Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "chicos" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "chicos" з Іспанскі на Французскі

Пераклады chicos

"chicos" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

chicos enfants gars garçon garçons gens homme humain les garçons mecs mâle personnage un

Пераклад Іспанскі на Французскі chicos

Іспанскі
Французскі

ES Un grupo de chicos de 11 países elaboraron la “Carta de compromiso de los Chicos por la Unidad hacia el Hambre Cero»

FR Un groupe de jeunes de 11 pays a élaboré la “Charte d’engagement” des Juniors pour un Monde Uni vers Faim Zéro

ES Las chicas tienen menos probabilidades que los chicos de practicar deportes. Alrededor del 40% de las adolescentes de EE.UU. no hacen deporte, frente al 25% de los chicos (Women's Sports Foundation).

FR Les filles sont moins susceptibles que les garçons de faire du sport. Aux États-Unis, environ 40 % des adolescentes ne font pas de sport, contre 25 % des garçons (Women's Sports Foundation).

Іспанскі Французскі
menos moins
foundation foundation
hacen font
chicos garçons
de de
alrededor environ
chicas filles
sports sports
no ne

ES árbol, bosque, montaña, pasión de viajar, aventura, para hombre, chicos, dormitorio, guay, naturaleza, viaje, la carretera, verde

FR arbre, forêt, les bois, montagne, esprit daventure, aventure, pour des hommes, les gars, chambre, cool, nature, voyage, route, vert

Іспанскі Французскі
montaña montagne
hombre hommes
chicos gars
dormitorio chambre
guay cool
naturaleza nature
verde vert
árbol arbre
aventura aventure
viaje voyage
bosque forêt

ES camuflaje, camoflauge, camoflage, verde, ejército, cazador, cazadores, hombres, mans, de los hombres, chicos, chico, niño, niños

FR camo, camoflauge, camoflage, vert, armée, chasseur, chasseurs, hommes, mans, pour des hommes, garçons, garçon, enfant, des gamins

Іспанскі Французскі
verde vert
ejército armée
cazador chasseur
cazadores chasseurs
hombres hommes
chicos garçons
de des
niño garçon

ES camuflaje, cazador, caza, ejército, militar, soldado, de cazador, de camuflaje, mascaras para hombres, para chicos, para él, para ella, para mujeres, para niños

FR camouflage, chasseur, chasse, armée, militaire, soldat, de chasseur, de camouflage, pour hommes, pour les garçons, pour lui, pour elle, pour femme, pour les enfants

Іспанскі Французскі
camuflaje camouflage
cazador chasseur
caza chasse
soldado soldat
militar militaire
hombres hommes
niños enfants
ejército armée
de de
chicos garçons
para pour
mujeres femme

ES banda de chicos, concierto, blanco y negro

FR boyband, concert, noir et blanc

Іспанскі Французскі
concierto concert
y et
negro noir
blanco blanc

ES yo y los chicos alfombras de baño

FR moi et les garçons tapis de bain

Іспанскі Французскі
alfombras tapis
baño bain
y et
yo moi
de de
chicos garçons

ES yo y los chicos fundas de móvil

FR moi et les garçons coques de téléphone

Іспанскі Французскі
fundas coques
móvil téléphone
y et
de de
chicos garçons
yo l

ES delantales divertidos chicos delantales

FR tabliers drôles les gars tabliers

Іспанскі Французскі
delantales tabliers
divertidos drôles
chicos gars

ES Pusieron su propia red de internet y evitaron la migración de los chicos

FR Les 5 jours d’interruption d’Internet ont provoqué plus de 500 millions de dollars de pertes à l’économie algérienne

Іспанскі Французскі
internet l
de de

ES Ahora puedes ser uno de los chicos geniales, al menos en Twitter.

FR Maintenant, vous pouvez être lun des enfants cool - sur Twitter, au moins.

Іспанскі Французскі
geniales cool
twitter twitter
ahora maintenant
al au
menos moins
chicos enfants
ser être
de des
en sur

ES “Detrás de escena, somos un grupo de chicos que han sido amigos y nerds de WordPress durante años

FR « Dans les coulisses, nous sommes un groupe de gars qui sont des amis et des intellos de WordPress depuis des années

Іспанскі Французскі
chicos gars
amigos amis
wordpress wordpress
de de
y et
grupo groupe
años années
a un

ES Leyenda: Mazen se alegra de recibir una tableta, con el paquete de acceso a Internet incluido, como parte del apoyo de UNICEF que el centro Makani ofrece a los niños, niñas, chicos y chicas refugiados sirios.

