ES La herramienta de cambio de nombre del sitio está disponible para el Propietario de la Compañía, el Administrador de la Compañía, el Desarrollador de la Compañía y el Administrador del Sitio (aprender mas sobre los roles de usuarios en MyKinsta).
"compañía" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
compañía | applications avoir compagnie du entreprise entreprises fait groupe lentreprise l’entreprise marché produits selon services société système temps équipe |
ES La herramienta de cambio de nombre del sitio está disponible para el Propietario de la Compañía, el Administrador de la Compañía, el Desarrollador de la Compañía y el Administrador del Sitio (aprender mas sobre los roles de usuarios en MyKinsta).
FR L’outil de renommage de site est disponible pour le propriétaire de la société, l’administrateur de la société, le développeur de la société et l’administrateur du site (en savoir plus sur les rôles des utilisateurs dans MyKinsta).
Іспанскі | Французскі |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
mykinsta | mykinsta |
la herramienta | loutil |
disponible | disponible |
desarrollador | développeur |
y | et |
roles | rôles |
compañía | société |
sitio | site |
de | de |
en | en |
propietario | propriétaire |
la | la |
ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía
FR Toutes les propriétés connues qui ont été ou seront créées par la Société et pour celle-ci sont les droits de la Société et demeureront à tout moment exclusives à la Société et dans cette dernière
Іспанскі | Французскі |
---|---|
exclusivas | exclusives |
compañía | société |
y | et |
propiedades | propriétés |
o | ou |
derechos | droits |
de | de |
la | la |
sido | été |
creadas | créées |
serán | les |
son | sont |
a | à |
ES Ripple como compañía también da gran importancia al hecho de que la ficha XRP no es un producto de la compañía Ripple, sino un software de código abierto que es usado por la compañía sólo para el producto xRapid
FR Ripple en tant qu?entreprise attache également une grande importance au fait que le jeton XRP n?est pas un produit de la société Ripple, mais un logiciel open source qui est utilisé par la société uniquement pour le produit xRapid
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gran | grande |
importancia | importance |
ficha | jeton |
xrp | xrp |
usado | utilisé |
software | logiciel |
código | source |
compañía | société |
abierto | open |
también | également |
de | de |
no | pas |
la | la |
como | tant |
producto | produit |
hecho | est |
para | pour |
a | au |
ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
FR Habituellement, les informations sur la société sont écrites vers le haut de la facture pour créer une distinction claire entre la société fournissant les biens ou services et la société qui les reçoit.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
factura | facture |
clara | claire |
recibe | reçoit |
general | habituellement |
compañía | société |
y | et |
bienes | biens |
o | ou |
servicios | services |
proporciona | fournissant |
información | informations |
crear | créer |
la | la |
de | de |
una | une |
se | qui |
para | pour |
a | vers |
ES Crea varios borradores con dos o tres asuntos que difieran ligeramente, por ejemplo, "Boletín informativo semanal de la Compañía B" y "Noticias de esta semana de la Compañía B," e inclúyelos en una campaña de prueba A/B.
FR Rédigez deux ou trois lignes d'objet légèrement différentes, comme par exemple, « Newsletter hebdomadaire B » et « Actualités B de la semaine », puis insérez-les dans une campagne de test A/B.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ligeramente | légèrement |
campaña | campagne |
la | la |
y | et |
prueba | test |
o | ou |
semanal | hebdomadaire |
b | b |
e | l |
de | de |
semana | semaine |
dos | deux |
ejemplo | exemple |
en | dans |
boletín | newsletter |
varios | les |
a | lignes |
ES Y lo más importante, Twitter descubrió que el 54% de los usuarios que han visto una mención de una marca en un Tweet tomaron acción, como el visitar el sitio de esa compañía, buscar la marca, o hacer retweet a los tweets de la compañía
FR Plus important encore, Twitter a constaté que 54 % des utilisateurs qui ont vu une marque mentionnée dans un Tweet prennent des mesures, par exemple en visitant le site Web de l’entreprise, en cherchant la marque ou en retweetant la société
Іспанскі | Французскі |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
visto | vu |
acción | mesures |
visitar | visitant |
marca | marque |
en | en |
o | ou |
tweet | tweet |
de | de |
sitio | site |
compañía | société |
la | la |
más | plus |
ES En lugar de producir algo para la compañía, estas firmas ofrecen su experiencia para ayudar a garantizar que la compañía siga cumpliendo con la ley.
