation.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gama | gamme |
camera | camera |
platform | platform |
clientes | clients |
axis | axis |
amplia | large |
application | application |
ayuda | aide |
y | et |
resolver | répondre |
de | de |
dispositivos | périphériques |
necesidades | besoins |
a | à |
una | une |
sus | vos |
ES El Grupo PCC ofrece una amplia gama de productos y sistemas de aislamiento por aspersión de alta gama disponibles bajo la marca Crossin®
FR Le Groupe PCC propose une large gamme de produits et de systèmes d?isolation par pulvérisation haut de gamme disponibles sous la marque Crossin®
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ofrece | propose |
amplia | large |
sistemas | systèmes |
aislamiento | isolation |
disponibles | disponibles |
y | et |
marca | marque |
grupo | groupe |
gama | gamme |
de | de |
bajo | sous |
una | une |
productos | produits |
la | la |
alta | haut |
ES La amplia y versátil gama de tubos y varillas perfiladas de vidrio de alta calidad de la gama CONTURAX® de SCHOTT ofrece numerosas posibilidades de aplicación
FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications
Іспанскі | Французскі |
---|---|
versátil | polyvalente |
tubos | tubes |
vidrio | verre |
alta | haute |
schott | schott |
aplicación | applications |
la | la |
y | et |
numerosas | un |
posibilidades | possibilités |
calidad | qualité |
ofrece | offre |
amplia | large |
gama | gamme |
de | de |
ES La gama de interruptores Gira E2 en gris mate es la ampliación lógica de la gama de colores existente
FR Le programme d'interrupteur Gira E2 en gris mat est une extension conséquente de la gamme de couleurs existante
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gama | gamme |
mate | mat |
ampliación | extension |
gira | gira |
gris | gris |
colores | couleurs |
en | en |
de | de |
existente | existante |
la | la |
es | est |
ES ¿Debería optar por los AirPods de gama media (tercera generación) en lugar de sus predecesores o los AirPods Pro de gama alta? Aquí está nuestra
FR Faut-il opter pour des AirPod milieu de gamme (3e génération) par rapport à leurs prédécesseurs ou des AirPod Pro haut de gamme ? Voici notre
Іспанскі | Французскі |
---|---|
debería | faut |
generación | génération |
o | ou |
gama | gamme |
de | de |
pro | pro |
aquí | voici |
media | milieu |
optar | opter |
a | à |
ES Philips ha lanzado un nuevo par de auriculares verdaderamente inalámbricos en su gama Fidelio de gama alta
FR Philips a lancé une nouvelle paire de véritables écouteurs sans fil dans sa gamme haut de gamme Fidelio
Іспанскі | Французскі |
---|---|
philips | philips |
nuevo | nouvelle |
inalámbricos | sans fil |
gama | gamme |
lanzado | lancé |
auriculares | écouteurs |
de | de |
un | une |
en | haut |
ES Porque, en realidad, nos ha impresionado la gama de Enyaq y, en particular, la coherencia en la entrega de comentarios sobre esa gama disponible.
FR Parce quen fait, nous avons été impressionnés par la gamme Enyaq - et, en particulier, par la cohérence dans la fourniture de commentaires sur cette gamme disponible.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
realidad | fait |
impresionado | impressionné |
gama | gamme |
coherencia | cohérence |
entrega | fourniture |
comentarios | commentaires |
disponible | disponible |
y | et |
en | en |
la | la |
de | de |
ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías
FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries
Іспанскі | Французскі |
---|---|
g | g |
x | x |
asequible | abordable |
baterías | batteries |
siendo | étant |
grandes | grosses |
la | la |
c | c |
y | et |
gama | gamme |
de | de |
serie | série |
primera | première |
ES • La gama Samsung Galaxy S es la principal gama de teléfonos inteligentes insignia de la compañía. Todos sus modelos tienen un diseño impermeable de primera calidad, mucha potencia y las mejores cámaras.
FR • La gamme Samsung Galaxy S est la principale gamme de smartphones phare de lentreprise. Tous ses modèles ont un design étanche haut de gamme, beaucoup de puissance et les meilleurs appareils photo.