FR Légende: Mazen est heureux d’avoir reçu une tablette et un forfait Internet dans le cadre du soutien que le centre Makani offre aux enfants réfugiés syriens grâce à l'UNICEF.

Іспанскі Французскі
leyenda légende
tableta tablette
apoyo soutien
refugiados réfugiés
sirios syriens
niños enfants
y et
el le
ofrece offre
paquete forfait
centro centre
internet internet
de une
a à
del du

ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo animado chicos pulgar Extremidades dedo Extremidades uña

FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Animé les-mecs pouce Extrémités doigt Membres ongle

Іспанскі Французскі
inferior inférieur
realista réaliste
polígono polygone
aparejo plate-forme
animado animé
cuerpo corps
gente gens
persona personne
anatomía anatomie
modelo modèle
dedo doigt
hombre homme
personaje personnage
humano humain
mano main
brazo bras
extremidades extrémités
masculino mâle
chico garçon
chicos mecs
pulgar pouce

ES arrugado hombre en personaje humano cara cabeza masculino Realista modelo aparejo chicos

FR ridé homme sur personnage Humain visage tête mâle Réaliste modèle plate-forme les-mecs faciale

Іспанскі Французскі
en sur
cabeza tête
realista réaliste
aparejo plate-forme
cara visage
modelo modèle
hombre homme
personaje personnage
humano humain
masculino mâle
chicos mecs

ES hombre gente construcción personaje humano masculino hembra petróleo modelo la-seguridad equipo aparejo costa-afuera urbano obrero mía subterráneo avatares chicos mecánico carbón rescate obrero minero muro-largo

FR homme gens personnage Humain mâle femelle pétrole modèle sécurité équipement plate-forme offshore Urbain ouvrier mien souterrain les-mecs mécanicien charbon porter-secours ouvrier mineur

Іспанскі Французскі
petróleo pétrole
urbano urbain
obrero ouvrier
subterráneo souterrain
mecánico mécanicien
carbón charbon
rescate secours
seguridad sécurité
gente gens
hembra femelle
modelo modèle
equipo équipement
aparejo plate-forme
hombre homme
personaje personnage
humano humain
masculino mâle
chicos mecs

ES cuerpo hombre gente personaje humano masculino Realista chico pantalones modelo traje chaqueta figura chicos empresario marca hermoso

FR corps homme gens personnage Humain mâle Réaliste garçon modèle décontractée costume veste les-mecs homme-d'affaire marque Beau

Іспанскі Французскі
realista réaliste
modelo modèle
traje costume
chaqueta veste
marca marque
hermoso beau
cuerpo corps
gente gens
personaje personnage
hombre homme
humano humain
masculino mâle
chico garçon
chicos mecs

ES juego nuevo hombre inferior motor militar personaje humano masculino arma escuela-politécnica soldado guerrero futuro Ejército modelo especial aparejo combate héroe chicos Miguel Guardia unidad Rudo

FR Jeu Nouveau homme inférieur moteur militaire personnage Humain mâle arme soldat guerrier avenir armée modèle spécial plate-forme héros les-mecs garde unité Dur-à-cuire

Іспанскі Французскі
juego jeu
nuevo nouveau
inferior inférieur
motor moteur
arma arme
soldado soldat
guerrero guerrier
futuro avenir
aparejo plate-forme
héroe héros
guardia garde
militar militaire
modelo modèle
hombre homme
personaje personnage
humano humain
ejército armée
unidad unité
masculino mâle
chicos mecs
especial spécial

ES Hola, chicos, no he tenido tiempo para publicar un puesto de blog en bastante tiempo, principalmente porque he estado tan ocupado trabajando para traer cosas nuevas a los hostales

FR Hey les gars, je n'ai pas eu le temps de poster un article de blog dans un certain temps, principalement parce que je suis tellement occupé à travailler pour avoir apporté de nouvelles choses à hosterwinds

