Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "comparar" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "comparar" з Іспанскі на Французскі

Пераклады comparar

"comparar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

comparar charge comparaison comparant comparer comparez par rapport que similaires évaluer

Пераклад Іспанскі на Французскі comparar

Іспанскі
Французскі

ES Solicitar demostración Comparar todos los planes Comparar todos los planes

FR Demander une démo Comparer les forfaits Comparer les forfaits

Іспанскі Французскі
solicitar demander
demostración démo
comparar comparer
planes forfaits
los les

ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

Іспанскі Французскі
presencia présence
cliente client
comparar comparer
la la
directamente directement
de de
industria secteur
un dun
su son
proporciona offre
no ne
aunque bien que

ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.

FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.

Іспанскі Французскі
editor éditeur
xml xml
xmlspy xmlspy
visual visuelle
combinar fusionner
inteligente intelligente
permite permet
y et
documentos documents
comparar comparer
de de
directorios répertoires

ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
programador développeur
bases bases
datos données
y et
producción production
distintos différentes
la la
o ou
tipos types
de de
puede pouvez
dos deux
tipo type
versión version

ES ¿Quieres comparar la ofensiva del Arsenal y del Chelsea? La herramienta Estilo de equipo te permite comparar dos equipos distintos, usando tu elección de métricas sobre cualquier rango de fechas y tipo de juego.

FR Vous voulez comparer l'attaque d'Arsenal et celle de Chelsea ? L'outil Style d'équipe vous permet de comparer deux équipes, en utilisant les paramètres de votre choix pour n'importe quelle période et type de jeu.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
chelsea chelsea
permite permet
la herramienta loutil
y et
estilo style
equipos équipes
cualquier nimporte
tipo type
juego jeu
de de
tu votre
elección choix
quieres voulez
equipo équipe
usando utilisant
la celle
dos deux
te vous

ES Si no quiere comparar una revisión con la revisión inmediatamente antes a esta, también puede checar la casilla de comparar dos revisiones cualesquiera para comprar cualquier revisión con otra utilizando los sliders:

FR Si vous ne voulez pas comparer une révision avec la révision qui se trouve juste avant elle, vous pouvez également cocher la case Comparer deux révisions pour comparer deux révisions l’une par rapport à l’autre en utilisant les curseurs :

Іспанскі Французскі
casilla case
comparar comparer
la la
también également
revisiones révisions
otra lautre
revisión révision
puede pouvez
no ne
a à
quiere si

ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

Іспанскі Французскі
comparar comparer
direcciones adresses
accor accor
criterios critères
ocio loisirs
añadir ajouter
y et
tipos types
la la
función fonctionnalité
de de
a à
su votre
puede pouvez
simultánea simultanément
servicios services
utilizando utilisant

ES Una vez que haya seleccionado los textos que desea comparar, puede elegir el icono Comparar y los dos documentos que deben compararse.

FR Une fois que vous avez sélectionné les textes que vous souhaitez comparer, vous pouvez choisir l'icône Comparer et les deux documents à comparer.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
elegir choisir
seleccionado sélectionné
y et
documentos documents
que à
textos textes
una une
haya vous avez
los les
puede pouvez
dos deux
desea souhaitez
vez fois

ES Si no está seguro de cómo utilizar nuestra herramienta para comparar documentos, hemos creado un método paso a paso que le ayudará a comparar sus documentos en poco tiempo.

FR Si vous ne savez pas comment utiliser notre outil pour comparer des documents, nous avons créé une méthode étape par étape qui vous aidera à comparer vos documents en un rien de temps.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
documentos documents
ayudará aidera
creado créé
herramienta outil
método méthode
utilizar utiliser
de de
paso étape
en en
cómo comment
poco un
tiempo temps
no ne
un une
a à
sus vos

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Toronto, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

FR Avec Busbud, il est facile de comparer et de réserver vos billets de bus de Montréal à Toronto. Faites vos recherches grâce à notre vaste sélection de prix et horaires afin d'acheter de trouver les meilleures offres.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
pasajes billets
montreal montréal
toronto toronto
fácil facile
selección sélection
ofertas offres
y et
reservar réserver
amplia vaste
horarios horaires
encontrar trouver
de de
precios prix
bus bus
es est
a à

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Edmonton a Calgary, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