ES La gama de dispositivos de hardware Sky Q comienza con un decodificador Sky Q de 2TB de gama alta que está diseñado para colocarse en la sala de estar, al igual que el decodificador Sky + HD de menor especificación
FR La gamme de périphériques matériels Sky Q commence par un décodeur Sky Q haut de gamme de 2 To conçu pour être installé dans le salon, un peu comme le boîtier Sky+ HD moins performant
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gama | gamme |
comienza | commence |
decodificador | décodeur |
tb | to |
hd | hd |
menor | moins |
de | de |
un | peu |
hardware | matériels |
la | la |
dispositivos | périphériques |
en | haut |
que | être |
para | pour |
igual | un |
diseñado para | conçu |
ES El Samsung QN90 puede ser un modelo de gama media, pero su rendimiento es comparable al de los televisores de gama alta de la línea Neo QLED
FR Le Samsung QN90 est peut-être un modèle de milieu de gamme, mais ses performances sont comparables à celles des téléviseurs haut de gamme de la gamme Neo QLED
Іспанскі | Французскі |
---|---|
samsung | samsung |
televisores | téléviseurs |
neo | neo |
rendimiento | performances |
puede | peut |
gama | gamme |
media | milieu |
modelo | modèle |
de | de |
pero | mais |
alta | haut |
ser | peut-être |
la | la |
es | est |
ES El 4K QLED de gama alta en la gama de televisores de Samsung ofrece imágenes impactantes y es ideal para juegos de próxima generación. Pero,
FR Le QLED 4K haut de gamme de la gamme de téléviseurs Samsung offre des images percutantes et est idéal pour les jeux de nouvelle génération. Mais
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gama | gamme |
televisores | téléviseurs |
samsung | samsung |
ofrece | offre |
generación | génération |
y | et |
ideal | idéal |
imágenes | images |
de | de |
pero | mais |
en | haut |
juegos | jeux |
la | la |
es | est |
próxima | pour |
ES Pero eso no impidió que Amazon anunciara una gama completa de actualizaciones, dispositivos y nuevos servicios en una gama completa de productos.
FR Mais cela na pas empêché Amazon dannoncer une gamme complète de mises à jour, dappareils et de nouveaux services, à travers une gamme complète de produits.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amazon | amazon |
gama | gamme |
completa | complète |
actualizaciones | mises à jour |
nuevos | nouveaux |
y | et |
servicios | services |
productos | produits |
pero | mais |
no | pas |
de | de |
una | une |
ES Nuestra gama de soluciones de conferencias inalámbricas está diseñada para funcionar de forma inalámbrica con su sistema de videoconferencia existente y una amplia gama de periféricos audiovisuales USB como micrófonos, barras de sonido y cámaras
FR Notre gamme de solutions de conférence sans fil est conçue pour fonctionner sans fil avec votre système de vidéoconférence existant et un large éventail de périphériques audiovisuels USB tels que les micros, les barres de son et les caméras
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gama | gamme |
soluciones | solutions |
conferencias | conférence |
diseñada | conçue |
inalámbrica | sans fil |
videoconferencia | vidéoconférence |
amplia | large |
periféricos | périphériques |
usb | usb |
micrófonos | micros |
barras | barres |
sistema | système |
y | et |
de | de |
existente | existant |
cámaras | caméras |
está | est |
funcionar | fonctionner |
para | pour |
su | son |
una | un |
ES El vidrio SCHOTT desempeña un papel clave en una amplia gama de equipos de cámara, como las cubiertas del sensor de imagen CMOS en cámaras DSLR de alta gama o tubos de vidrio para lámparas de flash
FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche
Іспанскі | Французскі |
---|---|
vidrio | verre |
schott | schott |
amplia | large |
gama | gamme |
sensor | capteur |
imagen | photo |
cmos | cmos |
dslr | dslr |
tubos | tubes |
clave | clé |
el | le |
o | ou |
lámparas | lampes |
papel | rôle |
en | en |
de | de |
equipos | équipements |
a | un |
las | les |
para | pour |
ES Junto con nuestra gama de dispositivos de paso herméticos para sensores de presión, la gama de vidrio estructurado de SCHOTT es una solución rentable para las especificaciones más exigentes.