FR Au lieu de produire quelque chose pour l'entreprise, ces sociétés, agences ou cabinets fournissent une expertise visant à s'assurer que l'entreprise demeure en conformité avec la loi.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lugar | lieu |
ofrecen | fournissent |
experiencia | expertise |
la | la |
compañía | société |
en | en |
de | de |
producir | produire |
ley | loi |
estas | ces |
a | à |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apoya | soutient |
código | code |
carbono | carbon |
compañía | société |
las tierras altas | highlands |
de acuerdo con | conformément |
y | et |
bretaña | bretagne |
de | de |
en | en |
gran | grande |
la | la |
a | au |
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
FR Comme toujours avec Reincubate, je suis déterminé à ouvrir la voie à la vision de la société - être la société de données pour applications iOS et applications - tout en respectant ses valeurs
Іспанскі | Французскі |
---|---|
reincubate | reincubate |
datos | données |
aplicaciones | applications |
ios | ios |
compañía | société |
la | la |
visión | vision |
e | d |
valores | valeurs |
siempre | toujours |
me | je |
de | de |
ser | être |
a | à |
ES Se unió a la compañía en 2000 y fue instrumental en impulsar el crecimiento significativo de la compañía
FR Il s'est joint à l'entreprise en 2000 et a joué un rôle déterminant dans la croissance significative de l'entreprise
Іспанскі | Французскі |
---|---|
compañía | lentreprise |
y | et |
significativo | significative |
crecimiento | croissance |
de | de |
en | en |
a | à |
la | la |
el | le |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
andy | andy |
oficina | bureau |
ciudad | ville |
unió | rejoint |
formar | former |
y | et |
compañía | société |
equipo | équipe |
yo | moi |
en | en |
agosto | août |
de | de |
más | plus |
la | la |
tarde | tard |
a | personnes |
un | une |
ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".
FR Le leader du son de lentreprise, Giles Martin, nous a dit en 2015 que « cela na aucun sens dans le monde de la consommation », ajoutant que lui ou lentreprise « refusent de jouer au jeu des nombres ».
Іспанскі | Французскі |
---|---|
líder | leader |
compañía | lentreprise |
martin | martin |
mundo | monde |
consumidor | consommation |
niegan | refusent |
o | ou |
juego | jeu |
en | en |
jugar | jouer |
de | de |
al | au |
no | aucun |
la | la |
sentido | sens |
dijo | a dit |
ES Ingrese el nombre de su marca, su eslogan y proporcione una breve descripción de su compañía o cómo se imagina el logo de su compañía
FR Entrez votre nom de marque, votre slogan et fournissez une brève description de votre entreprise ou à quoi vous imaginez le logo de votre entreprise
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ingrese | entrez |
eslogan | slogan |
proporcione | fournissez |
breve | brève |
compañía | entreprise |
imagina | imaginez |
y | et |
logo | logo |
el | le |
marca | marque |
o | ou |
su | votre |
a | à |
nombre | nom |
de | de |
se | vous |
ES SCHOTT mantiene una comunicación honesta y activa con el portal de clasificación de empleadores kununu.com y ha sido galardonada con el sello de aprobación "Compañía abierta". Este honor se otorga a menos de una compañía por cada cien examinadas.
FR SCHOTT communique activement et en toute transparence avec le site de classement des employeurs kununu.com et a obtenu pour cette raison le label « Open Company ». Moins d’une entreprise sur 100 se voit décerner cet honneur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
schott | schott |
activa | activement |
clasificación | classement |
empleadores | employeurs |
sello | label |
abierta | open |
honor | honneur |
menos | moins |
y | et |
el | le |
de | de |
una | toute |
portal | site |
a | voit |
sido | a |
ES Un desarrollador de la compañía no podrá ver los detalles de las facturas u opciones de la compañía, pero sí pueden administrar todos los sitios (incluso borrarlos) y administrar usuarios de nivel menor.
FR Développeur d’entreprise : Gérer tous les sites et gérer les utilisateurs à leur niveau ou en dessous. Pas d’accès aux détails de facturation ou aux paramètres de l’entreprise.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
desarrollador | développeur |
compañía | lentreprise |
facturas | facturation |
administrar | gérer |
sitios | sites |
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
y | et |
de | de |
no | pas |
detalles | détails |
todos | tous |
opciones | paramètres |
la | leur |
ES Los usuarios de la facturación de la compañía tienen un rol especial, solo pueden ver los detalles de facturación y opciones de la compañía.