Іспанскі Французскі
chicos gars
blog blog
principalmente principalement
nuevas nouvelles
ocupado occupé
tenido eu
no pas
tiempo temps
publicar poster
trabajando travailler
de de
un article
cosas choses
a à

ES Internet es un arma de doble filo- es un gran recurso para los chicos pero está a tan solo un clic de los desconocidos y los sitios web inadecuados

FR L'accès à Internet est à double tranchant : c'est une ressource formidable pour les enfants, mais les inconnus et les sites web non appropriés ne sont à portée que d' un seul clic

Іспанскі Французскі
recurso ressource
chicos enfants
clic clic
desconocidos inconnus
internet internet
y et
pero mais
sitios sites
web web
es cest
doble double
está est
gran formidable
a à
solo un
un seul
de une

ES Who’s the King?Inspirados por la insolencia de los muelles escandinavos, entre urban riggers y hubs arty, nuestros chicos no le tienen miedo a nada

FR Who’s the King?Inspirés par la désinvolture des docks scandinaves, entre urban riggers et hubs arty, nos boys n’ont pas froid aux yeux

Іспанскі Французскі
king king
inspirados inspirés
hubs hubs
la la
y et
no pas
de entre
nuestros nos

ES Los chicos se comunican mandando más mensajes de lo que llaman

FR Les enfants sont toujours en train de taper sur leur téléphone

Іспанскі Французскі
chicos enfants
de de
más toujours
lo sont
los train

ES "Excelente parque gratuito en los ángeles con actividades excelentes educativas para chicos y grandes"

FR "Une journée entière est nécessaire pour profiter de toutes les expos des jardins et des terrasses."

Іспанскі Французскі
y et
para pour

ES chicos de pie junto a una barbacoa. Chicas cocinando y hombres sosteniendo una cerveza y sonriendo. 3491710 Foto de stock en Vecteezy

FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant 3491710 Banque de photos

Іспанскі Французскі
chicos gars
barbacoa barbecue
chicas filles
y et
hombres hommes
sosteniendo tenant
cerveza bière
sonriendo souriant
foto photos
de pie debout
de de
una une
a à

ES chicos de pie junto a una barbacoa. Chicas cocinando y hombres sosteniendo una cerveza y sonriendo. Foto gratis

FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant Photo gratuit

Іспанскі Французскі
chicos gars
barbacoa barbecue
chicas filles
y et
hombres hommes
sosteniendo tenant
cerveza bière
sonriendo souriant
foto photo
gratis gratuit
de pie debout
a à
de dun

ES Solía pasar veinte minutos al día revisando en el spam.Después de cambiar a MX Guarddog mi buzón de correo está limpia, su sistema realmente trabaja bien, no podría estar mas feliz.Gracias chicos!

FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!

Іспанскі Французскі
minutos minutes
spam spams
mx mx
buzón boîte
sistema système
trabaja fonctionne
mi ma
correo mail
bien bien
podría pourrais
día jour
feliz heureux
veinte vingt
de parmi
realmente vraiment
no ne
después après
a à

ES Con King Salami & The Cumberland Three, Los Chicos y Sex Museum en Santana 27

FR Avec King Salami & The Cumberland Three, Los Chicos et Sex Museum à Santana 27

Іспанскі Французскі
king king
amp amp
sex sex
museum museum
santana santana
y et
en à

ES hablar con la persona que te gusta después de no haber hablado con ella por mucho tiempo (chicos)

FR devenir une personne plus calme

Іспанскі Французскі
persona personne
de une
que devenir

ES Esto se debe, en parte, a que los hombres y chicos no comprenden por completo cómo mostrarles el respeto que merecen

FR Cela s'explique en partie par le fait que les hommes ainsi que les garçons ne savent pas très bien comment leur témoigner le respect qu'elles méritent

Іспанскі Французскі
parte partie
hombres hommes
en en
el le
chicos garçons
respeto respect
no ne
que que
los les
cómo comment

ES Esta regla se aplica para las chicas tanto como para los chicos

FR Cela s'applique aussi bien aux filles qu'aux garçons

Іспанскі Французскі
chicas filles
chicos garçons
los aussi

ES Normalmente, esto sale a relucir cuando a los chicos y a las chicas les cuesta comprender las perspectivas y sentimientos del otro

