Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "construida" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "construida" з Іспанскі на Французскі

Пераклады construida

"construida" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

construida aux avec avoir construit construite conçue dans dans le de du ou par tout à été

Пераклад Іспанскі на Французскі construida

Іспанскі
Французскі

ES Conozca la nube de marketing construida sobre una base de datos unificados. Elimine los silos de datos para impulsar la agilidad empresarial y maximizar el valor de su marketing.

FR Découvrez le cloud marketing basé sur des données unifiées. Éliminez les silos de données et augmentez l'agilité métier et la valeur de votre marketing.

Іспанскі Французскі
nube cloud
marketing marketing
unificados unifiées
silos silos
empresarial métier
y et
de de
valor valeur
datos données
su votre
la la

ES Arquitectura de API-primero, construida sobre API RESTful, con soporte para Node.js, JSON: API y GraphQL.

FR Architecture API-first, construite sur des API RESTful, compatible avec Node.js, JSON: API et GraphQL.

Іспанскі Французскі
arquitectura architecture
construida construite
api api
json json
y et
de des

ES Conéctese con sus clientes e impulse el ROI de su negocio con la única plataforma de marketing en la nube construida sobre una base de inteligencia unificada del cliente

FR Connectez-vous avec vos clients et augmentez le retour sur investissement avec la seule plateforme de cloud marketing basée sur une intelligence client unifiée

Іспанскі Французскі
conéctese connectez
nube cloud
inteligencia intelligence
impulse augmentez
marketing marketing
clientes clients
su vous
unificada unifiée
cliente client
de de
base basée
en sur
la la
plataforma plateforme

ES Descubre la solución para el manejo de redes sociales construida para escalar tu negocio. Cambia de plan a medida que crece tu negocio, o cancela en cualquier momento.

FR Découvrez une solution professionnelle de gestion de la présence sur les médias sociaux robuste, cohérente et conçue pour répondre à vos besoins. Vous pouvez monter en gamme ou résilier à tout moment.

Іспанскі Французскі
descubre découvrez
medida gamme
momento moment
solución solution
o ou
de de
en en
manejo de gestion
la la
negocio gestion
a à

ES El corazón de Discogs es una Base de Datos de música construida por los usuarios

FR Le cœur d'activité de Discogs est la création d'une Base de Données sur la musique, auto-alimentée par ses utilisateurs

Іспанскі Французскі
usuarios utilisateurs
discogs discogs
datos données
de de
música musique
corazón cœur
es est
base base

ES La wiki interna de la NASA para la colaboración y documentación, está construida en Media Wiki, al igual que Wikipedia. Creamos MediaWiki un software wiki de código abierto que es gratis y está disponible para cualquiera.

FR Tout comme Wikipédia, le wiki interne de la NASA – dédié à la collaboration et à la documentation – est bâti sur MediaWiki. Nous avons créé ce logiciel de wiki open source qui est libre et accessible à tous.

Іспанскі Французскі
wiki wiki
interna interne
colaboración collaboration
documentación documentation
wikipedia wikipédia
y et
igual comme
software logiciel
código source
de de
abierto open
es est
en sur
la la

ES Una experiencia de recomendación personalizable, dinámica y adaptada, construida para atraer al público y optimizada para alcanzar tus objetivos de negocio.

FR Une expérience de recommandation personnalisable, dynamique et sur mesure, développée pour engager vos audiences et optimisée pour atteindre et dépasser vos objectifs.

Іспанскі Французскі
recomendación recommandation
personalizable personnalisable
dinámica dynamique
público audiences
y et
objetivos objectifs
experiencia expérience
de de
una une
alcanzar atteindre
para pour
optimizada optimisé
tus vos

ES Una potente plataforma construida para potenciar tus propios equipos de ventas de soluciones nativas

FR Une plateforme puissante conçue pour dynamiser vos équipes de vente dédiées au natif

Іспанскі Французскі
potente puissante
plataforma plateforme
construida conçue
potenciar dynamiser
ventas vente
nativas natif
equipos équipes
de de
tus vos
una une
para pour

ES Descubra cómo puede conectarse con sus clientes e impulsar el Retorno de la inversión de su negocio con la única plataforma de marketing en la nube construida sobre una base de inteligencia unificada del cliente.