FR Facturation de l’entreprise : Ne voit que les détails de facturation et les paramètres de l’entreprise tels que les factures, l’adresse de l’entreprise, etc.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
compañía | lentreprise |
facturación | facturation |
y | et |
de | de |
detalles | détails |
opciones | paramètres |
a | voit |
la | tels |
ES "Datos de la compañía", la información y los datos usados en, o junto con, el Software o los Servicios, que son propiedad de, o tienen licencia de terceros concedida a, la Compañía;
FR « Données de l'entreprise » : les informations et données utilisées en lien avec le Logiciel ou les Services qui appartiennent ou ont été concédées par des tiers à l'Entreprise ;
Іспанскі | Французскі |
---|---|
compañía | lentreprise |
y | et |
o | ou |
datos | données |
de | de |
información | informations |
en | en |
software | logiciel |
terceros | tiers |
usados | utilisé |
el | le |
servicios | services |
a | à |
ES "Servicios", los servicios prestados en virtud de este Contrato, descritos específicamente en el Sitio web de la compañía, incluidos los Datos de la compañía;
FR « Services » : les services fournis dans le cadre de cet Accord, tels que décrits en détail sur le site Web de l'Entreprise, et les Données de l'entreprise ;
Іспанскі | Французскі |
---|---|
servicios | services |
contrato | accord |
compañía | lentreprise |
de | de |
en | en |
datos | données |
el | le |
sitio | site |
web | web |
ES 3.8 Nada de lo estipulado en este Contrato exigirá a la Compañía, y la Compañía no garantiza, que use o explote ningún Contenido o lo suba a ninguna Tienda de consumo.
FR 3.8 Rien dans cet Accord ne requiert que l'Entreprise n'utilise le Contenu ou ne le transfère vers l'une des Boutiques, et l'Entreprise ne garantit aucunement de le faire.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
compañía | lentreprise |
garantiza | garantit |
tienda | boutiques |
y | et |
o | ou |
de | de |
la | le |
contenido | contenu |
no | ne |
contrato | accord |
en | dans |
ningún | des |
ES 7.2 La Compañía no será responsable del pago de ningún impuesto sobre la renta, impuesto de sociedades o impuestos similares gravados al Usuario final o la Compañía correspondientes a los Ingresos o los Ingresos netos
FR 7.2 L'Entreprise ne doit pas être responsable du paiement de l'impôt sur le revenu, de la taxe d'entreprise ou de toute autre impôt comparable prélevé à l'Utilisateur final ou à l'Entreprise à l'égard du Revenu net ou du Revenu
Іспанскі | Французскі |
---|---|
compañía | lentreprise |
responsable | responsable |
final | final |
impuesto | taxe |
o | ou |
pago | paiement |
de | de |
a | à |
la | la |
ser | être |
no | ne |
renta | revenu |
ES Con el aumento de las pedidos para el dispositivo de la colección de la muestra de PrimeStore MTM la compañía ahora ha establecido una segunda cadena de producción BRITÁNICA en las instalaciones de la compañía en el Sur de Gales
FR Avec l'augmentation des commandes pour le dispositif de ramassage témoin de PrimeStore MTM la compagnie a maintenant déterminé une deuxième chaîne de production BRITANNIQUE aux installations de la compagnie au sud du pays de Galles
Іспанскі | Французскі |
---|---|
primestore | primestore |
mtm | mtm |
compañía | compagnie |
cadena | chaîne |
instalaciones | installations |
gales | pays de galles |
producción | production |
sur | sud |
a | au |
pedidos | commandes |
de | de |
ahora | maintenant |
una | une |
la | la |
para | pour |
el dispositivo | dispositif |
ES Como parte de las personas ejecutivas en Diaceutics, él navegó con éxito el listado de la compañía en la bolsa de Londres y llevó a la compañía al alto incremento de los ingresos durante un período de 5 años.