FR Avec Busbud, il est facile de comparer et de réserver vos billets de bus de Edmonton à Calgary. Faites vos recherches grâce à notre vaste sélection de prix et horaires afin d'acheter de trouver les meilleures offres.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
pasajes billets
edmonton edmonton
calgary calgary
fácil facile
selección sélection
ofertas offres
y et
reservar réserver
amplia vaste
horarios horaires
encontrar trouver
de de
precios prix
bus bus
es est
a à

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Mont-Tremblant, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

FR Avec Busbud, il est facile de comparer et de réserver vos billets de bus de Montréal à Mont-Tremblant. Faites vos recherches grâce à notre vaste sélection de prix et horaires afin d'acheter de trouver les meilleures offres.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
pasajes billets
montreal montréal
fácil facile
selección sélection
ofertas offres
y et
reservar réserver
amplia vaste
horarios horaires
encontrar trouver
de de
precios prix
bus bus
es est
a à

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Toronto a Gran Sudbury, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

FR Avec Busbud, il est facile de comparer et de réserver vos billets de bus de Toronto à Grand Sudbury. Faites vos recherches grâce à notre vaste sélection de prix et horaires afin d'acheter de trouver les meilleures offres.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
pasajes billets
toronto toronto
sudbury sudbury
fácil facile
selección sélection
ofertas offres
y et
reservar réserver
horarios horaires
encontrar trouver
de de
precios prix
bus bus
es est
amplia vaste
a à

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Edmonton a Saskatoon, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

FR Avec Busbud, il est facile de comparer et de réserver vos billets de bus de Edmonton à Saskatoon. Faites vos recherches grâce à notre vaste sélection de prix et horaires afin d'acheter de trouver les meilleures offres.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
pasajes billets
edmonton edmonton
fácil facile
selección sélection
ofertas offres
y et
reservar réserver
amplia vaste
horarios horaires
encontrar trouver
de de
precios prix
bus bus
es est
a à

ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Calgary a Red Deer, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.

FR Avec Busbud, il est facile de comparer et de réserver vos billets de bus de Calgary à Red Deer. Faites vos recherches grâce à notre vaste sélection de prix et horaires afin d'acheter de trouver les meilleures offres.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
pasajes billets
calgary calgary
fácil facile
selección sélection
ofertas offres
y et
reservar réserver
amplia vaste
horarios horaires
encontrar trouver
de de
precios prix
bus bus
es est
a à

ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

Іспанскі Французскі
comparar comparer
direcciones adresses
accor accor
criterios critères
ocio loisirs
añadir ajouter
y et
tipos types
la la
función fonctionnalité
de de
a à
su votre
puede pouvez
simultánea simultanément
servicios services
utilizando utilisant

ES Puede comparar con facilidad configuraciones entre dos dispositivos y comparar configuraciones de inicio y de ejecución.

FR Comparez facilement les configurations de deux périphériques, puis celles de démarrage et en cours d’exécution.

Іспанскі Французскі
comparar comparez
configuraciones configurations
dispositivos périphériques
y et
de de
facilidad facilement
dos deux

ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
programador développeur
bases bases
datos données
y et
producción production
distintos différentes
la la
o ou
tipos types
de de
puede pouvez
dos deux
tipo type
versión version

ES Puedes usar un CBA para comparar procesos completados o potenciales, comparar el valor con los riesgos de decisiones, proyectos o procesos

FR Vous pouvez utiliser une ACB pour comparer des processus terminés ou potentiels, ou pour estimer la valeur par rapport aux risques de décisions, de projets ou de processus

Іспанскі Французскі
riesgos risques
decisiones décisions
comparar comparer
procesos processus
potenciales potentiels
proyectos projets
usar utiliser
o ou
el la
valor valeur
de de
un une
para pour

ES Comparar todos los planes y características

FR Comparer toute les offres et fonctionnalités

Іспанскі Французскі
comparar comparer
características fonctionnalités
y et
los les

ES Sí, realmente puedes reemplazar tu VPN por el acceso a la red Zero Trust. Descarga este informe técnico para comparar enfoques alternativos de acceso remoto y encontrar la mejor opción para tu organización.

FR Oui, vous pouvez vraiment remplacer votre VPN par un accès réseau Zero Trust. Téléchargez ce livre blanc technique pour comparer d'autres approches de l'accès à distance et trouver la meilleure option pour votre entreprise.