FR Découvrez comment communiquer avec vos clients et augmenter le ROI de l'entreprise avec la seule plateforme de marketing cloud basée sur une intelligence client unifiée.

Іспанскі Французскі
descubra découvrez
impulsar augmenter
nube cloud
inteligencia intelligence
marketing marketing
clientes clients
e d
unificada unifiée
cliente client
de de
base basée
en sur
cómo comment
la la
plataforma plateforme

ES Acquia Marketing Cloud le permite conectarse con sus clientes e impulsar el returno de la inversión para su negocio con la única plataforma construida sobre una base de datos de clientes unificados. Clientes como

FR Avec Acquia Marketing Cloud, vous pouvez vous connecter avec vos clients et générer un retour sur investissement avec la seule plateforme construite sur des données client unifiées. Nos clients, notamment

Іспанскі Французскі
acquia acquia
cloud cloud
conectarse connecter
inversión investissement
construida construite
unificados unifiées
marketing marketing
clientes clients
plataforma plateforme
datos données
la la
única seule
de des
una un

ES Nuestra infraestructura escalable, construida en los servidores de Google Compute Engine, está lista para manejar oleadas repentinas de tráfico y carga, de modo que su sitio esté siempre en línea, 24/7

FR Notre infrastructure à mise à l'échelle automatique, construite sur les serveurs de Google Compute Engine, est prête à faire face à de soudaines hausses de trafic et de charge afin que votre site soit toujours en ligne, 24/7

Іспанскі Французскі
infraestructura infrastructure
construida construite
engine engine
lista prête
tráfico trafic
carga charge
y et
siempre toujours
línea ligne
servidores serveurs
sitio site
en en
de de
google google
su votre
esté est

ES Nuestra plataforma está construida sobre la plataforma Google Cloud, poniendo el poder del hardware de Google al alcance de tu mano.

FR Notre plateforme est construite sur la plateforme Google Cloud, mettant la puissance du matériel de Google à votre portée.

Іспанскі Французскі
construida construite
cloud cloud
hardware matériel
alcance portée
de de
google google
tu votre
plataforma plateforme
la la
el poder puissance

ES La web está construida por creadores de contenido

FR Le Web est construit par des créateurs de contenu

Іспанскі Французскі
construida construit
creadores créateurs
web web
la le
de de
contenido contenu
está est

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

Іспанскі Французскі
construida construite
incluye comprend
la la
desarrollo développement
y et
de de
en en
está est
angular angular

ES Densidad de palabras clave Checker es una herramienta construida con el único fin de calcular la densidad de palabras clave de cualquier página web.

FR La densité de mots-clés Checker est un outil construit uniquement aux fins du calcul de la densité des mots clés d?une page Web.

Іспанскі Французскі
construida construit
calcular calcul
densidad densité
checker checker
web web
herramienta outil
de de
palabras mots
página page
único un
la la
es est
una une

ES Construida por el New York Central Railroad y nombrada en honor a la compañía, es la instalación ferroviaria más grande del mundo por el número de plataformas que sirve, con 67 vías

FR Construite par la New York Central Railroad et baptisée ainsi en l'honneur en l'honneur de la compagnie, il s'agit de la plus grande installation ferroviaire au monde par le nombre de quais qu'elle dessert soit 67 voies ferrées

Іспанскі Французскі
construida construite
new new
york york
central central
compañía compagnie
ferroviaria ferroviaire
mundo monde
vías voies
y et
en en
instalación installation
de de
más plus
es sagit
grande grande
la la

ES Piscina judía en 1949 en Burdeos. La piscina judía fue construida entre 1931 y 1935 por el arquitecto Louis Madeline. Está registrado como monumento histórico desde el 26 de julio de 1996.

FR Piscine judaique en 1949 à Bordeaux. La piscine Judaïque a été réalisée entre 1931 et 1935 par l'architecte Louis Madeline. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 26 juillet 1996.

Іспанскі Французскі
piscina piscine
burdeos bordeaux
louis louis
histórico historiques
julio juillet
y et
en en
a au
la la
fue été
de entre

ES operando una de las mas grandes redes de fibra óptica, construida únicamente para el tráfico Internet.