FR Outre notre gamme de traversées hermétiques pour capteurs de pression, la gamme de verre micro structuré SCHOTT est une solution rentable pour les spécifications les plus strictes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gama | gamme |
sensores | capteurs |
presión | pression |
vidrio | verre |
schott | schott |
solución | solution |
rentable | rentable |
especificaciones | spécifications |
exigentes | strictes |
estructurado | structuré |
la | la |
de | de |
es | est |
una | une |
más | plus |
ES La calidad de nuestra gama de productos ha convertido a SCHOTT en un proveedor líder de componentes de vidrio para proyectores digitales de consumo de alta gama
FR La qualité de notre gamme de produits a fait de SCHOTT un fournisseur leader de composants en verre pour les projecteurs numériques grand public
Іспанскі | Французскі |
---|---|
convertido | fait |
schott | schott |
proveedor | fournisseur |
líder | leader |
vidrio | verre |
proyectores | projecteurs |
la | la |
en | en |
componentes | composants |
gama | gamme |
calidad | qualité |
de | de |
productos | produits |
digitales | numériques |
para | pour |
ES SCHOTT cuenta con una gama inigualable de productos para proteger los sensores MEMS del medio ambiente, así como una gama de componentes funcionales para los propios sensores
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
schott | schott |
gama | gamme |
proteger | protéger |
sensores | capteurs |
funcionales | fonctionnels |
componentes | composants |
una | quune |
productos | produits |
de | de |
para | pour |
medio | des |
ES En Keller Sports combinamos la alta funcionalidad deportiva con las últimas tendencias de la moda masculina de una amplia gama de sectores deportivos para ofrecer a nuestros clientes la mejor gama posible
FR Chez Keller Sports, nous combinons une fonctionnalité sportive élevée avec les dernières tendances de la mode masculine dans un large éventail de secteurs sportifs pour offrir à nos clients la meilleure gamme possible
Іспанскі | Французскі |
---|---|
combinamos | nous combinons |
últimas | dernières |
masculina | masculine |
gama | gamme |
sectores | secteurs |
ofrecer | offrir |
clientes | clients |
sports | sports |
la | la |
alta | élevée |
tendencias | tendances |
moda | mode |
amplia | large |
posible | possible |
funcionalidad | fonctionnalité |
deportiva | sportive |
deportivos | sportifs |
de | de |
la mejor | meilleure |
una | une |
a | à |
nuestros | nos |
ES OVHcloud US ha renovado recientemente su gama de servicios Hosted Private Cloud con el objetivo de aumentar la gama utilizando hardware y redes reforzados, mejorando el software y las prestaciones y obteniendo el rendimiento más alto.
FR OVHcloud US a récemment remanié sa gamme de services Hosted Private Cloud dans le but de monter en gamme avec du matériel et des réseaux renforcés, des améliorations des logiciels et des fonctionnalités, ainsi que des performances plus élevées.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
recientemente | récemment |
gama | gamme |
private | private |
objetivo | but |
redes | réseaux |
y | et |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
hardware | matériel |
de | de |
más | plus |
software | logiciels |
rendimiento | performances |
el | le |
servicios | services |
ES Nuestro Dispositivo de alta gama en la gama sintonización de chips lo hace posible.
FR Graceà notre appareil haut de gamme dans le domaine du chip tuning cela est désormais possible.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dispositivo | appareil |
gama | gamme |
de | de |
la | le |
nuestro | notre |
en | haut |
lo | cela |
ES Ofrece no solo una gama de opciones dentro de cada una de sus familias de productos, sino también una amplia gama de dispositivos específicos para deportes y opciones de estilo de vida.
FR Il offre non seulement une gamme doptions au sein de chacune de ses familles de produits, mais également une large gamme dappareils et de choix de style de vie spécifiques au sport.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amplia | large |
dispositivos | dappareils |
deportes | sport |
estilo | style |
ofrece | offre |
gama | gamme |
familias | familles |
y | et |
vida | vie |
productos | produits |
también | également |
de | de |
específicos | spécifiques |
no | non |
sino | seulement |
ES Además, hay una amplia gama de correas disponibles para todos los gustos, incluida nuestra correa de caucho R41, ¡disponible en una amplia gama de colores!
FR De plus, une large gamme de bracelets est proposée pour plaire à tous les goûts, dont notre bracelet caoutchouc R41 disponible dans un large choix de couleurs !
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amplia | large |
gama | gamme |
correas | bracelets |
correa | bracelet |
caucho | caoutchouc |
colores | couleurs |
disponible | disponible |
además | de plus |
gustos | goûts |
de | de |
todos | tous |
disponibles | est |
una | une |
ES El primero de la gama Selle SMP SVT (SMP Vacuum Tech). La experiencia acumulada con la creación de modelos de gama superior les ha permitido elaborar un sillín para su uso con bicicletas "para todos los días".