Іспанскі Французскі
reemplazar remplacer
vpn vpn
zero zero
trust trust
comparar comparer
enfoques approches
remoto distance
encontrar trouver
organización entreprise
acceso accès
descarga téléchargez
técnico technique
y et
de de
red réseau
realmente vraiment
tu votre
opción option
la mejor meilleure
la la
este ce
a à

ES Nuestro filtro de comparación de VPNs hace que sea muy fácil filtrar cualquier VPN que no se ajuste a lo que tú quieres y comparar las VPN que sí lo hacen

FR Nos filtres de comparaison VPN permettent de filtrer très facilement les VPN qui ne correspondent pas à vos souhaits et d?afficher uniquement ceux qui répondent à vos critères

Іспанскі Французскі
muy très
filtrar filtrer
y et
de de
comparación comparaison
vpn vpn
filtro filtres
no ne
a à
se qui

ES ¿Pero qué ocurre al comparar Surfshark con otras VPN top? Lee los artículos a continuación para averiguarlo.

FR Mais comment se positionne-t-il par rapport aux autres VPN de premier plan ? Consultez les articles ci-dessous pour le découvrir.

Іспанскі Французскі
comparar par rapport
otras autres
vpn vpn
top premier
pero mais
al pour
artículos articles
con de

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

Іспанскі Французскі
permite permet
backlinks backlinks
muy très
útil utile
la la
y et
función fonction
de de
palabras mots
competidores concurrents
es cest
determinar déterminer
no n
estás êtes
que lesquels
tus vos
podrías pourriez
consiguiendo pour
palabras clave clés
te vous

ES Al agregar y comparar huellas digitales de personas, publicaciones, oportunidades de financiación e ideas, Elsevier Fingerprint Engine revela conexiones profundas con aplicaciones prácticas

FR En regroupant et en comparant les Fingerprints de personnes, de publications, d'opportunités de financement et d'idées, le Elsevier Fingerprint Engine présente les relations importantes avec les applications pratiques

Іспанскі Французскі
comparar comparant
personas personnes
publicaciones publications
financiación financement
engine engine
conexiones relations
y et
aplicaciones applications
prácticas pratiques
de de

ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.

FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.

Іспанскі Французскі
ajustes paramètres
ganancia gain
juega jouez
enchufe prise
compresor compresseur
comparar comparer
lado côté
y et
clic cliquez
de de
más plus
fácilmente facilement
a à
botón bouton
a veces parfois

ES Analiza el tiempo y el índice de respuesta para comparar los objetivos de participación y mejorar tu capacidad de respuesta en las redes sociales.

FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.

Іспанскі Французскі
analiza analysez
índice taux
objetivos objectifs
y et
el le
mejorar améliorer
tu votre
de de
en sur
capacidad de respuesta réactivité
para pour

ES Analizar los elementos generales y comparar la frecuencia con qué se mencionan, como también el sentimiento de esas menciones, puede ser útil.

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
frecuencia fréquence
menciones mentions
útil aider
y et
puede peut
la la
con à
de les

ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.

FR Comparez vos performances sur les médias sociaux avec celles de vos concurrents pour trouver de nouvelles opportunités. Trouvez et filtrez rapidement des données historiques pour comparer les résultats.

Іспанскі Французскі
oportunidades opportunités
filtra filtrez
históricos historiques
rápidamente rapidement
competencia concurrents
encontrar trouver
nuevas nouvelles
y et
encuentra trouvez
de de
en sur
datos données
comparar comparer
resultados résultats
compara comparez
para pour

ES Compara y contrasta datos a través de periodos personalizados únicos para tu empresa que sirvan de referencia para comparar el rendimiento.

FR Comparez les données sur des périodes personnalisées propres à votre entreprise afin d'évaluer les performances.