FR C'est souvent le cas lorsque les garçons et les filles ont de la difficulté à comprendre les opinions et les sentiments de chacun

Іспанскі Французскі
normalmente souvent
sentimientos sentiments
y et
chicos garçons
chicas filles
a à
del de

ES Recuerda que la dificultad para comprender a esta generación también se debe a que eres mayor. La expresión "estos chicos de hoy en día" ha estado vigente por miles de años, desde la Biblia hasta la antigua literatura griega.[5]

FR Gardez à l'esprit que cela concerne aussi les générations précédentes. La critique sur la « décadence de la jeunesse » existe depuis des millénaires, tant dans la Bible que dans l'œuvre de Platon [7]

Іспанскі Французскі
generación générations
biblia bible
la la
de de
a à

ES Los chicos de guardia como Deep, asisten a los médicos, enfermeras, pacientes, limpian, llevan agua… pero también escuchan a las familias: con palabras de aliento, información, tiempo

FR Les gars de service comme Deep aident les médecins, les infirmières, les patients, ils nettoient, ils apportent de l’eau? mais, surtout, ils écoutent aussi les familles : avec des mots d’encouragement, de l’information et du temps

Іспанскі Французскі
chicos gars
deep deep
médicos médecins
enfermeras infirmières
pacientes patients
agua leau
escuchan écoutent
de de
pero mais
como comme
tiempo temps
palabras mots
familias familles
con du
también aussi

ES LG ha anunciado dos nuevos relojes inteligentes , diseñados en colaboración con Google. Los dos dispositivos serán los chicos del cartel para Android

FR LG a annoncé deux nouvelles smartwatches, conçues en collaboration avec Google. Les deux appareils seront les garçons de l'affiche pour Android Wear

Іспанскі Французскі
nuevos nouvelles
diseñados conçues
colaboración collaboration
google google
dispositivos appareils
android android
lg lg
anunciado annoncé
en en
chicos garçons
dos deux
serán les
del de
para pour

ES (Pocket-lint) - Ahora puedes ser uno de los chicos geniales, al menos en Twitter.

FR (Pocket-lint) - Maintenant, vous pouvez être lun des enfants cool - sur Twitter, au moins.

Іспанскі Французскі
geniales cool
twitter twitter
ahora maintenant
al au
menos moins
chicos enfants
ser être
de des
en sur

ES Los chicos se comportan casi como hermanos.

FR Les garçons sont complices comme des frères.

Іспанскі Французскі
hermanos frères
chicos garçons
como comme
los les

ES Wycliffe College es una institución dinámica, de guardería y escuela de internado, para chicos y chicas de 3 a 18 años, ubicado en el corazón de los Cotswolds, en el Sureste de Inglaterra

FR Le Wycliffe College est une école et un internat pour filles et garçons de 3 à 18 ans, située au cœur des Cotswolds, au sud-ouest de l'Angleterre

Іспанскі Французскі
chicos garçons
chicas filles
sureste sud
escuela école
y et
años ans
el le
de de
ubicado situé
es est
corazón cœur
una une
a à

ES He encargado algunas pruebas de sitios web (para usuarios remotos y mis propios probadores nativos) a los chicos de www.userfeel.com recientemente

FR J'ai récemment commandé des tests de sites Web (pour des utilisateurs distants et mes propres testeurs natifs) à l'équipe de www.userfeel.com

Іспанскі Французскі
pruebas tests
usuarios utilisateurs
probadores testeurs
nativos natifs
recientemente récemment
y et
mis mes
de de
sitios sites
web web
algunas des
a à

ES Mensajes De Chicas Y Chicos Adolescentes. Comunicarse En Internet. Charlando En La Red. Usando Smartphone. Burbujas De Chat. Adicción A Las Redes Sociales Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128792561.

FR Messagerie Adolescente Et Garçon. Communiquez Sur Internet. Chatter Sur Le Réseau. Utilisation D'un Smartphone. Bulles De Discussion. Dépendance Aux Médias Sociaux Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128792561.