FR En tant qu'élément de l'équipe exécutive chez Diaceutics, il a avec succès dirigé la liste de la compagnie sur l'échange courant de Londres et a abouti la compagnie à l'accroissement à revenus élevés sur une période de 5 ans.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
éxito | succès |
londres | londres |
ingresos | revenus |
y | et |
compañía | compagnie |
años | ans |
de | de |
en | en |
llevó | avec |
la | la |
a | à |
alto | élevés |
período | période |
un | une |
ES El socio puede solicitar a la Compañía o cualquiera de sus compañías afiliadas, como se define a continuación, que preste los servicios de la Compañía
FR Le partenaire peut demander à la Société ou à l?une de ses sociétés affiliées, telles que définies ci-dessous, de fournir les services de la Société
Іспанскі | Французскі |
---|---|
socio | partenaire |
solicitar | demander |
define | définies |
compañía | société |
puede | peut |
o | ou |
de | de |
servicios | services |
compañías | sociétés |
la | la |
a | à |
ES La Compañía no requiere que comparta todos los datos mencionados anteriormente, sin embargo, la falta de los datos personales indicados con * podrían excluirle a usted de ser seleccionado para proporcionar los servicios de la Compañía.
FR La Société ne vous oblige pas à partager toutes les données mentionnées ci-dessus, mais le manque de données personnelles indiquées avec * peut vous exclure d?être sélectionné pour fournir les services de la Société.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comparta | partager |
mencionados | mentionnées |
indicados | indiquées |
compañía | société |
seleccionado | sélectionné |
proporcionar | fournir |
de | de |
personales | personnelles |
servicios | services |
la | la |
datos | données |
falta | manque |
no | ne |
ser | être |
a | à |
ES Abbott Fundación C&A Cargill Cierre General Mills Chocolate Mars y DOVE® MasterCard P & G Fundación PepsiCo Pfizer Target La Compañía Coca-Cola Tiffany y compañia. UPS
FR Abbott Fondation C & A Cargill Gap General Mills Chocolat Mars et DOVE® MasterCard P & G Fondation PepsiCo Pfizer Target Coca-Cola Tiffany et compagnie. UPS
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fundación | fondation |
c | c |
amp | amp |
cargill | cargill |
chocolate | chocolat |
mars | mars |
y | et |
mastercard | mastercard |
pepsico | pepsico |
pfizer | pfizer |
compañía | compagnie |
coca-cola | coca |
tiffany | tiffany |
general | general |
ups | ups |
p | p |
g | g |
ES Fairfax EggBank se estableció como una compañía separada de Genetics and IVF Institute, y su compañía hermana Fairfax Cryobank.
FR Fairfax EggBank est une société distincte de Genetics and IVF Institute et de sa société sœur Cryobanque Fairfax.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fairfax | fairfax |
separada | distincte |
institute | institute |
hermana | sœur |
compañía | société |
y | et |
de | de |
una | une |
su | est |
ES Acepto recibir las últimas noticias, actualizaciones de productos relacionados o información del servicio de la Compañía, incluido el Informe Estratégico de la Compañía
FR J'accepte de recevoir les dernières actualités de la Société, les mises à jour des produits ou services connexes, y compris le rapport stratégique de la Société
Іспанскі | Французскі |
---|---|
últimas | dernières |
relacionados | connexes |
estratégico | stratégique |
compañía | société |
actualizaciones | mises à jour |
o | ou |
informe | rapport |
de | de |
a | à |
productos | produits |
servicio | services |
información | actualités |
recibir | recevoir |
la | la |
incluido | y compris |
las | les |
ES Las tarifas y cargos de la Compañía se establecen en el sitio web de la Compañía aquí, en la sección 'Costes de negociación'
FR Les coûts et frais de la Société sont indiqués sur le site Internet de la Société ici sous la rubrique « Coûts du trading »
Іспанскі | Французскі |
---|---|
negociación | trading |
y | et |
costes | coûts |
compañía | société |
de | de |
en | sur |
la | la |
aquí | ici |
tarifas | frais |
sitio | site |
a | sous |
ES La Compañía tendrá derecho a confiar en la información que usted proporcione al evaluar los productos y servicios que elija para operar con la Compañía
FR Elle a le droit de se fier aux renseignements que vous lui avez fournis pour évaluer les produits et services que vous choisissez de trader avec elle
Іспанскі | Французскі |
---|---|
elija | choisissez |
y | et |
servicios | services |
evaluar | évaluer |
la | le |
la información | renseignements |
productos | produits |
a | aux |
que | que |
ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro
FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nuevos | nouveaux |
procesadores | processeurs |
apple | apple |
max | max |
promotion | promotion |
encuentra | trouve |
dispositivos | appareils |
iphone | iphone |
compañía | société |
y | et |
la | la |
ipad | ipad |
de | de |
modelos | modèles |
tecnología | technologie |
a | m |
serán | les |
ambos | tous |
en | sur |
pro | pro |
que | seront |
ES (Pocket-lint) - Últimamente hemos tenido algunas burlas de Oculus sobre los prototipos de auriculares VR en los que está trabajando la compañía. Ahora, el próximo lanzamiento de la compañía podría haberse filtrado.