FR La TRK est le premier modèle de la gamme SVT (SMP Vacuum Tech) de Selle SMP. Les designers de la marque Selle SMP se sont servis de leur expérience dans la conception de selles haut de gamme pour créer des selles de « tous les jours ».
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gama | gamme |
smp | smp |
tech | tech |
sillín | selle |
experiencia | expérience |
elaborar | créer |
de | de |
días | jours |
la | la |
todos | tous |
su | leur |
para | pour |
ES La gama de productos está continuamente creciendo. Conforme se van añadiendo nuevos recambios a la gama de productos, estos se van incluyendo junto a los ya existentes en el Partner Portal.
FR La gamme de produits est constamment élargie. Toutes les pièces détachées, existantes et nouvelles, sont consultables sur le Partner Portal.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
continuamente | constamment |
nuevos | nouvelles |
partner | partner |
portal | portal |
gama | gamme |
de | de |
productos | produits |
en | sur |
la | la |
estos | ces |
ES Nuestra gama de nutrientes cubre todas estas bases y mucho más, ofreciendo una gama completa que cumple con todas las necesidades de la planta. Utiliza estos productos para mejorar la salud de las plantas y obtener cosechas ideales.
FR Notre gamme de nutriments couvrent toutes ces bases et bien plus encore, offrant ainsi un assortiment complet qui satisfait les besoins de vos plantes. Utilisez ces produits pour améliorer la santé de vos plantes et en maximiser les rendements.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nutrientes | nutriments |
cubre | couvrent |
ofreciendo | offrant |
cumple | satisfait |
y | et |
la | la |
plantas | plantes |
bases | bases |
completa | complet |
mejorar | améliorer |
gama | gamme |
de | de |
necesidades | besoins |
productos | produits |
salud | santé |
más | plus |
utiliza | utilisez |
para | pour |
ES Elija entre la amplia gama de escáneres de alta calidad y alto valor de Zebra que destacan para cada finalidad y gama de precios.
FR Choisissez parmi une vaste gamme de scanners de haute qualité et de grande valeur qui excellent à tous les niveaux d’utilisation et de prix.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
escáneres | scanners |
elija | choisissez |
gama | gamme |
calidad | qualité |
y | et |
amplia | vaste |
alta | haute |
precios | prix |
valor | valeur |
de | de |
ES A este precio, se sitúan en la gama media de precios. Ofrecen calidad y cantidad de alta gama, y Wankz rockea caliente -> Descuentos en porno de RV ¡todo el año!
FR À ce prix, ils se situent dans la moyenne des prix. Ils offrent une qualité et une quantité haut de gamme, et Wankz rocks hot -> Remises sur le porno VR toute l'année !
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gama | gamme |
media | moyenne |
y | et |
descuentos | remises |
porno | porno |
ofrecen | offrent |
precios | prix |
este | ce |
de | de |
alta | haut |
la | la |
el | le |
ES Sony, por supuesto, ha lanzado una gama de altavoces compatibles. La gama incluye los altavoces inalámbricos SRS-RA5000 y RA3000 , así como las barras de sonido HT-A7000 y HT-A5000 y el sistema de sonido envolvente HT-A9.
FR Sony a bien entendu sorti une gamme denceintes compatibles. La gamme comprend les enceintes sans fil SRS-RA5000 et RA3000 , ainsi que les barres de son HT-A7000 et HT-A5000 et le système surround HT-A9.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sony | sony |
supuesto | bien |
lanzado | sorti |
gama | gamme |
altavoces | enceintes |
compatibles | compatibles |
incluye | comprend |
inalámbricos | sans fil |
barras | barres |
envolvente | surround |
y | et |
sistema | système |
de | de |
una | une |
la | la |
ES La gama Amazon Echo tiene varios puntos de precio cubiertos, pero el Echo estándar es la elección de la gama para la mayoría de las personas, a pesar de que Echo Studio sigue siendo el modelo con mejor sonido.
FR La gamme Amazon Echo couvre différents niveaux de prix, mais l'Echo standard est le choix de la gamme pour la plupart des gens, même si l'Echo Studio est toujours assez confortablement le modèle au meilleur son.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amazon | amazon |
personas | gens |
studio | studio |
gama | gamme |
echo | echo |
estándar | standard |
elección | choix |
modelo | modèle |
mejor | meilleur |
de | de |
pero | mais |
a | niveaux |
precio | prix |
la | la |
para | pour |
la mayoría | plupart |
ES P&N Homewares ha desarrollado una gama de diseño de Accesorios de casa gama con más de 20 plataformas en línea que le garantiza su crecimiento continuo.