FR exploitant un des plus grands réseaux fibre optique au monde, conçu uniquement pour le traffic Internet.

Іспанскі Французскі
fibra fibre
óptica optique
grandes grands
redes réseaux
internet internet
el le
únicamente uniquement
una un
el tráfico traffic
de des
para pour

ES La estación de tren de Biel fue construida en 1923 y se cuenta entre los diez más grandes de Suiza.

FR La gare de Bienne a été construite en 1923 et fait partie des 10 plus grandes gares suisses.

Іспанскі Французскі
biel bienne
construida construite
suiza suisses
la la
en en
y et
grandes grandes
de de
más plus
estación gare
fue été

ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros. La parte más baja fue construida como sencillo paso en la antigua muralla. Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.

FR L'église Fraumünster située sur la rive ouest de la Limmat constitue avec son clocher verdâtre l'un des emblèmes de Zurich. Les vitraux de Marc Chagall et Augusto Giacometti sont particulièrement célèbres.

Іспанскі Французскі
iglesia église
torre clocher
de de
la la
como et
en particulièrement

ES La Villa Boveri, construida de 1895 ? 1897, fue sede de la familia de Walter Boveri, cofundador de la empresa Brown Boveri & Cie. de Baden. La casa y el parque son una auténtica joya y fueron declarados monumento protegido.

FR Construite entre 1895 et 1897, la Villa Boveri était le domicile de la famille de Walter Boveri co-fondateur de Brown Boveri & Cie à Baden. La maison et le parc sont un véritable bijou et sont classés patrimoine historique.

Іспанскі Французскі
construida construite
walter walter
cofundador co-fondateur
amp amp
baden baden
y et
parque parc
joya bijou
villa villa
de de
familia famille
son sont
la la
casa maison
una un
fue était

ES Construída para la World’s Fair (Exposición Universal) de 1962, la Space Needle es un monumento a la innovación y al carácter visionario de Seattle

FR Construite pour l’Exposition universelle de 1962, la Space Needle est un monument érigé en l’honneur de l’innovation et de la philosophie avant-gardiste de Seattle

Іспанскі Французскі
universal universelle
monumento monument
seattle seattle
la la
y et
de de
a un
para pour
es est

ES Construída para la World’s Fair (Exposición Universal) de 1962, la Space Needle es un monumento a la innovación y al carácter visionario de Seattle

FR Construite pour l’Exposition universelle de 1962, la Space Needle est un monument érigé en l’honneur de l’innovation et de la philosophie avant-gardiste de Seattle

Іспанскі Французскі
universal universelle
monumento monument
seattle seattle
la la
y et
de de
a un
para pour
es est

ES Cortex es una red neuronal de aprendizaje automático construida a partir de millones de capturas de espacios en el mundo real

FR Cortex est un réseau neuronal de deep learning formé sur des millions d’analyses d’espaces du monde réel

Іспанскі Французскі
red réseau
neuronal neuronal
aprendizaje learning
mundo monde
real réel
millones millions
de de
en sur
es est
a un

ES Zero Trust Exchange es una plataforma nativa en la nube construida sobre la confianza cero

FR Zero Trust Exchange est une plateforme cloud-native bâtie sur la confiance zéro (zero trust)

Іспанскі Французскі
exchange exchange
plataforma plateforme
nativa native
nube cloud
zero zero
trust trust
es est
la la
confianza confiance
una une
en sur
cero zéro

ES La única plataforma construida para acelerar los resultados empresariales.

FR La seule plateforme d?engagement client omnicanal conçue pour accélérer les résultats business

Іспанскі Французскі
única seule
plataforma plateforme
construida conçue
acelerar accélérer
empresariales business
la la
para pour
los les
resultados résultats

ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar

FR Une application est native lorsqu'elle est conçue dans le langage de programmation spécifique au téléphone sur lequel elle est installée

Іспанскі Французскі
nativa native
aplicación application
el le
es est
dispositivo téléphone
instalar installée
el idioma langage
una spécifique
del de
se elle

ES Tu PWA está construida con la última versión estable de Angular

FR Votre PWA est construite avec la dernière version stable d'Angular

Іспанскі Французскі
pwa pwa
construida construite
versión version
estable stable
tu votre
la la
última dernière
está est