Іспанскі Французскі
periodos périodes
empresa entreprise
rendimiento performances
datos données
compara comparez
tu votre
a à
personalizados personnalisées

ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones

FR Lorsque vous évaluez vos options, il est judicieux de comparer l’ergonomie des différents VPN

Іспанскі Французскі
comparar comparer
vpn vpn
opciones options
de de
es est
distintas différents
la vos

ES Para comparar varias VPN y encontrar la ideal para ti, puedes ver nuestra página de reseñas

FR Pour comparer plusieurs VPN et trouver celui qui vous convient le mieux, vous pouvez vous rendre sur notre page de tests

Іспанскі Французскі
comparar comparer
vpn vpn
y et
encontrar trouver
la le
de de
página page
para rendre

ES El streaming se puede comparar con descargar un torrent, verlo inmediatamente y borrarlo en cuanto terminas.

FR Le streaming peut être comparé au téléchargement d’un fichier torrent que vous regardez et que vous supprimez immédiatement après.

Іспанскі Французскі
streaming streaming
descargar téléchargement
torrent torrent
y et
el le
un dun
puede peut
inmediatamente immédiatement
en après
se vous

ES Busca URLs en cualquier nivel, ya sea un dominio raíz o un subdominio. Una vez especificado, haz clic en "Comparar" y mira los resultados.

FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.

Іспанскі Французскі
raíz racine
subdominio sous-domaine
especificado spécifié
comparar comparer
nivel niveau
dominio domaine
y et
urls url
cualquier nimporte
o ou
mira voyez
un dun
clic cliquez
resultados résultats
una une
los les
en à
vez fois

ES Se puede utilizar para comparar el rendimiento online de diferentes webs, sus palabras clave y los costes de tráfico con fines de análisis competitivo, prospección o investigación.

FR Il peut servir à comparer les performances en ligne de différents sites Web, leurs mots clés et les coûts de trafic à des fins d'analyse concurrentielle, de prospection ou de recherche.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
diferentes différents
costes coûts
tráfico trafic
competitivo concurrentielle
prospección prospection
utilizar servir
online en ligne
y et
fines fins
análisis danalyse
o ou
investigación recherche
puede peut
de de
palabras mots
rendimiento performances
webs web
palabras clave clés

ES Utiliza este informe para comparar al mismo tiempo tus rankings y los de tus competidores en las 3, 10, 20 y 100 principales puestos de Google, así como la clasificación en los mejores resultados de pago de Google Ads.

FR Utilisez ce rapport pour voir et comparer côte à côte votre classement et celui de vos concurrents dans le top 3, 10, 20 et 100 du classement organique de Google, ainsi que le classement dans le top des résultats payants de Google Ads.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
ads ads
informe rapport
y et
resultados résultats
de pago payants
utiliza utilisez
clasificación classement
competidores concurrents
la le
google google
este ce
de de
tus vos

ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.

FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes. Vous pouvez également comparer le volume de recherche de différentes régions entre elles.

Іспанскі Французскі
supervisa surveillez
rendimiento performances
tablet tablettes
comparar comparer
búsqueda recherche
y et
o ou
regiones régions
el le
también également
volumen volume
de de
dispositivos appareils
web web
diferentes différentes

ES También podrás ver y comparar tus posiciones en los índices de escritorio y móvil en la misma gráfica.

FR Vous pourrez également visualiser et comparer vos propres positions dans l'index des ordinateurs et mobile sur le même graphique.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
posiciones positions
escritorio ordinateurs
móvil mobile
gráfica graphique
y et
también également
ver visualiser
la le
de des
podrá pourrez
tus vos

ES Con los informes de Comparar rastreos y Avance, puedes analizar los resultados de diferentes auditorías SEO y seguir los cambios en el número de problemas a lo largo del tiempo.

FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.

Іспанскі Французскі
comparar comparer
auditorías audits
seo seo
seguir suivre
informes rapports
y et
analizar analyser
el le
problemas problèmes
tiempo temps
de de
diferentes différents
resultados résultats
en dans
a aux

ES Con esta información, serás capaz de detectar tus artículos externos que mejor funcionan, comparar diferentes fuentes de publicación y adoptar las tácticas más eficaces de tus competidores.

FR Grâce à ces informations, vous serez en mesure de détecter les articles externes les plus performants, de comparer différentes ressources de publication et d'adopter les tactiques les plus efficaces de vos concurrents.

Іспанскі Французскі
detectar détecter
externos externes
comparar comparer
publicación publication
tácticas tactiques
información informations
y et
de de
diferentes différentes
fuentes ressources
más plus
eficaces efficaces
competidores concurrents
tus vos
artículos articles
que à

ES Así que en lugar de intentar comparar las tres herramientas una al lado de la otra, pensamos en mostrar algunas de las cosas únicas que puedes hacer con Ahrefs.

FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.

Іспанскі Французскі
lugar lieu
comparar comparer
herramientas outils
mostrar présenter
ahrefs ahrefs
al au
únicas uniques
de de
cosas choses
algunas des
las les
hacer faire

ES Use nuestro Bulk Backlinks Checker (Comprobador de enlaces de referencia en bloque) para comparar al instante listas de URL y ver cuáles son las más importantes

FR Utilisez notre outil Bulk Backlinks Checker pour comparer instantanément de grandes listes d’URL et voir lesquelles sont les plus importantes

Іспанскі Французскі
backlinks backlinks
comparar comparer
listas listes
y et
importantes importantes
de de
más plus
checker checker
ver voir
son sont
al instante instantanément
nuestro notre
use utilisez
enlaces pour

ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.

Іспанскі Французскі
gráfico graphique
filtrar filtrer
intervalo plage
cambio évolution
porcentual pourcentage
y et
seleccionado sélectionné
la la
comparar comparer
fechas dates
puede peut
comparación comparaison
en en
de de
clic cliquez
resultados résultats
para pour

ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar, diseñar y comparar múltiples bases de datos que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête

Іспанскі Французскі
altova altova
diseñar design
comparar comparaison
genera générer
gráficos graphiques
consultas requête
elegantes élégants
y et
datos données
resultados résultats
herramienta outil
múltiples multi
de de
bases de datos databasespy
es est
a depuis
incluso même

ES Con DiffDog Server es fácil automatizar comparaciones de gran tamaño y generar informes de diferencias al comparar archivos, directorios, URLs y bases de datos

FR DiffDog Server fait de l'automatisation de comparaisons volumineuses un jeu d'enfant et génère des rapports de diff pour comparer les fichiers, les répertoires, les URL et les base de données

Іспанскі Французскі
server server
urls url
diffdog diffdog
comparaciones comparaisons
y et
generar génère
informes rapports
comparar comparer
datos données
de de
archivos fichiers
directorios répertoires
es fait
fácil un

ES Los desarrolladores llevan tiempo confiando en DiffDog para comparar XML, texto y archivos binarios, además de directorios, URLs e incluso bases de datos

FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données

Іспанскі Французскі
desarrolladores développeurs
comparar comparer
xml xml
urls urls
bases bases
diffdog diffdog
texto texte
y et
datos données
e d
archivos fichiers
de de
directorios répertoires

ES Puede comparar archivos directamente en el equipo servidor en el que está instalado DiffDog o realizar una comparación de forma remota desde un equipo cliente

FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client

Іспанскі Французскі
directamente directement
remota distance
cliente client
diffdog diffdog
instalado installé
servidor serveur
comparar comparer
o ou
comparación comparaison
archivos fichiers
de de
puede pouvez

ES Altova DiffDog es la única herramienta de comparación y combinación de datos compatible con XML que permite comparar y combinar archivos de texto, archivos de código fuente, archivos XML o JSON y documentos Word

FR Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion XML qui vous permet de comparer et de fusionner des fichiers de texte ou de code source, des fichiers XML ou JSON et des documents Word

Іспанскі Французскі
altova altova
herramienta outil
xml xml
permite permet
json json
diffdog diffdog
y et
o ou
documentos documents
word word
comparar comparer
la le
de de
archivos fichiers
texto texte
código code
fuente source
es est
combinación fusion
combinar fusionner

ES Con DiffDog puede comparar y combinar cualquier tipo de archivo de texto, ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato.

FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.

Іспанскі Французскі
comparar comparaison
combinar fusion
unicode unicode
ascii ascii
diffdog diffdog
y et
formato format
archivo fichier
tipo type
de de
texto texte
otro autre

ES En DiffDog puede comparar tres archivos en paralelo y combinar las diferencias encontradas

FR DiffDog permet aux utilisateurs de comparer et de fusionner les différences entre trois fichiers affichés côte-à-côte

Іспанскі Французскі
comparar comparer
archivos fichiers
combinar fusionner
diffdog diffdog
y et
diferencias différences
en entre
tres trois

Паказаны пераклады: 50 з 50