FR P&N a developpé une gamme design d'accéssoires de maison sur 20 plates-formes en ligne qui leur assure une croissance continue.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amp | amp |
plataformas | plates-formes |
crecimiento | croissance |
diseño | design |
p | p |
gama | gamme |
en | en |
línea | ligne |
de | de |
casa | maison |
su | leur |
una | une |
garantiza | sur |
ES Todo desde una gama alta de la gama de Ducati a lanchas rápidas, sillas de ruedas y snowboards, todo en un día de trabajo para estos chicos!
FR Que ce soit une Ducati, des hors-bords, des fauteuils roulants ou des snowboards, tout se fait en une journée de travail !
Іспанскі | Французскі |
---|---|
sillas | fauteuils |
en | en |
de | de |
trabajo | travail |
y | des |
ES Esto significa que la gama RTU SCHOTT iQ® puede procesarse en una amplia gama de líneas de llenado y acabado de última generación.
FR Cela signifie que le portefeuille SCHOTT iQ® RTU peut être traité sur une large gamme d’équipements de remplissage et de finition de pointe.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
significa | signifie |
gama | gamme |
schott | schott |
amplia | large |
llenado | remplissage |
acabado | finition |
y | et |
la | le |
puede | peut |
de | de |
en | sur |
una | une |
ES Generalmente se dividen en tres niveles diferentes según el precio: presupuesto, gama media y gama alta.
FR Ils se répartissent généralement en trois niveaux différents en fonction du prix : budget, milieu de gamme et haut de gamme.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
generalmente | généralement |
niveles | niveaux |
diferentes | différents |
y | et |
según | de |
presupuesto | budget |
gama | gamme |
media | milieu |
en | en |
ES El azul es probablemente más conocido por sus micrófonos de gama baja en estos días, pero también tienen muchas opciones excelentes de gama alta.
FR Les bleus sont probablement plus connus pour leurs micros bas de gamme de nos jours, mais ils ont aussi d'excellentes options haut de gamme.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
probablemente | probablement |
conocido | connus |
micrófonos | micros |
gama | gamme |
opciones | options |
pero | mais |
más | plus |
de | de |
días | jours |
en | haut |
ES (Pocket-lint) - Cada pocos años, el fabricante danés de alta gama Bang & Olufsen actualiza su gama de altavoces Beolit
FR (Pocket-lint) - Toutes les quelques années, le fabricant haut de gamme danois Bang & Olufsen renouvelle sa gamme denceintes Beolit
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fabricante | fabricant |
danés | danois |
gama | gamme |
amp | amp |
olufsen | olufsen |
el | le |
de | de |
alta | haut |
años | années |
ES Todo lo que realmente diremos es que el Citation 200 no tiene esa precisión milimétrica cuando se trata de ofrecer un chasquido de rango medio y brillo de gama alta para contrarrestar las cosas de gama baja.
FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
precisión | précision |
ofrecer | fournir |
contrarrestar | contrer |
brillo | éclat |
realmente | vraiment |
y | et |
el | le |
de | de |
gama | gamme |
no | pas |
es | sagit |
cosas | choses |
ES Entonces, si bien la cuota de 50Hz de gama baja de JBL Bar 5.0 es decente para la potencia de gama baja, no puede distribuir esto con la bofetada gutural de cine de un subwoofer separado
FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cuota | quota |
gama | gamme |
jbl | jbl |
bar | bar |
decente | décent |
distribuir | distribuer |
separado | séparé |
puede | peut |
la | la |
de | de |
un | dun |
es | est |
no | ne |
ES Este es el teléfono en el que debe centrarse, porque, bueno, es el único teléfono Vivo de gama alta de la gama que llega a estas costas
FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gama | gamme |
teléfono | combiné |
de | de |
es | cest |
la | la |
centrarse | concentrer |
único | seul |
a | à |
ES (Pocket-lint) - La gama Amazon Fire TV Stick parece estar generando nuevos modelos todo el tiempo. Eso es evidente por el nombre de este modelo 2021 de gama alta: el Fire TV Stick 4K Max.