FR (Pocket-lint) - Nous avons récemment eu quelques taquineries dOculus sur les prototypes de casques VR sur lesquels la société travaille. Maintenant, la prochaine version de la société pourrait avoir été divulguée.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
prototipos | prototypes |
auriculares | casques |
trabajando | travaille |
próximo | prochaine |
compañía | société |
tenido | eu |
de | de |
haberse | avoir |
en | sur |
la | la |
ahora | maintenant |
que | pourrait |
ES Los números de identificación de C.H. Robinson identifican su compañía en Navisphere. Nos ayudan a realizar el seguimiento de las transacciones que su compañía realiza con C.H. Robinson.
FR Les numéros d'identification de C.H. Robinson permettent d'identifier votre entreprise dans Navisphere. Ils nous aident à faire le suivi de chaque transaction de votre entreprise avec C.H. Robinson.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
robinson | robinson |
navisphere | navisphere |
ayudan | aident |
h | h |
c | c |
el | le |
de | de |
transacciones | transaction |
su | votre |
seguimiento | suivi |
números | numéros |
a | à |
ES Desde 1814, la Compañía ha experimentado un crecimiento, y en lo que se refiere a las actividades educativas, intelectuales, pastorales y misioneras, ha superado el alcance apostólico de la Compañía inicial.
FR Depuis 1814, la Compagnie a vécu dans la croissance et puis a dépassé le souffle apostolique de la Compagnie du début dans ses efforts éducatifs, intellectuels, pastoraux et missionnaires.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
compañía | compagnie |
crecimiento | croissance |
inicial | début |
educativas | éducatifs |
y | et |
de | de |
la | la |
en | dans |
ES Secretario de la CompañíaEl Secretario de la Compañía, asistido por el Subsecretario, supervisa la comunicación oficial del Padre General con toda la Compañía
FR Secrétaire de la CompagnieLe Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie
Іспанскі | Французскі |
---|---|
secretario | secrétaire |
compañía | compagnie |
oficial | officielle |
padre | père |
general | général |
asistido | assisté |
de | de |
comunicación | communication |
la | la |
a | sur |
ES El Secretario de la Compañía, asistido por el Subsecretario, supervisa la comunicación oficial del Padre General con toda la Compañía
FR Le Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie
Іспанскі | Французскі |
---|---|
secretario | secrétaire |
compañía | compagnie |
oficial | officielle |
padre | père |
general | général |
asistido | assisté |
de | de |
comunicación | communication |
la | la |
a | sur |
ES La compañía no ofrece garantías de ningún tipo respecto a los sitios ajenos a la compañía y a los que acceda el usuario a través de un hipervínculo desde nuestros sitios
FR La Société n'émet aucune garantie d'aucune sorte quant aux sites n'appartenant pas à la Société vers lesquels l'utilisateur pourrait être dirigé par un lien hypertexte
Іспанскі | Французскі |
---|---|
garantías | garantie |
tipo | sorte |
compañía | société |
sitios | sites |
no | n |
la | la |
de | aux |
a | à |
ES Si te gusta tener compañía, Irlanda es famosa por sus festivales de senderismo. Disfruta de una ruta en compañía de extraños, ¡que en realidad son amigos que aún no conoces!
FR Si vous aimez la compagnie, l'Irlande est réputée pour ses festivals de randonnée – promenez-vous aux côtés d'inconnus, des amis que vous ne connaissez pas encore !
Іспанскі | Французскі |
---|---|
compañía | compagnie |
festivales | festivals |
senderismo | randonnée |
amigos | amis |
conoces | connaissez |
te | vous |
es | est |
de | de |
en | des |
aún | encore |
no | pas |
ES Conozca más sobre nuestra compañía, nuestros valores y lo que hacemos en nuestra página de información de la compañía.
FR Apprenez-en plus sur notre entreprise, nos valeurs et ce que nous faisons sur notre Page contenant les informations sur notre société.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
conozca | apprenez |
página | page |
información | informations |
y | et |
compañía | société |
valores | valeurs |
más | plus |
nuestros | nos |
en | sur |
de | les |
ES SCHOTT mantiene una comunicación honesta y activa con el portal de clasificación de empleadores kununu.com y ha sido galardonada con el sello de aprobación "Compañía abierta". Este honor se otorga a menos de una compañía por cada cien examinadas.