Іспанскі Французскі
chicos garçon
smartphone smartphone
burbujas bulles
adicción dépendance
libres libres
derecho droits
internet internet
y et
la le
imágenes dimages
red réseau
de de
en sur
retratos photos
a aux

ES Foto de archivo — Mensajes de chicas y chicos adolescentes. Comunicarse en Internet. Charlando en la red. Usando Smartphone. Burbujas de chat. Adicción a las redes sociales

FR Banque d'images — Messagerie adolescente et garçon. Communiquez sur Internet. Chatter sur le réseau. Utilisation d'un smartphone. Bulles de discussion. Dépendance aux médias sociaux

ES Mensajes de chicas y chicos adolescentes. Comunicarse en Internet. Charlando en la red. Usando Smartphone. Burbujas de chat. Adicción a las redes sociales

FR Messagerie adolescente et garçon. Communiquez sur Internet. Chatter sur le réseau. Utilisation d'un smartphone. Bulles de discussion. Dépendance aux médias sociaux

Іспанскі Французскі
chicos garçon
smartphone smartphone
burbujas bulles
adicción dépendance
internet internet
y et
la le
red réseau
de de
en sur
a aux

ES Feliz Pareja Juntos Posando Alegre Sobre Fondo Azul, Chicos Y Chicas Estudiantes Juntos Amigos Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 132026708.

FR Couple Heureux Ensemble Posant Gai Sur Fond Bleu, étudiants Gars Et Filles Ensemble Amis Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 132026708.

Іспанскі Французскі
posando posant
fondo fond
chicos gars
chicas filles
amigos amis
libres libres
derecho droits
estudiantes étudiants
feliz heureux
y et
imágenes dimages
alegre gai
de de
pareja couple
retratos photos
azul bleu
a sur

ES Foto de archivo — feliz pareja juntos posando alegre sobre fondo azul, chicos y chicas estudiantes juntos amigos

FR Banque d'images — couple heureux ensemble posant gai sur fond bleu, étudiants gars et filles ensemble amis

ES feliz pareja juntos posando alegre sobre fondo azul, chicos y chicas estudiantes juntos amigos

FR couple heureux ensemble posant gai sur fond bleu, étudiants gars et filles ensemble amis

Іспанскі Французскі
pareja couple
posando posant
fondo fond
azul bleu
chicos gars
chicas filles
amigos amis
estudiantes étudiants
feliz heureux
y et
alegre gai

ES Nos gustan los paseos por el campo, mantenerse en forma y los chicos encantan todos los deportes

FR Nous aimons les promenades champêtres, garder la forme et les garçons aimons tous le sport

Іспанскі Французскі
paseos promenades
campo champ
mantenerse garder
forma forme
deportes sport
y et
chicos garçons
todos tous
los les
en nous

ES Aceptando la invitación que la FAO dirigió a los chicos y a los jóvenes a comprometerse; especialmente a partir de Hambre Cero, se dio vida a muchas iniciativas

FR En réponse à l’invitation de la FAO faite aux jeunes et aux juniors à s’engager particulièrement en faveur de Faim Zéro, de nombreuses initiatives ont été lancées

Іспанскі Французскі
fao fao
jóvenes jeunes
hambre faim
cero zéro
iniciativas initiatives
la la
y et
especialmente particulièrement
muchas nombreuses
a à
de de
se ont

ES Recientemente se realizó un libro, fruto de la colaboración entre la FAO y New Humanity dirigido a chicos (de 12 a  14 años) con el título “Generación #Hambre Cero

FR Récemment a été publié un livre fruit de la collaboration entre la FAO et New Humanity pour les adolescents (12-14 ans), intitulé “Génération #FaimZero

ES Chicos en camino hacia un mundo sin hambre”

FR Jeunes sur la route d’un monde sans faim”

ES Por lo tanto, siempre debe “suponer la existencia de filtraciones” porque incluso las mejores defensas perimetrales no pueden hacer nada para evitar que los chicos malos finalmente se abran paso

FR Vous devez toujours présupposer une violation, car même les meilleures défenses de périmètre ne peuvent empêcher des personnes malveillantes d’entrer

Іспанскі Французскі
defensas défenses
perimetrales périmètre
no ne
siempre toujours
de de
mejores meilleures
pueden peuvent
evitar empêcher
los les

ES Sitios de porno gay: osos, twinks y chicos bisexuales

FR Sites porno gay - Ours, minets et garçons bisexuels

Іспанскі Французскі
sitios sites
porno porno
gay gay
osos ours
y et
chicos garçons

Паказаны пераклады: 50 з 50