FR (Pocket-lint) - La gamme Amazon Fire TV Stick semble engendrer de nouveaux modèles tout le temps. Cela ressort du nom de ce modèle haut de gamme 2021 : le Fire TV Stick 4K Max.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
amazon | amazon |
parece | semble |
nuevos | nouveaux |
gama | gamme |
modelos | modèles |
modelo | modèle |
max | max |
tiempo | temps |
de | de |
la | la |
este | ce |
nombre | nom |
alta | haut |
estar | les |
ES Tilta también presentó su gama de módulos de filtro magnético a presión. La gama incluye un protector de lente transparente, una selección de filtros ND e incluso dos ND variables y un polarizador circular.
FR Tilta a également dévoilé sa gamme de modules de filtres magnétiques encliquetables. La gamme comprend un protecteur dobjectif transparent, une sélection de filtres ND et même deux ND variables et un polariseur circulaire.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
módulos | modules |
magnético | magnétiques |
protector | protecteur |
transparente | transparent |
circular | circulaire |
gama | gamme |
la | la |
incluye | comprend |
selección | sélection |
filtros | filtres |
y | et |
también | également |
e | d |
de | de |
variables | variables |
dos | deux |
a | un |
ES La gama Venu 2 ya ofrece una excelente alternativa a los modelos Apple Watch de gama alta, y este modelo cuadrado de nivel de entrada es un verdadero competidor de los modelos Apple más baratos, como el SE y la Serie 3.
FR La gamme Venu 2 offre déjà une excellente alternative aux modèles Apple Watch haut de gamme, et ce modèle carré d'entrée de gamme est un véritable concurrent des modèles Apple moins chers, comme le SE et la Series 3.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ofrece | offre |
alternativa | alternative |
apple | apple |
verdadero | véritable |
competidor | concurrent |
cuadrado | carré |
y | et |
modelo | modèle |
gama | gamme |
watch | watch |
de | de |
ya | déjà |
alta | haut |
la | la |
modelos | modèles |
este | ce |
es | est |
ES En Keller Sports combinamos la alta funcionalidad deportiva con las últimas tendencias de la moda masculina de una amplia gama de sectores deportivos para ofrecer a nuestros clientes la mejor gama posible
FR Chez Keller Sports, nous combinons une fonctionnalité sportive élevée avec les dernières tendances de la mode masculine dans un large éventail de secteurs sportifs pour offrir à nos clients la meilleure gamme possible
Іспанскі | Французскі |
---|---|
combinamos | nous combinons |
últimas | dernières |
masculina | masculine |
gama | gamme |
sectores | secteurs |
ofrecer | offrir |
clientes | clients |
sports | sports |
la | la |
alta | élevée |
tendencias | tendances |
moda | mode |
amplia | large |
posible | possible |
funcionalidad | fonctionnalité |
deportiva | sportive |
deportivos | sportifs |
de | de |
la mejor | meilleure |
una | une |
a | à |
nuestros | nos |
ES Al ser compatible con una amplia gama de dispositivos de Axis, AXIS Camera Application Platform (ACAP) le ayuda a resolver las necesidades de sus clientes y aborda una amplia gama de casos prácticos.
FR Prenant en charge une large gamme de périphériques Axis, l’AXIS Camera Application Platform (ACAP) vous aide à répondre aux besoins de vos clients et à satisfaire un grand nombre de cas d’utilisation.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gama | gamme |
camera | camera |
platform | platform |
clientes | clients |
axis | axis |
amplia | large |
application | application |
ayuda | aide |
y | et |
resolver | répondre |
de | de |
dispositivos | périphériques |
necesidades | besoins |
a | à |
una | une |
sus | vos |
ES OVHcloud US ha renovado recientemente su gama de servicios Hosted Private Cloud con el objetivo de aumentar la gama utilizando hardware y redes reforzados, mejorando el software y las prestaciones y obteniendo el rendimiento más alto.
FR OVHcloud US a récemment remanié sa gamme de services Hosted Private Cloud dans le but de monter en gamme avec du matériel et des réseaux renforcés, des améliorations des logiciels et des fonctionnalités, ainsi que des performances plus élevées.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
recientemente | récemment |
gama | gamme |
private | private |
objetivo | but |
redes | réseaux |
y | et |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
hardware | matériel |
de | de |
más | plus |
software | logiciels |
rendimiento | performances |
el | le |
servicios | services |
ES Nuestro Dispositivo de alta gama en la gama sintonización de chips lo hace posible.
FR Graceà notre appareil haut de gamme dans le domaine du chip tuning cela est désormais possible.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
dispositivo | appareil |
gama | gamme |
de | de |
la | le |
nuestro | notre |
en | haut |
lo | cela |
Паказаны пераклады: 50 з 50