ES Tu PWA está construida según el módelo PRPL

FR Votre PWA est construite d'après le modèle PRPL

Іспанскі Французскі
pwa pwa
construida construite
el le
tu votre
está est

ES Catalogada en su día como una de las Maravillas del Mundo Moderno, la CN Tower fue construida originalmente para emitir señales para la compañía ferroviaria Canadian National

FR Autrefois classée comme l'une des merveilles du monde moderne, la Tour CN avait été initialement construite pour servir d'antenne-relais à la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada

Іспанскі Французскі
maravillas merveilles
mundo monde
moderno moderne
construida construite
originalmente initialement
compañía compagnie
canadian canada
tower la tour
la la
de de
fue été
a à

ES Construida a principios del siglo XX por el financiero e industrial canadiense Sir Henry Pellatt, la recreación de un castillo medieval cuenta con 98 habitaciones.

FR Construit au début du XXe siècle par le financier et industriel canadien Sir Henry Pellatt, cette reconstitution d'un château médiéval compte 98 chambres.

Іспанскі Французскі
construida construit
principios début
siglo siècle
financiero financier
industrial industriel
canadiense canadien
castillo château
medieval médiéval
habitaciones chambres
e d
cuenta compte
el le
con et
del du

ES ESta herramienta de Small SEO Tools ha sido construida para la simplicidad

FR Cet outil conçu par Small SEO Tools est simple

Іспанскі Французскі
herramienta outil
seo seo

ES Woffice es una solución de Intranet/Extranet basada en WordPress construida para empresas de todos los tamaños. Es usado por más de 9000 compañías y ha sido actualizado más de 100 veces.

FR Woffice est une solution Intranet/Extranet basée sur WordPress, conçue pour les entreprises de toutes tailles. Il est utilisé par plus de 9000 entreprises et a été mis à jour plus de 100 fois.

Іспанскі Французскі
solución solution
intranet intranet
wordpress wordpress
construida conçue
tamaños tailles
actualizado mis à jour
usado utilisé
empresas entreprises
y et
basada basée
de de
más plus
es est
una une
sido été

ES Woffice es una solución de Intranet/Extranet basada en WordPress construida para empresas de todo tamaño, en todo el mundo

FR Woffice est une solution Intranet/Extranet basée sur WordPress, conçue pour les entreprises de toutes tailles, partout dans le monde

Іспанскі Французскі
solución solution
intranet intranet
wordpress wordpress
construida conçue
empresas entreprises
mundo monde
basada basée
el le
de de
tamaño tailles
es est
una une
para pour

ES Netskope Security Cloud, la única plataforma de seguridad de la industria para SaaS, IaaS y la web construida desde el principio en la nube y fácil de usar

FR Netskope Security Cloud est la seule plateforme de sécurité Saas, IaaS et Web du marché facile d'utilisation et intégrée dès le départ dans un cloud unique

Іспанскі Французскі
netskope netskope
saas saas
iaas iaas
principio départ
industria marché
usar dutilisation
security security
seguridad sécurité
y et
web web
de de
en dans
la la
plataforma plateforme
nube cloud
única unique
fácil facile

ES Leyenda: Una persona que reside en la comunidad de Ward K utiliza la estación de lavado de manos construida para la comunidad.

FR Légende: : Un habitant de Ward K utilise l’installation pour le lavage des mains construite dans sa commune.

Іспанскі Французскі
leyenda légende
utiliza utilise
lavado lavage
manos mains
construida construite
comunidad commune
la le
de de
en dans
para pour

ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

Іспанскі Французскі
solución solution
clientes clients
construida construite
diseñada conçue
es est
como comme
real réelle
de une
para pour

ES Visite una prominente bodega griega y conozca su historia, comenzando en el norte de Grecia, en el área vitivinícola de Drama, seguida por una segunda bodega cerca de Atenas, cultivada en 2000 y construida en 2003

FR Visitez un vignoble grec bien en vue et découvrez son histoire, en commençant par le nord de la Grèce, dans la région viticole de Drama, puis en visitant un deuxième établissement vinicole près d'Athènes, cultivé en 2000 et construit en 2003