FR SCHOTT communique activement et en toute transparence avec le site de classement des employeurs kununu.com et a obtenu pour cette raison le label « Open Company ». Moins d’une entreprise sur 100 se voit décerner cet honneur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
schott | schott |
activa | activement |
clasificación | classement |
empleadores | employeurs |
sello | label |
abierta | open |
honor | honneur |
menos | moins |
y | et |
el | le |
de | de |
una | toute |
portal | site |
a | voit |
sido | a |
ES Además, antes de determinar la puntuación relativa a los factores ESG, se utiliza información fundamental adicional recopilada mediante la participación directa de la compañía o a partir de informes de la compañía
FR D’autres indicateurs fondamentaux, recueillis directement auprès des entreprises ou extraits de leurs rapports, sont également utilisés pour déterminer les scores ESG
Іспанскі | Французскі |
---|---|
determinar | déterminer |
esg | esg |
directa | directement |
compañía | entreprises |
utiliza | utilisé |
o | ou |
informes | rapports |
de | de |
a | leurs |
ES Formalmente conocida como la compañía de automóviles Lincoln, Lincoln es la división de vehículos de lujo de la compañía automotriz estadounidense Ford
FR Anciennement connue sous le nom de Lincoln Motor Company, Lincoln est la division des véhicules de luxe de la société automobile américaine Ford
Іспанскі | Французскі |
---|---|
conocida | connue |
lincoln | lincoln |
división | division |
lujo | luxe |
estadounidense | américaine |
compañía | société |
vehículos | véhicules |
de | de |
es | est |
la | la |
a | sous |
ES El socio puede solicitar a la Compañía o cualquiera de sus compañías afiliadas, como se define a continuación, que preste los servicios de la Compañía
FR Le partenaire peut demander à la Société ou à l?une de ses sociétés affiliées, telles que définies ci-dessous, de fournir les services de la Société
Іспанскі | Французскі |
---|---|
socio | partenaire |
solicitar | demander |
define | définies |
compañía | société |
puede | peut |
o | ou |
de | de |
servicios | services |
compañías | sociétés |
la | la |
a | à |
ES La Compañía no requiere que comparta todos los datos mencionados anteriormente, sin embargo, la falta de los datos personales indicados con * podrían excluirle a usted de ser seleccionado para proporcionar los servicios de la Compañía.
FR La Société ne vous oblige pas à partager toutes les données mentionnées ci-dessus, mais le manque de données personnelles indiquées avec * peut vous exclure d?être sélectionné pour fournir les services de la Société.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comparta | partager |
mencionados | mentionnées |
indicados | indiquées |
compañía | société |
seleccionado | sélectionné |
proporcionar | fournir |
de | de |
personales | personnelles |
servicios | services |
la | la |
datos | données |
falta | manque |
no | ne |
ser | être |
a | à |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
andy | andy |
oficina | bureau |
ciudad | ville |
unió | rejoint |
formar | former |
y | et |
compañía | société |
equipo | équipe |
yo | moi |
en | en |
agosto | août |
de | de |
más | plus |
la | la |
tarde | tard |
a | personnes |
un | une |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apoya | soutient |
código | code |
carbono | carbon |
compañía | société |
las tierras altas | highlands |
de acuerdo con | conformément |
y | et |
bretaña | bretagne |
de | de |
en | en |
gran | grande |
la | la |
a | au |
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
FR Comme toujours avec Reincubate, je suis déterminé à ouvrir la voie à la vision de la société - être la société de données pour applications iOS et applications - tout en respectant ses valeurs
Іспанскі | Французскі |
---|---|
reincubate | reincubate |
datos | données |
aplicaciones | applications |
ios | ios |
compañía | société |
la | la |
visión | vision |
e | d |
valores | valeurs |
siempre | toujours |
me | je |
de | de |
ser | être |
a | à |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
s | l |
compañía | compagnies |
más | plus |
grande | grande |
la | la |
es | est |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
s | l |
compañía | compagnies |
más | plus |
grande | grande |
la | la |
es | est |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
s | l |
compañía | compagnies |
más | plus |
grande | grande |
la | la |
es | est |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
s | l |
compañía | compagnies |
más | plus |
grande | grande |
la | la |
es | est |
Паказаны пераклады: 50 з 50