Іспанскі Французскі
historia histoire
comenzando commençant
norte nord
construida construit
y et
visite visitez
de de
grecia grèce
su son
área région

ES La nueva Infinity Microlight está construida con GORE-TEX INDINIUM™ WINDSTOPPER® y rellena de plumón 100% reciclado

FR La nouvelle Infinity Microlight est fabriquée en GORE-TEX INDINIUM™ WINDSTOPPER® et rempli de duvet 100 % recyclé

ES Data de 1906, la sauna fue construida originalmente por Hermanni Lahtinen y su esposa María

FR Ouvert depuis 1906, ce sauna fut construit à l?initiative de Hermanni Lahtinen et de son épouse Maria

Іспанскі Французскі
sauna sauna
construida construit
maría maria
esposa épouse
y et
de de
a à
fue ce
la depuis
su son

ES Fue construida y mantenida por un grupo de voluntarios

FR Il a été construit et est entretenu par une communauté de bénévoles

Іспанскі Французскі
construida construit
voluntarios bénévoles
grupo communauté
y et
de de
un une
fue été

ES Una plataforma construida con el objetivo de brindar una experiencia de marketing omnicanal a los propietarios de tiendas en línea.

FR Une plateforme conçue dans le but de fournir une expérience marketing omnicanal aux propriétaires de boutiques en ligne

Іспанскі Французскі
plataforma plateforme
objetivo but
brindar fournir
marketing marketing
omnicanal omnicanal
propietarios propriétaires
tiendas boutiques
el le
experiencia expérience
en en
línea ligne
de de
una une
a conçue

ES Esta es una empresa unida que está construida para pequeños empresarios independientes.

FR Celui-ci est une entreprise soudée conçue pour les petits hommes d'affaires indépendants.

Іспанскі Французскі
empresa entreprise
construida conçue
pequeños petits
independientes indépendants
una une
para pour
es est

ES Situada a los pies de la basílica con el mismo nombre, la Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas del mundo. Construida por Bernini puede acoger más de 300.000 personas.

FR Située au pied de la basilique qui prend le même nom, la Place Saint-Pierre est l’une des plus belles places au monde ; elle a été construite par Bernini.

Іспанскі Французскі
pies pied
basílica basilique
san saint
bonitas belles
mundo monde
construida construite
nombre nom
pedro pierre
plazas places
de de
más plus
plaza place
la la

ES Construida en 1625 por el cardenal Francesco Barberini, esta plaza resulta especialmente llamativa gracias a las dos fuentes realizadas por Bernini.

FR Construite en 1625 et commandée par le cardinal Francesco Barberini, la Place Barberini attire l’œil pour ses deux fontaines réalisées par Bernini.

Іспанскі Французскі
construida construite
cardenal cardinal
francesco francesco
fuentes fontaines
realizadas réalisées
en en
dos deux
plaza place
las et

ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.

FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.

Іспанскі Французскі
construida construite
tito titus
clemente clément
san saint
papa pape
basílica basilique
la la
al au
de de
es est
dedicado dédié

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.

Іспанскі Французскі
basílica basilique
san saint
construida construite
cadenas chaînes
pedro pierre
jerusalén jérusalem
encarcelado emprisonné
siglo siècle
la la

ES Construida entre 1568 y 1584, Il Gesú fue la primera iglesia jesuita que se construyó en Roma. Es uno de los mejores ejemplos del arte barroco romano.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

Іспанскі Французскі
ejemplos exemples
barroco baroque
iglesia église
y et
roma rome
romano romain
la la
primera première
construida construite
de de
fue été
es est
se elle

ES Construida para acabar con el fantasma de Nerón, la Iglesia de Santa María del Popolo fue decorada por Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini. Conócela

FR Construite pour chasser le fantôme de Néron, l’Église Santa Maria del Popolo a été décorée par des artistes comme Raphaël, le Caravage et le Bernin.

Іспанскі Французскі
construida construite
fantasma fantôme
nerón néron
maría maria
rafael raphaël
santa santa
popolo popolo
y et
de de
el le
fue été
para pour

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

Іспанскі Французскі
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

Паказаны пераклады: 50 з 50